Dictionnaire historique, critique et bibliographique/1re éd., 1766/Zonare (jean)
ZONARE, (Jean) Historien Grec, exerça des Emplois considérables à la Cour des Empereurs de Constantinople. Lassé des traverses du monde, il se fit Moine dans l’Ordre de St. Basile, & mourut dans le commencement du XII siecle. On a de lui des Annales, qui vont jus qu’à la mort d’Aléxis Comnene en 1118. C’est une compilation indigeste, telle qu’on pouvoit l’attendre d'un Moine Grec aussi crédule qu’ignorant. Il est insuportabie lorsqu’il ne copie pas Dion, cependant il peut être utile pour l'Histoire de son temps. La meilleure Edition de son Ouvrage est celle du Louvre en 1689, in-fol. Le
Président Cousin en a traduit en françois ce qui regarde 1’Histoire Romaine. On a encore de Zonare des Commentaires sur les canons des Apôtres & des Conciles, & quelques Traités peu estimés.