Dictionnaire de l’argot des typographes/Piau
Marpon et Flammarion, (p. 90).
Piau. s. f. Conte, plaisanterie incroyable, menterie. || Conter une piau, c’est mentir, faire un conte invraisemblable. Nous ne connaissons pas l’origine de cette locution.