Dictionnaire de la Bible/Veine
Letouzey et Ané, (Volume V, p. 2387-2388).
VEINE, conduit qui ramène le sang vers le cœur. Il n’en est point parlé dans la Bible. Mais la Vulgate se sert du mot vena pour désigner le canal naturel par où passe l’eau d’une source, et ce mot traduit mâqôr, πηγή « source ». Il est ainsi question de veine d’eaux vives, Jer., xvii, 13, de source de la mer, Jer., ii, 36, de veine desséchée, Ose., xiii, 15, ou corrompue, Prov., xxv, 26, et, par métaphore, de la veine de la vie, Prov., v, 18, et de la parole qui enseigne le bien. Prov., x, 11. — La Vulgate emploie le même mot pour parler du filon d’argent dans une mine, traduisant ainsi mâqôm, τόπος, « lieu ». Job, xxviii, 1.