Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉPAREILLER
☞ DÉPAREILLER, v. a. Oter le pareil. On le dit ordinairement des choses qui doivent être doubles. Dépareiller des gants, des bas, des tableaux ; & quelquefois ôter l’une de plusieurs choses pareilles. Dépareiller des lions. On le dit de toutes les choses qui ont moins de débit quand elles sont dépareillées. Disparare, impar facere. Imperfectum reddere. Ne m’ôtez point ce livre-là, vous dépareilleriez l’ouvrage. On m’a volé bien des livres, & dépareillé une partie de ma bibliothèque. C’est la même chose que déparier, avec cette différence que déparier se dit particuliérement des animaux qui sont appariés.
Du Cange dérive ce mot de dispariliare, qu’on a dit en la basse Latinité dans la même signification.
Dépareillé, ée. part. Cet ouvrage est dépareillé, on en a perdu un tome, j’aimerois autant qu’on m’eût pris tous les autres.