Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉROUTER
(3, p. 254).
DÉROUTER. v. a. Tirer quelqu’un de sa route, de son chemin. Nous étions dans le bon chemin, on nous a déroutés. De viâ abducere, deducere.
Il signifie figurément, rompre les mesures de quelqu’un, déranger ses projets. La Mort de ce protecteur m’a dérouté. Je ne sais plus quel parti prendre, je suis tout dérouté.
Il signifie encore déconcerter. La réprimande qu’on lui a faite l’a dérouté.
☞ Dérouter, pris au figuré, n’est que du style familier.
☞ Dérouté, ée. part.