Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CURIE
CURIE. s. f. Portion, subdivision de la Tribu chez les Grecs & chez les Romains. Curia. Du temps de Romulus, une Tribu étoit composée de dix Curies, c’est-à-dire de mille hommes. Romulus divisa le peuple en trente Curies. Ensuite on appela Curia, Curies, ou Domus Curialis, Maison Curiale, le lieu ou chaque Curie tenoit ses assemblées. De-là ce nom Curia passa au lieu où le Sénat se tenoit ; & c’est de là qu’est venu le nom de Cour, Curia, pour signifier tout corps de Juges, ou de Magistrats. Le peuple s’assembloit par Curies. Curiatim. Voyez Vigenere sur T. Live, T. I p. 1035.
Quelques Canonistes dérivent le mot Curia, Curie de Cruor. Je n’en vois pas la raison. Varron dit qu’il vient de Cura, soin, comme qui diroit une assemblée de gens chargés du soin des affaires publiques, ou qui se tient pour en prendre soin, d’autre prétendent qu’il vient du Grec, & qu’on appeloit à Athènes Κυρία, le lieu où le Magistrat tenoit ses assises, & où le peuple avoit coutume de s’assembler. Κυρία venoit de κῦρος, autorité, pouvoir, comme si l’on avoit voulu appeler ce lieu le lieu du pouvoir, le siège de l’autorité, parce que c’étoit là que se créoient les Magistrats, que se faisoient les loix, que se rendoit la justice. Les Romains prirent ce nom des Grecs, comme beaucoup d’autres.