Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/XYLOBALSAMUM
(8, p. 519).
XYLOBALSAMUM. s. m. C’est le nom qu’on donne à de petits rameaux d’un arbrisseau appelé baume de Judée. Xylobalsamum. On nous apporte ces rameaux du Caire à Marseille. Ils sont droits, fragiles & pleins de nœuds inégaux, ayant leur écorce rougeâtre en dehors, & verdâtre en dedans. Le bois est blanchâtre & moelleux, rendant, lorsqu’on le rompt, une odeur douce & agréable, approchant de celle de la liqueur du baume. Le xylobalsamum est propre pour fortifier le cerveau & l’estomac, & pour résister au venin.
Ce mot est Grec, composé, ξύλον, lignum, bois, & de βάλσαμον, balsamum, baume.