Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉCOMPTER
(3, p. 147).
DÉCOMPTER. v. a. Déduire, rabattre ce qu’on a avancé sur quelque somme due. Subducere.
Décompter, signifie au figuré, rabattre de la bonne opinion qu’on avoit de quelque chose, de la grande espérance qu’on avoit de quelque entreprise, alors il s’emploie absolument. Imminuere, minuere. On m’avoit donné une grande opinion de cet Ouvrage ; mais après sa lecture j’ai trouvé qu’il y avoit beaucoup à décompter. Il espéroit s’enrichir dans cette entreprise, mais il y a bien à décompter.
Décompté, ée. part. Subductus, imminutus. Une somme décomptée.