Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CRUCIFIER
CRUCIFIER, v. a. Attacher à la croix, faire mourir en croix. In Crucem tollere, agere, Cruce afficere, Cruci affigere, figere. Nos péchés ont été cause que les Juifs ont crucifié J. C. qu’ils l’ont fait mourir en croix.
Crucifier, avec le pronom personnel, se dit figurément des personnes dévotes qui ont renoncé au monde pour s’attacher à Dieu. Christi in Cruce morientis dolores æmulari ; se totum Christi in Cruce morientis obsequio, voluntati mancipare. Ils se sont crucifiés en esprit.
On dit hyperboliquement, qu’un homme se feroit crucifier pour de l’argent, pour servir ses amis, plutôt que de faire une telle chose ; pour dire qu’il seroit capable de faire tout pour ses amis, pour de l’argent, qu’il endureroit toutes sortes de tourmens plutôt que de faire une telle chose.
Crucifié, ée. Part. Saint Paul ne vouloit rien savoir ni connoître que J. C. crucifié. Crucifixus, affixus, suffixus.