Dictionnaire hydrographique de la France/MOSELLE
(p. 84).MOSELLE, (la) autrement la petite Meuſe, belle & grand riviere navigable de Lorraine, qui coule ſur le ſable & le roc, ſe groſſit aiſément, change ſouvent de lit, fait beaucoup de ravage aux endroits où elle paſſe, & renverſe les bâtimens qui ſe trouvent ſur ſes rives. Les montagnes des Voſges lui donnent trois ſources. Cette riviere paſſe à Remiremont, où elle reçoit un de ſes bras, prend à trois lieues au-deſſous de cette ville la Valogne, arroſe Épinal & Châtel, reçoit le Durbion, paſſe à Bayon, reçoit à une lieue au-deſſous de cette ville l’Euron, prend à gauche le Madon, paſſe à Toul, ſe groſſit à droite des eaux de la Meurthe, arroſe Picalouard, traverſe Pont-à-Mouſſon, s’approche de Gorze, entre dans le Meſſin, où elle arroſe Metz, reçoit à droite la Seille, enſuite l’Orne à gauche, baigne Thionville & Sierk, & ſe jette dans le Rhin en paſſant à Trêves, après avoir arroſé l’Allemagne. Ce n’eſt guere qu’à Metz qu’elle devient navigable. On fait deſcendre par cette riviere des planches de ſapins qui ſe tirent des montagnes des Voſges, de même que des mâts pour les vaiſſeaux du Roi.