Dictionnaire de l’argot des typographes/Deleatur
Marpon et Flammarion, (p. 72).
Deleatur, s. m. Signe ayant à peu près la forme d’un delta grec (δ), et par lequel on indique, dans la correction des épreuves, ce qui est à retrancher. Ce mot, qui est la troisième personne sing. du présent du subjonctif passif du verbe latin delere, effacer, signifie : qu’il soit effacé.