Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉSARROI
DÉSARROI. s. m. Désordre d’un train, d’un équipage ; pauvre & misérable état, confusion dans les affaires ; renversement de fortune, déroute. Clades, strages, perturbatio, dissipatio exercitûs. Il s’emploie avec les proportions en & dans. Toute cette maison florissoit beaucoup ; mais elle est maintenant en désarroi. Les nouvelles nous ont appris que l’armée avoit été mise en désarroi. Ses affaires sont dans un grand désarroi. Mettre un homme en désarroi.
Ce mot est un composé d’arroi, dérivé du vieux François desroyer, qui signifioit, comme dit Pasquier, tirer hors de voye ou de roye, qu’on disoit autrefois pour orniere, ou sentier. Ce mot de desroyer signifioit aussi, devenir fou, parce que les fous s’égarent, & ont l’esprit en désarroi. Ce mot n’est que du style familier.
La mort en faisant sa tournée,
Chemin faisant passa chez moi,
Elle y trouva la fièvre accompagnée
De tous les maux qu’elle traîne après soi.
J’etois en triste désarroi,
Pâle, défait, la face décharnée,
Les yeux éteints, enfin prêt à partir.