Dictionnaire des expressions vicieuses/Q
QUANT A MOI. Ne dites pas, Faire son quant à moi. Ne faites pas tant le quant à moi. — Faire le suffisant, se mettre sur son quant à moi. Ne faites pas tant le suffisant.
On dit encore Il se tient sur son quant à soi, et non pas, Il se met sur son quant à soi.
QUANTE, mauvaise prononciation pour Quand. Quand je vous vois.
QUANTIÈME. Ne dites pas, Quel quantième du mois sommes-nous ? — Quel quantième du mois avons-nous ?
Ne dites pas non plus, Quel quantième êtes-vous dans votre classe ? — Le quantieme êtes vous dans votre classe?
QUART. Ne dites pas, Il est trois quarts pour trois heures, faute très-commune. — Il est deux heures trois quarts, ou Il est trois heures moins un quart.
Dites aussi, Deux heures et un quart et non pas, Deux heures un quart, ni deux heures et quart.
QUART de la rue pour Coin. Attendez-moi au quart de la rue. Faute très-commune. — Attendez-moi au coin de la rue.
QUART. Ne dites pas, Les trois quarts du temps vous ne faites rien. — La plupart du temps vous ne faites rien.
QUATRAINE. On ne dit pas, Prêtez-moi une quatraine d’oeufs, — Prêtez-moi quatre œufs.
QUE pour Dont et de quoi. On fait quantité de fautes grossières, en ce genre. On entend dire, Renvoyez-moi les livres que vous ne vous servez pas. C’est ce que je me plains. Qu’est-ce que vous vous plaignez ? Voilà tout ce que je me souviens. — Renvoyez-moi les livres dont vous ne vous servez pas. C’est ce dont je me plains. De quoi vous plaignez-vous ? Voilà tout ce dont je me souviens.
QUE pour à quoi. Qu’est-ce que cela sert ? Qu’est-ce que vous pensez ? — A quoi cela sert-il ? A quoi pensez-vous ?
On diroit, Que pensez-vous de cela ?
QUE au lieu de Pourquoi, ou de quoi. Qu’est-ce que vous riez ? Pourquoi riez-vous ? De quoi riez-vous ?
QUEQUE CHOSE. QUEQU’UN mauvaise prononciation. Faites légèrement sentir l’L. — Quelque chose, quelqu’un.
QUERELLE. Le premier e est muet. Prononcez Krelle et non pas Querelle.
QUI EST-CE QUE C’EST ? Ne dites pas, Je ne sais qui est-ce que c’est. J’ignore qui est-ce qui a fait cela. Dites-moi qui est-ce, etc. — Je ne sais qui c’est. J’ignore qui a fait cela. Dites-moi qui, etc.
QUOIQUE CELA pour Malgré cela. Quoique cela, je ne vous crois pas. — Malgré cela, Je ne vous crois pas.
QUONIAM BONUS (Faire le) pour Faire le chien couchant.