Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/NYCTALOPIE
(6, p. 263).
NYCTALOPIE. f. f. Terme de Médecine. Nyctalopia, nyctalopiasis. Maladie des yeux qui fait qu’on ne voit pas si bien le jour que la nuit, à cause que le jour les esprits sont trop dissipés, & qu’ils sont plus ramassés la nuit. Quelques-uns, comme Focs & Commenus, donnent à ce mot une interprétation toute contraire. Ils l’expliquent de la lamyopie, ou de la difficulté de voir pendant la nuit, ou lorsque le soleil se couche, & que la lumière diminue. Ce qui est contre l’étymologie, l’usage reçu, & le sentiment d’Hippocrate. Col de Villars. En général une maladie qui empêche de voir en certains tems, où les autres hommes voient, s’appellent nyctolopie.