Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉTERMINATIF
DÉTERMINATIF, ive. ad. Terme de Grammaire qui se dit de tout ce qui sert à déterminer la signification d’un mot, à la restreindre, à en faire uns application individuelle. Dans cette phrase la lumière du soleil, soleil est le mot déterminatif de lumière, c’est-à-dire qu’il restreint le nom générique de lumière à ne signifier que la lumière individuelle du soleil, &c. Le pronom qui, que, lequel & laquelle, s’appelle communément pronom relatif. Ce nom ne paroît lui convenir qu’imparfaitement : car d’autres noms & pronoms sont également relatifs, tels que le mien, le vôtre, le sien, les leurs. Si l’on veut donc avoir égard à la véritable & propre fonction qu’il a dans la Grammaire, je crois qu’il faudroit le regarder comme pronom déterminatif. En effet tous les qui, lesquels, lequel, laquelle, c’est-à-dire, qui, quæ, quod des Latins, ne sont que pour déterminer à regarder le nom par un endroit particulier qui forme une espèce de modification. Des exemples feront sentir la chose. Quand je dis, Dieu qui est bon, ou la vertu que l’on estime, ou le Philosophe duquel je vous ai parlé à quoi servent, en ces trois phrases, qui, quel, duquel, sinon à faire regarder par des endroits particuliers & par certaines modifications le nom ou l’objet ; savoir, Dieu en tant que bon : la vertu en tant qu’on l’estime, le Philosophe en tant que je vous parle de lui ? Le P. Buffier, Gram. F. M. Restaut, dans sa Grammaire Françoise, sans ôter à ces sortes de pronoms la qualité de relatifs, y ajoûte celle de déterminatifs. Les pronoms relatifs, sont, dit-il, déterminatifs, quand on s’en sert pour restreindre & déterminer la signification des noms ou pronoms auxquels ils se rapportent ; c’est-à-dire, quand ce qu’on ajoûte à une idée, par le moyen des pronoms relatifs, ne convient pas à cette idée dans toute son étendue. Ainsi, quand je dis, la doctrine qui met le souverain bien dans la volupté du corps est indigne d’un Philosophe, je ne parle pas de la doctrine en général ; mais par le pronom qui je la restreins & la détermine à ne signifier que celle qui met le souverain bien dans la volupté du corps… Par conséquent qui est déterminatif dans cet exemple.