Dictionnaire de la langue française du seizième siècle/Merle 1

Index Général A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Edmond Huguet

Dictionnaire de la langue française du seizième siècle

Didier, 1961 (V, p. 217).

Merle 1. (Au fém.). — Une merle noire que son melodieux chant me feit long temps desirer. A. Sevin, trad. de Boccace, le Philocope, L. VII, 151 r^o.

Merlesse. — Bedaut… dit, Mon Dieu ! que nous avons mangé d’un bon merle à disner. Sa femme… dit que vrayement c’estoit une merlesse. Du Fail, Contes d’Eutrapel, 30 (II, 121).

Sorte de poisson de mer. — Nous y enfermerons [dans le vivier] plusieurs especes de tours, de merles, de mustelles. Cotereau trad. de Columelle, VIII, 17.

(Prononc.). — Le coulevreau rampe, le canart nage, le marle s’envole. Le Caron, Dialogues, I, 3 (97 r^o).