Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉEL
DÉEL. s. m. Nom d’homme. Deicolus. S. Déel fut Moine à Luxeuil en Franche-Comté sous S. Colomban. Chastelain. Martyrol. T. I. p. 333. Il mourut en Franche-Comté à Lure, dont il a été le premier Abbé. Id. Il eut pour successeurs S. Colombin. L’Auteur du Martyrologe Anglois a fait de S. Déel un Abbé de Sutri en Toscane, où il n’a jamais été. Cela ne peut-être venu que d’avoir lu quelque part Sutrinsis pour Lutrinsis. Id. Le nom de Déel se donne assez ordinairement au baptême en Franche-Comté, surtout dans la maison de Beaufremont, même aux filles que l’on nomme Déele, & en Latin Deicola, qui est le nom dont les Modernes ont appelé ce Saint, à cause que ce mot signifie Adorateur de Dieu, au lieu que son vrai nom est Deicolus, comme on lit dans tous les Manuscrits. Il est nommé S. Diey à la marge de sa vie dans le P. Mabillon, ce qui peut le faire confondre avec S. Dié de Nevers, & avec s. Dié du Blaisois, desquels le nom latin est Deodatus ; outre que ce mot de Diey n’a nulle analogie avec Deicolus. Quelques-uns l’ont nommé S. Diel ; ce qui a un rapport assez juste avec Deicolus ; d’autres, S. Deile, ce qui n’est qu’une fausse orthographe du nom de Deel, qui est le mot d’usage parmi le peuple de la Franche-Comté. Id.