Dictionnaire historique et critique/11e éd., 1820/Ajax 3
AJAX, fils de Teucer, fit bâtir un temple à Jupiter, dans Olbe, ville de Cilicie. Le prêtre de ce temple était seigneur du pays qu’on appelait Trachiotide. Plusieurs tyrans tâchèrent d’envahir ce pays-là, et de s’y maintenir ; de sorte qu’il devint un vrai théâtre de brigandage. Après qu’on eut exterminé ces tyrans, il fut appelé le Pays de Teucer et la Prêtrise. Voila les noms qu’il avait du temps de Strabon, qui ajoute que la plupart des pontifes qu’on y avait vus avaient porté le nom de Teucer ou celui d’Ajax ; et qu’Aba, fille de Zenophanes, l’un des tyrans, étant entrée par mariage dans cette famille, se rendit maîtresse du pays après que son père l’eut gouverné sous le titre de tuteur. Elle fut confirmée dans la possession par Marc-Antoine et par Cléopâtre, auxquels elle avait fait sa cour habilement. Après sa mort. le pays revint au pouvoir de ceux qui en devaient être les possesseurs légitimes. C’est là tout ce que Strabon nous en apprend[a]. Recueillons de là, que le Supplément de Moréri est tout plein de fautes dans cet article (A). La remarque que je joins à cet article le prouvera suffisamment.
- ↑ Ex Strab., lib. XIV, pag. 462.
(A) Le Supplément de Moréri est tout plein de fautes dans cet article. ] Après l’avoir bien mesuré, je trouve que le meilleur moyen d’être court, c’est de rapporter tout entier l’article du Supplément ; le voici : Ajax, fils de Teucer, roi de Salamine en l’île de Cypre, ayant succédé à son père, consacra un temple à Jupiter en la ville d’Olbus. Il se maintint dans la possession de ce royaume contre plusieurs princes qui s’en voulaient rendre maîtres, et le laissa à ses descendans, qui portèrent presque tous le nom d’AJax ou de Teucer. Strabon, l. 14. Je remarque contre cela : 1°. Qu’il n’y a point de lecteur qui ne soit tenté de croire, en vertu de ce narré, que la ville d’Olbus était dans l’île de Cypre. 2°. Qu’il n’est point vrai que Strabon dise qu’Ajax succéda à son père au royaume de Salamine. L’infatigable Meursius, qui a tant cherché les noms de tous ceux qui ont régné dans l’île de Cypre, n’a pas trouvé un seul Ajax [1]. 3°. Qu’il n’est point vrai que plusieurs princes aient tâché d’ôter à Ajax le royaume de Salamine. Leurs attentats regardaient la Trachiotide, le patrimoine ou le domaine de l’église de Jupiter Olbien dans la Cilicie ; et Strabon ne dit pas qu’on ait tâché d’en dépouiller Ajax, ni même qu’Ajax en ait été possesseur. On peut bien bâtir un temple, sans en être le pontife, et sans jouir des biens qu’on lui attribue. 4°. Que, supposé qu’Ajax eût été tout à la fois prince et prêtre de la Trachiotide, il serait faux qu’il en eût conservé la possession, et qu’il l’eût laissée à ses descendans : il est clair, par la narration de Strabon, que la suite des successions légitimes fut interrompue quelquefois.
- ↑ Voyez son Traité de Cypro, lib. II, cap. VII et seq.