Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉTRAPE
(3, p. 290).
DÉTRAPE. s. f. Ce mot marque la délivrance de quelque embarras. Ainsi à la mort d’un méchant homme, Voilà, dit-on, une belle détrape. M. de la Monnoye, Glossaire de ses Noëls au mot détraipe. On dit proverbialement de la mort d’un homme qui ne servoit qu’à incommoder les autres, Voilà une belle dépêche. Fur. Par où il est aisé de voir que dépêche est François, & que détrape est un mot de Province. Détrape signifie encore décharge, qui, selon Furetiere, à la fin de ce dernier mot, est un lieu proche de soi pour y serrer les meubles ou autres choses qui incommodent, dont on a pourtant souvent affaire, & qui empêchent qu’on ne tienne une chambre propre.