Dictionnaire idéologique (Robertson)/Dictionnaire

A Derache - Librairie pour les langues étrangères, 1859 (p. 1-313).

bookDictionnaire idéologiqueThéodore RobertsonA Derache - Librairie pour les langues étrangères1859ParisCDictionnaire idéologiqueRobertson - Dictionnaire idéologique.djvuRobertson - Dictionnaire idéologique.djvu/91-313

DICTIONNAIRE

IDÉOLOGIQUE.

CLASSE I.

Mots exprimant des RAPPORTS ABSTRAITS.

Section I. EXISTENCE.

1^o L’Être, considéré abstractivement.

[cat.1]1. Existence, être, entité, ens, moi. Coexistence (120).

Réalité, actualité, l’absolu, fait, état de consistance. Vérité (494).

Science de l’être. Ontologie.

Existence dans l’espace (186).

V. Être, exister, subsister, respirer, vivre, être sur terre, avoir lieu, se trouver, se rencontrer, se conserver, rouler, y avoir, il y a.

Consister en.

S’élever, naître, surgir, paraître (448), apparaître, dominer.

Adj. Existant, subsistant, vivant, au monde, extant, incréé. Ontologique.

Réel, positif, absolu, effectif, formel, substantiel, vrai, véritable, actuel.

Adv. Réellement, absolument, effectivement, positivement, in esse, de fait, en réalité, de facto, ipso facto.

Phr. In posse.

[cat.2]2. Inexistence, non-existence, non-être, nil, être de raison, virtualité.

Néant, annihilation, extinction, anéantissement, vacuité (4).

Destruction (162). Disparition (449). Absence (187). Éloignement (185).

V. Ne pas être, ne pas exister, etc.

Cesser d’être, passer, s’évanouir, s’éclipser, expirer, se fondre, se dissoudre, périr, disparaître (449), s’anéantir, s’éteindre, etc., n’être plus, mourir (360).

Adj. Potentiel, virtuel, imaginaire, idéal, vain, faux, supposé, prétendu.

Anéanti, détruit, éteint, perdu, négatif, péri, fondu, dissous, épuisé, évanoui, disparu, parti, feu, défunt (360).

Phr. Autant en emporte le vent.

Adv. Négativement, virtuellement, etc. Point.

Phr. In nubibus.

2^o L’Être concret.

[cat.3]3. Matérialité, hypostasis, chose, quelque chose, causes secondes, être, existence, créature, corps, substance, hypostase, le physique, sujet, objet, chef, article, item, étoffe, matière, matériaux, plenum, la matière première.

Adj. Substantif, substantiel, physique, corporel, matériel, hypostatique.

Adv. Substantiellement, essentiellement, hypostatiquement, physiquement.

[cat.4]4. Immatérialité, néant, rien, nil, blanc, nulle, nullité, zéro.

Phr. Rien du tout. Rien au monde.

Personne (187). Un désert.

Ombre, fantôme, vision, rêve, songe.

Vide, vacuité, inanité, hiatus (198).

Adj. Vide, nul, vacant, blanc, désert.

Phr. Nul et non avenu.

3^o Existence formelle.

Conditions internes.

[cat.5] 5. Inhérence, essence, partie essentielle, quintessence, moelle, valeur intrinsèque.

Nature, constitution, caractère, acabit, calibre, forme, goût, idiopathie, quiddité, qualité (157), crâse, tempérament, naturel, trempe, humeur, esprit, capacité, aspect, biais, spécialité, trait, particularité (79), idiosyncrasie.

Phr. Le fin mot. Un trait de caractère. La brebis bêle toujours de même.

Adj. Subjectif, intrinsèque, inhérent, essentiel, naturel, interne, inné, congénital, congénial, instinctif (221).

Caractéristique, particulier, spécial, diagnostique (79).

Adv. Intrinsèquement, etc.

Conditions externes.

[cat.6] 6. Objectivité, accident.

Adj. Objectif, extrinsèque, étranger, adventice, supplémentaire, incidentel, accidentel (220).

Implanté, greffé.

Adv. Extrinsèquement, etc.

4^o Existence modale.

Absolue.

[cat.7] 7. État, condition, catégorie, étage, cas, constitution, habitude, diathèse, disposition, habitude du corps, nature, pâte.

Structure, texture, contexture (329), conformation, mécanisme.

Mode, modalité, forme, figure, coupe, ensemble, ton, teneur, tour, tournure, manière, guise, façon, aspect, complexion, caractère, style, goût.

V. Être dans un état, dans une position, dans une situation, sur un pied.

Se trouver, consister, caractériser.

Adj. Conditionnel, modal.

Adv. Conditionnellement, etc.

Phr. Sur le pied où sont les choses, Sur ce pied-là.

Relative.

[cat.8] 8. Circonstance, situation, phase, position, posture, attitude, place, point, conditions, termes, régime, pied, status, contingence, prédicament, occasion, conjoncture, rencontre, crise, passe.

Phr. Le cours du marché, de la place. De quoi il retourne.

Adj. Circonstantiel, conditionnel, critique, incidentel, accidentel, contingent.

Adv. Dans cette circonstance, dans ce cas, en ce cas-là, ainsi, en conséquence, puisque, puisqu’il en est ainsi, vu que, attendu que.

Conditionnellement, pourvu, si, s’il en est ainsi, s’il arrive que, à moins que, sans que.

Phr. Selon l’exigence du cas. Pro re natâ. À tout événement. En tout cas. En tout état de cause. Cœteris paribus.

Section II. relation.

1^o Relation absolue.

[cat.9] 9. Relation, rapport, respect, corrélation, affiliation, appartenance, connexion, connexité, analogie, affinité, alliance, ensemble, mouvance, homogénéité, liaison, association,

approximation, nœud, trait, filiation (166), compérage, intérêt, habitude.

Convenance, à-propos (23, 646), justesse, proportionnalité.

Aspect, point de vue, comparaison (464), raison, proportion.

Phr. Le fil de l’analogie.

V. Se rapporter à, avoir rapport, etc., regarder, concerner, toucher, se référer, ressortir, avoir affaire à, appartenir à, dépendre de, répondre à, intéresser, participer de, symboliser avec.

Phr. C’est mon affaire, c’est votre affaire, etc.

Mettre en rapport avec, réunir, affecter, appliquer, proportionner, affilier, lier (43), assembler, rapprocher, allier, attacher, enchaîner.

Phr. Selon le saint, l’encens. Selon le vent, la voile. À gens de village, trompette de bois.

Adj. Relatif, corrélatif, allié, analogue, convenable, en rapport, connexe, homogène, intéressant, ressortissant, pertinent (23), appartenant à.

Impliqué, associé, lié, affilié.

Approximatif, proportionnel, proportionné, comparable, etc. (23).

Adv. Relativement, quant à, pour ce qui est de, touchant, concernant, à propos de, à l’égard de, au sujet de, quoad hoc, en considération de, par rapport à, proportionnément, au prorata, auprès de, en cas de, pour le compte de, sur le compte de, là-dessus, à cet égard, à tous égards, à l’endroit de, envers, en fait de, proportion gardée, en matière de, à proportion, en proportion, par proportion, d’autant, à raison de, en raison de, selon, suivant, en ce qui touche, en ce qui concerne, en tant que, du côté de, de la part de, de la main de, pertinemment, etc.

[cat.10] 10. Absence de rapport.

Disproportion, désunion, désassociation, isolement (44), disparité. Incommensurabilité, inapplicabilité. Hétérogénéité.

Phr. Une charrette mal attelée.

V. N’avoir aucun rapport avec, ne pas regarder, etc., jurer.

Phr. Être mort pour quelqu’un, pour quelque chose. Ce n’est pas de mon bail. Je ne le connais ni d’Adam ni d’Ève.

Isoler, séparer, détacher, désagréger (44), désassocier.

Adj. Sans rapport, etc., arbitraire, alibiforain, détaché, saugrenu, épisodique, déplacé, hors de propos, hors de saison, plein de cascades, inconvenant, peu convenable, étranger à, indépendant, exotique, isolé.

Incommensurable, inapplicable (24), inconciliable, hétérogène.

Phr. Cela ne fait rien à l’affaire. Il n’est pas question de cela. Cela est en dehors de la question. C’est un autre discours.

Adv. Par parenthèse, indépendamment, en passant, soit dit en passant, sans reproche, soit dit sans reproche, à propos de bottes.

[cat.11] 11. Relations de parenté.

Consanguinité, parenté, sang, liens du sang, affinité, filiation, lignage, agnation, cognation, proximité, alliance, liens de famille, degré. Paternité (166).

Parent, allié, agnat, cognat, cousin, frère, sœur, demi-frère, demi-sœur, beau-frère, belle-sœur, beau-fils, belle-fille, bru, gendre, beau-père, belle-mère, neveu, petit-neveu, nièce, petite-nièce, oncle, grand-oncle, tante, grand’-tante, frère naturel, etc. Les grands parents.

Phr. La force du sang. La voix du sang.

Famille, maison, proches, fraternité, parentage, cousinage, race, souche, génération, les siens.

V. Allier, apparenter, toucher, cousiner.

Adj. Consanguin, utérin, allié, collatéral, fraternel, etc., agnatique, apparenté, filial, germain, issu de germain, proche.

Phr. Bon chien chasse de race. Bon sang ne peut mentir. On n’est jamais trahi que par les siens.

Adv. Du côté de.

[cat.12] 12. Double relation.

Réciprocité, mutualité, corrélation, échange (148), retour, troc (794), alternative, alternat.

V. Échanger, alterner,

Phr. Un barbier rase l’autre. Une main lave l’autre. Donnant donnant.

Adj. Réciproque, mutuel, corrélatif, alternatif.

International, échangeable.

Adv. Mutuellement, deçà et delà, de part et d’autre, des deux parts, mutatis mutandis, l’un l’autre, les uns les autres.

[cat.13] 13. Identité, coïncidence, convertibilité, soi, soi-même, monotonie.

V. Coïncider, se confondre, s’unir.

Phr. Être logés à la même enseigne.

Identifier, s’identifier, équivaloir, être soi.

Adj. Identique, même, propre, invariable, coïncident, équivalent, équipollent, convertible, idem, aller ego.

Phr. C’est tout un. C’est jus vert ou verjus. C’est bonnet blanc et blanc bonnet. Cela revient au même.

Adv. Identiquement, ou autant vaut, queussi-queumi.

[cat.14] 14. Contrariété, contraste, repoussoir, antithèse, contre-sens, contradiction, opposition, antagonisme (179, 708), interversion, renversement (218).

L’opposé, le rebours, l’inverse, le contre-pied, l’antipode, la contre-partie, le revers, le contre-poil, l’opposite, les extrêmes.

Phr. Le revers de la médaille.

V. Être contraire, opposé, etc., contraster ; former, faire un contraste ; contrarier, contredire, contrevenir, opposer, se buter, combattre, intervertir, renverser.

Phr. Différer du noir au blanc. Être en contradiction, en opposition directe.

Adj. Contraire, opposé, converse, diamétralement opposés, incompatible, contradictoire, inverse, renversé.

Phr. C’est le feu et l’eau.

Adv. Contrairement, en sens contraire, à rebours, au rebours, vice versa, au contraire, tout au contraire, bien au contraire, à contre-poil, à rebrousse-poil, à contre-sens, tant s’en faut qu’au contraire, d’une part, d’autre part, au lieu de, au lieu que, loin de, bien loin de.

[cat.15] 15. Différence, dissidence, désaccord (24), disparité, mésalliance, distance, hétérogénéité, variation, variété, diversité, modification, nuance, déviation, divergence (291).

Distinction, contraste, disparate. Les autres, autrui.

V. Différer, varier, s’écarter de, mésallier, contraster, trancher, s’éloigner de.

Phr. N’être pas comparable. Il s’en faut beaucoup. Ces deux choses sont différentes comme le jour et la nuit. Cette personne, cette chose ressemble à telle autre comme à un moulin à vent. Il y a gens et gens. Il y a fagots et fagots.

Changer, modifier, etc. (140).

Distinguer (465), particulariser, différencier, séparer.

Phr. Fendre un cheveu en quatre.

Adj. Différent, disparate, hétérogène, changeant, distinct, distinctif, séparé, varié, modifié, diversifié, déviatif, divergent, détourné, en désaccord avec (24), divers, multiple, multiforme, etc. (81).

Phr. Il y a de la différence, une différence du tout au tout.

Autre, tout autre, sans pareil, changé (140).

Phr. C’est une autre affaire. C’est un autre article. C’est un article à part. C’est un fait à part. C’est un autre fait. C’est une autre histoire. C’est une autre paire de manches. C’est bien différent. C’est le jour et la nuit. Cela change la note. Cela change la thèse.

Adv. Différemment, diversement, etc. Autrement, sinon.

2^o Relation continue.

[cat.16] 16. Uniformité, homogénéité, consistance, conformité (82), accord (23), régularité (80), économie.

Absence ou défaut d’uniformité (voir 83).

V. Être uniforme, etc., s’accorder avec.

Devenir uniforme, se conformer à.

Phr. Il faut être tout un ou tout autre.

Rendre uniforme, assimiler, aplanir, unir, etc. (255).

Adj. Uniforme, homogène, homologue, tout d’une pièce, consistant.

Adv. Uniformément, conformément, en rapport avec, à l’unisson, selon, suivant (23), conséquemment, à mesure que, au fur et à mesure, à fur et mesure.

3^o Relation partielle.

[cat.17] 17. Ressemblance, similitude, similarité, assimilation, conformité, affinité, semblance, image, paronomasie, parallélisme (216), analogie, confraternité, air de famille. Allitération, répétition (104).

Analogue, pareil, égal, semblable, pendant, pair, compagnon, jumeau, parallèle, contre-partie, frère, sœur, comparaison, métaphore (521).

Phr. Gens de même farine. Tel maître, tel valet. Arcades ambo. Et hoc genus omne.

[cat.18] 18. Dissemblance, dissimilitude, disparate, disparité, diversité, nouveauté (123), originalité (515).

V. Différer, varier (20), s’écarter. Diversifier, dépareiller, désappareiller.

Adj. Dissemblable, dissimilaire, disparate, d’un autre genre, d’une autre espèce (75), nouveau, neuf, sans pareil (123).

Phr. Un nouveau visage.

V. Ressembler, être pareil, approcher de, tirer sur, se rapporter, tenir de, faire le parallèle, égaler, imiter (19), représenter, simuler, jouer le rôle de.

Phr. Qui se ressemble s’assemble. Fagot cherche bourrée. Qui a fait l’un a fait l’autre. De l’un à l’autre il n’y a que la main. Ces deux personnes ont été jetées dans le même moule. Se ressembler comme deux œufs. Avoir un faux air de quelqu’un. Faire le second tome de quelqu’un. C’est l’histoire de.

Assimiler, faire un rapprochement, répéter.

Adj. Semblable, similaire, pareil, conforme, même, ressemblant, jumeau, analogue, analogique, parallèle, tel, tel que, congénère, assorti.

Phr. Il a de qui tenir. L’un vaut l’autre. Les deux font la paire.

Approchant, ayant l’air de, faux, pseudo.

Exact, précis, vrai, fidèle, parlant, frappant.

Phr. Le portrait vivant. L’image vivante. Ex uno disce omnes. Instar omnium. Comme deux gouttes d’eau. Un autre soi-même. Ils sont égaux comme de cire. Ils sont de même fabrique. Il ne lui manque, il n’y manque que la parole.

Adv. Pareillement, comme si, comme, comme aussi, comme en effet, pour ainsi dire, quasi, ainsi que, aussi, à l’avenant, de point en point, si bien que, tout craché, de même, tout de même, mêmement, tellement, de la sorte.

[cat.19] 19. Imitation, assimilation, copie, transcription, grosse, littéralité, répétition (104), citation, reproduction, paraphrase.

Singerie, mimique, simulation, contrefaçon, représentation, parodie, caricature, charge, pastiche.

Imitateur, écho, coucou, perroquet, singe, oiseau moqueur, contrefacteur, contrefaiseur, copiste, émule, émulateur.

Phr. O imitatores, servum pecus !

Pantographe.

V. Imiter, copier, répéter (104), redire, rendre, faire de même, se faire l’écho de, transcrire, réduire, rivaliser avec, tenir de, s’assimiler à, calquer, contre-tirer, se modeler sur, se régler sur, représenter, reproduire, tirer copie.

[cat.20] 20. Non-imitation.

Variation, altération, modification, dérogation. Différence (15), changement (140), déviation (279), divergence (291).

V. Varier, modifier, diversifier, changer, etc. (140), altérer, déroger, dévier.

Phr. Avoir un caractère original.

Adj. Non imité, original, divergent, sans égal, sans pareil, inimitable (648), varié, modifié, modificatif.

Phr. Faire un portrait. Suivre les pas, les traces de. Marcher sur les pas, sur les traces de. Suivre les brisées de. Suivre les erres, marcher, aller sur les erres de. Se mouler sur quelqu’un. Le moine répond comme l’abbé chante. Qui m’aime me suive. Le peuple fait comme les moutons.

Singer, contrefaire, parodier, charger, jouer, travestir, faire la caricature de.

Phr. Ils veulent faire comme les grands chiens. Il ne faut pas clocher devant les boiteux.

Adj. Imité, copié, répété, singé, parodié, etc., modelé sur, moulé sur, imitatif, moutonnier, imitable, littéral, servile.

Adv. Littéralement, verbatim, literatim, sic, totidem verbis, mot à mot (562), d’après, à l’imitation de, à l’instar de, à la lettre, trait pour trait.

Phr. Pour copie conforme.

[cat.21] 21. Résultat de l’imitation.

Copie, fac-similé, calque, contre-épreuve, copie figurée, effigie, forme, similitude, semblant, moule, ectype, imitation, représentation (554), esquisse, etc. (556).

Duplicata, transcription, calque, exemplaire, répétition (104), réchauffé, reflet, ombre.

Ébauche, brouillon, dessin, épreuve, réimpression, apographe.

Contrefaçon, parodie, caricature, paraphrase.

Phr. Une seconde édition. Le second tome.

[cat.22] 22. Sujet d’imitation. Chose copiée.

Prototype, original, règle, modèle, idée, patron, échantillon, gabarit, mannequin, maquette, type, archétype, protoplaste, module, exemple, paradigme.

Texte, exemplaire, dessin.

Moule, matrice, creux, forme, plasme, carré, coin, embauchoir, filière, planche, poinçon.

Phr. Faire école.

Adv. En original.

4^o Relation générale.

[cat.23] 23. Accord, unisson, harmonie, ensemble, union, concorde, concert, concordance (714), assortiment, rapport, cognation, conformité, consonnance, consistance, congruité, correspondance, parallélisme.

Justesse, à-propos, pertinence, convenance, adaptation, propriété, juste application, compatibilité, applicabilité, admissibilité, commensurabilité.

Ajustement, accommodement, raccommodement, réconciliation.

V. S’accorder, s’entendre, être d’accord, correspondre, accompagner, aller bien, s’appliquer à, compatir, concorder, s’entr’accorder, s’entre-répondre, être fait pour, frayer, s’harmonier, s’harmoniser, se rapporter, se rencontrer, tomber d’accord, demeurer d’accord, convenir, revenir, assimiler, s’unir à.

Mettre d’accord, approprier, assortir, adapter, accommoder, ajuster, harmonier, concilier, réconcilier, arranger, régler, graduer.

Phr. Mettre les choses en état. Accordez vos flûtes. Ajustez vos flûtes.

Adj. D’accord, à l’unisson, conciliant, consonnant, congru, conforme, correspondant, congénère, en harmonie, compatible, conciliable, commensurable.

Apte, applicable, pertinent, conséquent, digne de, juste, à propos, à point, ad rem, en rapport (9), propre, convenable, approprié, bienséant, opportun, in loco, sortable.

Phr. Aller comme un gant. Aller comme un bas de soie. Être comme chez soi. Être dans son élément. Rem acu tetigisti. Faire l’affaire, faire bien l’affaire de.

Adv. D’accord, conséquemment, pertinemment, suivant.

[cat.24] 24. Désaccord, discord, discorde, désunion, discordance, dissonance, dissidence, différend, non-conformité, incongruité, mésalliance, conflit, choc, inconsistance, disparité, disparate, disproportion, brouille (713).

Phr. Concordia discors. Une charrue mal attelée. Une charrue à chiens.

Inconvenance, répugnance, disconvenance, messéance, inaptitude, impropriété, inapplicabilité, inadmissibilité, incommensurabilité, incompatibilité, entrave, collision, intrusion. Voir Absence de rapport {10).

V. Être en désaccord, démentir, disconvenir, désunir, aller mal, mésallier, heurter, craindre, jurer, hurler, s’opposer (708), s’interposer, choquer (713), importuner.

Phr. Il ferait beau voir. Ne pouvoir durer avec. S’accorder comme chiens et chats. Ajustez vos flûtes. Leurs chiens ne chassent pas ensemble. L’un tire à dia, et l’autre à huhau.

Adj. Discordant, contradictoire, dissident, inaccommodable, inaccordable, inalliable, choquant, répugnant, incompatible, inconciliable, non-conforme, peu conforme, incongru, disproportionné, incommensurable, divergent (291).

Peu propre, impropre, inconvenant, inapplicable, intrus, gauche, malséant, forcé, inadmissible, antipathique, mal assorti, irréductible, déplacé.

Phr. Hors de saison. Amené de bien loin. Tiré par les cheveux. — Humano capiti cervicem pictor equinam jungere, etc.

Adv. Mal à propos, en dépit de, improprement.

Section III. Quantité.

1^o Quantité simple.

[cat.25] 25. Quantité absolue.

Quantité, grandeur (192), amplitude, ampleur, masse, montant, quantum, mesure, substance. Quantité discrète, quantité continue.

Science de la quantité ; les mathématiques, les sciences exactes.

Quantité définie ; poignée, bouchée, fournée, cuvée, etc., fonds, lot, partie.

Adj. Quantitatif, mathématique.

Phr. Quelque chose comme. La valeur de.

Adv. Tant.

[cat.26] 26. Quantité relative.

Degré, étendue, cours, mesure, raison, portion, part, type, étalon, hauteur, envergure, pas, point, comble, portée, amplitude, essor, carrière, gradation, échelle, étage, sphère, rang, volée, taux, manière, sorte.

Point, marque, repère, position, cran, marche, terme (71).

Intensité, puissance, plénitude, conversion (144), limite (233).

Adj. Comparatif, graduel, nuancé.

Adv. Par degrés, graduellement, chiquet à chiquet, pied à pied, de proche en proche, en tant que, pro tanto, quelque… que, quel que, pas à pas, peu à peu, petit à petit, imperceptiblement, insensiblement, sur le pied de.

Phr. Pas à pas on va bien loin.

2^o Quantité comparative.

[cat.27] 27. Identité de quantité ou de degré.

Égalité, parité, niveau, équilibre, balance, arrasement.

Pondération, équipollence, équipondérance, pair.

Égalisation, équation, coordination, ajustement, ajustage.

Partie nulle, partie remise.

Pareil, pair, compère, égal, équivalent, compagnon, confrère, frère, etc. (17).

Phr. Le soleil luit pour tout le monde.

V. Être égal à, égaler, être assorti, être à la hauteur de, aller de pair avec, aller à, se monter à, s’élever à, être au niveau de, contre-balancer, tenir tête à, atteindre, équivaloir.

Phr. Être, marcher sur la même ligne. Vivre avec quelqu’un, traiter quelqu’un de pair à compagnon. Ils ne s’en doivent guère. Cela est égal comme deux œufs. Être à billes pareilles, à billes égales. C’est bonnet blanc et blanc bonnet. Gagner ses dépens.

Égaliser, niveler, mettre en équilibre, affleurer, agencer, arraser, balancer, équipoller, pondérer, rappareiller, rapparier, adapter, ajuster, rajuster.

[cat.28] 28. Différence de quantité ou de degré.

Inégalité, disparité, imparité, avantage, désavantage, différence (15).

Prépondérance, prévalence, prédominance, partialité.

Supériorité (33).

V. Être inégaux, etc., prépondérer, départager, l’emporter sur, dépasser, prévaloir, dominer, prédominer, maîtriser (33).

Phr. Avoir le dessus. Avoir l’avantage. Emporter la balance. Faire pencher la balance. Couvrir la voix. C’est le pot de terre contre le pot de fer.

Rester au-dessous de, manquer (304).

Phr. Il s’en faut de beaucoup. Le poids emporte la balance. La partie n’est pas égale, n’est pas tenable.

Adj. Inégal, disparate, partial, prépondérant, prédominant, etc., impair, non-pair.

Adv. Haud passibus œquis.

Phr. Tenir la balance en équilibre. Mettre sur le lit de Procuste. Traiter de couronne à couronne, de puissance à puissance. Mettre des gens dos à dos. Faire l’équilibre. Mettre une chose en équilibre.

Adj. Égal, pair, de niveau, coordonné, pareil, au niveau de.

Phr. Madame vaut bien monsieur, monsieur vaut bien madame.

Équivalent, convertible, équipollent, équipondérant.

Égalisé, contre-balancé, nivelé, ajusté, etc., inversable.

Adv. Pari passu, également, uniment, etc., ad eundem, cœteris paribus, aussi, autant, aussi peu, but à but, chou pour chou, à l’égal de, de pair, ni plus ni moins que.

[cat.29] 29. Terme moyen, moyen terme, milieu, juste milieu, médium, moyenne, balance, médiocrité, ἁριστὁν μἐτρον, cote mal taillée.

Neutralité.

V. Partager le différend, prendre un moyen terme.

Adj. Moyen, intermédiaire, neutre, ni chaud ni froid.

Adv. En somme, à tout prendre, l’un dans l’autre, l’un portant l’autre, année commune, communibus annis ; bon an, mal an ; année moyenne.

[cat.30] 30. Compensation, équation, récompense, indemnité, dédommagement, neutralisation.

Contre-poids, revanche, équivalent, pis-aller, antagonisme (179), contre-coup (277), expiation (952).

Phr. Une fiche de consolation.

V. Compenser, indemniser, dédommager, balancer, contre-balancer, contre-peser, équivaloir, récompenser, couvrir, racheter, neutraliser (27), désintéresser.

Phr. Partager le différend. Mettre quelqu’un hors d’intérêt. Il faut prendre le bénéfice avec les charges. Il y a à boire et à manger. Il n’est point de roses sans épines. Il n’y a point de montagne sans vallée. Donner d’une main et retenir de l’autre.

Adj. Compensatoire, équipollent (27), indemne.

Phr. À quelque chose malheur est bon. Chaque médaille a son revers.

Adv. L’un dans l’autre, l’un portant l’autre ; bon an, mal an ; année commune, par contre, du fort au faible, le fort portant le faible, prix pour prix, en récompense.

Quantité par comparaison à un type.

[cat.31] 31. Grandeur, ampleur, grosseur, taille (192), volume, immensité, énormité, infini, infinité (105), intensité (26), importance (642), grièveté.

Grande quantité, un monde, amoncellement, entassement, masse, monceau (72), pile, boisseau, charge, charretée, cargaison, abondance (639), provision (636).

La plus grande partie, la plupart (52).

Phr. C’est tout le bout du monde. V. Être grand, etc., s’élever, dominer, monter (305).

Phr. Être sans bornes. Ne connaître point de bornes.

Adj. Grand, considérable, gros, énorme, ample, amplissime, plein, saturé, achevé, bon, double, fameux, fier, grief, haut, incarné, insigne, intense, majeur, profond, étendu, transcendant, lourd, puissant (157), fieffé, complet, fini, archi, consommé, accompli, franc, souverain, sans pareil, extraordinaire, dont rien n’approche.

Vaste, immense, excessif, fou, extravagant, exorbitant, extrême, grandissime, immodéré, mortel, furieux, déraisonnable, démesuré, monstrueux, épouvantable, étonnant (870), prodigieux, incroyable, merveilleux, incomparable, effroyable, affreux, horrible.

Indéfini, sans bornes, illimité, incalculable, incommensurable, infini (105), inexprimable, indicible.

Absolu, positif, véritable, signalé, décidé, sérieux, essentiel, parfait, fini, achevé, abondant (639).

Adv. Beaucoup, bien, considérablement, grandement, force, à force, très, fort, serré, pas peu, assez, passablement, richement, sur une grande échelle, en gros, combien, comme, fièrement, joliment, moult, tout plein, comme quatre, au superlatif, superlativement.

Vraiment (494), positivement, véritablement, réellement, effectivement, comme il faut, assurément, décidément, purement, absolument, sérieusement, essentiellement, fondamentalement, radicalement.

Comparativement, pro tanto, surtout, principalement, par-dessus tout.

Tout à fait, entièrement, totalement, in toto, toto cœlo, tout du long de l’aune, bel et beau, bel et bien, étroitement, à plat, tout à plat, au dernier point, d’un bout à l’autre, complétement, net, en plein, à tous égards, sous tous les rapports, parfaitement, pleinement, amplement, abondamment, largement, autant que possible, à fond, de fond en comble, par-dessus la tête, jusqu’à la moelle des os, nec plus ultra, Dieu sait.

32. Petitesse, exiguïté (193), ténuité, médiocrité, modicité, peu, insignifiance (643), faiblesse (160).

Petite quantité, peu, un peu, rien, un rien, modicum, atome, peu de chose, brin, filet, pincée, tantet, tantinet, particule, molécule, corpuscule, iota, point, as, minutiœ, une idée, un soupçon, ombre, nuance, lueur, teinte, grain, scrupule, goutte, gouttelette, larme, échantillon, bribe, morceau, gobet, miette, bagatelle, cuillerée, poignée, bouchée (51), diminutif.

Phr. Ce qu’il en tiendrait dans l’œil. Une goutte d’eau dans la mer. Faute d’un point, Martin perdit son âne.

V. Être exigu, etc., baisser, diminuer, se réduire, etc. (195).

Adj. Petit, exigu, menu (193), chétif, mesquin, pauvre, misérable, méchant (643), faible (160), mince, léger, frivole, modique, bas, médiocre, passable.

Imparfait (651).

Inappréciable, fugitif, infinitésimal, homœopatique, atomique, moléculaire.

Pur, simple.

Adv. Peu, petitement, guère, médiocrement, pas trop, pas autrement, sur une petite échelle, quelque peu, tant soit peu, presque rien, légèrement, comme ci comme ça, faiblement, imparfaitement, modérément, mesquinement, misérablement, pauvrement, passablement, modestement, assez bien.

Partiellement, en partie, en quelque façon, en quelque sorte, à demi, jusqu’à un certain point, assez, en quelque mesure, simplement, purement, pour peu que, tout au plus, au moins, du moins, tout au moins, si peu que ce soit, presque pas, pro tanto.

Presque, demi, à peu près, à peu de chose près, comme, plus ou moins, quasi, tant plus que moins, pas tout à fait, à peine, peu s’en faut, à deux doigts de, autant dire, c’est beaucoup si.

Phr. Pas tant que de merveille.

Environ, vers, quelque chose comme, approchant, approximativement, par approximation.

Nullement, en aucune manière, pas du tout, pas le moins du monde, sous aucun rapport.

Même, voire, et même, bien plus, à plus forte raison, a fortiori.

Hautement, profondément, fortement, démesurément, désespérément, immodérément, d’importance, de la bonne manière, de la belle manière, puissamment (157), supérieurement, ultra, à l’excès, extrêmement, excessivement, vivement, énormément, immensément, effroyablement, furieusement, outre mesure, monstrueusement, extraordinairement, exorbitamment, indéfiniment, infiniment ; à double, à triple carillon.

Particulièrement, remarquablement, incomparablement, singulièrement, notablement, par excellence, ἔξοχὴν, étrangement, merveilleusement, étonnamment, incroyablement.

Cruellement, violemment, épouvantablement, horriblement, terriblement, diablement, à outrance (173), grièvement, affreusement, à lourde bras, endiablé, en diable et demi, comme le diable, comme un beau diable, comme tous les diables, à la mort, mortellement, outrageusement.

Péniblement, tristement, grossièrement, amèrement, misérablement, pitoyablement.

Quantité par comparaison à un objet semblable.

[cat.33] 33. Supériorité, majorité, excellence, primauté, transcendance, suprématie, prééminence, avantage, excès (641), dessus.

Maximum, fort, acme, climax, zénith, cime, coupeau, sommet, le plus haut degré, point culminant (210), comble, faîte.

Phr. Le nec plus ultra.

V. Être supérieur, etc., être mieux, valoir mieux, exceller, surpasser, dépasser, devancer, passer, l’emporter, dominer, enfoncer, accabler, écraser, enchérir, renchérir sur, excéder, outrepasser, primer.

Contre-balancer (30), grandir (194).

Phr. Avoir l’avantage. Faire pencher la balance. Emporter la balance. Faire la barbe à. Avoir barres sur. Laisser bien loin derrière soi. Avoir le dessus du vent. Être au-dessus de sa place, de sa condition. Être en première ligne. Être hors de ligne. Être à cent piques au-dessus de.

Adj. Supérieur, plus grand, majeur, plus haut, ultra, transcendant, sans pareil (648), nonpareil, préférable.

[cat.34] 34. Infériorité, minorité, subordination, manque (304), désavantage, dessous.

Phr. Le bas bout de la table.

Minimum.

V. Être moindre, inférieur, etc., valoir moins, déchoir, rester au-dessous de, céder à (304).

Phr. Ne pas aller à la cheville du pied de. N’être pas digne de dénouer les cordons des souliers de. Être bien petit garçon auprès de. Jouer un petit personnage. Être à cent piques au-dessous de.

Rapetisser, subordonner.

Phr. Faire ombre à quelqu’un. Ce n’est pas à la poule à chanter devant le coq. Il ne faut pas faire de comparaison avec plus grand que soi.

Adj. Inférieur, plus petit, moindre, mineur, subordonné, subalterne, secondaire, bas.

Phr. Il ne lui va pas à la jarretière. Il a trouvé son maître.

Adv. Moins, sous, au-dessous, en sous-ordre, en second.

Suprême, souverain, éminent, prééminent, excellent, culminant, double, dernier.

Phr. Facile princeps.

Adv. Au delà, par delà, plus, par-dessus, au comble, par excellence, au-dessus, éminemment, pour comble, davantage, outre, hors de pair, au suprême degré, au superlatif.

Changements dans la quantité.

[cat.35] 35. Accroissement, augmentation, accrue, croît, surcroît, crue, hausse, redoublement, renflement, rengrégement, agrandissement, extension, dilatation {194), crément, incrément, développement, croissance, cru, enflure, gonflement, aggravation, élévation, exagération, diffusion (73), accession (37).

V. Accroître, s’accroître, augmenter, aller croissant, aller toujours croissant, aller en augmentant, se développer, rengréger, agrandir, ragrandir, grossir, amplifier, étendre, s’étendre, dilater, enfler, renfler, gonfler, croître, recroître, surcroître, pousser, élever, s’élever, monter, bourgeonner, grandir, ajouter, hausser, rehausser, fortifier, exalter, exhausser, redoubler, aggraver, exagérer, outrer.

Phr. Jeter de l’huile sur le feu. Oleum addere camino. Hausser d’un cran. Ne faire que croître et embellir. Mauvaise herbe croît toujours. L’appétit vient en mangeant.

Adj. Accru, augmenté, agrandi, augmentatif, croissant, grossi, bouffi, etc. (192), grand.

Aggravant, ampliatif.

Dilatable.

Adv. Crescendo, de plus en plus.

[cat.36] 36. Décroissement, décroissance, diminution, amoindrissement, abaissement, amaigrissement, apetissement, réduction, tare, affaiblissement, baisse, coulage, déchet, discale, décrue, dégonflement, désenflure, déclin, décours, contraction (195), atténuation, abréviation, abrégé, raccourcissement (201), rétrécissement (203).

Affaissement, reflux.

V. Décroître, diminuer, s’amoindrir, s’abaisser, s’amaigrir, s’assoupir, baisser, dépérir, se contracter, se ratatiner, déchoir, s’épuiser, s’user, décliner, refluer.

Phr. Être à son couchant. Venir, devenir à rien. Descendre d’un échelon. Fondre à vue d’œil.

Abréger, réduire, raccourcir, allégir, amoindrir, apetisser, rapetisser, dégonfler, désenfler, éclaircir, écorner, évider, rabattre, tronquer, rogner, courtauder (201), abattre, atténuer, abaisser, affaiblir, mitiger, user.

Adj. Diminué, amoindri, tondu, sur le déclin, diminutif, réductif, réductible, atténuant.

Adv. En abrégé.

3^o Quantité ajoutée.

[cat.37] 37. Addition, annexe, superposition, adjonction, accession, superfétation, supplément, retour, accompagnement (88), ajoutage, apostille, onglet, paragoge, rallonge, en cas.

V. Ajouter, joindre, annexer, surajouter, adjoindre, superposer, appendre, greffer, accompagner, additionner, apostiller, rallonger, rapporter, suppléer.

S’ajouter, survenir, advenir.

Adj. Ajouté, additionnel, supplémentaire, supplétif, adjoint, inclus, ci-joint, accessoire, enté, postiche.

Adv. Outre, en outre, plus, de plus, en plus, davantage, encore, en sus, extra, par-dessus.

Et, aussi, également, item, d’ailleurs, par-dessus le marché, et cœtera, et ainsi de suite, cum multis aliis, par surcroît, ainsi du reste, à l’avenant, comme, indépendamment, non-seulement, il y a plus, bien plus, qui plus est, et puis, au reste, du reste.

Phr. Brochant sur le tout.

Avec, en même temps que, y compris, inclusivement, aussi bien que, pour ne rien dire de, sans parler de, conjointement (43), ensemble, sous ce pli.

[cat.38] 38. Soustraction, déduction, imputation, retranchement, ablation, raccourcissement, etc. (36), triage, mutilation, abscission, excision, amputation, castration, circoncision, décompte, défalcation, ébourgeonnement, ébranchement, élagage, épamprement, suppression, tonte.

V. Soustraire, déduire, rabattre, décompter, faire le décompte, imputer, retrancher, supprimer, retirer, ôter (789), prendre, distraire, enlever, survider, priver de, raccourcir (36), trier, tronquer, mutiler, amputer, élaguer, écourter, émonder, rogner, ébarber, amincir, tondre, décimer, châtrer, râper, etc. (330), couper, argoter, bretauder, chaponner, circoncire, défalquer, démunir, dépouiller, ébourgeonner, ébrancher, épamprer, entamer, hongrer.

Adj. Soustrait, déduit, etc., décimable.

Adv. En déduction, etc, moins, de moins, minus, sans, excepté, à l’exception de, à cela près, si ce n’est, sauf, hormis (83), fors, hors, à la réserve de.

[cat.39] 39. Chose ajoutée.

Adjonction, addition, additum, adjoint, appendice, appoint, hors-d’œuvre, affixe, apanage, suffixe, augment, crément, incrément, augmentation, accessoire, item, garniture, bord, ferrure, sauce, supplément, accompagnement, adjectif, addendum, complément, corollaire, continuation.

Suite, post-scriptum, codicille, dépendance, annexe, allonge, talon, pan, basque, harnois, queue, suite, cortège (88).

[cat.40] 40. Chose restante.

Reste, restant, résidu, relique, reliquat, rebuts, bout, trognon, parure, rognure, épluchures, garde-boutique, bribes, coupon, cretons, défet, desserte, égoutture, émondes, graillon, issue, maculature, peignures, planure, raclure, râpure, ratissure, recoupe, reliefs, retaille, rogaton, sciure.

Residuum, tête-morte, caput mortuum, lie, écume, scorie (653), cendre, braise, fraisil, sédiment, boue, vase, alluvion, lais, chaume, dépouille, exuviœ, mue, résultat, produit, atterrissement, baissière, culot, dépôt, éteule ou esteuble, fane, gravois, mâchefer, marc, morfil, sarclure, tontisse, tonture. Le fond d’un tonneau, d’une bouteille.

Surplus, superflu, excès (641), excédant, appoint, boni, balance, complément, débris, ruines.

V. Rester, demeurer, dépasser, survivre. Déposer.

Adj. Restant, mis au rebut, dépareillé, survivant.

Superflu, de trop, redondant, excédant, surnuméraire.

[cat.41] 41. Mélange, mixture, mixtion, alliage, alliance, amalgamation, composition, pétrissage, tripotage.

Miscibilité.

Imprégnation, infusion, infiltration, suffusion, transfusion, assaisonnement, apprêt, aspersion, interpolation, interposition (228), bigarrure, adultération, sophistication, sophistiquerie, frelatage, frelaterie.

Teinte, nuance, teinture, soupçon.

Résultat du mélange. Alliage, aloi, amalgame, tertium quid, miscellanées, ambigu, macédoine, pastiche, farrago, ripopée, fatras, pêle-mêle (59), gâchis, salade, sauce, hachis, salmigondis, galimafrée, olla podrida, olio, potpourri, marqueterie, mosaïque (440).

[cat.42] 42. Homogénéité, simplicité, unité, pureté, clarté.

Purification (652), élimination, séparation, simplification, tamisage, battage.

V. Simplifier, tamiser, vanner, bluter, ressasser, éliminer, séparer, disjoindre (44).

Purifier (652).

Adj. Simple, uniforme, tout d’une pièce, tout court, homogène, un, pur, vierge, clair, net, élémentaire, incomplexe, indécomposable, sans mélange.

Libre de, exempt de, exclusif.

Phr. L’arche de Noé. Un habit d’Arlequin. Marchandise mêlée.

V. Mêler, remêler, mélanger, mixtionner, entremêler, allier, couper, tripoter, pétrir, brasser, imprégner de, entrelacer, entrelarder, interpoler (228).

Instiller, emboire, infuser, s’infiltrer, teindre, assaisonner, asperger, saupoudrer, acérer, tremper, amalgamer, composer {48), adultérer, sophistiquer, frelater.

Adj. Mêlé, mélangé, entremêlé, mixte, etc., impliqué, composé, composite, hybride, métis, hétérogène, miscible.

Phr. Moitié figue, moitié raisin.

Adv. Parmi, entre, au milieu de, avec.

[cat.43] 43. Jonction, liaison, union, connexion, connexité, conjonction, conjugaison, annexe, accouplement, monte, copulation, croisement, mariage (903), greffe, inosculation, anastomose, confluent, association (72), communication, approche (197).

Aiguilletage, amarrage, appareillement, assemblage, bandage, bâti, bottelage, brochage, brochure, emballage, encastrement, enchâssure, enlacement, entoilage, entrelacement, étreinte, infibulation, juxtaposition, nouement, raccord, raccordement, reliage, reliure, rentraiture, scellement.

Joint, jointure, pivot, gond, articulation, article, commissure, couture, point, suture, surjet, rencontre, réunion, mortaise, tenon, chevêtre, épissure, about, accolade, charnière, châsse, emboîtement, emboîture, sertissure.

Compacité, fermeté (321).

V. Joindre, conjoindre, rejoindre, conjuguer, unir, réunir, associer, assembler, coupler, croiser, incorporer, mêler, empaqueter, emballer, attacher, nouer, renouer, rattacher, lier, relier, fixer, étreindre, ficeler, corder, boucler, coudre, recoudre, baguer, bâtir, surjeter, lacer, boutonner, reboutonner, accrocher, tresser, natter, épisser, emmaillotter, ceindre, sangler, harnacher, enharnacher, seller, atteler, bâter, réatteler, aborder, aboucher, accoler, aiguilleter, annexer, appareiller, bander, botteler, boulonner, brocher, cartonner, cheviller, communiquer, cramponner, encastrer, enchâsser, enfiler, enlier, entoiler, faufiler, infibuler, se juxtaposer, raccorder, rejointoyer, rentraire, sceller, mettre bout à bout.

Enchaîner, garrotter, amarrer, clouer, agrafer, ragrafer, accoupler, verrouiller, visser, river, assembler, greffer, enlacer, entrelacer, entortiller, entremêler, s’agriffer, s’anastomoser, s’articuler, emboîter, emmortaiser, fretter, barder, sertir.

Adj. Joint, conjoint, accouplé, etc., articulaire, concret.

Incorporé, compacte, ligamenteux.

Ferme, serré, juste, étanche, hermétique.

Inséparable, indissoluble, insécable.

Adv. Conjointement, intimement, etc, bout à bout, avec, ensemble, à queue d’aronde.

[cat.44] 44. Disjonction, désunion, dégagement, débrouillement, distinction, écartement, morcellement, partage, refend, ségrégation, solution de continuité. Divisibilité.

Séparation, dissolution, détachement, divorce, élision, césure, diérèse, tréma, division, subdivision, rupture, bris, effraction, fracture, fraction, distraction, démembrement, dislocation, luxation, scission, dilacération, lacération, déchiqueture, déchirement, section, coupe, coupure, balafre, scarification, sciage, fissure, clivage, brèche, taillade, déchirure, fente, fêlure, dispersion (73), incision, dissection, anatomie, autopsie.

Accroc, arrachement, brisement, brisure, crevé, débâcle, déballage, désemballage, débris, déchirage, décollement, découple ou découpler, décousure, déharnachement, démanchement, démarrage, dépècement, désossement, désoxydation, désoxygénation, entamure, parfilage.

V. Se défaire, se détacher, tomber en poussière.

Disjoindre, déjoindre, désunir, séparer, distraire, détacher, déborder, couper, scinder, désagréger, mettre à part, isoler, dégager, libérer, lâcher, mettre en liberté, délier, dénouer, déboucler, déclouer, délacer, débrider, défaire, déchaîner, déballer, dépaqueter, désemballer, décrocher, découdre, débrouiller, décoller, luxer, abstraire, affranchir, débander, débâter, déboutonner, décacheter, décorder, découpler, dédoubler, déferrer, défiler, dégarnir, dégrafer, dégréer, déharnacher, démancher, démarrer, démêler, démettre, déparier, dépendre, dépiquer, dépêtrer, déprendre, désaccoupler, désaffourcher, désapparier, désassembler, désceller, désenfiler, désincorporer, désosser, désourdir, désoxyder, désoxygéner, desseller, dessertir, dessouder, dételer, détisser, détrousser, dévisser, disperser, écarter, éfaufiler, effiler, égrapper, égrener, épauler.

Lâcher la bonde.

Diviser, subdiviser, couper, trancher, débiter, fendre, refendre, cliver, scier, déchirer, arracher, briser, casser, rompre, fêler, découper, hacher, tailler, taillader, scarifier, rogner, lacérer, dilacérer, mutiler, carder, charpenter, dépecer, dépiécer, entamer, concasser, fracturer, inciser, déchiqueter, morceler, ouvrir, parfiler, pourfendre, tronçonner.

Disséquer, anatomiser, charcuter, éventrer, démonter, mettre en pièces, démembrer, ébrancher, disloquer, émincer.

Phr. Hacher menu comme chair à pâté.

Adj. Disjoint, désuni, abstrait, détaché, déhanché, isolé, séparé, scissionnaire, à part, libre, libéré, dégagé, distinct, errant, épars, dispersé, débandé, désagrégé, lâche.

Disjonctif, incisif.

Divisible, scissile, sécable, séparable.

Adv. Séparément, isolément, abstractivement, etc., un à un, à l’écart. D’avec.

Int. Cric-crac !

[cat.45] 45. Lien, chaînon, copule, tiret, trait d’union, accolade, traverse, pont, isthme.

Filament, fibre (205), cheveu, cordage, agrès, amarre, amure, balancine, bitord, cargue, écoute, gréement, grelin, haubans, manœuvres, etc., corde, cordelette, ficelle, fil, cordonnet, fouet, ruban, câble, fil de fer, chaîne, chaînette, cadène.

Attache, ligament, ligature, laisse, couple, accouple, courroie, tirant, traits, harnois, joug, bandage, lanière, ventrière, bretelle, sangle, jarretière, licou ou licol, lasso, surfaix, nœud, nœud coulant, aiguillette, capucine, sentène, clavier, étrivière, ganse, lacet, liure, longe, martingale, tranchefile, bande, bandeau, bandelette, bricole, bride, harde, hart, pleyon.

Épingle, clou, broquette, pointe, broche, brochette, boucle, crampon, agrafe, vis, écrou, bouton, boutonnière, charnière, loquet, loqueteau, crochet, serrure, moraillon, pène, cadole, cadenas, grappin, fers (752), boulon, cheville, clavette, esse, étau, valet, fermoir, fiche, frette, gâche, garrot, gond, goupille, happe, monture, piquet, piton, taquet, targette, verrou.

Ciment, colle, gomme, soudure, lut, glu, mortier, stuc, plâtre, bauge, béton, maroufle, mastic, torchis.

[cat.46] 46. Cohérence, cohésion, adhérence, adhésion, concrétion, agglutination, agrégation, consolidation, assemblage, soudure, calus, apprêt, collage, conglutination, ténacité.

Densité (321).

Motte, grumeau, gâteau, masse, pain, solide, gluau, gratin.

V. Adhérer, tenir, se tenir, s’attacher, se coller, s’accrocher, se cramponner, se retenir, s’emparer de (789), faire corps, étreindre, s’enlacer, s’agriffer, s’ancrer, s’engrumeler.

[cat.47] 47. Incohérence, relâchement.

Phr. Disjecta membra.

V. Relâcher, décoller, détacher, décorder, dégluer, déluter, dévoyer, se lâcher, larguer, dérouler, débrouiller, etc. (44, 313), dessangler, desserrer, laisser flotter.

Adj. Incohérent, détaché, relâché, ramolli, lâche, avachi, aigre (métal).

Désagrégé, flottant, échevelé, libre.

Phr. Cela tient comme teigne, comme poix.

Coller, agglutiner, consolider, (321), conglomérer, conglutiner, maroufler, mastiquer, cimenter, luter, gommer, souder, braser, engluer, gluer.

Adj. Adhésif, cohérent, etc., concret, collant, gluant, visqueux (352), agglutinant, agglutinatif, glutinatif, tenace.

Uni, inséparable, sessile, infrangible (321).

[cat.48] 48. Combinaison, union, synthèse, incorporation, amalgamation, coalescence, crase, fusion, réunion, liaison, absorption, alliage, complexité, complication, engrenage, engrenure, centralisation.

Composé, amalgame, imprégnation.

V. Combiner, unir, réunir, incorporer, amalgamer, absorber, fondre, consolider, centraliser, imprégner, compliquer, engrener, marier.

[cat.49] 49. Décomposition, analyse, résolution, catalyse, dissolution, corruption, dissection.

V. Décomposer, analyser, résoudre, démonter, réduire, disséquer, débrouiller, etc.

Adj. Décomposé, etc., corruptible, dissoluble, résoluble.

Analytique, dissolvant, dissolutif.

Phr. Coudre la peau du renard à celle du lion.

Adj. Combiné, etc., complexe, surcomposé, synthétique.

4^o Quantité concrète.

[cat.50] 50. Tout, totalité, intégrité, ensemble, individualité, unité (87), indivisibilité, indissolubilité, indivision.

Total, agrégat, montant, chiffre, somme, somme totale, le tout ensemble, amas, tronc, carène, coque, squelette, masse, monceau (72), pain, morceau, pièce.

Le principal, le gros, la masse, tissu, corps, la plus grande partie, la majeure partie, l’essentiel, l’essence, l’âme, le noyau {642).

Phr. La part du lion. L’alpha et l’oméga. Le court et le long d’une affaire.

V. Former ou constituer un tout, incorporer, agréger, individualiser, amasser (72), monter, se monter à, s’élever à.

Adj. Tout, entier, total, intégral, franc, un, individuel, indivisible, indivis, indissoluble, collectif, adéquat, plein, tout d’une tenue.

Adv. Entièrement, totalement, tout, en entier, en masse, en bloc, in toto, en gros, in extenso, en plein, brut, collectivement, à fond, par indivis, indivisément, intégralement, de tout point, en tout point, au total, en total, somme totale, en tout, en tout et partout, d’un bout à l’autre, somme toute, en somme, en dernière analyse, de compte fait.

Phr. Depuis le commencement jusqu’à la fin. De la tête aux pieds. De fond en comble. Jusqu’aux oreilles.

[cat.51] 51. Partie, portion, division, subdivision, section, chapitre, livre, acte, scène, point (d’un sermon, etc.), secteur, segment, fraction, débris, fragment, tronçon, détachement, pièce, morceau, chanteau, quignon, bout, brin, bouchée, goulée, échantillon, éclat, miette, chiffe, chiffon, lambeau, guenille, guenillon, haillon, loque, bribe, carat, fétu, lopin, pan, parcelle, portioncule, aiguillette, copeau, écornure, esquille, tesson, tranche, rognure (40), détritus, écaille, lame (204), excerpta.

Part, à-compte, contingent, action, dividende, dose, détail, article, item, clause, paragraphe, alinéa.

Membre, ars, lobe, lobule, bras, ventail, agrégé, branche, branchage, rameau, chaînon, ramification, brindille, ramilles, feuille, foliole, chicot, moignon, souche.

V. Séparer, partager, diviser, subdiviser, doser, arracher, morceler, rompre, etc. (44).

Adj. Partiel, parcellaire, partitif, fractionnaire, fragmentaire, lobé, aliquote, aliquante, partagé, multifide, etc., isomère.

Adv. Partiellement, en partie, en détail, à-compte, à valoir, goutte à goutte.

[cat.52] 52. État complet, intégrité, ensemble, plénitude, complément, remplage, remplissage, achèvement (729), perfection (650), solidité, solidarité, comble, intégralité, tout.

Complément, supplément (39), garniture, remblai.

V. Compléter, perfectionner, bonifier, finir (67), parfaire, achever, fournir, combler, remplir, bonder, remblayer, confirmer.

Phr. Mettre ou donner la dernière main à. Combler un déficit.

Adj. Complet, entier, franc, parfait, plein, achevé, fini, solide, supplémentaire, absolu, comble, complémentaire, révolu,

Phr. Plein comme un œuf.

Adv. Complètement, entièrement, en entier, pleinement, d’un bout à

[cat.53] 53. État incomplet, insuffisance, imperfection (651), déficit, défaut, défectuosité, vice de conformation, défalcation, manque, caret.

V. Être incomplet, etc., manquer, faillir, échouer (732), rester au-dessous de (304).

Phr. Le chapelet se défile. Il y a bien à dire. Il y a quelque chose qui cloche. Pour un moine l’abbaye ne faut pas, ou ne manque pas.

Adj. Incomplet, imparfait, défectueux, défectif, manquant, fautif, informe.

Phr. Un apothicaire sans sucre.

Mutilé, monaut, tronqué, manchot, écourté, châtré, émondé, élagué.

Phr. Cœtera desunt.

Adv. À demi ; il s’en faut que.

l’autre, de fond en comble, absolument, foncièrement, à fond, bord à bord, à pleins bords, pour comble, jusqu’à concurrence de, en son entier, en leur entier, radicalement, sans réserve.

Phr. Depuis le commencement jusqu’à la fin. Ab ovo usque ad mala. Depuis Pater jusqu’à Amen.

[cat.54] 54. Composition, constitution, crase, crasis, composé, recomposition.

Admission, compréhension, réception.

Inclusion dans une classe (76).

V. Se composer de, consister en, être fait de, se résoudre en.

Contenir, tenir, comprendre, admettre, embrasser, englober, envelopper, impliquer.

Composer, recomposer, constituer, former, faire, confectionner, achever, combler, construire, bâtir, assembler, incorporer, corporifier.

Entrer dans, faire partie de (51), ésider, se fondre ensemble ; entrer dans la composition, dans la construction, dans la formation, etc. de ; appartenir à.

Adj. Comprenant, contenant, renfermant, etc.

Formant, constituant, composant, etc, constitutif, constitutionnel, faisant partie de, appartenant à, inclus.

[cat.56] 56. Partie intégrante, agrégé, élément, partie constituante, ingrédient, membre (51), contenu (190), appartenance.

[cat.55] 55. Exclusion, élimination, omission, exception, rejet, inadmissibilité, fin de non recevoir, expatriation, répudiation, exil, ban, bannissement, excommunication, ostracisme.

Séparation, ségrégation.

Exclusion d’une classe (77).

V. Être exclu de, etc.

Phr. Manger son pain à la fumée du rôt.

Exclure, omettre, rejeter, excepter, répudier, mettre à l’écart, ranger, négliger (460), excommunier, bannir, expatrier, reléguer.

Phr. Fermer la porte à. Fermer la porte au nez de. Faire défendre sa porte.

Éliminer, sarcler, vanner, séparer (44), échardonner,

Phr. Cela n’est pas de compte.

Adj. Exclusif, rejetable, inadmissible.

Exclus, omis, etc., exceptionnel.

Phr. Toutes les portes lui sont fermées.

Adv. Exclusivement, à l’exception de, excepté, etc., à l’exclusion de, fors, hors, hormis, à part, à cela près, privativement, à la réserve de, si ce n’est.

[cat.57] 57. Corps étranger, intrus, étranger, passe-volant, interlope, novus homo, aubain, un nouveau venu, un nouveau débarqué.

Pérégrinité.

Adj. Forain.

Section IV. Ordre.

1^o Ordre en général.

[cat.58] 58. Ordre, régularité, méthode, uniformité, suite, symétrie, compassement, exactitude.

Phr. Lucidus ordo.

Gradation, progression, généalogie, subordination, cours, routine.

Méthode, disposition, arrangement, régularisation, système, économie, discipline, règle.

Rang, position, place, status, assiette, échelle, degré, relais, étape, période, terme (71), pied.

V. Être en ordre, se former, compasser, régulariser, subordonner, symétriser, se ranger, s’arranger, se placer, prendre sa place.

Phr. Compasser ses actions, ses démarches. Quand chacun fait son métier, les vaches en sont mieux gardées.

Adj. Méthodique, régulier, en ordre, rangé, etc. (60), à sa place, en règle, uniforme, compassé, exact, réglé, symétrique, systématique.

Phr. Réglé comme un papier de musique.

Adv. Méthodiquement, règlement, etc., en bataille, tour à tour, à son tour.

Pas à pas, par gradation, à époques fixes (138), gradatim.

[cat.59] 59. Désordre, irrégularité, anomalie, confusion, désarroi, pêle-mêle, fouillis, fatras, cabotage, farrago, gâchis,

pot-pourri, anarchie, imbroglio, chaos, disjecta membra, ambigu, bigarrure, billebaude, brouillamini, brouillement, cohue, culbutis, débandement, dérèglement, intempérie, interversion (218), promiscuité, tripotage.

Complication, complexité, embrouillement, trouble, embarras, implication, perplexité, involution, nœud, nœud gordien.

Tracas, tumulte, fermentation, tapage, tintamarre, carillon, vacarme, sabbat, bagarre, embrasement, remue-ménage, émeute, fracas, tourbillon, tour de Babel, pétaudière.

Phr. Rudis indigestaque moles. Concordia discors. L’arche de Noé. La cour du roi Pétaud. C’est le monde renversé. Le diable est aux vaches. Le diable à quatre.

Dérangement (61), renversement (218).

Phr. Une maison de bohème. La charrue ou la charrette devant les bœufs. ὕστερον πρότερον.

V. Être en désordre, etc., traîner, se débander, aller à la débandade, fermenter.

Mettre en désordre (61), brouiller, gaspiller, intervertir, compliquer, déranger, dérégler, détraquer, embrouiller, mêler, faire rage.

Phr. Brouiller les cartes. Laisser tout traîner. Pêcher en eau trouble.

Adj. Sans ordre, désordonné, anarchique, brouillon, dérangé (61), déplacé, irrégulier, barlong, arbitraire, capricieux, anomal, anormal.

Disloqué, confus, embrouillé, inextricable, irréductible, compliqué, enchevêtré. Mêlé, épars, dispersé.

Tumultueux, turbulent (173), tapageur.

Adv. Irrégulièrement, indistinctement, etc., par boutade, à bâtons rompus, pêle-mêle, confusément, en confusion, à la billebaude, à travers champs, à tort et à travers, sens dessus dessous,

Phr. Ablativo tout en un tas.

[cat.60] 60. Mise en ordre.

Arrangement, disposition, collocation, allocation, distribution, digestion, triage, assortiment, répartition, taxis, taxonomie, taxologie, syntaxis, gradation, organisation, coordination, assolement, débrouillement, emménagement, file, ordonnance, règlement.

Analyse, classement, classification.

Résultat du rangement. Digeste, tableau synoptique, synopsis, analyse, syntagma, table, tableau, registre (551).

Instruments de triage. Tamis, crible, claie, étamine, sas.

V. Mettre en ordre, mettre de l’ordre dans, tenir en ordre.

Phr. Accommoder ses affaires.

Ranger, arranger, coordonner, disposer, placer, faire, former, mettre, colloquer, emballer, empaqueter, grouper, distribuer, répartir, assortir, trier, cribler, sasser, tamiser ; passer au tamis, au crible ; séparer {44), réduire, adouber, aligner, allouer, assoler, démêler, digérer, dresser, échelonner, emménager, enfiler, enrégimenter, étager, ordonner.

[cat.61] 61. Mise en désordre.

Dérangement, déplacement, déboîtement, dérèglement, désordre, embrouillement, interversion, remue-ménage, renversement, saccage, trouble, désorganisation, perturbation, froissement, embrouillamini, inversion (218), confusion.

V. Déranger, déplacer, décomposer, embrouiller, troubler, bousculer, mettre en désordre, rompre les rangs, décoiffer, déconcerter, dérégler, désajuster, désassortir, désheurer, désorganiser, détraquer, farfouiller, fourgonner, saccager.

Phr. Troubler la fête. Mêler les cartes.

Dégonder, déboîter, intervertir, renverser, mettre sens dessus dessous, mettre à l’envers (218).

Compliquer, entortiller, chiffonner, décheveler, fagoter, friper, froisser, embarrasser, confondre, houspiller, disperser.

Adj. Dérangé, etc. (59), ébouriffé, échevelé, irréductible, etc.

Perturbateur.

Phr. Mettre au rang.

Classer, enregistrer (551).

Rédiger, régler, graduer, organiser, fixer.

Débrouiller.

Adj. Rangé, arrangé, méthodique, synoptique, etc. (58), en ordre de bataille.

2^o Ordre consécutif.

[cat.62] 62. Priorité, préséance, antécédence, antériorité, le pas.

Supériorité (33). Antécédent.

V. Précéder, devancer, mener, conduire, prévenir, introduire, annoncer.

Phr. Avoir le pas. Ouvrir la marche.

Placer devant. Préluder. Préparer (673).

Phr. Peloter en attendant partie.

Adj. Précédent, antécédent, antérieur, pénultième, antépénultième, préalable, préjudiciel, en tête.

Précurseur, préliminaire, préparatoire, protatique.

Adv. Avant, en avant, en tête, devant, à l’avant-garde (234), plus haut.

[cat.63] 63. Succession, suite, successibilité, continuation.

Subordination, infériorité (34).

Alternat, alternance (138).

V. Succéder, suivre, venir ensuite, survenir, filer, s’entre-suivre, remplacer.

Phr. Aller à la file les uns des autres. Aller les uns après les autres. Faire queue, se mettre à la queue.

Adj. Successif, suivant, subséquent, continu, consécutif, alternatif (138), successible.

Dernier, postérieur.

Adv. Après, ensuite, de suite, depuis, en arrière, derrière, à la suite (235), en queue, ci-après, consécutivement, queue à queue, à la queue, au fur et à mesure, à fur et mesure.

Phr. À la queue leu leu. De fil en aiguille.

[cat.64] 64. Précurseur, antécédent, devancier, prédécesseur, avant-coureur, conducteur.

Phr. L’aurore d’un beau jour.

Prélude, préambule, préface, prodrome, prologue, avant-propos, protase, proemium, prolégomènes, introduction, frontispice, avertissement.

[cat.65] 65. Successeur, continuateur, suite, suffixe, queue, séquelle, sillage, trace, arrière-garde, cortège, appendice (39), post-scriptum, épilogue, post-face, codicille, continuation.

Int. Après ?

[cat.66] 66. Commencement, début, initiative, ouverture, exorde, inauguration, alpha, A b c.

Origine, source, naissance, bouton, embryon, rudiment, tige, berceau, archée, enfance, entame, entamure, étrenne, prémices, primeur, point de départ. Voir Départ (293).

Avant-garde, titre, front (234), tête. Débutant.

Aurore, aube {125).

Ouverture, entrée, orifice, embouquement, gueule, porche, portail, portique, porte, poterne, guichet, seuil, vestibule, fauces, bouche, lèvres.

Phr. Le lever du rideau. Il y a commencement à tout.

V. Commencer, débuter, s’élever, naître, éclore, ouvrir, poindre, partir (293), dater de, reprendre, recommencer. Entreprendre (676).

Phr. Se mettre en branle. Commencer la danse. Ouvrir le bal. Entrer en danse. Entrer en jeu. Entrer en matière. Avoir le pied à l’étrier. Voir le jour. Mettre au jour. Venir au monde. Recommencer sur nouveaux frais. Reprendre du poil de la bête.

Introduire, prendre l’initiative, donner le branle, dégrossir, ébaucher, étrenner, inaugurer, se mettre à, mettre en train (676), se mettre à la tête, instituer, lancer, se lancer, engager, entamer, entrer.

Phr. Rompre la glace. Mettre sur le chantier. Bien enfourner. Mal enfourner. Bien engrener. Mal engrener. Donner l’exemple. Tout dépend du premier pas. Il n’y a que le premier pas qui coûte.

Adj. Initial, inaugural, rudimentaire, naissant, inchoatif, natal, originel, primaire, primitif, premier, en tête.

[cat.67] 67. Fin, terminaison, désinence, conclusion, finis, finale, période, terme, terminus, chute, clôture, échéance, expiration, oméga, extrémité, but, débarcadère, bout, queue, crosse, about, arrière-garde (235), colophon, péroraison, bonne bouche.

Accomplissement (729), achèvement, dénoûment, comble, consommation, couronnement, catastrophe, coup de grâce, issue, destinée.

Phr. Le nec plus ultra. Le commencement de la fin. Le jugement dernier. La consommation des siècles, des temps. Une affaire bâclée. Aux derniers les bons. Au bout le bout. Le chant du cygne. À la queue gît le venin. Il n’y a rien de plus difficile à écorcher que la queue.

V. Finir, en finir, terminer, clore, fermer, conclure, s’arrêter, décider, tirer à sa fin, courir à sa fin, passer, s’écouler, expirer.

Mettre un terme à, mettre le sceau à, compléter, consommer, achever (729), couronner, mettre fin à, faire une fin.

Phr. Lever la séance. Être au bout de sa carrière. Au bout de l’aune faut le drap. C’en est fait. J’ai dit. Fermer la marche. Tirez le rideau, la farce est jouée. La fin couronne l’œuvre.

Adj. Final, définitif, extrême.

Dernier, avant-dernier, pénultième, terminal.

Fini, terminé, révolu.

Adv. Une bonne fois, une fois pour toutes, enfin, finalement, définitivement, pour en finir ; tout compté, tout rabattu ; en définitive, à la fin, en fin finale, à la fin des fins.

Adv. Au commencement, etc., primo, premièrement, en premier lieu, imprimis, d’abord, d’entrée, tout d’abord, in limine, au premier abord, de prime abord, dès l’abord.

Dès le commencement, au début, ab initio, ab ovo, ab incunabulis, dès le berceau, dès l’origine, dès le principe, de la première main, à partir de, à dater de, à l’entrée, dès l’entrée, d’entrée de jeu.

[cat.68] 68. Milieu, moyenne, mitoyenneté, terme moyen, centre (222), mezzo termine, juste milieu.

Équateur, ligne équinoxiale, diaphragme. Noyau, moyeu, nombril.

Intervention (228).

Adj. Moyen, médiat, médian, mitoyen, intermédiaire (29), équidistant, central (222), intervenant.

Méditerrané, équatorial.

Adv. Au milieu, au beau milieu, médiatement, à moitié chemin, à mi-chemin.

Phr. Dans le plus fort de. In mediis rebus.

[cat.69] 69. Succession non interrompue.

Continuité, succession, suite, progression, série, chaîne, enchaînement, échelle, gradation, cours, courant, procession, colonne, escorte, cortége, cavalcade, traînée, pagination, généalogie, quartier, lignage, lignée, race, maison, extraction, ligne directe, ligne collatérale, arbre généalogique, arbre encyclopédique.

Phr. Le fil de la vie, de nos destinées, de nos jours.

File, ligne, rang, rangée, kyrielle, litanie, ribambelle, séquelle, enfilade, fil, alignement, cordon, attelage, train, colonnade, cours d’assises, feu de file.

V. Ranger (60), enfiler, paginer, graduer, aligner, enligner.

Adj. Continu, continuel, consécutif, successif, non interrompu, entier, en ligne, en rang, etc., graduel, prolongé (110).

[cat.70] 70. Succession interrompue.

Discontinuation, interruption, solution de continuité, pause, rupture, intervalle, brèche, hiatus (198), césure, interrègne. Rapsodie. Chasse morte.

Intermittence, alternance, alternation. Voir Périodicité (138), temps, temps d’arrêt.

V. Discontinuer, suspendre, interrompre, interposer (228), désunir {44), changer de main.

Phr. Couper la journée, le temps, etc. N’aller que par sauts et par bonds. Rompre les chiens. Rompre le fil de son discours.

Adj. Sans suite, interrompu, décousu, sans liaison.

Alternatif, intermittent (138), interrupteur.

Adv. Par intervalles, per saltum, longo intervallo, par saccades, par boutade, à bâtons rompus (139), par cascades, par sauts et par bonds.

Adv. Consécutivement, etc., de suite, seriatim, à la file, en rang d’oignons, graduellement, insensiblement, pas à pas, petit à petit, pièce à pièce, pied à pied, de proche en proche, à fur et mesure, au fur et à mesure.

Sans interruption, d’arrache-pied.

[cat.71] 71. Terme, rang, position, degré (26), grade, lien, chaînon, place, côté, pas, période, pied.

V. Tenir sa place, occuper une position.

3^o Ordre collectif.

[cat.72] 72. Assemblage, collection, collecte, agrégat, agrégation, rassemblement, attroupement, association, concours, réunion, assemblée, chambrée,

atelier, conglobation, congrégation, ralliement, assistance, appareil, cumul, chasse, levée, convocation, club, cercle, chambre.

Congrès, ban, convention, concile, conciliabule, cour plénière, comices, conclave, synode, conventicule, posse comitatûs.

Mélanges, miscellanées, recueil, spicilége, variétés, musée, muséum, collectanea, ménagerie, portefeuille, cahier.

[cat.73] 73. Dispersion, dissémination, débandement, éparpillement, jonchée, semaille, diffusion, dissipation, distribution, divergence (291).

Disperser, éparpiller, écarter, semer, parsemer, disséminer, épandre, répandre, distribuer, dissiper, joncher, asperger, détailler. Se débander.

Phr. Semer clair.

Adj. Épars, échevelé.

Adv. Sparsim, çà et là ; passim ; qui çà, qui là ; par ci, par là ; à la débandade ; de çà et de là ; à droite et à gauche.

Multitude (102), foule, populace, presse, cohue, tourbe, horde, corps, tribu, bande, nuée, troupe, harde, parti, essaim, fourmilière, nichée, volée, couvée, banc de poisson, meute, troupeau, pléiade, équipage, escouade, quadrille, escadron, phalange, peloton, compagnie, régiment, bataillon, légion, armée.

Phr. Les flots de la multitude. À la presse vont les fous.

Clan, confrérie.

Groupe, flocon, touffe, houppe, bouquet, corymbe, trochet, assortiment, fournée, tas, botte, paquet, faisceau, fascicule, fagot, falourde, meule, gerbe, glane, bouchon, bourrée, chapelet, garniture, girande, girandole, grappe, grappillon, régime, group, javelle, liasse, manipule, moissine, pelote, peloton, tapon, torquette, trousse, trousseau.

Accumulation, monceau, amas, amoncellement, entassement, ensablement, terrassement, décombres, fatras, ramas, ramassis, masse, gueuse, saumon, pile, rouleau, tissu, pyramide, ballot, balle, ballotin, bloc, colis, nouet, tourteau, boule de neige, agglomération, concentration, congestion. Convergence (290).

V. Assembler, rassembler, recueillir, passer en revue, réunir, grouper, associer, agréger, câbler, ameuter, assortir, attrouper, concentrer, englober, rallier.

Phr. Aller en troupe, aller par troupes. Marcher en troupe.

Convoquer, amasser, ramasser, accumuler, amonceler, empiler, tasser, entasser, emballer, empaqueter, agglomérer, cumuler, gerber, engerber, javeler, enjaveler, râteler, conglomérer, pelotonner, pyramider, terrasser.

Phr. Convoquer le ban et l’arrière-ban. Entasser Ossa sur Pélion. Assembler la ville et les faubourgs. Les petits ruisseaux font les grandes rivières.

Adj. Assemblé, rassemblé, etc., cumulatif, pyramidal, dense, dru, en foule, populeux, conglobé, floconneux.

Phr. Dru comme grêle. Dru comme mouches. On s’y porte. Adv. En bloc, cumulativement.

[cat.74] 74. Foyer, focus, point de réunion, rendez-vous, quartier général, club, centre (222), musée, entrepôt, dépôt (636), foyer domestique.

4^o Ordre distributif.

[cat.75] 75. Classe, division, catégorie, categorema, ordre, hiérarchie, coupe, rang, section, département, arrondissement, province, domaine, ressort.

Sorte, genre, espèce, famille, race, tribu, curie, caste, clan, secte, assortiment, jeu.

Phr. L’échelle sociale. L’échelle des êtres.

Sexe, dénomination, désignation, manière, nature, caractère, trempe, condition.

Adj. Hiérarchique, quantième.

[cat.76] 76. Inclusion^[1], contenance, continence.

Récipiendaire.

V. Être inclus, être compris dans, appartenir à, faire partie de, entrer dans, tenir.

Comprendre, enfermer, renfermer, receler, contenir, admettre, embrasser, compter parmi, compter au nombre de, emporter, nourrir.

[cat.77] 77. Exclusion d’une classe^[2], rejet, proscription.

Exclusion d’un composé (55).

V. Exclure, proscrire, etc., mettre à l’écart.

Phr. Fermer la porte à.

Adj. Exclusif, non compris.

Phr. Mettre en ligne de compte.

Adj. Inclus, congénère, et hoc genus omne, de la même classe, du même genre, etc., y compris, contenant.

[cat.78] 78. Généralité, universalité.

Généralisation.

V. Prévaloir, dominer, prédominer.

Généraliser.

Adj. Général, générique, collectif, universel, catholique, œcuménique, commun, banal, public, vulgaire, transcendant, prédominant.

Phr. Cela court les rues. Les rues en sont pavées. Tout, chaque, chacun, quelconque, quoi que ce soit.

Phr. Le tiers et le quart.

Impersonnel.

Adv. Généralement, universellement, etc., en général.

Phr. Absolument parlant. Généralement parlant. Règle générale.

[cat.79] 79. Spécialité, particularité, spécification, individualité, personnalité, propria persona, désignation, propriété, le propre de, idiosyncrasie, singularité (83), cachet.

Détail.

Individu, je, me, moi, moi-même.

V. Spécifier, particulariser, individualiser, singulariser, préciser, désigner, déterminer, ne faire que.

Phr. Entrer dans le détail, dans les détails. Entrer dans le détail des choses.

Adj. Spécial, particulier, individuel, spécifique, propre, personnel, privé, respectif, ad rem, défini, déterminé, désignatif, certain, endémique, partiel, caractéristique, diagnostique, exclusif, sui generis, singulier, exceptionnel (83).

Ce, ceci, celui-ci, cela, celui-là, chaque, chacun, pièce, la pièce.

Adv. Spécialement, etc., notamment, en particulier, respectivement, personnellement, individuellement, in propriâ personâ, ad hominem, en personne, en propre personne, de son chef.

Par tête, un à un, séparément, seriatim, videlicet.

5^o Ordre catégorique.

[cat.80] 80. Règle, régularité, uniformité, constance, modèle, nature, ordre de choses, routine, pratique, usage, coutume, habitude (613), règlement.

Forme, formule, loi, canon, principe.

Type, patron (22), précédent, paradigme ; état normal, naturel, ordinaire.

[cat.81] 81. Variété, diversité, multiformité.

Adj. Varié, multiforme, hétérogène, épicène, irrégulier, divers.

Phr. De toutes sortes. Et hoc genus omne.

Phr. Cela est de règle. Il est de règle que. Dans la règle. En bonne règle.

[cat.82] 82. Conformité, observance, rapport, état normal, naturalisme, naturalisation, formalité.

Exemple, modèle, spécimen, échantillon, patron (22), exemplar, illustrations, lieux communs, citation, la règle.

Phr. Le cours naturel des choses. Le courant des affaires. Le courant du monde.

V. Se conformer à la règle, etc., observer les règles, être guidé par, avoir coutume, etc. (613), s’accoutumer, se modeler sur, se régler sur, régulariser, naturaliser.

Phr. Hurler avec les loups. Être du commun des martyrs. Prendre pied sur quelque chose.

Citer, donner un exemple.

Adj. Conforme, régulier, convenable, égal, exemplaire, formaliste, textuel, uniforme, constant, en règle, en bonne règle, selon les règles, normal, formel, en forme, en bonne forme, canonique, strict, rigide, positif, posé, rangé.

Phr. Un bon sujet. Un homme rangé.

Ordinaire, courant, naturel, usuel, commun, vulgaire, habituel, accoutumé, de tous les jours, prédominant, établi, reçu, reconnu, familier, trivial, à la douzaine.

Phr. Cela traîne dans tous les livres. Cela traîne partout. À l’ordre du jour.

Adv. Conformément, régulièrement, etc., en conformité de, à l’exemple de, en règle, dans les règles, suivant.

[cat.83] 83. Non-conformité, originalité, arbitraire, anomalie, contravention, infraction à la règle, violation de la règle, excentricité, rareté, bizarrerie, étrangeté, monstruosité, aberration, irrégularité, inégalité, variété, singularité, exemption.

Exception, monstre, prodige (872), jeu de la nature, lusus naturœ, rara avis, drôle de corps, métis, mulet, jumart, mulâtre, quarteron, octavon, tertium quid, hermaphrodite, androgyne.

Phénix, chimère, hydre, sphinx, cyclope, minotaure, griffon, centaure, hippocentaure, sagittaire, hippogriffe, dragon, serpent de mer, sirène, licorne, etc.

Phr. Un original sans copie. Un homme de l’autre monde. On ne sait s’il est chair ou poisson. Il ne s’en trouve pas à la douzaine. Il n’y en a pas treize à la douzaine. Son pareil est à naître. Cela ressemble à une gageure.

V. Faire exception, se singulariser, avoir un regard.

Phr. Cela n’est pas du jeu.

Adj. Peu conforme, anomal, anormal, exceptionnel, peu naturel, faux, inégal, déplacé, irrégulier, arbitraire, exclusif, excentrique, dénaturé.

Inaccoutumé, peu commun, bizarre, impayable, incomparable, insolite, monstrueux, particulier, rare, singulier, unique, curieux, drôle, extraordinaire, étrange, outré, original (853), sui generis, sans précédent, sans exemple, sans pareil, inouï, baroque, fantasque, fantastique, grotesque, exotique, surnaturel. Généralement, en général, ordinairement, communément, à l’accoutumée, comme de coutume, pour la plupart, à l’instar de, instar omnium, more solito.

Bien entendu, pro formâ.

Toujours, uniformément, invariablement, sans exception.

Par exemple, exempli gratiâ, inter alia, savoir, nommément, videlicet, c’est-à-dire.

Phr. Ex uno disce omnes. Cela va sans dire. Généralement parlant.

Hétérogène, hétéroclite, informe, amorphe, de sang mêlé, métis, amphibie, épicène, hybride, androgyne.

Phr. Tombé des nues.

Adv. Excepté, à moins que, sauf, hormis, si ce n’est, hors, à l’exception de. Étrangement.

Phr. Pour la rareté du fait.

Phr. Ex uno disce omnes. Cela va sans dire. Généralement parlant.

Section V. NOMBRE.

1^o Nombre considéré abstractivement.

[cat.84] 84. Nombre, numéro, chiffre, épacte, signe, jeton, fiche, compte rond, compte borgne, signe radical, formule, fonction, série.

Somme, différence, complément, appoint, boni, résidu, reste, produit, multiplicande, multiplicateur, coefficient, multiple, dividende, diviseur, facteur, quotient, fraction, numérateur, dénominateur, décimale, mesure commune, partie aliquote, exposant.

Permutation, combinaison.

Raison, proportion ; progression (arithmétique, géométrique, harmonique) ; raison (composée, directe, inverse, double) ; incommensurabilité.

Puissance, racine (carrée, cubique), logarithme.

Adj. Numéral, numérique, complémentaire, divisible, aliquote, réciproque, fractionnaire, décimal, incommensurable, imaginaire, différentiel, irrationnel, sourde, irréductible, logarithmique, multipliable, négatif, abstrait, cardinal, ordinal, entier, premier, carré, cube, cubique, concret, sous-multiple, proportionnel.

Adv. Proportionnellement, d’autant, au prorata.

[cat.85] 85. Numération, compte, recensement, appel, réappel, dénombrement, énumération, relevé, relèvement, sommation, détail, comput, supputation, calcul, intégration.

Arithmétique, analyse, algèbre, rhabdologie, calcul différentiel, calcul intégral, fluxion.

Statistique, cens, capitation, récapitulation.

Opérations. Notation, addition, soustraction, multiplication, division, règle de trois, règle de proportion, règle de fausse position, réduction, approximation, extraction.

Arithméticien, calculateur, analyste.

Instruments. Abaque, table de Pythagore, table de multiplication, vernier, etc.

V. Compter, recompter, énumérer, nombrer, dénombrer, récapituler, sommer, calculer, supputer, chiffrer, additionner, soustraire, multiplier, diviser, cuber un nombre, différentier, extraire, intégrer, recenser, réduire, retenir, se monter à, inventorier.

Prouver, démontrer, balancer, généraliser.

Phr. Consulter son barème. Dégager l’inconnue. L’erreur de calcul ne se couvre point. Adj. Numérique, numéral, arithmétique, analytique, algébrique, statistique, calculable, additionnel, complexe, abstrait, concret, énumératif, quantième, commensurable, incommensurable.

[cat.86] 86. Liste, catalogue, catalogue raisonné, inventaire, registre (551), contrôle, état, sommier, calendrier, canon, martyrologe, ménologe, index, table, tableau, table des matières, agenda, bordereau, cote, prix courant, facture, connaissement, lettre de voiture, matricule, nécrologe, nobiliaire, notice, obituaire, répertoire, rôle, terrier, livre, grand-livre, carte, menu, cadastre, prospectus, programme. Enregistrement, etc. (551).

2^o Nombre déterminé.

[cat.87] 87. Unité, individualité, solitude, isolation, isolement (893), abstraction.

Un, unité, as, monôme, monolithe.

Quelqu’un, individu.

V. Être un, être seul, etc., individualiser, isoler, mettre à part, mettre à l’écart.

Adj. Un, seul, unique, individuel, à part, isolé, esseulé, solitaire, détaché (44).

Solus, singulier, impair

Insécable, compacte.

Adv. Seulement, isolément, per se, à part, à l’écart, un à un, tout en gros.

Un et demi, sesqui.

[cat.88] 88. Accompagnement, coexistence, concomitance, compagnie, association, camaraderie.

Coefficient (84), compagnon, compagne, camarade, frère de lait, sœur de lait, pair, membre, second, associé, époux, épouse, collègue, satellite, conserve, convoi, convoyeur, escorte, cortège, garde d’honneur, reconduite, alentours.

Phr. Qui a compagnon a maître.

V. Accompagner, suivre, coexister, s’associer, joindre, se joindre, s’unir, attacher, etc. (43), être assisté de, se faire assister par, conduire, convoyer, entourer, escorter, guider, promener, reconduire.

Phr. Se donner la main. Naviguer de conserve, aller de conserve. Servir d’escorte. Faire escorte. Qui m’aime me suive. Il le suit comme l’ombre fait le corps.

Il ne le quitte pas plus que son ombre. C’est l’ombre et le corps.

Adj. Concomitant, jumeau, accessoire.

Adv. Avec, en même temps que, de compagnie, côte à côte, tête-à-tête. Et, etc. (37). Ensemble, collectivement, sous l’escorte de.

[cat.89] 89. Dualité, duplicité, polarité, appariement, amatelotage.

Deux, couple, paire, jumeaux, jumelles, besson, Castor et Pollux, gemini, les frères siamois. Ambe, ambesas, beset, binôme. Tête à tête.

V. Unir deux à deux, accoupler, apparier, conjuguer, amateloter.

Adj. Deux, duel, binaire, double, second, deuxième, jumeau.

Phr. À deux tranchants.

Accouplé, conjugué, adoué, géminé.

Tous deux, tous les deux, l’un l’autre, l’un et l’autre.

Phr. Entre quatre yeux.

[cat.90] 90. Duplication, doublement, duplicité, réduplication, redoublement, répétition (104), renouvellement.

Double, duplicata.

[cat.91] 91. Division en deux parties.

Bisection, bifurcation, dichotomie, embranchement, ramification.

Fourche, fourchette, fourchon, pli.

V. Doubler, redoubler, répéter, renouveler, renouer.

Adj. Double, redoublé, réduplicatif, amphibie.

Adv. Deux fois, encore une fois, da capo, derechef, bis, de nouveau, une fois autant, au double, doublement (104, 136).

Secondement, en second lieu, puis, et puis.

Demi, demie, moitié, semi-, hémi-.

V. Couper en deux, se partager, diviser, fendre.

Phr. Être de moitié. Couper, partager une chose par la moitié. Partager un différend par la moitié.

Séparer (44), se bifurquer, se ramifier.

Adj. Demi, partagé, divisé, bifurqué, fendu, bifide, dichotome.

Adv. Moitié, à moitié, de moitié.

[cat.92] 92. Trinité^[3].

Trois, triade, trio, terne, trinôme, tiers.

Troisième puissance, cube.

Adj. Trois, tertiaire, troisième.

[cat.93] 93. Triplicité, triplement.

Triplicata.

V. Tripler, tiercer, cuber.

Adj. Triple, ternaire.

Adv. Trois fois, triplement, troisièmement, en troisième lieu.

[cat.94] 94. Division en trois parties.

Trisection

Tiers.

V. Partager en trois.

Adj. Trifide, tripartite.

[cat.95] 95. Quaternité, quatre, tétrade, quaterne, quatuor, carré, nombre carré, racine carrée, quadrature, quartier.

V. Carrer.

Adj. Quatre, quaternaire.

[cat.96] 96. Multiplication par quatre.

V. Multiplier par quatre, quadrupler.

Adj. Quadruple.

Adv. Quatre fois, quatrièmement, en quatrième lieu.

[cat.97] 97. Division en quatre parties. Quart, quartier.

V. Diviser en quatre, écarteler.

Adj. Quadrifide.

[cat.98] 98. Cinq, quint, quinconce, quine, quinque.

V. Quintupler.

Adj. Cinq, quintuple, quinaire.

Six.

V. Sextupler.

Adj. Senaire, sextuple.

Huit, octuple, huitaine, octave.

V. Octupler.

Neuf, neuvaine, nonuple.

V. Nonupler.

[cat.99] 99. Division en cinq parties, etc.

Dix, décade, décadi, décaméron, décurie, décurion, dizain, dizaine, dizeau, dizenier.

V. Décupler.

Décimation.

V. Décimer.

Adj. Décimal, dixième.

Adj. Décuple, dénaire.

Douze, douzaine.

Vingt, vingtaine.

Soixante.

Quatre-vingts, octante.

Cent, centaine, centenaire, hécatombe, centurie, centurion, siècle. Cent quarante-quatre. Une grosse.

V. Centupler.

Adj. Centuple.

Mille, millier.

Myriade.

Million, billion, trillion, milliard.

Duodécimal, douzième.

Sexagénaire.

Octogénaire.

Centième, centésimal, centigrade.

3^o Nombre indéterminé.

[cat.100] 100. Plus d’un.

Pluralité, nombre, un certain nombre, un compte rond. Effectif.

Adj. Pluriel, plus d’un, plus de, quelques, plusieurs, aucuns, d’aucuns, certains, la plupart.

Adv. À tout venant.

[cat.101] 101. Zéro, rien (4), néant, solitude, désert (893).

Adj. Aucun, pas un, pas de, nul, quelconque, personne, solitaire.

Phr. Pas une âme. Âme qui vive. Pas le moins du monde. Il n’y en a brin.

Adv. Aucunement.

[cat.102] 102. Multitude, multiplicité, pluralité, quantité, profusion, légion, armée, grand nombre, débordement.

Cent, centaine, mille, millier, milliasse, myriade, million, etc.

Essaim, fourmilière, troupe, troupeau, foule, grêle, portée, pacotille, régiment ; quantité de gens, de personnes.

Accroissement du nombre, multiplication.

V. Être nombreux, abonder, se multiplier, peupler, fourmiller.

Phr. Les rues en sont pavées.

Adj. Beaucoup, plusieurs, divers, combien, différents, une douzaine de, la plupart, maint, nombreux, multiplié, multiple, sans fin (105), populeux, peuplé.

Fréquent, répété, réitéré, dru, en foule, épais, fourni, à centaines, par centaines, à milliers, par milliers, en profusion.

Phr. Dru comme grêle. Dru comme mouches. Cum multis aliis. Dieu sait combien.

[cat.103] 103. Rareté, petit nombre, disette, une poignée.

Diminution du nombre, réduction, élimination, réforme.

V. Être peu nombreux.

Réduire, diminuer le nombre, réformer, éliminer, décimer.

Adj. Rare, épars, rari nantes, clairsemé, réduit, presque pas.

Phr. On n’en peut avoir ni pour or ni pour argent. Il n’y a que trois teigneux et un pelé.

[cat.104] 104. Répétition, réitération, redoublement, retour (136), datisme, battologie, tautologie, double emploi, rabâchage, rabâcherie, redite, récidive, réapparition, monotonie, écho, ritournelle, refrain, flonflon, renouvellement, réchauffé (21).

Périodicité (138). Fréquence (136).

V. Répéter, réitérer, renouveler, renouer, reproduire, redoubler, reparaître, recommencer, revenir à la charge, rabâcher, répétailler, rebattre, récidiver, redire, refaire, remettre, revenir. Phr. Toujours la même chanson. Je connais des paroles sur cet air-là. Chanter toujours la même antienne. Avoir toujours à la bouche. C’est le refrain de la ballade. C’est sa basse continue. En avoir les oreilles battues et rebattues. J’ai été bercé de cela. Prêcher sept ans pour un carême. N’avoir, ne savoir qu’une chanson. Corner aux oreilles. Ne savoir qu’une note. Chanter toujours sur la même note. Prêcher toujours la même chose. Recommencer de plus belle. Recommencer sur nouveaux frais.

Adj. Répété (l36), réitéré, renouvelé, monotone, susdit, éternel, itératif.

Phr. Ecce iterum Crispinus. Usé jusqu’à la corde.

Adv. À plusieurs reprises, souvent (136), encore, bis, encore un coup, encore une fois, dito, idem, de nouveau, derechef, itérativement, à nouveau, revoici, revoilà.

Phr. Toties quoties. À chaque instant. Pour la dernière fois.

[cat.105] 105. Infinité, infini, immensité.

Adj. Infini, innombrable, incalculable, sans nombre, sans bornes, illimité, sans mesure, sans fin, interminable, inépuisable, indéfini, immense.

Adv. Infiniment, etc., immensément, ad infinitum.

Section VI. TEMPS.

1^o Temps absolu.

[cat.106] 106. Durée, période, terme, échéance, continuité, tenue, espace, saison, ère, un temps.

Temps intermédiaire, intervalle, temps d’arrêt, entre-temps, intérim, intermission, interrègne, entr’acte, intermittence, répit.

Longue durée (110).

Phr. Le temps est un grand maître.

V. Durer, continuer, s’étendre, rester, demeurer, mener loin, prendre du temps, occuper du temps, tenir, persister, intervenir.

Passer, employer, occuper le temps.

Adj. Continu, continuel, persistant, permanent (160), durable.

Adv. Pendant, pendant que, tandis que, durant, encore, du vivant de, jusque, jusqu’à ce que, tout le temps, depuis le commencement jusqu’à la fin.

En attendant, sur ces entrefaites, dans ces entrefaites, toujours, chemin faisant, par provision, cependant, dans l’intérim, ad intérim, pendente lite, de jour en jour, de die in diem, pour quelque temps, jusqu’ici, jusqu’à ce jour.

Phr. Ah ovo usque ad mala. Tant que l’âme me battra dans le corps.

[cat.107] 107. Absence de temps.

Courte durée (111).

Adv. Jamais, onc, onques, dans aucune occasion, à aucune époque, sine die, dies non, de la vie.

Presque jamais.

Phr. Renvoyer aux calendes grecques. La semaine des trois jeudis. Trois jours après jamais.

[cat.108] 108. Durée définie.

Période, époque, âge, férie, tierce, seconde, minute, heure, jour, journée, quantième, semaine, quinzaine, mois, lunaison, trimestre, quartier, semestre, an, année, triennat, triennalité, olympiade, lustre, quinquennium, septénaire, septennalité, génération.

[cat.109] 109. Durée indéfinie.

Cours, progrès, marche, suite, succession, laps de temps.

Phr. La faux du temps. La suite des temps.

Temps indéfini, aoriste.

V. S’écouler, couler, courir, avancer, passer, fuir. Siècle, millénaire, annus magnus. Moyen âge.

V. Compter tant d’années, de printemps, d’hivers. On a tous les ans douze mois.

Adj. Horaire, diurne, quotidien, journalier, hebdomadaire, mensuel, menstruel, lunaire, trimestriel, annuel, annal, bisannuel, biennal, triennal, bissextil, quatriennal, quinquennal, septennal, décennal, périodique, séculaire.

Adv. De jour en jour, de die in diem, d’âge en âge, d’heure en heure, etc. Tous les jours, journellement, entre deux soleils, à vie, lors, alors, pour lors, dès lors, lors de, lorsque.

Anno Domini.

Phr. Nous mourons tous les jours.

Adv. Avec le temps, en temps convenable, en temps opportun, au fur et à mesure, à fur et mesure. Par succession de temps.

Phr. Truditur dies die. Fugaces labuntur anni.

[cat.110] 110. Longue durée, distance, un siècle, une éternité.

Persistance, permanence (150), longévité.

Phr. Ouvrage, affaire de longue haleine.

Survivance, survie.

Prolongation (133), longueur.

V. Durer, demeurer, se prolonger, allonger, survivre, attendre.

Phr. Allonger le temps. N’aller ni en avant ni en arrière. Être encore debout.

Adj. Durable, de longue durée, permanent, chronique, long, de longue haleine.

Phr. Long comme un jour sans pain.

Prolongé, survivant, etc., distant.

Adv. Longtemps, en permanence, à demeure, davantage, loin, de loin, du plus loin que, d’aussi loin que, loin à loin, de loin en loin, de longue main, tout le long de, à la longue.

Phr. Toute la journée. Toute l’année. Toute la sainte journée. De toute éternité.

[cat.111] 111. Courte durée, brièveté, mortalité. Passade.

Phr. Temps pommelé et femme fardée ne sont pas de longue durée. Ferveur de novice ne dure pas longtemps.

Vitesse, promptitude (132), soudaineté.

Phr. La fuite des heures. Un feu de paille. Feu follet. Oiseau de passage.

Coup de main. Coulé.

V. Être passager, fugitif ; passer, s’envoler, galoper, s’évanouir, expirer.

Phr. Jeter son feu. Faire feu violet. Passer comme l’ombre, comme une ombre. Cela n’a qu’un temps. Ce qui vient de la flûte s’en retourne au tambour.

Adj. Transitoire, fugitif, passager, fugace, temporel, évanescent, changeant.

Temporaire, provisoire, momentané, éphémère.

Bref, soudain, prompt, brusque, subit, improvisé, sommaire, précipité.

Adv. Temporairement, momentanément, etc., pro tempore, in transitu.

En peu de temps, bientôt, tout de suite, tout à l’heure, sous peu, promptement, presto, vivement, immédiatement, sans déport, incontinent, à vue d’œil, sur-le-champ, court, tout court, soudain, soudainement, toute affaire cessante, tout à coup, tout d’un coup, coup sur coup, pour le coup, aujourd’hui pour demain, dès que, à l’ouverture du livre, de ce pas, tout de ce pas, séance tenante, subitement, subito.

Phr. Non semper erit œstas. Eheu fugaces labuntur anni !

Int. Crac ! [cat.112] 112. Perpétuité, perpétuation, éternité, immortalité.

Phr. La suite des temps.

V. Durer éternellement, éterniser, perpétuer, immortaliser.

Adj. Perpétuel, éternel, sempiternel, coéternel, sans fin, incessant, interminable, immortel, impérissable.

Adj. Toujours, pour toujours, pour jamais, à jamais, à tout jamais, au grand jamais, incessamment, perpétuellement, à perpétuité, éternellement, nuit et jour, jour et nuit, de tout temps, pour la vie, tous les jours, de siècle en siècle.

Phr. Esto perpetuum. In secula seculorum. À la vie et à la mort. Rusticus expectat dum defluat amnis.

[cat.113] 113. Instantanéité, moment, point, instant, seconde, minute, clin d’œil, éclair, soudaineté (111).

V. Être instantané, ne faire que.

Phr. La chandelle brûle.

Adj. Instantané, momentané.

Phr. Prompt comme l’éclair, comme la foudre.

Adj. Instantanément, subito, instanter, soudainement, tout à coup, pour le coup, tout d’un coup, à l’instant, dans l’instant, d’un seul jet, au moment de, subitement, en un moment, en un instant, en un tournemain, en un tour de main, en une seconde, en un clin d’œil, en moins d’un clin d’œil, d’un bond, ex tempore, per saltum, sur-le-champ, en moins de rien.

[cat.114] 114. Estimation, évaluation et mesure du temps.

Chronologie, chronométrie, horométrie, gnomonique, horlogerie, horographie, date, époque, indiction.

Vieux style, nouveau style.

Almanach, calendrier, éphémérides, calendes, canon pascal, ides, fastes, chronique, annales, registre, journal, chronogramme.

Instruments pour la mesure du temps. Horloge, pendule, gnomon, balancier, montre, chronomètre, cadran, cadran solaire, sablier, clepsydre, horloge d’eau.

Chronographe, chronologue, chronologiste, annaliste, horloger.

V. Fixer le temps, dater, prendre date, enregistrer, etc. Mesurer le temps, battre la mesure.

Adj. Chronologique, chronométrique, sciatérique, chronogrammatique, etc.

[cat.115] 115. Fausse appréciation du temps.

Anachronisme, anticipation, prolepse, métachronisme, prochronisme, parachronisme, fausse date, antidate, postdate.

V. Antidater, postdater, anticiper.

Adj. Sans date, anticipé.

2^o Temps relatif.

1. Temps relatif à la succession.

[cat.116] 116. Priorité, antécédence, antériorité, préexistence.

Précurseur, prédécesseur, devancier, introducteur, avant-coureur, etc. (64), préliminaire, avant-veille, veille, surveille, vigile, prélude, avant-scène, aurore, aube, introduction, prodrome.

Phr. L’aurore d’un beau jour.

V. Précéder, devancer, préexister, préluder, introduire, annoncer, etc. (511).

[cat.117] 117. Postériorité, succession, suite, post-face, successeur (65), postérité.

V. Suivre, venir après, succéder, survenir, s’ensuivre.

Adj. Suivant, subséquent, postérieur, puîné, posthume.

Adv. Postérieurement, subséquemment, après, ci-après, peu après, ensuite, puis, depuis, depuis que, du moment que, dès, dès lors, dès ce moment, de ce moment, ensuite de cela, ensuite Phr. Prendre l’avance.

Adj. Préalable, antérieur, préexistant, préliminaire, précédent, antécédent, premier.

Adv. Avant, antérieurement, auparavant, précédemment, jà, déjà, d’avance, antécédemment, ci-devant, tout à l’heure, tantôt.

de quoi, à la suite, par la suite, tantôt, plus tard, là-dessus, sur quoi.

Phr. De fil en aiguille.

[cat.118] 118. Le temps présent, le présent, le moment actuel ; crise, époque, jour, heure, âge.

Adj. Présent, actuel, instantané, courant.

Adv. Actuellement, maintenant, présentement, à présent, pour le présent, en ce moment, pour le moment, à l’heure qu’il est, à cette heure, sur l’heure, pour l’heure, hui, aujourd’hui, de nos jours, déjà.

Phr. Pro hâc vice. Sur-le-champ.

Pour le coup. Au temps ou par le temps qui court.

[cat.119] 119. Temps autre que le présent, une autre fois.

Temps indéfini, aoriste.

Adv. Dans ce temps-là, alors, jusqu’alors, dans cette occasion, un beau matin, un jour, un beau jour, un de ces matins.

Quand, lorsque, comme, alors que, toutes les fois que, plusieurs fois, toutes fois et quantes, toutes et quantes fois, une fois que, dès qu’une fois, lorsqu’une fois, au moment où, au moment que, du moment que.

Phr. Il était une fois.

[cat.120] 120. Synchronisme, coexistence, contemporanéité, coïncidence, simultanéité, concours, concomitance.

Isochronisme, tautochronisme.

V. Coexister, concourir, accompagner (88), coïncider.

Adj. Synchrone, synchronique, simultané, coexistant, coïncidant, concomitant, concurrent, contemporain, coéternel, isochrone, tautochrone.

Adv. En même temps, simultanément, etc., ensemble, cependant, pendant ce temps, pari passu (106), pendant que, tandis que, aussitôt, sur ces entrefaites, dans ces entrefaites, à la fois, tout à la fois.

Phr. Quand on parle du loup on en voit la queue.

[cat.121] 121. Temps futur.

L’avenir, futur, futurition, lendemain, surlendemain, demain, après-demain, millennium, règne millénaire, le jour du jugement.

Phr. Les siècles futurs.

Anticipation, perspective, expectative, imminence, attente (507), horizon, hérédité, héritage, héritiers, neveux, postérité, descendants, héritier présomptif.

La vie future, l’autre monde, l’autre vie.

V. Attendre (133), s’attendre à, anticiper, avoir en perspective, avoir à (faire, etc.).

Phr. Compter les clous de la porte. Croquer le marmot. Garder le mulet.

[cat.122] 122. Temps passé.

Le passé, status quo, le moyen âge, antan, le vieux temps, le bon vieux temps, la nuit des temps, temps immémorial.

Phr. Morceau avalé n’a plus dé goût.

Archéologie, archaïsme, antiquaire, archéologue.

Ancêtres (166), les anciens.

V. Passer, couler, s’écouler, expirer, se passer, s’enfuir.

Phr. Venir de faire une chose.

Adj. Passé, quondam, expiré, échu, ci-devant.

Ancien, précédent, premier, dernier, archéologique, récent, d’hier, parfait, plus-que-parfait, oublié, irréparable.

Rétrospectif, rétroactif, ex post facto Faire le pied de grue. La bombe crèvera.

Être imminent, approcher, menacer, se préparer (673), toucher à, être à la veille de.

Phr. Le rôti brûle. On y touche du doigt, du bout du doigt. Être à deux doigts de.

Adj. Futur, prochain, proche, imminent, instant, menaçant, en réserve, éventuel, ultérieur, en vue, en perspective, à l’horizon.

À naître, en germe, à venir.

Adv. Par la suite, tout à l’heure, tôt, bientôt, à l’avenir, demain, après-demain, plus bas, dès que, prochainement, tôt ou tard, proximo, paulo post futurum.

À la veille de, sous peu, dans peu, avant peu, d’heure en heure, d’une heure à l’autre, incessamment, près, sur le point de, in articulo, à deux doigts.

Au bout de quelque temps, dans quelque temps, désormais, dorénavant, dès lors, d’avance.

Phr. Alors comme alors. Gare la bombe.

Préexistant.

Adv. Autrefois, jadis, anciennement, de toute ancienneté, une fois, jusqu’ici, il y a longtemps, il y a quelque temps, depuis peu, depuis quand, hier, avant-hier, il y a beau temps, il y a beau jour, dernièrement, comme devant, naguère ou naguères.

Déjà, enfin, à la fin.

Phr. Du temps du roi Guillemot, du roi Dagobert.

2. Temps relatif à une époque particulière.

[cat.123] 123. Nouveauté, fraîcheur.

Innovation, renouvellement, rénovation.

Phr. Un clou chasse l’autre.

V. Innover, moderner, ne faire que de.

Adj. Nouveau, neuf, récent, frais, vert, cru, dernier, moderne, nouveau-né, tout chaud.

Phr. Frais comme la rose. De nouvelle date, de fraîche date. Tout battant neuf. Encore tout chaud de la forge.

C’est l’évangile du jour.

Adv. Nouvellement, récemment, etc., de nouveau, de plus belle, fraîchement, à la moderne, de neuf, novissimé.

[cat.124] 124. Ancienneté, âge, vieillesse, vétusté, antiquité, haute antiquité, la nuit des temps, maturité, déclin, dépérissement, vieillerie. Aînesse, droit d’aînesse, primogéniture, premier-né, aîné.

V. Vieillir.

Adj. Vieux, vieil, ancien, antique, mûr, d’ancienne date, de vieille date, suranné, vénérable, primitif, diluvien, antédiluvien, primordial.

Phr. On fait de bonne soupe dans un vieux pot. Les vieux amis et les vieux écus sont les meilleurs.

Immémorial, invétéré, enraciné.

Vieilli, rassis, avancé, usé, caduc, fané, flétri, décrépit (l28), passé.

Phr. Rien de nouveau sous le soleil. Nihil sub sole novi. Vieux comme Hérode, comme les chemins, comme les rues. On ne peut pas être et avoir été.

Adv. À l’antique. Depuis que le monde est monde.

[cat.125] 125. Matin, matinée, aube, aurore, point du jour, la petite pointe du jour, crépuscule, lever du soleil, chant du coq.

Phr. L’aurore aux doigts de rose.

Midi, méridien, méridienne, printemps, renouveau, été.

[cat.126] 126. Soir, soirée, vèpre, relevée, déclin du jour, chute du jour, après-dinée, après-soupée, après-midi, couvre-feu, crépuscule, coucher du soleil, veillée.

Nuit, minuit.

Automne, chute dés feuilles, hiver. Adj. Matinal, matineux, matinier, matutinal, printanier, vernal.

Adj. Nocturne,

Adv. Sur la brune, à la brune, à la tombée de la nuit.

[cat.127] 127. Jeunesse, enfance, minorité, bas âge, âge tendre, jeune âge, bel âge, fleur, jeune temps, jeunes ans, jeunes années, tendres années, tendre jeunesse, jeune saison, âge de puberté.

Berceau, lisière, puberté.

Rajeunissement.

Phr. Le matin de la vie. La fleur de l’âge. La génération nouvelle. La verte jeunesse. Les beaux jours. La fontaine de Jouvence. Une beauté dans son aurore. Une jeune barbe. Il n’est feu que de bois vert. Jeunesse est difficile à passer. Il faut que jeunesse se passe.

V. Rajeunir, reverdir.

Adj. Jeune, juvénile, puiné, cadet, jeunet, imberbe, mineur, en bas âge, pubère, reverdi.

Phr. In statu pupillari.

Adv. Au berceau, au sortir du berceau.

Phr. Ne faire que sortir de la coque, ou de la coquille. Avoir la beauté du diable. Être dans son matin, à son matin.

[cat.128] 128. Vieillesse, sénilité, âge, grand âge, âge critique, âge avancé, âge caduc, âge décrépit, arrière-saison, vieillissement, cheveux blancs, décrépitude, caducité, ancienneté, vétérance, verte vieillesse, nos pères, ancêtres, devanciers.

Phr. Le déclin de l’âge, de la vie. L’hiver de l’âge. L’hiver de nos ans. La caducité de l’âge. Les glaces de l’âge, de la vieillesse. Le penchant de l’âge. Le soir de la vie. L’âge n’est fait que pour les chevaux.

V. Vieillir, se faire vieux, être tout gris.

Phr. Bonjour lunettes, adieu fillettes. Monter en graine.

Adj. Âgé, vieux, aîné, sénieur, d’un certain âge, hors d’âge, mûr, sénile, vieillot, climatérique, chenu, à tête grise, à cheveux blancs, vénérable, sur son déclin, passé, rouillé, décrépit, suranné, avancé en âge, vieillissant.

Phr. Sur le déclin, sur le retour de l’âge. Il a neigé sur sa tête.

Patriarcal, primitif, diluvien, antédiluvien.

Aîné, ancien.

[cat.129] 129. Enfant, bambin, marmot, poupard, poupon, nourrisson, fruit, innocent.

Petit, gamin, moutard, culot, marmaille, babouin, petit bonhomme, diablotin, galopin, grimelin, lutin, morveux, polisson.

Jeune homme, garçon, gars, adolescent, écolier, cadet, mineur, jouvenceau, blanc-bec.

Phr. Un beau brin d’homme.

Rejeton, drageon, scion, bouture, surgeon, tendron, jeune plant, poussin, larve, chrysalide, têtard, poulet, fretin, fœtus, veau, poulain.

Petite fille, jeune fille, jouvencelle, fillette, pouponne, garçonnière, demoiselle, vierge, Agnès, poulette.

Phr. Un beau brin de fille. Un jeune tendron.

Adj. Enfantin, puéril, cadet, imberbe, impubère, virginal.

Adv. À la lisière, en herbe.

[cat.130] 130. Vieillard, vétéran, patriarche, doyen, barbon, vieux, vieille, grand-père, grand’mère, grand-oncle, grand’tante, sexagénaire, septuagénaire, octogénaire, nonagénaire, centenaire.

Phr. Un bonhomme. Une bonne femme. Un vieux grisou.

Mathusalem, Nestor.

Anciens, ancêtres, pères.

[cat.131] 131. Adolescence, âge adulte, majorité, nubilité, âge nubile, virilité, maturité,

âge mûr.

Phr. Âge de discrétion. Toga virilis. La fleur de l’âge. La force de l’âge. Le midi de la vie.

Homme, homme fait, adulte (373), femme, matrone (374).

Adj. Adolescent, majeur, nubile, mûr, mâle, viril, adulte.

Phr. Être en âge. Être d’un certain âge. Être entre deux âges. Être dans son été. Être de moyen âge. Être sur le retour, sur son retour.

3. Temps relatif à un effet ou à un but.

[cat.132] 132. Avance, hâtiveté, précocité, prématurité, primeur, ponctualité, promptitude, expédition, vitesse, hâte, accélération (684), anticipation.

Soudaineté (111).

V. Être matinal, être au pair, arriver à temps.

Phr. S’éveiller, se lever au chant de l’alouette.

Anticiper, prévenir, prendre les devants ; gagner le devant, les devants.

Phr. Manger son blé en herbe, ou en vert. Il ne faut point chômer les fêtes avant qu’elles soient venues.

Expédier, hâter, se hâter, presser, s’empresser, avancer, se dépêcher, accélérer, précipiter.

Phr. Prendre l’occasion aux cheveux. Prendre la balle au bond. Être servi au doigt et à l’œil. Gagner quelqu’un de primauté. Gagner temps, gagner du temps. Gagner de vitesse. Gagner quelqu’un de la main. Gagner une marche sur l’ennemi. Prendre au pied levé. Prendre au saut du lit. Ce qui est fait n’est pas à faire. Qui donne tôt, donne deux fois. Ce n’est pas le tout que de courir, il faut partir de bonne heure.

Adj. Matinal, ponctuel, prêt, prompt, expéditif, sommaire, précoce, prématuré, hâtif, précipité, accélérateur, prime-sautier.

Phr. Il n’y a plus d’enfants.

Soudain, brusque (111), inattendu (508), subit, abrupt.

Adv. D’avance, par avance, tôt, bientôt, de bonne heure, de bon matin, de grand matin, à temps, avant peu.

[cat.133] 133. Retard, lenteur, délai, surséance, temps, ajournement, réajournement, prorogation, demeure, refuite, remise, renvoi, retardement, sursis, suspension, tardiveté, temporisation, temporisement.

Phr. La médecine expectante. Il faut attendre à cueillir la poire qu’elle soit mûre.

Prolongation, atermoiement, inexactitude.

V. Être en retard, tarder, s’attarder, s’anuiter, s’arrêter, demeurer, se faire prier, prendre son temps ; prendre du temps, du délai ; se jouer, flâner, muser (275, 683), être en demeure.

Phr. Il y a péril en la demeure.

Ajourner, réajourner, surseoir, différer, remettre, retarder, suspendre, prolonger, traîner, traîner en longueur, proroger, accrocher, tirer de long, laisser reposer, laisser venir, voir venir, atermoyer, dilayer, éloigner, lanterner, reculer, renvoyer, se réserver à, ou de ; temporiser.

Phr. Ne chercher qu’à gagner du temps. Pousser à bout. Filer du câble. Se faire désirer. Vous ne perdrez rien pour attendre. La nuit porte conseil. Consulter son chevet. Il faut laisser couver cela. Dormir sur une affaire. Laisser dormir un ouvrage. Fermer l’écurie quand les chevaux sont dehors. Il passera bien de l’eau sous les ponts d’ici à ce temps-là. Prendre le chemin de l’école, le chemin des écoliers. Pousser le temps avec l’épaule. La foire n’est pas sur le pont. Gagner temps, gagner du temps. Se tenir en panne, dans peu, sous peu, ponctuellement, à la minute, tout à coup, tout d’un coup, net, soudain, dès que, sans faute, hâtivement, incessamment, dans le moment, à jour nommé, à l’heure sonnante, de prime saut.

Phr. À point. Heure militaire. Dès le potron-minet. Dès le potron-jaquet.

Par anticipation, à priori.

Subitement, subito, impromptu, instanter, ex abrupto, de but en blanc, de plein saut.

rester en panne. Reculer pour mieux sauter. Tenir quelqu’un au filet. Tirer une affaire en longueur. Il faut voir. Nous verrons.

Adj. Tardif, lent, long, en retard, posthume, attardé, traînard, traîneur, inexact, retardataire, temporiseur.

Retardé, en suspens, prorogatif.

Phr. Être bien reculé.

Adv. Tard, tardivement, trop tard, sine die.

Phr. Il vaut mieux tard que jamais.

Enfin, à la fin.

Lentement, doucement, à loisir, sans se presser, en longueur.

Phr. Bride en main sur le pavé. Nonum prematur in annum De la moutarde après le dîner. À chose faite, conseil pris.

[cat.134] 134. Occasion, opportunité (646), ouverture, temps convenable, bonne heure, heure favorable, heure propice, moment propice, bon moment, saison, à-propos, grand temps, crise, conjoncture, rencontre.

Phr. Mollia tempora. L’occasion est chauve. L’heure du berger. L’occasion fait le larron.

Loisir, congé (685), moment disponible.

V. Saisir l’occasion, temporiser.

Profiter de l’occasion (677).

Phr. Prendre la balle au bond. Prendre l’occasion aux cheveux. Prendre bien son temps. L’avoir beau, l’avoir belle. Avoir beau jeu. Prendre sa belle. Arriver à la bonne heure. Arriver comme marée en carême. Il faut puiser tandis que la corde est au puits.

Offrir, ou fournir l’occasion.

Phr. Donner beau jeu à quelqu’un. La donner belle. Battre le fer pendant qu’il est chaud. Carpe diem, Occasionem cognosce. Aller, courir au plus pressé. Prendre en flagrant délit. Prendre sur le fait. Prendre au pied levé. Prendre quelqu’un la main dans le sac.

Adj. Opportun, heureux, propice, favorable, critique, commode.

Adv. À propos, à temps, à point, d’occasion, exprès, sur-le-champ, à point nommé, sonica.

Phr. Maintenant ou jamais. La poire est mûre.

Par parenthèse, en passant, pro re natâ, pro hâc vice, occasionnellement, cela soit dit en passant.

Phr. Non semper erit œstas.

[cat.135] 135. Contre-temps, inopportunité (647), intempestivité, heure indue, mauvaise heure.

V. Arriver mal à propos.

Phr. Tomber dans un contre-temps, dans des contre-temps. Prendre mal son temps.

Perdre l’occasion, la laisser échapper, la laisser passer, la négliger ; perdre son temps (683).

Phr. Allez lui dire cela, et vous chauffer au coin de son feu.

Adj. Hors de saison, inopportun, prématuré, intrus, malheureux, peu propice, défavorable, intempestif.

Peu ponctuel, en retard (133), inexact.

Adv. Intempestivement, mal à propos, à contre-temps, hors de propos.

Phr. La poire n’est pas mûre. Après la mort le médecin.

3^o Temps périodique.

[cat.136] 136. Fréquence, récurrence, répétition (104), réitération, réapparition, réouverture, renouvellement, ritournelle, refrain.

V. Revenir, retourner, répéter, réitérer, reparaître,renouveler, récidiver, ne faire que.

Adj. Fréquent, répété, réitéré, récurrent, incessant, perpétuel.

Adv. Souvent, fréquemment, à plusieurs reprises, plusieurs fois, bien des fois, nombre de fois, plus de dix fois, dix fois pour une, souventefois, souventes fois, vingt fois, cent fois, mille et mille fois.

Phr. Tant va la cruche à l’eau, qu’à la fin elle se brise.

Encore, de nouveau, da capo, derechef, de temps en temps, de plus belle, à tout bout de champ, à tous coups, encore un coup.

Journellement, tous les jours, à toute heure, à tout moment, perpétuellement, continuellement, constamment, incessamment, sans cesse, toties quoties, à chaque instant, à tout instant, à tout propos.

Généralement, ordinairement, communément (82), parfois, quelquefois, la plupart du temps.

[cat.137] 137. Rareté, infréquence.

V. Être rare.

Adj. Rare, peu fréquent, clair-semé.

Adv. Rarement, à peine, peu souvent, peu fréquemment, c’est beaucoup si…, presque jamais.

Une fois, une bonne fois, une fois pour toutes, pro hâc vice.

[cat.138] 138. Régularité de retour, ponctualité.

Périodicité, intermittence, fois, battement, pulsation, rhythme, alternance, tour, révolution, rotation, alternative.

Anniversaire, bout de l’an.

Cycle, période, époque fixe, nombre d’or, routine.

V. Revenir régulièrement, alterner, battre, venir à son tour.

Phr. Venir comme mars en carême. À vous la balle.

Adj. Périodique, récurrent, rhythmique, intermittent, rémittent, alternatif.

Diurne, quotidien, mensuel, annuel, etc. (108), régulier, ponctuel, assidu, exact.

Phr. Réglé comme un papier de musique.

Adv. Périodiquement, à jour fixe, à jour nommé, ponctuellement, de die in diem, de jour en jour, sans faute, à l’heure sonnante, tous les jours, tous les deux jours, tous les mois, tous les ans, etc., tour à tour, alternativement, à tour de rôle.

[cat.139] 139. Irrégularité de retour, inexactitude, incertitude, à-coup.

Adj. Irrégulier, incertain, peu ponctuel, capricieux, changeant, inexact.

Adv. Irrégulièrement, etc., par saccades, à bâtons rompus, per saltum (70), par à-coup, par échappées, par épaulées, de fois à autre, de temps à autre, de temps en temps.

Section vii. CHANGEMENT.

1^o Changement simple.

[cat.140] 140. Changement, altération, corruption, dérogation, métaplasme, revirement, transmutabilité, mutation,

[cat.141] 141. Permanence, stabilité (150), fixité, séjour, stationnement, repos (265), persistance, status guo, transmutation, permutation, roulement, variation, modification, modulation, mode, innovation, nouveauté, métastase, déviation, tour, inversion, subversion, interversion (218), bouleversement, débâcle, révolution (146), transition (144).

Phr. Changement de corbillon fait trouver le pain bon.

Transformation, transmutation, transfiguration, métamorphose, transmigration, animalisation, transsubstantiation, métempsycose, avatar.

Vicissitude, retour, mouvement, agitation (149).

Phr. La roue de la fortune. Les jeux, les coups, les caprices de la fortune. Les jours se suivent et ne se ressemblent pas.

V. Changer, altérer, varier, toucher à, modifier, déroger, innover, moduler, diversifier, détourner, corrompre, virer, revirer, s’écarter, dévier, mettre sens dessus dessous, renverser, intervertir, permuter.

Phr. Changer de batterie. Virer de bord. Changer de gamme. Changer de note. Chanter sur une autre note. Changer de ton. Faire volte face. Le vent tourne. Après la pluie, le beau temps. Le diable n’est pas toujours à la porte d’un pauvre homme.

Troubler (61), innover.

Transformer, dénaturer, transmuer, se transfigurer, s’animaliser, métamorphoser, passer à, faire de, transférer (270), défroquer.

Convertir en (144).

Phr. Prendre une tournure. Être tout autre. Devenir tout autre. Changer du tout au tout, du blanc au noir. Nous avons changé tout cela.

Adj. Changé, altéré, dévié, etc., méconnaissable, transmuable, changeant, dérogatoire, modificatif.

Adv. Mutatis mutandis. Quantum mutatus !

Tempora mutantur, etc.

conservation, sommeil, etc., établissement, vitalité.

V. Être debout.

Phr. Laudator temporis acti. Homme du vieux temps, du temps passé. Se tenir au gros de l’arbre.

Rester, demeurer, s’arrêter, se conserver, se soutenir, dormir, persister, résister, séjourner, stationner, tenir, tenir bon, tenir ferme, durer, se maintenir, garder, subsister, exister, vivre, être sur terre, rester tranquille, survivre, se fixer.

Phr. Prendre racine.

Adj. Persistant, permanent, etc., fixe, établi, reçu, invariable, intact, dormant, stagnant, enraciné, monotone, conservateur, stationnaire (265), stéréotypé.

Adv. In statu quo, à demeure, tout de bon, finalement, uti possidetis.

Int. Esto perpétua !

[cat.142] 142. Passage de l’action au repos.

Cessation, cesse, discoutinuation, désistement.

Intermission, rémission, suspension, souffrance, interruption, arrêt, pause, repos, répit, trêve, interrègne, entr’acte.

Virgule, point et virgule, deux points, comma.

V. Discontinuer, cesser, se départir,

[cat.143] 143. Continuation de l’action, continuité, insistance, persévérance, reprise, répétition (104), persistance, cours, feu de file.

Phr. Un ouvrage de patience.

V. Continuer, persister, suivre, poursuivre, courir, aller toujours, insister, reprendre, se soutenir, persévérer, tenir, maintenir, entretenir, répéter (104), ne faire que, ne pas laisser de. se désister, se déporter, s’arrêter, s’interrompre, en rester là, débrider, enrayer, fermer, se reposer, mettre de côté, abandonner, renoncer à, quitter (624), démordre.

Phr. Fermer boutique. Mettre, pendre au croc. Rompre les chiens. En demeurer là. S’arrêter, demeurer en beau chemin. S’arrêter à mi-chemin. Quitter la partie. Il faut laisser tomber cela.

Suspendre, couper court, tarir, laisser là, délaisser, mettre fin à.

Passer, s’en aller, s’éteindre, s’user, tomber, expirer, mourir, s’effacer (122).

Phr. Passer comme une ombre.

Int. Arrêtez ! Assez ! Finissez ! Trêve de. Brisons là. Un moment !

Phr. Aller son train. Aller son chemin. Aller son petit bonhomme de chemin. Stare super antiquas vias. Ne réveillez pas le chat qui dort. Quieta non movere. N’être pas au bout. N’avoir point de cesse. N’avoir ni repos ni cesse. Brûler l’étape. Suivre sa pointe. Pas à pas on va loin. Maille à maille se fait le haubergeon. Revenons à nos moutons. Petit à petit l’oiseau fait son nid. Avec le temps et la paille, les nèfles mûrissent.

Adj. Continu, non interrompu.

Adv. D’arrache-pied, sans cesse, continûment, sans débrider, sans désemparer, encore, tout d’une haleine, tout de suite, tout d’une tirade.

Int. Poussez !

[cat.144] 144. Changement graduel.

Conversion, convertissement, réduction, réorganisation, transmutation, résolution, assimilation, chimie, alchimie, progrès, croissance.

Passage, transition, phase, néoménie.

Laboratoire, alambic, etc. (691).

V. Se convertir en, se tourner en, se faire, devenir, redevenir, muer, se changer en, prendre la forme de, passer à, se fondre, croître, profiter, se résoudre en, mûrir.

Convertir en, faire, rendre, former, façonner, mouler, modeler, refondre, réformer, réorganiser, transmuer, réduire, résoudre, assimiler, amener à.

Adj. Converti en, devenu, convertible, transmuable, chimique, alchimique, hermétique.

Adv. Graduellement, gradatim, par degrés, pas à pas, peu à peu, petit à petit, chiquet à chiquet, consécutivement, seriatim, in transitu, de fil en aiguille, imperceptiblement, insensiblement.

[cat.145] 145. Réaction, reculade, réversion, réversibilité, retour, rechute, rebondissement, ricochet, révulsion, alternance (138), inversion.

Phr. Status quo ante bellum. L’ouvrage de Pénélope.

Réintégration, rétablissement, etc. (660).

V. Revenir à, retourner à, redonner dans, redevenir, retomber, rechoir, reculer, rebondir, réagir, rétablir, etc. (660), défaire, redéfaire.

Phr. Rebrousser chemin. Retourner sur ses pas. Retourner en arrière.

Adj. Rétabli, etc., révulsif, réversible.

Adv. Uti possidetis.

[cat.146] 146. Changement subit ou violent.

Révolution, contre-révolution, à-coup, saillie, saute de vent, saut, élan, bond, plongeon, saccade, secousse, spasme, convulsion, orage, tempête, tremblement de terre, cataclysme (173). Tour de passe-passe, prestidigitation, tour d’adresse, escamotage, tour de gibecière, tour de main, magie, sorcellerie, etc., (992).

V. Révolutionner.

Adj. Révolutionnaire.

[cat.147] 147. Changement d’une chose pour une autre.

Substitution, commutation, conversion, palimpseste, remplacement, subrogation, énallage, métonymie, synecdoche.

Phr. Découvrir saint Pierre pour couvrir saint Paul.

Objet substitué. Remplaçant, copermutant, substitut, suppléant (634), succédané, locum tenens, représentant, délégué, député (759), vice, double, doublure, bouche-trou, métaphore (521).

V. Substituer, subroger, commuer, se convertir, supplanter, débusquer, dégoter, déplacer, relayer, relever, remplacer, suppléer, changer.

Faire place à, tenir lieu de, servir de.

Phr. Couper l’herbe sous le pied. Un clou chasse l’autre.

Adj. Substitué, etc., commuable, commutatif, fongible.

Adv. Au lieu de, en place de, à la place de, mutato nomine, mutatis mutandis, au défaut, à défaut de.

[cat.148] 148. Changement double et réciproque.

Échange, commutation, contre-échange, transposition, permutation.

Réciprocité (12), revanche (718), troc (794), coup fourré, quiproquo.

V. Échanger, changer, transposer, troquer, permuter, se relayer, se relever, payer de retour.

Phr. Jouer aux quatre coins. Battre les cartes. Une main lave l’autre.

Adj. Réciproque, mutuel, échangeable.

Phr. Donner à quelqu’un la monnaie de sa pièce. Vice versà. Bien attaqué, bien défendu. Se renvoyer la balle. À bon chat, bon rat (718).

Adv. En échange, à charge d’autant.

2° Changement complexe.

[cat.149] 149. Mutabilité, amovibilité, variabilité, versatilité, variation, mobilité, instabilité, vacillation, turbulence, fragilité, fluctuation, vicissitude, retour, alternation, vibration, oscillation (314), flot, flux et reflux, agitation, inquiétude.

Protée, caméléon, vif-argent, girouette, Arlequin, oiseau de passage, sable mouvant. Voir Tergiversation (607).

Phr. La roue de la Fortune. Les giboulées de mars. Cela ne tient qu’à un fil. Cela ne tient ni à fer ni à clou. Autres temps, autres soins. Autres temps, autres mœurs. Les jours se suivent et ne se ressemblent pas.

V. Varier, vaciller, flageoler, chanceler, vibrer, voltiger, trembler, badiner.

Phr. Passer du blanc au noir.

[cat.150] 150. Stabilité, immutabilité, inamissibilité, inamovibilité, indestructibilité, indissolubilité, invariabilité, irréductibilité, irrévocabilité, affermissement, raffermissement, certitude, consistance, constance, permanence, persistance (106), immobilité, fixité, fermeté, roideur, ankylose, solidité, aplomb.

Roc, pilier, tour, fondation.

V. Être permanent, etc. (265), demeurer, rester, être en pied, prendre pied, s’enraciner, s’ancrer.

Phr. Être bien en selle. Jeter de profondes racines.

Établir, instituer, régler, fixer, affermir, raffermir, asseoir, tenir, retenir, confirmer, assurer, rassurer, clicher, stéréotyper, clouer, river, assujettir (43), tenir en état. Se faner, passer comme un nuage, comme un songe.

Adj. Muable, changeant, variable, variant, affolé, bigarré, bariolé, inconstant, instable, protéiforme, vacillant, versatile, turbulent, erratique, déréglé, mobile, capricieux, volage, oscillatoire, vibratoire, errant, vagabond, altérable, altérant.

Frêle, chancelant, tremblant, fugitif, éphémère, amovible, passager, fragile, glissant, irrésolu (605).

Phr. Tantôt… tantôt. Tempora mutantur, et nos mutamur in illis. Sic transit gloria mundi.

Phr. Assurer sa contenance, son maintien, son visage.

Adj. Immuable, inaltérable, constant, permanent, invariable, fidèle, stable, durable (265), valide.

Phr. Ce qui est écrit est écrit.

Fixe, ferme, confirmé, immobile, immeuble, inamovible, inébranlable, enraciné, établi, reçu, stéréotypé, indéclinable, stationnaire, stagnant.

Amarré, ancré, à l’ancre, fermement établi, etc.

Indestructible, irrévocable, inamissible, indécomposable, indissoluble, irréformable, inextinguible, irréductible, insoluble, immortel, impérissable, indélébile, ineffaçable.

Phr. Qualis ab incepto. Ferme comme un rocher.

Adv. Constamment, à demeure, de pied ferme, in statu quo.

Événements présents.

[cat.151] 151. Éventualité, événement, contingence, survenance, occurrence, incident, affaire, transaction, procédé, fait, phénomène.

Circonstance, détail, accident, trait, aventure, crise, passe, conséquence, contre-temps, coup de théâtre, coup du ciel, coup d’État, coup de tonnerre, péripétie, tragédie.

Destinée, destin, le monde, la vie, les choses, le cours des choses, le cours des événements.

Phr. Le chapitre des accidents.

V. Arriver, avoir lieu, venir, avenir, survenir, provenir de, surgir, échoir, tomber, se faire, se montrer, se présenter, retomber, se trouver, être en train de, s’ensuivre, naître, incidenter.

Phr. Tomber sous la main. Tomber entre les mains.

Passer, se passer, s’écouler.

Phr. Ainsi va le monde. Il y a du haut et du bas dans la vie. On a tant crié Noël, qu’à la fin il est venu.

Éprouver, rencontrer, trouver, subir, endurer (821), souffrir.

Adj. Courant, accidentel, aventureux, contingent, éventuel, incident, occurrent.

Adv. Éventuellement, dans le cas où, en train, sur le tapis, incidemment, par accident, en tout cas, dans tous les cas, à la longue.

Phr. Quoi qu’il arrive. À tout événement. Advienne que pourra. En tout état

Événements futurs.

[cat.152] 152. Destinée, destin, fatalité, sort, destination, lot, partage, fortune, étoile, planète, prédestination, fatalisme, avenir (121), nécessité (601).

Phr. Les arrêts du destin. La roue de la Fortune. Le livre du destin. Le sort des armes.

V. Devoir, falloir, prédestiner, être imminent, être en réserve, attendre, approcher.

Phr. L’horizon se couvre.

Adj. Imminent, inévitable, inexorable, voué, fatal.

Phr. Né sous une heureuse étoile. Che sarà sarà. Le sort en est jeté. Alea jacta est. Autant lui en pend à l’oreille.

Adv. Nécessairement, ex necessitate, fatalement, inévitablement.

de cause. Le cas échéant. Si le cas y échoit. Tout coup vaille. Coûte que coûte.

Vous verrez beau jeu, si la corde ne rompt.

Section viii. CAUSALITÉ.

1^o Causse et effet en général.

[cat.153] 153. Cause, origine, source, principe, élément, commencement, fondement, matière, moteur, mobile, primum mobile, force, ressort, acteur, agent, semence, levain, ferment, fons et origo, mère (166).

Pivot, clef, levier, force mouvante ou motrice.

Cause finale, raison, sujet, la raison de, le pourquoi, dérivation.

Rudiment, germe, embryon, couvain, graine, semis, bouton, racine, radix, radical, noyau, souche, tige, tronc.

Berceau, matrice, nid, nidus, couche.

Causalité, origine, occasion, production (161).

V. Être cause de, créer, donner, donner naissance à, causer, coûter, entraîner avec soi, après soi ; donner entrée à, germer, occasionner, engendrer, allumer, susciter, amener, donner lieu à, faire, produire, mettre en jeu, fonder, procurer, valoir, induire, développer, opérer (161), effectuer, faire souche.

Conduire, contribuer à, tendre à (176), aider à.

Phr. Cela est dans l’air. Cela peut avoir des suites.

Adj. Causé, occasionné, etc., primaire, originel, originaire, primitif, primordial, radical, in ovo, occasionnel.

Adv. Originairement, etc.

[cat.154] 154. Effet, conséquence, suite, effet nécessaire, produit, résultat, provenance, rapport, résultante, événement, issue, fin (67), fruit, récolte, moisson, vendange, développement, bourgeon.

Phr. Les dons de la terre, de Cérès, de Flore, de Bacchus, etc. Les trésors de la terre, etc.

Production, produit, œuvre, ouvrage, travail, besogne, main-d’œuvre, création, créature, prémices, dénoûment, dérivation.

V. Être l’effet, l’œuvre, l’ouvrage, le fruit, le résultat de ; être dû à, dépendre de, dériver de, descendre de, naître, partir de, procéder, revenir, se sentir de, tenir à, provenir de, émaner, sortir, venir de, germer, découler, sourdre, résulter, suivre, s’ensuivre, aller de suite.

Phr. Qui fait la faute la boit. Venir, sortir de la boutique de. Comme on fait son lit on se couche. Il ne saurait sortir d’un sac que ce qui y est. Tirer son origine, tirer sa source de. Quand la poire est mûre, il faut qu’elle tombe.

Adj. Provenant, dérivé, issu, héréditaire.

Adv. À cause de, par suite de, en conséquence, conséquemment, naturellement, ipso facto.

Phr. Cela va sans dire.

[cat.155] 155. Détermination d’une cause.

Attribution, attribut, théorie, étiologie, qualification, explication, imputation, filiation, généalogie, paternité (166).

Attribuer, imputer, assigner, rapporter à, donner, désigner, marquer,

[cat.156] 156. Absence de cause déterminée.

Hasard, chance, accident, incident, casualité, contingence, futur contingent, heur, raccroc, rencontre, fortune, lot, sort (152), aventure, coup de bonheur, coup de malheur, coup de partie, coup de dés. compter de, baser sur, remonter à, rendre compte de, gratifier, prêter, qualifier, référer.

Phr. Mettre sur le compte de. Rendre compte à livres, sous et deniers.

Rapporter l’effet à la cause. Prendre sur son compte. S’en donner les gants. Faire honneur à quelqu’un d’une chose.

Adj. Imputable, assignable, attributif, dû à.

Putatif, attribué, imputé, etc.

Adv. De là, c’est pourquoi, parce que, pour cette raison, à cause de, grâce à, d’où, propter hoc, puisque, comme ainsi soit que, s’il en est ainsi, puisqu’ainsi est, puisqu’ainsi va, en raison de, aussi, car, à cause que, comme, à titre de.

Pourquoi ? d’où vient ? comment se fait-il ?

En quelque sorte, d’une manière ou d’une autre.

Loterie, jeu de hasard, blanque, cartes, croix ou pile.

Académie, brelan, tripot.

Phr. Le chapitre des accidents. Pile ou face. Un jeu de hasard. Le jeu, les jeux de la Fortune. La roue de la Fortune. Il n’y a qu’heur et malheur en ce monde. Les armes sont journalières. Le sort est aveugle. La Fortune est aveugle. Il ne faut pas dire : Fontaine, je ne boirai jamais de ton eau.

Possibilité (470).

V. Arriver, se trouver, échoir en partage, tomber sous la main, rencontrer par hasard.

Jouer, aventurer, hasarder, brelander.

Phr. Courir la chance. Tirer au sort. Tirer à la courte paille. Avoir du bonheur, du malheur. La chance a tourné. Il en arrivera ce qu’il pourra. Arrive qui plante.

Adj. Casuel, fortuit, adventice, aléatoire, éventuel, gagnant, perdant, au hasard, accidentel, sans cause, contingent, indéterminé, possible (470).

Adj. Par hasard, peut-être, fortuitement, éventuellement.

Au hasard, à l’aventure, à propos de bottes, ab hoc et ab hâc, vaille que vaille, tout coup vaille.

Phr. Le sort en est jeté. Le dé en est jeté. Jacta est alea. Quitte ou double.

2° Connexité entre la cause et l’effet.

[cat.157] 157. Puissance, pouvoir, force, énergie (171), force vive, bras, bras droit, ascendant, empire, contrôle, toute-puissance, habileté, compétence, efficacité, validité.

Agence (170), causalité (153), influence (175), pouvoir volontaire (737).

Pression, haute pression.

Capacité, faculté, qualité, attribution, talent, vertu, don, propriété, acabit, calibre, habilité, moyen, privilège, sphère d’activité.

Phr. Qui peut le plus, peut le moins.

V. Pouvoir, savoir, être puissant, etc., exercer le pouvoir, contraindre, assujettir, être dans le cas de, être en force.

Phr. Voler de ses propres ailes. Avoir bec et ongles. Avoir bon dos.

[cat.158] 158. Impuissance, impotence, inhabilité insuffisance, invalidité, incapacité, imbécillité, inaptitude, inefficacité, incompétence, faiblesse.

Telum imbelle ; brutum fulmen ; sine ictu.

V. Être impuissant, etc.

Phr. N’avoir point caractère pour agir. Avoir les bras trop courts. Avoir les reins faibles. N’avoir ni force ni vertu. Être sur la litière. Être hors de mesure. Avoir de la peine à marcher. Je ne puis qu’y faire. Je n’y saurais que faire. Que voulez-vous que j’y fasse ? Cela n’est pas de mon domaine.

Rendre impuissant, etc., ôter le pouvoir, désarmer, invalider, amortir, éteindre, paralyser, museler, emmuseler. Être heureusement doué. Avoir les reins forts. Avoir en son pouvoir. Être en mesure de faire une chose.

Être la propriété de, appartenir à, être au pouvoir de, connaître de.

Donner le pouvoir, mettre à même, investir, douer, armer, aimanter, mettre en état de, habiliter, valider. Fortifier (159).

S’affermir, prendre racine.

Adj. Productif, prolifique (168), adéquat, efficient, à même, puissant, capable, habile, valide, efficace, compétent, potentiel.

Fort, énergique, vigoureux, robuste, tout-puissant, agissant, irrésistible, inextinguible, souverain, invincible, indomptable, privilégié.

Phr. Il y a de l’étoffe.

Adv. Puissamment, etc., en vertu de, à la disposition de.

Phr. Mettre hors de combat. Mettre hors d’état de. Mettre des bâtons dans la roue. Rogner les ailes. Rogner les ongles.

Adj. Impuissant, impotent, incapable, incompétent, inefficace, écloppé, faible, inhabile, invalide, perclus inepte, imbécile, inoffensif, désarmé, sans armes, sans défense, énervé, paralysé, adynamique.

Phr. Hors de combat. Hors de service. Il a du pain quand il n’a plus de dents. Il n’est pas partie capable. Il n’y a point d’étoffe. Son épée est trop courte. C’est un emplâtre.

[cat.159] 159. Force, énergie (171), vigueur, puissance, renforcement, renfort, force physique, force brutale, ressort, élasticité, ton, tension, tonicité, fermeté, portée.

Nerf, muscle, tendon, moelle.

Diamant, acier, fer, chêne.

Athlète, Atlas, Hercule, Antée, Samson, Cyclope, Goliath. Un vert-galant.

Tour de force.

Dynamomètre.

Science des forces : dynamique, statique.

V. Être fort, etc.

Phr. Avoir un bras de fer, un corps de fer. Avoir l’âme chevillée, cramponnée dans le corps. Avoir bon dos.

Rendre fort, donner des forces, donner du ton, fortifier, conforter, réconforter, endurcir, monter, affermir, raffermir, armer, ferrer, retremper.

Renforcer, enforcir, vivifier, rafraîchir, restaurer (660), ravigoter.

Adj. Fort, puissant, vigoureux, rude, robuste, irrésistible, invincible, à l’épreuve, énergique, ferme, valide.

Athlétique, herculéen, cyclopéen, musculeux, charnu, musclé,

[cat.160] 160. Faiblesse, débilité, atonie, relâchement, langueur, défaillance, infirmité, mollesse, affaiblissement, appauvrissement, débilitation, exténuation, imbécillité.

Enfance, etc. (127, 129), orphelin.

Déclin, perte des forces, adynamie, délicatesse, décrépitude, asthénie, paralysie, épuisement, prostration, pâmoison, syncope, évanouissement, apoplexie, coup de sang, défaillance de nature.

Roseau, fil, château de cartes.

Femmelette, béquillard, patraque, poule laitée, mauviette.

Phr. Un corps sans âme. Une figure, un visage de papier mâché.

V. Être faible, etc., s’affaiblir, languir, se faner, se flétrir, s’évanouir, pâmer, se pâmer, décliner, défaillir, abandonner, mollir, tomber, faillir, manquer.

Phr. Branler au manche, dans le manche. Être hors de combat. Commencer à déchoir. Être hors de défense. N’avoir qu’un filet de vie. N’avoir qu’un souffle de vie. Ne pouvoir mettre un pied devant l’autre. Il n’y a plus d’huile dans la lampe. Ne battre plus que d’une aile. musculaire, nerveux, reinté, bien découplé, gigantesque.

Mâle, viril, masculin.

Confortant, confortatif, fortifiant.

Phr. De fer. Fort comme un Turc.

Adj. Fortement, avec force, etc., ferme, de vive force, vi et armis, à main armée.

Affaiblir, débiliter, relâcher, énerver châtrer, estropier, désarmer, paralyser, réduire, épuiser, défaire, émousser, délayer, diluer, amortir, abattre, alanguir, amollir, appauvrir, efféminer, exténuer, infirmer.

Phr. Mettre hors de combat. Couper bras et jambes. Élever un enfant dans du coton.

Adj. Faible, débile, frêle, impuissant, adynamique, affaiblissant, apoplectique, atonique, délicat, douillet, tendre, écloppé, expirant, fluet, labile, langoureux, nerveux, impotent, énervé, veule, imbécile, incapable, impropre, relâché, détendu, efféminé, féminin, brisé, paralysé, paralytique, décrépit, languissant, pauvre, infirme, défaillant, tiré, maladif, mou, épuisé, usé.

Sans force, sans soutien, sans appui, sans aide, sans défense.

Phr. Imbécile de corps et d’esprit. Il faudrait qu’il fût toujours dans une boîte. Cela ne tient qu’à un fil. Un pot fêlé dure longtemps. À brebis tondue, Dieu mesure le vent.

Adj. Jusqu’à extinction de chaleur naturelle.

3^o Forces en action.

[cat.161] 161. Production, création, construction, formation, confection, constitution, composition, fabrication, fabrique, manufacture, recomposition, édification, érection, fondation, architecture, organisation, mise en œuvre, accomplissement, institution, établissement, exécution (729), main-d’œuvre, façon, industrie, charronnage, maçonnage, maçonnerie, monnayage, etc.

Phr. Le feu de la composition.

Développement, genèse, génération, épigenesis, procréation, conception, parturition, accouchement, enfantement, couche, gestation, propagation, germination, travail d’enfant, ponte, frai, crue, croissance, dentition.

Mégalanthropogénésie.

V. Produire, effectuer, déterminer, accomplir, confectionner, exécuter, opérer, faire, former, fonder, échafauder, maçonner, construire, fabriquer, conditionner, manufacturer, ourdir, tisser, forger, sculpter, ciseler, bâtir, airer, élever, édifier, dresser, ériger, assembler (72), établir, instituer.

Constituer, composer, recomposer, organiser, réaliser.

[cat.162] 162. Destruction, dissolution, rupture, consommation, consomption, désorganisation, croulement, écroulement, brisement, éboulement, enfoncement.

Chute, ruine, perte, perdition, annihilation, annulation, débris, délabrement, désolation, bouleversement, foudroiement, fracas, ravage, naufrage, cataclysme, extinction, anéantissement, tombeau. Voir Mort (360).

Démolition, renversement, subversion, abatis, démantèlement, éradication, rasement, sape, abolissement, abolition, suppression, retranchement, érosion, sacrifice, immolation, holocauste, dilapidation, dévastation, razzia, extermination (361), extirpation, déracinement, coup de mort, coup de grâce.

V. Être détruit, etc., périr, tomber en ruine, tomber de vétusté, se briser, crouler, s’écrouler, ébouler, s’abîmer, fondre, sancir, s’engouffrer.

Phr. C’en est fait de…

Détruire, annuler, sacrifier, démolir, raser, renverser, accabler, mettre fin à, déraciner, extirper, arracher, déchirer, essarter, abattre, écraser, écacher, Créer, concevoir, engendrer, donner naissance, procréer, propager, accoucher, enfanter, agneler, mettre bas, chatter, chevroter, chienner, cochonner, faonner, louveter, pondre, couver, porter, pouliner, vêler, frayer.

Phr. Mettre au monde.

Développer, naître, croître, germer, rapporter, être en rapport, en plein rapport.

Induire, susciter. Voir Cause (153.)

Adj. Produit, etc., productif, producteur, conditionné, créateur, générateur, génératif, génital, industriel.

aplatir, rompre, casser, briser, mettre en pièces, supprimer, retrancher, étouffer, dissiper, enfoncer, forcer, corroder, consumer, ravager, immoler, frapper, balayer, emporter, moissonner, couper pied, abîmer, abolir, annihiler, atterrer, mettre à bas, battre en ruine, battre en brèche, bouleverser, couler à fond, crever, culbuter, décarreler, dépaver, écheniller, effondrer, exterminer, foudroyer, fracasser, incendier, pulvériser, ruiner.

S’entre-déchirer, s’entre-détruire, s’entre-dévorer, s’entre-manger, s’entre-percer.

Gaspiller, dilapider, manger, délabrer, désemparer, démanteler, démantibuler, écrabouiller, infester, désorganiser, dévorer, engloutir, désoler, dévaster, saper, miner, expédier, éteindre, anéantir, tuer (361).

Phr. Couper le mal à sa racine. Fouler aux pieds. Porter le fer et la flamme. Réduire en cendres. Ruiner de fond en comble. Mettre à feu et à sang. Mettre, réduire en poudre. La mort fauche tout. Le temps fauche tout.

Adj. Improductif, détruit, etc., destructeur, destructif, dévastateur, dévorant, dilapidateur, foudroyant, infirmatif, subversif.

Adv. En marmelade, en capilotade.

[cat.163] 163. Reproduction, rénovation, renouvellement, reproductibilité, multiplication, palingénésie, repeuplement, régénération, révivification, résurrection, réapparition, renaissance. Le phénix.

Phr. Un regain de jeunesse.

V. Reproduire, ranimer, renouveler, régénérer, revivifier, ressusciter, vivifier multiplier, peupler, repeupler, pulluler, renaître, revenir, ramener, raviver, recréer, revivre, revenir à la vie, rappeler à la vie, reparaître, redevenir, repousser, reprendre.

Phr. Pousser comme un champignon.

Adj. Reproduit, etc., renaissant, reproductible, créateur, reproducteur.

[cat.164] 164. Producteur, auteur, régénérateur, fondateur, fabricant, fabricateur, ouvrier, artisan, faiseur, facteur, créateur, instituteur, exécutant, agent (690), constructeur, architecte, original, reproducteur, cheville ouvrière.

[cat.165] 165. Destructeur, exterminateur, assassin (361), exécuteur (975), bourreau, extirpateur, ravageur.

[cat.166] 166. Paternité, ligne ascendante, ascendant, parent, père, papa, ancêtres, aïeul, aïeux, grand-père, bisaïeul, trisaïeul, maison, famille, souche, tronc, généalogie, lignage, lignée, parenté (11).

Maternité, mère, maman, aïeule,

[cat.167] 167. Postérité, descendance, ligne descendante, progéniture, géniture, descendant, enfant, fils, fille, petit-fils, petite-fille, arrière-petit-fils, arrière-petite-fille, neveu, arrière-neveu, nièce.

Petit, portée, couvée, engeance, nichée, ventrée, alevin, nourrain. grand’mère, grand’maman, bonne maman.

Phr. Les auteurs de nos jours. Les grands parents.

Adj. Ascendant, paternel, paterne, maternel.

Rejeton, caïeu, scion, marcotte, bourgeon, jet, rejet, surgeon, brout, pousse, ramilles, provin, rameau, branche, ramification.

Race, filiation, génération, ligne, lignage, lignée, primogéniture.

Phr. Nos neveux, nos derniers neveux, nos arrière-neveux. L’avenir. La race future, les races futures.

[cat.168] 168. Fécondité, fertilité.

Fécondation, fructification, grossesse, pullulation, multiplication, propagation, procréation, génération.

Vache à lait, vache laitière, sol généreux, terre généreuse.

Phr. La graisse de la terre.

V. Féconder, fertiliser, procréer, multiplier, pulluler, repulluler, fructifier, grener, engendrer.

Adj. Productif, prolifique, fertile, fécond, fécondant, qui prête, fructueux, générateur, multipare.

[cat.169] 169. Stérilité, aridité, inutilité (645), infécondité, infertilité, non-valeur.

Lande, terres vaines et vagues.

V. Être improductif, etc.

Phr. Un métier de chien. Faire la guerre à ses dépens. Il n’y a pas de l’eau à boire.

Rendre stérile, dégraisser.

Adj. Improductif, stérile, aride, improfitable (645), sans effet, bréhaigne, infécond, infertile, ingrat, maigre.

[cat.170] 170. Agence, opération, force, acte, coup, effort, fonction, office, intervention, exercice, œuvre, ouvrage, travail, besogne, main-d’œuvre, jeu, causalité (153), médiation (631), action (680).

Modus operandi, force vive.

V. Être en action, opérer, fonctionner, travailler, agir, intervenir, exécuter, jouer, soutenir, maintenir, presser, frapper.

Phr. Être à l’œuvre. Soutenir le faix, le fardeau des affaires.

Adj. Agissant, etc., en action, efficace, en vigueur.

[cat.171] 171. Énergie physique, activité, ardeur, âpreté, intensité, vigueur, force, élasticité, ressort, acrimonie, corrosion, mordacité, causticité, virulence, dureté, rudesse, sévérité.

Assaisonnement, poivre, moutarde, caviar (392), cantharide.

Énergie morale (604), excitation (824), énergie volontaire (682).

Effort, mouvement, agitation, effervescence, fermentation, ferment, ébullition, perturbation, vivacité, activité volontaire (682), vif-argent.

V. Donner de l’énergie, stimuler, mordre, exciter, affermir, allumer, irriter.

Adj. Fort, énergique, actif, âpre, acéré, acrimonieux, ardent, mordicant.

[cat.172] 172. Inertie physique, vis inertiœ, inaction (683), torpeur, appesantissement, engourdissement, pesanteur, relâchement, mollesse, lenteur, langueur, repos (265), sommeil (683), suspension, intermission (141).

Inertie morale (605, 683, 826).

V. Être inerte, inactif, passif, etc. ; alourdir, appesantir, émousser, languir.

Phr. Faire long feu.

Adj. Inerte, inactif, passif, engourdi, paresseux, lourd, pesant, plat, mou, lent, émoussé, sans vie, languissant.

Latent, endormi.

Adv. Dans l’inaction, en souffrance.

perçant, vigoureux, vif, intense, aigu, irritant, poignant, mordant, âcre, virulent,

caustique, corrosif, rude, dur, drastique, escarotique.

Phr. Fortiter in re. Un rude jouteur.

[cat.173] 173. Violence, inclémence, véhémence, force, impétuosité, contention, courroux, déchaînement, élan, fermentation, fougue, brusquerie, effervescence, ébullition, bouillonnement, turbulence, vacarme, férocité, rage, furie, fureur, exacerbation, exaspération, accès, paroxysme, attaque, atteinte, orgasme, force brutale, coup de main, entreprise, effort, choc, spasme, convulsion.

Éruption, éclat, volée de canons, explosion, détonation, torrent, aérolithe, coup de foudre, coup de tonnerre, fracas, fulmination.

Tintamarre, tumulte, bagarre, hourvari, tempête, orage, tonnerre, bourrasque, ouragan, trombe, tremblement de terre, volcan, typhon.

Furie, dragon, démon, tigre, boutefeu, énergumène, Tisiphone, Mégère, Alecto, les filles d’enfer.

V. Être violent, etc., fermenter, se précipiter, tempêter, bouillir, écumer, renverser, cingler, arracher, déchirer, s’échauffer.

Phr. Casser les vitres. Prendre un parti extrême. N'y pas aller de main morte. Avoir le diable au corps. Faire le démon. Prendre le mors aux dents. Faire le diable à quatre. Forcer la porte de quelqu’un. Y aller rudement.

Éclater, s’emporter, bondir, tonner, faire explosion, péter, partir, détoner, fulminer, sauter, crever, forcer.

Rendre violent, aiguiser, aiguillonner, remuer, activer, exciter, stimuler, enflammer, allumer, fouetter, susciter, presser, accélérer, fomenter, aggraver, exaspérer, rendre furieux, lâcher, déchaîner.

Phr. Jeter de l’huile sur le feu.

Adj. Violent, véhément, chaud, âpre, vif, ardent, aigu, acéré, rude, impétueux, brusque, turbulent, tonnant, bruyant.

[cat.174] 174. Modération, douceur, calme, sobriété, lenteur, tranquillité, raison.

Phr. Plus fait douceur que violence. On prend plus de mouches avec du miel qu’avec du vinaigre.

Relâche, rémission, mesure, adoucissement, correctif, pacification (723), retenue, allégeance, allégement, bonace, mitigation, radoucissement, jours alcyoniens.

Calme de l’esprit (826), tempérance (953).

Sédatif, lénitif, anodin, lait, opium.

V. Être modéré, etc., ne pas sortir des bornes, s’apaiser, s’adoucir, se contenir, mollir.

Phr. Caler la voile.

Modérer, adoucir, radoucir, mitiger, corriger, couper, lénifier, rabattre, apaiser, tempérer, émousser, amortir (376), éteindre.

Tranquilliser, calmer, refroidir, dégriser, désenivrer, dompter, enchaîner, faire taire, pacifier, apprivoiser, ralentir, réprimer (179), alléger, bercer, retenir, étancher, tenir en bride, étouffer, abattre.

Phr. Mettre de l’eau dans son vin. Aller son petit bonhomme de chemin. Mener une vie de chanoine. Être aisé à vivre. Contenir ses passions. Rabattre les coups, flatter le dé. Étourdir la douleur. Étourdir la grosse faim. Petite pluie abat grand vent.

Adj. Modéré, doux, sobre, tempéré, raisonnable, calme, tranquille, domptable, uni, lénitif, anodin, adoucissant, calmant, opiacé, sédatif, paisible, pacifique.

Phr. Doux comme un mouton.

Adv. Modérément, doucement, etc., bellement, tout beau, tout doux.

Phr. Suaviter in modo. Est modus in rehus.

Sauvage, féroce, farouche, forcené, effervescent, bouillant, bouillonnant, fougueux,

furieux, emporté, en fureur, opiniâtre, désespéré, enragé, endiablé, exaspéré, déterminé.

Tumultueux, orageux, tempétueux, spasmodique, hystérique, convulsif, détonant, fulminant, etc., volcanique, météorique.

Adv. Violemment, etc., de force, de vive force, à outrance, à toute outrance.

Phr. Vi et armis. À la pointe de l’épée. À main armée. À bras raccourci. À corps perdu. À la désespérade. À force ouverte. Comme un enragé.

4^o Forces indirectes.

[cat.175] 175. Influence, poids, pression, prédominance, règne, habileté, validité (157).

Pied, prise, appui, point d’appui, ποῦ στὼ, locus standi, levier (215), avantage, ascendant.

Indépendance, influence volontaire (737), protection, patronage, auspice.

V. Avoir de l’influence, etc., faire autorité, influencer, influer, régner, avoir prise sur, prendre pied, prendre racine, prévaloir, dominer, prédominer, balancer, contre-balancer.

Phr. Être en passe de. Être sur son pailler.

Adj. Valide, de poids, influent, dominant, prédominant, régnant.

[cat.175 bis] 175' bis. Absence d’influence, Voir (158, 160 et 172).

V. N’avoir aucune influence, etc.

Adj. Sans influence.

[cat.176] 176. Tendance, aptitude, penchant, rapport, qualité, inclination, propension, disposition.

V. Tendre, contribuer, conduire, affecter, mener, disposer, incliner, aider à, aller à, rapporter à.

Adj. Tendant, contribuant, conduisant, propre à, de nature à, fait pour, subsidiaire (644, 707).

Adv. Pour, afin de.

[cat.177] 177. Passibilité, assujettissement, sujétion, dépendance, susceptibilité.

V. Être susceptible de, sujet à, exposé à, etc. Prêter le flanc, relever de, dépendre de, encourir, s’exposer à, courir la chance de.

Phr. Attacher son bonheur, sa gloire, etc. à.

Adj. Passible, susceptible, sujet à, dépendant, exposé à, sans défense (665).

Phr. À la merci de. En butte à. Il en portera l’iniquité, la peine, la folle enchère. Il en payera les pots cassés.

Adv. Dépendamment.

5^o Combinaisons de causes.

[cat.178] 178. Concours, coopération, union, accord, alliance.

Concours volontaire (709).

V. Concourir, coopérer, conspirer, s’allier, s’accorder, conduire, avoir part à, contribuer, s’unir, aider à.

Phr. Prendre part à. Tirer sur la même corde. Ils s’entendent comme larrons en foire.

[cat.179] 179. Antagonisme, action contraire, opposition, contraste, contrariété, polarité, combat, choc, collision, résistance, frottement.

Neutralisation, compensation (30), contre-poids.

Réaction, rétroaction (277), contre-coup, répercussion, rebondissement, recul, ricochet. Adj. Coopérateur, conspirant, d’accord.

Echec, obstacle, empêchement (706), répression, vis inertiœ.

Antagonisme volontaire (708).

V. Aller contre, contrarier, s’opposer, contraster, contrevenir, s’interposer, se heurter, neutraliser, annuler, rendre nul, résister, empêcher, etc. (706), réprimer, rabattre, refréner, tenir en bride (174).

Réagir (277), rebondir, répercuter.

Phr. Faire quelque chose à la barbe de quelqu’un. En dépit qu’il en ait. Avoir beau dire.

Adj. Opposé, contraire (14), réactif, rétroactif, répercussif, répressif.

Adv. Contre, nonobstant, malgré, néanmoins, toutefois, cependant, quoique, avec tout…, malgré tout, tout beau, toujours, bien que, encore que, pourtant.

Phr. Quoi qu’il en soit. Tant y a. Toujours est-il vrai. Au pis aller. En tout cas. En tout état de cause. Au milieu de tout cela. Malgré lui, malgré ses dents.

CLASSE ii.

Mots relatifs à l’ESPACE.

Section I. ESPACE EN GÉNÉRAL.

1^o Espace abstrait

[cat.180] 180. Espace indéfini.

Espace, extension, étendue, place, lieu, latitude, champ, cours, voie, expansion, jeu.

Coudées franches, marge, capacité.

Espace ouvert, espace libre, vide (2), ouverture.

Abîme, océan, solitude, espace illimité.

Infini (105), ubiquité (186).

Phr. Une mer sans fond et sans rive.

Adj. Spacieux, étendu, vaste, ample.

Sans bornes, illimité, infini.

Adv. Partout, en tout lieu, infiniment.

Phr. À droite et à gauche. D’un bout à l’autre. Sous le soleil. De tous côtés. De Paris au Pérou, du Japon jusqu’à Rome. À l’infini. Aux deux bouts de la terre. D’un bout du monde à l’autre. Les quatre coins et le milieu. Au large. Au long et au large. Par tout pays, par toute terre.

Lieu indéfini.

Adv. Quelque part, {lang|la|ibidem}}.

[cat.181] 181. Espace défini.

Région, sphère, sphère d’activité, contenance, continence, envergure, évitage, évitée, terrain, aire, aréole, royaume, empire, circonscription, hémisphère, quartier, district, orbe, orbite, circuit, cercle, compartiment, domaine, département, préfecture, territoire, pays, contrée, canton, comté, comtat, province, arrondissement, paroisse, principauté, duché.

Arène, enceinte, lice, promenade, enclos, champ, campagne, parquet, parvis, péribole, pourpris, préau.

Climat, ciel, zone, méridien.

Adj. Provincial, cantonal.

[cat.182] 182. Espace limité.

Localité, place, lieu, endroit, station, point, parage, part, encoignure, coin, recoin, angle, réduit, trou, niche, compartiment, local, emplacement, latitude et longitude, demeure (189).

Adj. Cornier.

2^o Espace relatif.

[cat.183] 183. Situation, position, exposition, gisement, localité, status, latitude et longitude, pied, poste, aspect, attitude, posture, assiette.

Emplacement, place, lieu, endroit, côté, site, station, étape, parage, direction, azimut, etc. (278).

Phr. Le point d’un bâtiment.

Topographie, géographie, chorographie. Géographe.

Carte, mappe-monde, plan (554).

V. Être situé, voir sur, donner sur.

Phr. Faire son point.

Adj. Local, topographique, géographique,

Adv. In situ', in loco, çà et là, passim ; qui ça, qui là ; par-ci, par-là ; deçà et delà ; à droite et à gauche ; 'ibidem.

[cat.184] 184. Installation, placement, localisation, logement, collocation, emballage, chargement, rechargement, fixation, imposition, insertion (300), apposition, réapposition, arrimage, dépôt, embossage, emménagement, encaissement, institution, posage, pose, rempotage, rencaissage, application, assiette, campement, colonisation, repeuplement.

Colonie, établissement, cantonnement (189), billet de logement.

Habitation (189), résidence, station, stage, demeure, parcage, cohabitation.

V. Placer, mettre, remettre, bouter, poser, imposer, loger, poster, installer, déposer, entreposer, serrer, établir, instituer, fixer, exposer, situer, planter, greffer, ficher, insérer, dresser, camper, se camper, amarrer, empaqueter, emballer, coucher, emboîter, jeter, aposter, appliquer, apposer, réapposer, appuyer, arrêter, arrimer, asseoir, rasseoir, assujettir, attabler, s’attabler, se baraquer, braquer, cantonner, caser, caserner, charger, barder, recharger, colloquer, constituer, s’embosser, emménager, encaisser, établer, nicher, orienter, rader, remiser, rempoter, rencaisser, empocher.

Habiter, résider (186), cohabiter, se domicilier, séjourner, terrer, coloniser, peupler, repeupler.

Phr. Dresser sa tente, faire élection de domicile. Être à poste fixe dans un lieu. Aller planter le piquet chez quelqu’un. Avoir un chez soi.

[cat.185] 185. Déplacement, éloignement, relégation, expulsion (297), exportation, déportation, exil, ostracisme.

Déménagement, enlèvement, transposition (270), délogement, dérivation, transbordement, transplantation, transport (270), vidange, déblai, détalage.

V. Déplacer, déloger, déplanter, arracher, aveindre, chasser, mettre dehors, déjucher, dépayser, déporter, déposter, dérader, écarter, effaroucher, emporter, exporter, extraire, forlancer, rejeter, retirer, tirer, transborder, transvaser, expulser (297), exiler, reléguer, éloigner, détourner, ôter, desservir, lever, enlever, déblayer, détaler, transférer, transplanter, transporter, transposer (270), désemplir, vider, débonder, purger, balayer, se défaire de, déraciner, dépeupler (893).

Phr. Enlever un homme comme un corps saint.

Quitter (293), sortir, s’en aller, déménager, s’écouler (297).

Phr. Faire maison nette.

Adj. Déplacé, etc., sans domicile, expulsif.

Int. Hors d’ici ! Replacer, rétablir, réintégrer (660), rentrer.

Adj. Placé, situé, sis, posé, posté, niché, perché, amarré, enraciné, de champ. Habitable.

3^o Existence dans l’espace.

[cat.186] 186. Présence, occupation, assistance, demeure, fréquentation, séance, séjour.

Diffusion, dissémination (73).

Ubiquité. Ubiquiste.

Phr. On ne peut être partout.

V. Exister, être présent, rester, assister, se tenir, se trouver, se rencontrer.

Phr. L’objet meut la puissance.

Avoir lieu quelque part, gésir, reposer, tenir, occuper.

Habiter, demeurer, résider, rester, séjourner, vivre, loger, nicher, percher, brancher, jucher, se jucher, se clapir, se hutter, établer, gîter, hiverner, se planter, camper, bivouaquer, jeter l’ancre, s’établir, dresser sa tente, se rendre à, fréquenter, hanter, prendre racine.

Phr. Face d’homme porte vertu.

Remplir, pénétrer, se répandre dans, emplir, garnir, se disséminer, couvrir.

Adj. Présent, etc., amarré, à l’ancre, résident, domicilié, fréquenté, séant.

Adv. Ici, ci, çà, là, où ? partout, céans, à bord, à la maison, au logis, chez, sur place, par là.

Phr. Aux quatre coins de la terre. Aux quatre coins du monde.

[cat.187] 187. Absence, non-existence (2), non-résidence, alibi, éloignement.

Vide, vacuum, vacuité, vacance, vague.

Absent, personne.

Phr. Les absents ont tort.

V. Être absent, etc., s’éloigner, s’absenter, découcher, vaquer.

Phr. Fausser compagnie. Il n’y a pas un chat. Les oiseaux s’en sont envolés. Loin des yeux, loin du cœur. Ne donner aucun signe de vie.

Adj. Absent, éloigné, sorti, parti, perdu, introuvable.

Phr. Non est inventus. Pas une âme. Âme qui vive.

Vide, vacant, vague, net, inhabité, déshabité, désert, inoccupé, inhabitable.

V. Sans, minus, à vide, nulle part, autre part, ailleurs.

[cat.188] 188. Habitant, occupant, locataire, tenancier, colon, planteur, citoyen, citadin, bourgeois, bourgeoisie, logeur, pensionnaire, paysan, villageois, montagnard, compatriote.

Naturalité, naturel, indigène, aborigènes, autochthone, nationaux.

Phr. Nul n’est prophète en son pays. Garnison, équipage, population, les communes, colonie, établissement, maison, ménage.

Un nouveau venu (57).

Adj. Indigène, natif, domestique, domicilié, regnicole, ripuaire, riverain, civil, civique, colonial, domiciliaire.

V. Bourgeoisement.

[cat.189] 189. Habitation, séjour, demeure, logement, domicile, résidence, gîte, asile, les êtres ou les aitres, adresse, local, siège, sein, quartiers, quartier général, quartier d’hiver, tabernacle, arche.

Patrie, pays, logis, intérieur, coin du feu, chez soi, foyer, lares, pénates, toit, ménage, dulce domum.

Phr. Le toit paternel. Un toit protecteur, hospitalier. Un humble toit. Charbonnier est maître chez soi. À chaque oiseau son nid est beau.

Nid, nidus, repaire, antre, aire, tanière, trou, terrier, clapier, ruche, rucher, habitat, rendez-vous, retraite, perchoir, juchoir, nichoir, colombier, pigeonnier, bercail, bergerie, bouverie, fuie, garenne, halot. Bivouac, camp, campement, casernement, cantonnement, castramétation, tente, canonnière, wigwam.

Caverne, cellule, bosquet, berceau, cabanon, grotte, tonnelle, alcôve, chambre, etc. (191).

Bâtiment, structure, édifice, vaisseau, architecture, bâtisse, corps de logis, ferme, métairie, grange.

Chaumière, chaumine, cabane, cabine, bicoque, bouge, masure, nid à rats, taudis, hutte, hangar, auvent, appentis, baraque, stalle, cahute, clos, parc, trou, chenil, étable, vacherie, écurie, basse-cour, poulailler, les communs.

Maison, maisonnette, villa, cottage, loge, logette, bastide, bonbonnière, ermitage, folie, rotonde, tour, chalet, fabrique, case, cassine, castel, château, manoir, gentilhommière, lieu de plaisance, muette, maison de plaisance, pied-à-terre, vide-bouteille, kiosque, pavillon, abbaye, hôtel, cour, palais, Louvre, thermes, temple, mairie, maison commune, maison de ville, hôtel de ville.

Auberge, hôtellerie, taverne, caravansérail, hospice, posada, caserne, casemate, maison garnie, hôtel garni, couchée, cabaret, tourne-bride, bouchon, buvette, café, cantine, estaminet, gargote, guinguette, kabak, kan, musico, tabagie.

Hameau, village, bourg, bourgade, place, ville, villace, villette, aldée, banlieue, commune, cité, métropole, capitale, faubourg, province.

Rue, place, place d’armes, terrasse, route, ruelle, passage, allée, cour, cité, cirque, mail, piazza, arcades, jardins, promenade, promenoir.

Mouillage, rade, ancrage, dock, bassin, quai, port, darse, forme.

Adj. Urbain, suburbain, provincial, communal, rural, rustique, domiciliaire, habitable, logeable, architectonique.

Adv. Chez, à domicile.

[cat.190] 190. Chose contenue.

Contenu, cargaison, fret, charge, port, balle, ballot, fardeau, somme, marchandise (798), chargement, navée, aiguiérée, aiguillée, airée, ânée, cuillerée, pelletée, etc., etc.

[cat.191] 191. Le contenant.

Réceptacle, récipient, réservoir, compartiment.

Cellule, trou, coin, recoin, niche, réduit, alcôve, crypte, stalle, logement (189), lit, etc. (215), banc d’église, soute.

Capsule, vésicule, follicule, cancelli, utricule, vessie.

Estomac, panse, abajoue, ventricule, jabot, gésier.

Poche, gousset, fourreau, gaîne, taie, sac, sachet, sacoche, besace, havresac, bissac, blague, cabas, carnassière, cornet, douille, bobèche, fauconnière, fourniment, gibecière, giberne, panetière, sabretache, réticule, portefeuille.

Coffre, coffret, boîte, barillet, tiroir, caisse, étui, écrin, aiguillier, baguier, bonbonnière, nécessaire, cantine, cassette, cave, casse, casseau, cassetin, sébile, chancelière, châsse, reliquaire, caisson, bâche, bahut, baille, huche, pétrin, cage, chancelière, habitacle, malle, mallette, portemanteau, valise, carton, impériale, vache.

Vaisseau, vase, boisseau, caque, baril, tinette, jarre, auge, auget, oiseau, boucaut, bocal, bouquetier, gamelle, mangeoire, tonne. Panier, corbeille, corbillon, hotte, banne, banneau, banette, bourriche, cloyère, éventaire, maniveau, manne, mannequin. Pour les liquides : Citerne, réservoir, cuve, cuveau, cuvier, baquet, baignoire, barrique, outre, pièce, pipe, poinçon, quartaut, queue, fût, futaille, foudre, tonneau, botte, feuillette, tonne, tonnelet, banneton, cuvette, dame-jeanne, amphore, bouteille, carafe, carafon, aiguière, pot, cruche, cruchon, flacon, fiole, burette, urne, broc, seau, alcarazas, ampoule, bénitier, biberon, bidon, bourdalou, calebasse, gourde, jale, canette, sarbotière.

Ustensile, marmite, terrine, bassine, chaudière, chaudron, bouilloire, coquemar, marabout, poêlon, casserole, chaponnière, lèchefrite, poêle, poissonnière, tourtière, cafetière, chocolatière. Matras, récipient, alambic, capsule, test ou têt, creuset, ballon, cornue, poterie.

Vaisselle, bol, bassin, coupe, tasse, soucoupe, gobelet, calice, verre, vidrecome, assiette, plat, écuelle, soupière, saucière, compotier, gondole, godet, hanap, cabaret, plateau, salière, poivrière, saladier, sucrier, théière, timbale, coquetier, pelle, truelle, cuiller, spatule.

Armoire, placard, encoignure, commode, chiffonnier, tiroir, layette, buffet, garde-manger, bureau, crédence, étudiole, pupitre, secrétaire, casier.

Chambre, chambrette, étage, appartement, pièce, cabine, cour, salle, salon, parloir, galerie, cabinet, boudoir, adytum, sanctum, chambre à coucher, dortoir, réfectoire, salle à manger, cénacle, gynécée, oratoire, vestiaire, aides, garde-robe, entre-pont, réduit, tribune.

Attique, mansarde, grenier, galetas, soupente. Cave, cellier, crypte, caveau cale, rez-de-chaussée, entre-sol, soubassement, sous-sol, cuisine, office, paneterie, sellerie, remise, garde-meuble.

Portique, porche, portail, veranda, vestibule, péridrome, péristyle, terrasse, corridor, passage, couloir, antichambre.

Adj. Capsulaire, vasculaire, cellulaire, celluleux.

Section ii. DIMENSIONS.

1^o Dimensions générales.

[cat.192] 192. Grandeur (31), dimension, taille, masse, volume, étendue, ampleur, échantillon, format, proportions.

Capacité, tonnage, calibre.

Expansion (194), corpulence, obésité, charnure, embonpoint, grosseur, hypertrophie.

Énormité, immensité, monstruosité.

Géant, Antée, monstre, mammouth, Léviathan, cyclope, baleine, éléphant, cachalot, cétacé, mastodonte, colosse, tonneau, bloc, bille, billot.

Phr. Un bœuf. Un grand diable. Un gros bedon. Un gros papa. Un gros pâté. Une grosse dondon. Une grosse maman. Une riche taille. Une masse de chair.

Mont, montagne, monceau, tas (72).

[cat.193] 193. Petitesse, exiguïté, gracilité, ténuité, epitome, miniature, rudiment, microcosme, minimum, peu de chose.

Maigreur, émaciation, marcor.

Nain, nabot, pygmée, lilliputien, poupée, marionnette, Tom Pouce, squelette, ombre, avorton, bamboche, basset, bout d’homme, chafouin, courtaud, courte boîte, crapoussin, criquet, embryon, godenot, longue échine, maigre échine, marmouset, mirmidon, sapajou.

Animalcule, mite, ciron, insecte, infusoires, fourmi, moucheron, ver, vermisseau, souris, menu fretin, millet, grain de mil, grain de sable.

Atome, point, as, iota, bagatelle, brin, diminutif, nonpareille, idée, Phr. La part du lion.

V. Être grand, etc., grandir, grossir s’agrandir. Voir expansion (196).

Phr. Bâtir sur le devant. Être carré des épaules. Être en chair. Prendre du corps. Crever d’embonpoint. Crever dans sa peau. Être chargé de cuisine. Avoir un menton à double, à triple étage. Prendre de l’embonpoint, du corps, du ventre.

Adj. Grand, gros, considérable, volumineux, ample, massif, puissant, fort, grandelet, corpulent, gras, charnu, joufflu, potelé, rebondi, replet, rondelet, lourd, dodu, grasset, grassouillet, mafflé, membru, plein, trapu.

Phr. Rond comme une boule. Gros comme un bœuf, comme un muid, comme une barrique. Gras à lard. Gras comme un moine. Il emplit bien son pourpoint.

Boursoufflé, enflé, gonflé, ventru, pansu, bouffi, distendu, œdémateux, hydropique.

Énorme, immense, vaste, monstrueux, gigantesque, colossal, infini, sans bornes.

particule, corpuscule, molécule, monade, grain, miette, globule, goutte, larme, bouchée, gorgée, goulée, copeau, minutiœ.

Micrographie.

V. Être petit, etc., se rapetisser. Voir contraction (195), amaigrir, ramaigrir, maigrir, décharner, rabougrir.

Phr. N’avoir que la carcasse. Être monté sur des flageolets, sur des flûtes. Avoir des jambes de fuseau. Avoir les joues cousues.

Adj. Petit, menu, ténu, diminutif, exigu, délié, chétif, en miniature, nain, lilliputien, de poche, portatif, chafouin, fluet, ragot.

Phr. Sur une petite échelle. Grand comme la main. Pas plus gros qu’un ciron. Dans les petites boîtes sont les bons onguents. Dans les petits sacs sont les fines épices.

Microscopique, évanescent, impalpable, imperceptible, invisible, inappréciable, infinitésimal, homéopatique, atomique, moléculaire, corpusculaire, rudimentaire, minime.

Émacié, mince, faible, maigre, tabide, défait, effilé, étique, fuselé, grêle, maigret, maigrelet, décharné, famélique, exténué, ratatiné, recroquevillé, rabougri, racorni.

Phr. Mince comme une langue de chat. Gras comme un cent de clous. Sec comme un cotret. Sec comme un pendu. Il n’a que la peau et les os. On lui compterait les côtes. C’est un échalas. On le prendrait pour un fantôme. La graisse ne l’étouffe pas. La graisse ne l’empêche pas de courir.

Adv. En petit, au petit pied.

[cat.194] 194. Expansion, agrandissement, extension, augmentation, accroissement, croissance, crue, accrue, amplification, grossissement, développement, épanouissement, éclosion, fleuraison, gemmation, germination, pullulation, gonflement, regonflement, dilatation, raréfaction, diastole, turgescence, tuméfaction, intumescence, enflure, distension, ballonnement, bouffissure, boursoufflure, hypertrophie.

Dilatabilité, expansibilité, extensibilité.

[cat.195] 195. Contraction, réduction, diminution, défalcation, amoindrissement, émaciation, amaigrissement, apetissement, atténuation, baisse, chartre, dégonflement, désenflure, raccourcissement, rétraction, rétractilité, retrait, rétrécissement, consomption, marasme, atrophie.

Condensation, compression, compressibilité, contractilité, astriction, crispation, grésillement.

V. Diminuer, décroître, dégénérer, se contracter, se retirer, se flétrir, Bulbe, bouton (269).

V. Grandir, grossir, s’étendre, s’épanouir, s’allonger, se dessiner, croître, s’accroître, augmenter, enfler, gonfler, regonfler, déployer, étaler, bouffer, bouffir, se déployer, se dilater, bourgeonner, boutonner, fleurir, germer, monter, rejeter, lever, sortir, pousser, venir, végéter, pulluler, éclore, s’ouvrir.

Agrandir, étendre, etc., distendre, allonger, déferler, développer, amplifier, engraisser, rengraisser, dilater, raréfier, boursouffler, tuméfier, bourrer, embourrer, farcir, crever, ouater.

Être plus grand que, surpasser, dépasser, couvrir, déborder, excéder, dominer. Voir Hauteur, (206) et Supériorité (33).

Adj. Étendu, agrandi, etc., enflé, exagéré, boursoufflé, épanoui, ballonné, bouffant, bouffi, expansible, expansif, extensible, extensif, fleurissant.

déchoir, décliner, s’en aller, baisser, se chêmer, tomber en chartre, se gripper, se raccourcir, se ratatiner, se recroqueviller.

Phr. Être sur son déclin. Jeter un vilain coton, un mauvais coton.

Apetisser, rapetisser, contracter, amoindrir, condenser, réduire, rogner, comprimer, fouler, presser, serrer, atténuer, froncer, plisser, arriser, riser, grésiller, pincer, crisper, dégonfler, désenfler, faner, pressurer, rabougrir, racornir, se ramasser, rétrécir.

Adj. Astringent, styptique, contracté, abrouti, atrophié, ratatiné, épuisé, condensé, compacte.

Phr. Multum in parvo.

Contractile, compressible, compressif, rétractile, consomptif.

[cat.196] 196. Distance, éloignement, lointain, portée, parallaxe, le large, le largue.

Antipodes, avant-poste, horizon, aphélie, apogée, enfoncement, fond.

Phr. Ultima Thule. Ne plus ultra. A beau mentir qui vient de loin.

Séparation (44), translation (270), espacement.

Diffusion, dispersion (73).

V. Être éloigné, etc., s’étendre jusqu’à, atteindre à, aller loin.

Phr. Être au diable. Être à cent lieues, à mille lieues de.

Rester à distance, tenir à distance, espacer, se tenir à l’écart.

Phr. Un homme qu’on ne saurait approcher. Passez au large.

Adj. Éloigné, distant, lointain, reculé, à part, à l’écart, ultérieur, ultramontain, transalpin, transrhénane, ultra-mondain, hyperboréen.

Inaccessible, inabordable.

Adv. Loin, au loin, bien loin, au plus loin, du plus loin, d’aussi loin que, de loin, loin à loin, de loin en loin,

[cat.197] 197. Proximité, rapprochement, voisinage, adjonction, approximation, atterrage.

Une petite distance, un pas, deux pas, l’épaisseur d’un cheveu, portée de fusil, jet de pierre.

Environs, entours, alentours, faubourg, banlieue, lisière, abord.

Voisin, assistant.

Approche, jonction (43), accès, concentration, convergence (290), périhélie, périgée.

Rencontre (199).

Être près, etc., être contigu, avoisiner, toucher à, brûler, friser, assister, approcher (286), suivre de près, s’attacher à, embrasser, étreindre, harper, rencontrer, se rencontrer (290).

Phr. Il n’y a qu’un pas. C’est à deux pas, à trois pas, à quatre pas. Être logés porte à porte.

Rapprocher, adjoindre, fermer ; emballer.

Adj. Proche, prochain, voisin, adjacent, contigu, approximatif, citérieur, delà, outre, hors de portée, hors d’atteinte, dehors, au dehors, là-bas, plus loin, au delà, par delà, en delà.

Phr. À perte de vue. Tant que la vue peut s’étendre. Au bout du monde. Aux confins de la terre. Tant s’en faut que.

À part, à l’écart, séparément, à une grande distance, longo intervallo.

sous la main, près du but, sur le point de, intime.

Adv. Près, auprès, lez, rez, contre, tout contre, à côté, à la portée, à deux pas, aux environs, tête-à-tête, au bord de, deçà, en deçà, devers, autour, ici autour, à la main, de près.

Phr. À deux doigts. À bras-le-corps. À brûle-pourpoint.

[cat.198] 198. Intervalle, solution de continuité (70), ouverture (260), fente, hiatus, cœsura, interstice, lacune, maille, crevasse, fissure, fil, coupure, fossé, haha, fracture, cassure, accroc, brayette, brèche, déchirure, voie d’eau, gélivure, gerçure, jour, lézarde, renard, scissure, trouée.

Bâillement, pandiculation. Insertion (300).

Gorge, défilé, ravin, ravine, sillon (259), fondrière, gouffre.

V. Séparer (44), baîller, être béant (260), crevasser, s’étoiler, fêler, faire eau, s’enfuir, se fendiller, gercer.

Adj. Lézardé.

[cat.199] 199. Contact, tangence, contiguïté, attouchement, proximité, rapprochement, apposition, juxtaposition, rencontre, frôlement, syzygie, coïncidence, correspondance, coexistence, adhésion, adhérence (46).

Confins, frontière, démarcation (233), baisure, lisière, marche, tangente.

Phr. Les tenants et aboutissants.

V. Être contigu, etc., toucher, se toucher, se rencontrer, se baiser, correspondre, effleurer, frayer, friser, frôler, glisser, raser, adhérer (46), coïncider, coexister, répondre, aboutir à, tenir à, joindre.

Adj. Contigu, en contact, proche, limitrophe, aboutissant à, attenant, joignant.

2^o Dimensions linéaires.

[cat.200] 200. Longueur, allongement, profondeur.

Ligne, barre, règle, raie, traînée, bande, rayon, allonge, rais, alignement, cordeau.

Prolongation, prolongement, rallongement, élongation, tension, extension, extensibilité. Longimétrie.

V. Être long, etc., s’allonger, s’étendre, atteindre à, courir, régner.

Allonger, rallonger, étendre, prolonger, aligner, continuer, tirer, détirer, étirer, longer, pousser.

Phr. Border la haie. Prendre le chemin des écoliers.

Adj. Long, allongé, longuet, extenseur, extensible, extensif.

Interminable.

[cat.201] 201. Accourcissement, Voir Petitesse (193), raccourcissement, abréviation, abrégé, epitome, réduction, contraction, compression (195), retranchement, élision, ellipse, aphérèse, apocope, coupe, coupure, ébourgeonnement, ébranchement, échancrure, élagage, épamprement, étêtement, taille, compendium (596), brièveté, concision (572).

Abréviateur.

V. Être court, bref, etc. Accourcir, raccourcir, abréger, réduire, contracter, comprimer, élider, tourner court.

Retrancher, couper, trancher court, rogner, écourter, émonder, élaguer, tronquer, tailler, hacher, anglaiser, Linéaire, longitudinal, oblong, vecteur.

Adv. Longuement, en longueur, longitudinalement, en ligne, en long, au long, de long, tout le long, tout du long, tout au long, en rang d’oignons, d’un bout à l’autre, de la tête aux pieds.

bretauder, courtauder, ébourgeonner, ébrancher, échancrer, écimer, écrêter, éhouper, épamprer, essoriller, étêter, étraper, étronçonner, rafraîchir.

Phr. Couper court à quelqu’un.

Adj. Court, bref, compacte, concis (572), acéphale, sommaire, en raccourci.

[cat.202] 202. Largeur, élargissement, élargissure, évasement, latitude, ampleur, diamètre, travers, calibre, superficie, étendue, écarquillement.

Épaisseur, grosseur, (192), expansion, dilatation, etc. (194).

Corpulence (192), carrure.

Lé, espalier, andain.

V. Être large, épais, etc.

Élargir, s’élargir, rélargir, enfler, gonfler, dilater, boursouffler, écarquiller, évaser, étendre, etc. (194), grossir, épaissir.

Adj. Large, ample, étendu, aisé, diamétral, en éventail.

Épais, trapu, gros, ramassé, incrassant.

Adv. Diamétralement.

[cat.203] 203. Étrécissement, rétrécissement, étroitesse, étranglement, resserrement, amincissement, finesse, constriction.

Une ligne, l’épaisseur d’un cheveu, filon, veine, bande, liteau, verge, vergeure, raie, tringle, échalas.

Ténuité, maigreur, (193), délicatesse.

Rognure, copeau (205), un squelette, une ombre.

Col, cou, taille, isthme, affinoir, goulet, goulot, guêpe, sablier, ravin, défilé, gorge (198), détroit, pas, portes.

V. Être étroit, etc., se rétrécir, s’affiner, s’effiler, se contracter.

Phr. Ce n’est qu’un boyau.

Étrécir, rétrécir, contracter, atténuer, pincer, serrer, comprimer, carguer, étrangler, presser, affiner, amenuiser, amincir, efflanquer, resserrer, tréfiler.

Phr. Être serrés, rangés, pressés comme des harengs en caque. Encaqués comme des harengs. Être dans la prison de saint Crépin. Serrer les rangs.

Raser, tondre, raboter (195).

Adj. Étroit, mince, svelte, efflanqué, élancé, angustié, étranglé, étriqué, constricteur, constringent, fin, filamenteux, fibreux, capillaire, délié, effilé, délicat, filiforme, maigre (193).

Phr. Mince comme la langue d’un chat.

Adv. À l’étroit, étroitement, etc.

[cat.204] 204. Couche, strate, couchis, lit, assise, zone, gîte, carreau, plancher, dalle, étage, table, tablette.

Plaque, lame, nappe, aiguillette, ais, applique, barde, bardeau, carton, mica, palet, palette, planche, planchette, schiste, tôle, madrier, merrain, volige, pain à cacheter, pain à chanter, baudruche, écaille, tunique, pellicule, membrane, feuille, feuillet, tranche, lèche, zeste, rognure, copeau, plat, tranchoir.

[cat.205] 205. Filament, ligne, fibre, fibrille, cheveu, crin, fil, cordon, corde, cordeau, cordelle (45), cil, cilium, chanterelle, fil de la Vierge, filandres, filet, lacs, poil.

Bande, lambeau, lisière, fascia, ruban, faveur, fleuret, latte, échalas.

Arborescence (256).

Adj. Filamenteux, fibreux, filandreux, chevelu, capillaire, angora.

Stratification, banc de pierre. Laminage.

V. Couper par tranches, fendre, refendre, laminer, stratifier, daller.

Adj. Lamellé, lamelleux, laminé, schisteux, membraneux, stratifié, écailleux, squammeux, foliacé, folié, micacé.

[cat.206] 206. Hauteur, élévation, apogée, éminence, haut, comble, dessus.

Stature, taille, degré, sommet (210).

Titans, colosse, géant, grenadier, girafe.

Phr. Taille avantageuse. Une grande perche. Les hommes ne se mesurent pas à l’aune.

Alpes, montagne, mont, chaîne de montagnes, dune, morne, tertre, colline, coteau, butte, monticule, cap, promontoire, môle, falaise, escarpement.

Oréographie.

Tour, pilier, colonne, obélisque, aiguille, cippe, mât, monument, clocher, campanile, flèche, minaret, tourelle, dôme, coupole, pendentif, pilastre.

Perche, pique, gaule, mât de perroquet.

Plafond, toit, dais, baldaquin (210), mansarde, grenier.

Croissance (196)

V. Être haut, etc., dominer, planer, commander, couronner, surplomber, monter, se percher, surmonter, enfourcher, couvrir (223).

Phr. Monter d’un cran. Être tout d’une venue. Menacer le ciel, les cieux.

S’élever, croître, pousser, grandir, prendre son essor, aller en montant.

Lever, élever (307).

Adj. Haut, élevé, éminent, sourcilleux, sublime, grand, colossal, gigantesque, perché, d’une belle venue.

Phr. Il semble être sur des échasses.

Montagneux, montueux, alpestre, alpine.

Supérieur, suspendu, surplombant.

Adv. Haut, en haut, là-haut, sur, dessus, au-dessus, en-dessus, là-dessus, ci-dessus, par-dessus, à hauteur d’appui, dans les nuages, sur la pointe du pied, sur des échasses.

Phr. Du haut en bas. Delà tête aux pieds. A capite ad calcem.

[cat.207] 207. Abaissement, dépression, affaissement, prostration, prosternation, prosternement, étiage, niveau (213), dessous.

Rez-de-chaussée (191), cale, sous-sol, bas-fond, taupinière.

Pieds, talons.

V. Être bas, etc., se baisser, s’abaisser, s’aplatir, se coucher, gésir, se blottir, se clapir, se prosterner, se tapir.

Baisser, abaisser, rabaisser, déprimer (306), affaisser.

Adj. Bas, inférieur, prosterné, plat, à plat, blotti, subjacent, écrasé, infime.

Adv. Sous, dessous, au-dessous, par-dessous, là-dessous, ci-dessous, en-dessous, en bas, à bas, par bas, au pied de, à terre, par terre.

Int. À bas !

[cat.208] 208. Profondeur, dépression.

Creux, trou, puits, cratère, gouffre, abîme, enfer, hypogée, puisard, puits artésien, renfoncement, souterrain.

Phr. Les entrailles de la terre.

Sondage, tirant d’eau, submersion, plongeon (310).

Creusement, fossoyage, fouille.

[cat.209] 209. Manque de profondeur.

Banc de sable, haut-fond, gué.

Adj. Peu profond, superficiel.

V. Être profond, etc.

Rendre profond, approfondir.

Enfoncer, renfoncer, submerger, plonger, tremper (310), s’engouffrer.

Creuser, fossoyer, fouiller, fouir.

Adj. Profond, enfoncé, enfoui, creux, enseveli, enterré, submergé, sous-marin, souterrain.

Sans fond.

Adv. Profondément.

Phr. Par-dessus la tête.

[cat.210] 210. Sommet, sommité, coupeau, zénith, apogée, pinacle, cime, comble, acme, point culminant, haut, ciel, pôle.

Phr. La voûte du ciel, des cieux.

Bout, crête, pic, piton, pointe, couronne, couronnement, chaperon, cimier, croupe, hune.

Tête, cap, chef, front, hure.

Chapiteau, fronton, corniche, frise.

Toit, plafond, marquise, dais, baldaquin, couverture (223), chevet, ciel de lit, enfaîtement, entablement, faîtage, faîte, impériale, lanterne, noue, plafonnage, chaume.

V. Plafonner.

Adj. Supérieur, culminant, capital, polaire, suprême, faîtière.

[cat.211] 211. Base, fondement, fondation, embasement, bas, substruction, pilotage, pilotis, plinthe, sol, terre, terrain, pavé, carreau, carrelage, parquetage, pavage, pavement, plancher, parquet, dalle, estère, paillasson, tapis, rez-de-chaussée, pont, tillac, pied, orteil ; plante du pied, des pieds ; carène.

Fond, nadir, semelle, sole, racine, radicule, quille, fond de cale.

Phr. Le fin fond.

V. Carreler, daller, parqueter, paver, piloter, planchéier.

Adj. Inférieur, fondamental.

[cat.212] 212. Verticalité, aplomb, perpendicularité, perpendicule, angle droit, normale, coupe, station, fil à plomb. Cercle azimutal.

Mur, précipice, falaise, pieu, tige.

Érection, élévation.

V. Être vertical, etc., se tenir, être debout, se cabrer.

Phr. Se tenir droit comme un bilboquet, droit comme un échalas.

Rendre vertical, élever, dresser, redresser, ériger, escarper.

Adj. Vertical, droit, debout, perpendiculaire.

Phr. Droit comme un i ; comme un jonc ; comme un piquet.

Rectangulaire, orthogonal.

Adv. Debout, droit, verticalement, à plomb, d’à plomb, à pic.

[cat.213] 213. Horizontalité, niveau, plan horizontal, aplatissement (251), flottaison, ligne de flottaison, nivellement, régalement.

Gisement, supination, prostration, prosternation, prosternement.

Plaine, plancher, plate-forme, boulingrin, plateau, terrasse, estrade, esplanade, parterre, aire, âtre, carreau, palier, plain-pied, rase campagne, rez-de-chaussée, terre-plein.

V. Être horizontal, couché, etc., gésir, se coucher, être à plat, se prosterner, s’étendre, s’étaler.

Phr. Se mettre entre deux draps. S’étendre de son long, tout de son long.

Rendre horizontal, etc., coucher, étaler, niveler, unir, aplatir, renverser, asseoir, rader, régaler.

Phr. Faire passer le cylindre sur. Racler une mesure de grain.

Adj. Horizontal, plan, plain, plat, uni, égal, de niveau.

Couché, couchant, gisant, prosterné. Adv. Horizontalement, etc., à fleur de, de niveau, au niveau, de plain pied.

Phr. Sur le dos. À quatre pattes. À plate terre. À la renverse.

[cat.214] 214. Suspension, pendaison.

Pédicule, pédicelle, pédoncule, barbes, queue, basque, patte, pendule.

Patère, bouton, crochet, champignon, clou, anneau, boucle, nœud (45), croc, écharpe, échelette, penture, tirefond.

V. Être suspendu, etc., pendre, se balancer, traîner, s’avaler, balayer, pendiller, tomber.

Suspendre, pendre, accrocher, raccrocher, appendre, attacher à, porter en écharpe.

Adj. Pendant, suspendu, lâche, flottant, traînant, avalé, pédiculé, pédoncule, suspenseur.

[cat.215] 215. Support, soutien, étayement, fondation, fondement, base, fond, terra firma, appui, point d’appui, ποῦ στὼ, locus standi, pied, trépied, palier, échelon, sol, plancher, giron.

Arc-boutant, tin, ber, chantier, chevalement, cintre, contre-boutant, contre-fort, contre-mur, culée, entrait, entre-toise, étrésillon, jambage, pile, radier, soubassement, soutènement.

Tuteur, clisse, éclisse, enclume, bigorne, étai, chandelier, bâton, béquille, bourdon, étrier, échasse, accore, accotoir, accoudoir, busc, chevron, écuyer, lisière, rame.

Poteau, pilier, montant, fût, colonne, piédestal, scabellon, piédouche, plinthe (211), socle, acrotère, balustre, chenet, landier, chevrette, estrade, hâtier.

Châssis, dormant, échafaud, échafaudage, cuvelage, squelette, poutre, poutrelle, bau, solive, soliveau, linteau, traverse, pierre angulaire, claveau, étançon, épine dorsale, colonne vertébrale, clef de voûte, essieu, axe, soupente, affût, armature, cale, charpente, clayonnage, corbeau, doubleau, enfonçure, forme, goberges, lambourde, panne.

Planche, table, tablette, rebord, plate-forme, tasseau, râtelier, crèche, console, guéridon, tronchet, dressoir, tréteau, chevalet, bureau, comptoir, établi, hachoir, lutrin, pupitre, rayon.

Siège, trône, divan, chaise, fauteuil, banquette, forme, sofa, ottomane, canapé, couche, coucher, selle, bât, banc, bergère, bourrelet, siège à bras, causeuse, chaire, chaise curule, chaise longue, escabeau, escabelle, gradin, placet, pliant, prie-Dieu, sellette, stalle, strapontin.

Lit, couchette, grabat, hamac, barcelonnette, berceau, matelas, couette, paillasse, sommier, oreiller, traversin, chevet, alèze, châlit, lit de repos, lit de sangle, lit de camp, lit de veille, litière, natte.

Coussin, coussinet, tabouret, trépied, agenouilloir, carreau.

Atlas, Atlante, télamons, cariatide.

V. Être appuyé, etc., être couché, gésir, se pencher, s’appuyer, reposer sur, se baser sur, enfourcher, être à cheval, s’accouder, s’asseoir, béquiller, brancher, peser, poser.

Soutenir, supporter, porter, tenir, accorer, accoter, tinter, appuyer, arc-bouter, asseoir, caler, chevaler, contre-bouter, contre-murer, cuveler, éclisser, entretenir, étançonner, étayer, étrésillonner, ramer.

Donner, fournir, prêter un appui ; fonder.

Adj. Soutenu, appuyé, etc., à cheval sur, assis, affourché, fondamental.

Adv. À califourchon ; jambe deçà, jambe delà.

[cat.216] 216. Parallélisme.

V. Être parallèle, etc., côtoyer.

[cat.217] 217. Obliquité, inclinaison, inclination, pente, surplomb, biais, Adj. Parallèle.

Adv. Le long de, de front, à côté.

Phr. Côte à côte. Tête à tête.

biaisement, travers, biseau, gauchissement, penchement. Distorsion.

Ados, côtière, billon, billonnage, guingois, cale, penchant, pied, rampe, talus.

La tour de Pise. Mât de beaupré. Montagne russe.

Montée, descente, berge, rive, déclivité, plan incliné, amont, aval, côte, coteau, glacis, mouvements du terrain, roidillon, versant.

Escarpement, roideur, précipice.

Mesure de l’inclinaison : Clinomètre, fausse équerre.

Diagonale, zigzag, hypoténuse, angle (244).

V. Être oblique, etc., aller en pente, aller en biais, pencher, coucher, incliner, décliner, descendre, côtoyer, gauchir, biaiser, déverser, surplomber.

Rendre oblique, etc., courber, taluter, louvoyer, s’effacer, effacer le corps, etc.

Adj. Oblique, incliné, penché, penchant, en pente, indirect, gauche, crochu, tortu, déclive, détourné, dévers, rampant.

Montant, descendant, ascendant.

Escarpé, abrupt, ardu, roide, encaissé.

Diagonal, transverse, transversal.

Adv. Obliquement, etc., de côté, tout d’un côté, de travers, en écharpe, diagonalement, de guingois, en dos d’âne, de biais, en biais.

Phr. Facilis descensus Averni.

[cat.218] 218. Interversion, renversement, éversion, inversion, bouleversement, soubresaut, culbute, subversion, rétroversion, transposition, métastase, anastrophe, pronation et supination, antipodes (237).

V. Être renversé, interverti, etc., chavirer. Renverser, subvertir, intervertir, retourner, transposer, bouleverser, bousculer, rebrousser, culbuter, mettre sens dessus dessous.

Phr. Mettre la charrue, ou la charrette, devant les bœufs.

Adj. Inverse, interverti, subversif.

Adv. À rebours, au rebours, sens dessus dessous, sens devant derrière, à l’envers, à rebrousse-poil, à contre-sens.

[cat.219] 219. Croisement, intersection.

Entrecroisement, tissage, inosculation, anastomose, enlacement, entrelacement, entortillement.

Filet, réseau, résille, plexus, tissu, trame, maille, écheveau, feutre, galon, natte, treillis, treillage, grille, grillage, gril, filigrane, réticule, nœud, dentelle, blonde, tulle, filoche, guillochis, lacis, lattis, marli, rets, tresse, tricot.

Croix, chaîne, guirlande, croisillon, sautoir.

Carrefour, point de section ou d’intersection.

V. Croiser, couper, traverser, entrecouper, entrelacer, enlacer, tresser, tisser, ourdir, tricoter, entortiller, chevaucher, s’entrecroiser, guillocher, s’anastomoser, faire un assemblage, faire la navette.

Natter, plisser, froncer, feutrer, treillisser, entremêler, embrouiller, enchevêtrer, nouer.

Adj. En croix, croisé, entrecroisé, tissu, entrecoupé, natté, etc., crucial, transversal. Réticulé, réticulaire, bariolé.

Adv. En travers, transversalement, à queue d’aronde, en long et en large, en sautoir.

3^o Dimensions par rapport à un centre

1. Générales.

[cat.220] 220. Extérieur, dehors, surface, superficie, écorce, enveloppe, tranche, excentricité, extrémité.

Disque, face, facette, front (234), peau, etc. (223), figure, chanfrein, pan coupé, trumeau.

V. Être extérieur, etc.

Placer à l’extérieur, retourner.

Adj. Extérieur, externe, superficiel, excentrique, extrême.

Adv. Extérieurement, etc., hors, dehors, au dehors, en dehors, de dehors, par dehors, ab extra, hors d’œuvre.

Phr. Extra muros. En plein air. À la belle étoile. Al fresco.

[cat.221] 221. Intérieur, dedans. Viscères, substance, moelle, poitrine, thorax, cœur, sein, giron, entrailles, ventre, panse, intestins, boyaux, penetralia, replis, caverne, etc. (191).

V. Être à l’intérieur, etc.

Mettre ou garder au dedans, enfermer, renfermer, circonscrire (229, 232).

Adj. Intérieur, interne, intime, profond, viscéral, intestin, intestinal, alvin.

Implanté, emboîté, enraciné, etc. (300).

Domestique (189).

Adv. Intérieurement, etc., dans, dedans, au dedans, là-dedans, de dedans, en dedans, par dedans, ès, ab intra, chez, chez soi, dans œuvre, à la cantonnade.

[cat.222] 222. Centralisation, centre, milieu, foyer, cœur, âme, noyau, pépin, pôle, arbre, axe, nef, nombril, ombilic.

Concentration.

V. Être central, etc.

Centraliser, concentrer

Adj. Central, focal, ombilical, concentrique, homocentrique.

Adv. Au milieu.

[cat.223] 223. Couverture, toit, toiture, dais, baldaquin, banne, tente, marquise, couvercle, cloche, opercule (263), auvent, appentis, recouvrement, bâche, chape, courte-pointe, couvert, couvrepieds, housse, nappe, poêle.

Tégument, peau, pellicule, paupière, toison, cuticule, derme, épiderme, pelleterie, pelure, croûte, brou, écorce, cortex, cosse, lest, écaille, coque, silique, coquille, valve, capsule, tunique, gaîne, étui, fourreau, enveloppe, chemise, vésicule, placage, carapace, doublage, cuir, basane, alude, écale, galuchat, garde-manche, gousse, maillot, maroquin.

[cat.224] 224. Garniture, enduit, incrustation, doublure, tain, stalactite, stalagmite.

Remplage, remplissage, rembourrement, tapisserie, tenture, ouate, bourre, tontisse.

Boiserie, boisage, parietes, mur, muraille, allège, lambris, lambrissage, palissage, paroi.

V. Garnir, regarnir, farcir, empailler, incruster, boiser, doubler, redoubler, draper, étoffer, lambrisser, matelasser, ouater, palisser, rembourrer, tapisser.

Adj. Garni, farci, incrusté, ouaté, meublant, mural. Superposition, enduit, courée, peinture, vernis, vernissure, onction, incrustation, plâtre, stuc, laque, barbouillage, crépi, crépissure, encollage, étamage, plâtrage, plombage, ravalement, revêtement.

V. Couvrir, recouvrir, superposer, envelopper, enfermer, plaquer, bâcher, banner, barder, enfaîter, engaîner, fourrer, habiller (225), latter, natter, plomber.

Enduire, peindre, peinturer, vernir, barbouiller, incruster, oindre, dorer, surdorer, vernisser, enfariner, crépir, recrépir, encoller, encroûter, étamer, frotter, gommer, goudronner, plâtrer, ravaler, revêtir, sabler, salpêtrer, spalmer, suiver.

Phr. Donner une couche.

Adj. Cutané, cortical, cuticuleux, tégumentaire, imbriqué, cossu, squammeux.

Adv. À couvert.

[cat.225] 225. Habillement, vêtement, affublement, costume, draperie, tenue, toilette, accommodage, mise, équipement, accoutrement, garde-robe, trousseau, entretien, hardes, nippe, layette, uniforme, fourniment, livrée, habit d’ordonnance, affiquet, maillot, harnois ou harnais, caparaçon, housse, schabraque, modes.

Habit, robe, tunique, paletot, frac, blouse, sarrau, toge, surtout, habit bourgeois, habit de chasse, fourrure, lange, juste, redingote, souquenille.

Laticlave, trabée, prétexte, etc.

Déshabillé, négligé, robe de chambre, haillons, lambeaux, guenilles, penaillon, loques, friperie.

Deuil. San-benito.

Manteau, mantelet, châle, voile, palatine, vitchoura, jupe, jupon, mantille, bournous, spencer, surplis, casaque, casaquin, sayon, masque, domino, pèlerine, plaid, tartan, amazone, balandran, basquine, blaude, boa, cachemire, cafetan, canezou, cape, capote, carrick, chausse, chlamyde, cotillon, cotte, devantière, doliman, dolman, douillette, froc, hoqueton, houpelande, lévite, mandille, mante, pelisse, péplum, simarre, soutane, soutanelle, volant.

Jaquette, veste, justaucorps, gilet, pourpoint, camisole, caban, corset, corselet, vertugadin, tablier, devantier, bavette, amadis, brassières, camail, caraco, carmagnole, corsage, fichu, foulard, gorgerette, gorgerin, guimpe, manche, manchette, panier, peignoir, pet-en-l’air, soubreveste.

Pantalon, culotte, caleçon, chausses, grègue, haut-de-chausse, pagne, trousses.

[cat.226] 226. Dépouillement, nudité, dénûment, dépenaillement, pelade, alopécie, calvitie, chauveté, déshabillé.

Dénudation, décortication, dépilation, écorchure, excoriation, desquamation, mue, exfoliation, effeuillaison.

Dépilatoire.

V. Dépouiller, déshabiller, découvrir, dénuder, dénuer, ôter, quitter, enlever, peler, écaler, écorcer, écosser, décortiquer, décoiffer, excorier, écorcher, décharner, équarrir, s’exfolier, mettre à nu, muer, se dépiler, barbifier, débotter, se débrailler, déchausser, décolleter, déganter, dégarnir, démailloter, déparer, déplumer, dérober, désarmer, désensevelir, détendre, dévêtir, effaner, effeuiller, épiler.

Phr. Être en mauvais arroi. Avoir le bras retroussé jusqu’au coude. Être dans l’état de pure nature.

Adj. Nu, dépouillé, dénudé, déshabillé, dépenaillé, désempenné, découvert, chauve, sans plumes, débraillé, déguenillé.

Dépilatif, épilatoire.

Phr. In puris naturalibus. Nu comme un ver.

Adv. À cru, à découvert, à nu. Coiffure, coiffe, bonnet, chapeau, casquette, castor, capuchon, capuce, mouchoir, écharpe, calotte, résille, capote, calèche, perruque, turban, casque, shako, colback, armet, barrette, battant-l’œil, bavolet, béguin, béret, bourrelet, bourse à cheveux, capeline, catogan, chaperon, claque, coqueluchon, cornette, couvre-chef, épitoge, fronteau, mortier, serre-tête, tapabor, têtière, toque, toquet, tour, toupet.

Linge, chemise, chemisette, col, cravate, collerette, collet, fraise, fraisette, jabot, mentonnière, pleureuse.

Chaussure, soulier, escarpin, botte, pantoufle, galoche, guêtre, chausson, brodequin, mocassine, bas, chaussette, socque, sandale, mule, babouche, bottine, claque, bottes à l’écuyère, genouillère, houseaux, jarretière, patin, sabot, savate, sous pied.

Gant, gantelet, mitaine, miton, doigtier, manique, manchon, buffleterie.

V. Vêtir, revêtir, costumer, couvrir, envelopper, habiller, rhabiller, parer, accoutrer, adoniser, s’adoniser, affubler, endosser, botter, rebotter, caparaçonner, changer, chausser, rechausser, coiffer, recoiffer, couronner, culotter, draper, embéguiner, emmailloter, emmitoufler, empailler, empaqueter, s’encapuchonner, enchaperonner, enfroquer, engoncer, harnacher, enharnacher, fagoter, ganter, nipper, guêtrer.

Porter, user, mettre, prendre, s’envelopper, s’équiper, se rajuster, se fourrer.

Phr. Être bien couvert. Avoir une bonne tenue. Prendre le deuil. Être vêtu comme un oignon. L’habit ne fait pas le moine.

Adj. Vêtu, revêtu, habillé, paré, mis, chaussé, emmantelé, fourré, mettable, portable.

227. Entourage, atmosphère, milieu, élément, avant-poste, lisière, cordon, cordon sanitaire, boulevard, faubourg, environs, banlieue, entours, alentours.

V. Être autour, entourer, environner, embrasser, étreindre, ceindre, border, enlacer (229), cercler, cerner, couronner, envelopper, obséder.

Adj. Ambiant, environnant, circompolaire, circonvoisin, envoisiné, ceint, plongé dans (300), suburbain.

Adv. Autour, tout autour, de tous côtés, à la ronde, alentour, de part et d’autre, de toute part, de toutes parts.

[cat.228] 228. Interposition, intervention, insertion (300), interpolation, enclave, enclavement, intrusion, intercalation, infiltration.

Intermédiaire, entremetteur, interpolateur, intrus, interlope, parenthèse, incise.

Cloison, cloisonnage, septum, séparation, diaphragme, panneau, battant, cale, entre-deux.

V. Intervenir, interposer, interjeter, enclaver, fourrer, insérer, ficher, intercaler, interligner, entrelarder, insinuer, se faufiler, se glisser, s’infiltrer, interpoler.

Phr. Se mettre en rang d’oignons.

Être entre le marteau et l’enclume.

Adj. Intervenant, etc., intermédiaire, intercalaire, intrus.

Adv. Entre, parmi, chez, au milieu, dans le nombre, au nombre, du nombre, par parenthèse.

[cat.229] 229. Circonscription, clôture, circonvallation, encadrement, limitation, emprisonnement, incarcération (751).

V. Circonscrire, limiter, borner, aborner, confiner, clore, enclore, entourer (227), restreindre, emprisonner (751), enfermer, renfermer, boucher, murer, ensevelir, enterrer, claquemurer, emballer, remballer, envelopper, cerner, contenir, délimiter, embordurer, encadrer, encager, enceindre, enclaver, encoffrer, enfouir, enserrer, environner, fermer, ourler, palissader, parquer, reborder, resserrer.

Phr. Donner des bornes à.

Adj. Circonscrit, etc., emprisonné, prisonnier (754), fini, limitatif.

[cat.230] 230. Contour, circonférence, tour, enceinte, pourtour, périmètre, périphérie, circuit, ligne, galbe, profil, silhouette, tournure.

Zone, ceinture, ceinturon, baudrier, zodiaque, tropique, cordon, sangle, cordelière.

[cat.231] 231. Bord, bordure, bordé, marge, margelle, cadre, châssis, passe-partout, haie, huisserie, limbe, liséré, préceinte, rebord, lisière, porte, porche, portail (260), côte, lèvre.

Volant, jabot, frange, ourlet, cordon, falbala.

Adj. Limitrophe, marginal.

Phr. Se ranger en haie. Former la haie. Border la haie.

[cat.232] 232. Clôture, fermeture, enveloppe, étui, boîte, etc. (191) parc, fourrière, mur, muraille, mur de clôture, haie, espalier, charmille, échalier.

Barrière, porte, vantail, barricade, cordon, barre, porte cochère, contreporte, pale.

Digue, fossé, chaussée, levée, encaissement.

Palissade, balustrade, rampe, grille, grillage, créneaux, rempart, remblai, etc. (717), circonvallation, contrevallation, bordigue, enceinte, garde-corps, garde-fou, garde-feu, palée, palis.

[cat.233] 233. Limite, borne, bornage, abornement, barrière, délimitation, limitation, démarcation, ligne de démarcation, litière, cordon sanitaire, saut-de loup, terme, mesure, frontière, marche, ligne de circonvallation, les colonnes d’Hercule, le Rubicon, le nec plus ultra.

Adj. Défini, fini, limitatif, limitrophe.

2. Spéciales.

[cat.234] 234. Devant, front, face, tête, devanture, l’endroit, premier rang, premier plan, avant-garde, poste avancé, proscenium, façade, frontispice, disque, avancée, ouvrage avancé, garde avancée, avant-poste, avant-scène, front de bandière, portail.

Visage, figure, physionomie, bec, proue, avant, cap, étrave, poulaine, taille-mer, avant-main, avant-train, encolure, poitrail.

Pionnier, avant-coureur, chef de file, coureurs.

[cat.235] 235. Derrière, dos, postérieur, arrière, culasse, dossier, nuque, occiput, râble, dernier rang, serre-file, arrière-garde, dernier plan, talons, queue, échine, croupe, arrière-main, croupion, dorsum, région dorsale, poupe, dunette, étambot, arcasse, sillage, ouaiche.

Envers, revers, rebours.

Croupière, troussequin.

V. Être en arrière, adosser, s’adosser. V. Faire face, faire front.

Adj. Antérieur, à la tête, premier.

Phr. Face à face.

Adv. Devant, en avant, en tête, en face, de face, à la face de, de front.

Phr. Tourner le dos à. Former l’arrière-garde.

Adj. Postérieur, dorsal, de derrière, arrière, occipital, râblu.

Adv. Derrière, en arrière, après, à la suite, à l’envers, à rebours, au rebours, en trousse, en croupe.

Phr. Dos à dos.

[cat.236] 236. Partie latérale, côté, flanc, main, joue, bajoue, aile, profil, tempe, hanche, reins, lombes, bord, bordée, pan, sens, contre-allée, les bas-côtés.

Est, orient, levant, ouest, occident, couchant, ponant.

V. Être d’un côté, etc., flanquer, côtoyer, longer, border, se garer, courir une bordée, des bordées.

Adj. Latéral, de côté, collatéral, génal, temporal.

Oriental, occidental.

Adv. Latéralement, de côté, à côté, côte à côte (216), de front, le long de.

[cat.237] 237. Partie opposée, côté contraire, envers, rebours, revers, inverse, antipodes, opposition, interversion (218).

Polarité, pôles opposés, nord, septentrion, tramontane, sud, midi.

V. Être opposé, être en face de, etc., regarder, être dans la direction de, faire l’inverse.

Adj. Opposé, inverse.

Boréal, arctique, septentrional, austral, antarctique, méridional.

Adv. En face, vis à-vis, contre, devant (234), directement en face, de front, à l’opposite, en présence, en regard, vison-visu.

[cat.238] 238. Droite, main droite, dextre, dexter, tribord, stribord, main de la lance.

Adj. Droit. Ambidextre.

Adv. À droite, à main droite.

[cat.239] 239. Gauche, main gauche, sinister, bâbord, main de la bride, le pied de l’étrier, le pied du montoir, le côté du montoir.

Adj. Gauche, gaucher, sénestre.

Adv. À gauche, à main gauche.

Int. Dia !

Section iii. FORME.

1^o Forme générale.

[cat.240] 240. Forme, figure, configuration, galbe, formation, construction, conformation, coupe, taille, trempe, façon, moule, charpente, structure (329), contour (230).

Traits, phase, tour, tournure, linéament, air de tête, airs de tête, attitude, posture, pose, poses plastiques.

Science de la forme, morphologie, anatomie descriptive.

Ressemblance de forme, isomorphisme

Sculpture, découpure, fonte, taille.

[cat.241] 241. Absence de forme.

Amorphie, déformation, mutilation, difformité (846).

Môle.

V. Effacer, déformer, défigurer, difformer, tronquer, mutiler, contourner, contrefaire.

Adj. Informe, amorphe, brut, contrefait, difforme. V. Former, faire, façonner, figurer, calibrer, charpenter, confectionner, configurer, conformer, construire, poser, reformer, tourner, travailler, tailler, couper, découper, ciseler, sculpter, ébaucher, mouler, jeter en moule, fondre, empreindre.

Adj. Fait, formé, etc., plastique, ouvré, bien bâti, mal bâti.

[cat.242] 242. Régularité de forme

Symétrie, uniformité, fini, beauté (845).

Adj. Symétrique, régulier, bien fait, uniforme, fini, achevé, caressé, bien proportionné, bien troussé.

[cat.243] 243. Irrégularité de forme.

Distorsion, torsion, contorsion, gauchissement, grimace, difformité, laideur (846), tératologie.

V. Tordre, tortuer, gauchir, goder, grimacer, boiter, faire la grimace.

Adj. Irrégulier, tors, tortu, barlong, de travers, crochu, bossu, contrefait, bancal, biscornu, boiteux, gauche.

Adv. De travers.

2^o Forme spéciale.

[cat.244] 244. Forme angulaire, angle, arête, vive arête, avant-bec, carne, retour, coude, équerre, phalange, aine, béquille, grue, faux, faucille, zigzag, anfractuosité, pli (258), coin (182).

Fourche, fourchette, bifurcation.

Angle droit, Voir Perpendicularité (212) ; angle saillant rentrant, alterne, aigu, obtus, rectiligne, curviligne, etc.

Polygone, carré, triangle, losange, rhombe, rhomboïde, carreau, case, cube, hexagone, hexaèdre, etc.

Équarrissage, équarrissement.

Goniométrie, goniomètre, graphomètre.

V. Plier, ployer, se bifurquer, se partager, carrer, couder, équarrir, fourcher.

Phr. Faire la fourche, une fourche. Faire le pot à deux anses.

Adj. Angulaire, anguleux, angleux, anfractueux, cornu, carré, cubique, équiangle, équilatéral, rectangle, rhomboïdal, crochu, aquilin, fourchu, bifurqué, en zigzag, en queue d’aronde, dichotome. Cunéiforme.

Phr. Cela est droit comme une faucille.

Adv. Carrément.

[cat.245] 245. Courbure, courbe, flexion, annelure, cambrure, parabole, crochet, déflexion, inflexion, détour, tournant, déviation, sinuosité, flexibilité (324), flexuosité.

Arc, arche, arcade, croissant, abside, arc-doubleau, arceau, archet, arçon, arrière-voussure, cintre, conchoïde, croc, hameçon, hémicycle, jante, ogive, voussoir voussure, voûte, demi-lune, lunule, fer-à-cheval, boucle, bec-de-corbin, bec-à-corbin.

[cat.246] 246. Rectitude, rectification, redressement, inflexibilité (323).

Ligne droite, ligne directe, le plus court chemin.

V. Être droit, etc.

Dresser, redresser, rectifier, déplier, déployer, déplisser, détendre, détordre, dérouler, débrouiller, défriser, défroncer, dénatter.

Phr. Couper de droit fil. Aller de droit fil. Aller quelque part en droite ligne. V. Être courbe, etc., décliner, dévier.

Phr. Aller en serpentant.

Courber, plier, ployer, fléchir, infléchir, tourner, arrondir, arquer, recourber, friser, anneler, cambrer, cintrer, fausser, voûter.

Phr. Décrire une courbe, etc.

Adj. Courbe, flexueux, fléchi, curviligne, cordiforme, en fer à cheval, parabolique, recourbé, arqué, voûté, lenticulaire, annelé, bancal, bancroche, bistourné, croche, crochu.

Adj. Droit, rectiligne, direct, uni, en ligne, sans détour, immédiat.

Phr. Droit comme un cierge ; comme un jonc ; comme un I ; comme une statue.

Adv. Directement, droit, en droiture, immédiatement, à vol d’oiseau.

[cat.247] 247. Forme circulaire simple.

Rondeur, arrondissement.

Cercle, anneau, belière, rond, auréole, nimbe, annelet, virole, aréole, cerne, chapelet, bague, boucle, colure, tropique, corolle, organeau, rondelle, rond-point, rouelle, cerceau, annulus, bracelet, œillet, roue, roulette, cycle, orbe, orbite, zone, ceinture, ceinturon, cordon, ceste, baudrier, bandoulière, guirlande, couronne, collier, nœud coulant, lasso.

Ellipse, ovale, ellipsoïde, cycloïde, épicycloïde, épicycle.

V. Arrondir.

Entourer, environner (227).

Adj. Rond, arrondi, circulaire, annulaire, orbiculaire.

Phr. Rond comme une assiette.

Ovale, elliptique.

[cat.248] 248. Forme circulaire complexe.

Circonvolution, ondulation, circuit, entortillement, flexuosité, houle, méandre, ondes, repli, retordement, spire, tordage, torsion, tortillement, tortuosité, vermiculures, anfractuosité, sinuosité, tour, détour, inosculation, enlacement (219).

Cueille, glène, spirale, hélice, frisure, torsade, toron, tortis, tire-bouchon, tire-bourre, vis, volute, boucle.

Serpent, anguille, tortille, labyrinthe, dédale.

V. Cordeler, corder, cordonner, dévider, filer, organsiner, tordre, retordre.

Tourner, enrouler, tortiller, entortiller, ondoyer, onduler, se replier, serpenter, enlacer, s’enlacer, boucler, crêper, friser, frisotter.

Adj. Onduleux, onde, ondoyant, ondulé, ondulatoire, tors, tortueux, sinueux, sinué, entortillé, frisé, embrouillé, flottant, anfractueux, convoluté, flexueux, retors, spiral, turbiné, vermiculaire, vermiculé, vermiforme, en spirale, en hélice.

[cat.249] 249. Rotondité, forme cylindrique, arrondissement, cylindre, baril, tambour, rouleau, laminoir, colonne, canon, cippe.

Cône, conoïde.

Sphéricité, sphère, globe, boule, boulet, balle, boulette, sphéroïde, ellipsoïde, ballon, bouton, œuf, goutte, globule, vésicule, bulbe, pelote, peloton, bol, pilule, bille, pois, pomme, pommette, pommeau.

V. Rendre sphérique, arrondir, pommer, rouler, se mettre en boule.

Adj. Rond, cylindrique, conique.

Sphérique, globuleux, bulbeux, sphéroïdal, ovoïde, campanulé, piriforme.

Phr. Teres atque rotundus. Rond comme une boule.

3^o Forme superficielle.

[cat.250] 250. Convexité, proéminence, prominence, bombement, enflure, gonflement, gibbosité, protubérance, intumescence, œdème, tumeur, grosseur, squirrhe, tubérosité, tubercule, dent, excroissance, galle, procès, apophyse, condyle, bulbe, nœud, nodus, nodosité, langue, languette, dorsum, bosse, pain de sucre, pointe (253), arc, avant-corps, avant toit, battellement, bossage, bosselage, bossette, cloche, côte, coteau, cou-de-pied, encorbellement, extrados, lentille, verre ardent, nervure, proboscide, projecture, renflement, ressaut, saillie.

Bouton, loupe, verrue, papule, ampoule, anchilops, bube, bubon, pustule, caroncule, cor, furoncle, fongus, fongosité, exostose.

Papille, mamelle, mamelon, nez, bec, museau, ventre, abdomen, bedaine, panse, dos, épaule, coude, lèvre, babine, lippe.

Coupole, dôme, balcon, calotte, larmier.

Camée, bas-relief, relief.

Mont, butte, colline, etc. (206), cap, promontoire, pointe de terre, môle, jetée, dos d’âne.

V. Se projeter, saillir, sortir, bomber, bosseler, bossuer, s’avancer, enfler, forjeter, se gonfler, prominer, renfler, ressauter.

Adj. Convexe, proéminent, prominent, saillant, en relief, loupeux, mamelonné, mamelu, mamillaire, papillaire, relevé, ventru, arqué, bosselé, abdominal, en dos d’âne, extradossé, fongueux, gibbeux, hémisphérique, lenticulaire.

[cat.251] 251. Aplatissement, surface plane, table rase, nivellement, dégauchissement, horizontalité (213), couche (204), égalité (255), assiette, plat, pale, âtre.

V. Aplatir, aplanir, égaliser, niveler, affleurer, dégauchir, doler, dresser, raboter.

Adj. Plat, plan, de niveau, ras, à fleur de, à fleur d’eau.

[cat.252] 252. Concavité, dépression, creux, intaglio, cavité, chambre, empreinte, fossette, follicule, trou, terrier, sinus, alvéole, lacuna, rayon, excavation, sillon (259), aisselle, cotyle, cotylédon, antre, clapier (189), enfoncement, enfonçure, fosse, fossé, saut-de-loup, renfoncement, surbaissement.

Coupe, bassin, cratère, calice (191), conque, cupule, escope, intrados, bol, dé, auge, cuilleron.

Vallée, val, vallon, ravin, caverne, cellule, grotte, alcôve, rigole, cul-de-sac.

V. Être creux, etc.

Déprimer, creuser, miner, caver, fossoyer, fouiller, fouir.

Adj. Concave, déprimé, creux, cave, ensellé, surbaissé, en retraite, caverneux, alvéolaire, en entonnoir.

[cat.253] 253. Acuité, aiguisement.

Pointe, pique, piquant, épine, spiculum, aiguille, épingle, camion, lance, baïonnette, éperon, molette, broche, brochette, alluchon, andouiller, corne, cornet, arête, carde, écharde, ergot, fourchon, picot, dard, aiguillon, ronce, chardon, dent, croc, crochet, quenotte, défense, ardillon, soie, barbe, chevaux de frise, cône, pic, flèche, clocher, beffroi, campanile, pyramide, porc-épic, hérisson.

Lame, fil, taillant, tranchant, coin, couteau, eustache, rasoir, canif, cognée.

[cat.254] 254. Forme obtuse, état obtus.

V. Être obtus, émoussé, etc.

Émousser, épointer, dessaler.

Adj. Obtus, émoussé, mousse. couperet, coupoir, soc, coutre, erminette, faucille, fendoir, forces, hachoir, serfouette, serpe, serpette, tranchelard, scalpel, hache, hachereau, hachette, doloire, tranchet, jambette, scarificateur, scie.

Affûtage, meule.

V. Être aigu, finir en pointe, se hérisser, piquer, couper.

Phr. Couper comme un rasoir.

Aiguiser, repasser, affiler, affûter, émoudre, donner le fil, hérisser, carder.

Adj. Aigu, piquant, pointu, acuminé, digité, fusiforme, odontoïde, conique, saillant, épineux, hérissé, rocailleux, barbelé, à deux tranchants, en pointe, dentelé, denté, coupant, tranchant, affilé.

Phr. En pain de sucre.

[cat.255] 255. Égalité, niveau (213), aplanissement, cati, débrutissement, émail, ragrément, repassage, satinage, poli, brunissage, brunissure, lustre, éclat.

Duvet, satin, velours, édredon.

Glissoire.

V. Adoucir, unir, aplanir, égaliser, affleurer, débrutir, dégauchir, dérider, catir, doler, doucir, limer, lisser, lustrer, niveler, planer, poncer, raboter, ragréer, satiner, polir, brunir, calandrer, glacer, glairer, repasser, huiler, lubrifier (332), macadamiser.

Adj. Uni, doux, égal, plan, de niveau, lisse, poli, clair, glacé, luisant, soyeux, duveteux, velouté, glabre, imberbe, glissant, huilé, lubrifié.

Phr. Uni comme une glace. Doux comme du satin.

[cat.256] 256. Aspérité, rudesse, inégalité, rugosité, bavure, nodosité, âpreté, cailloutage, grènetis, peau de poule, peau de chagrin.

Arborescence, ramification.

Brosse, cheveux, barbe, crin, crinière, favori, moustache, royale, impérial, tresse, boucle, tire-bouchon, fimbriœ, cilia, anneau, cadenette, chevelure, cils, poil, sourcil, taroupe, toupet, toupillon.

Plumage, plume, panache, aigrette, houppe, huppe, fourrure, mousse, penne, pennage, crête, touffe, frange, crépine, laine, velours, peluche, bourre, duvet.

Accidents de terrain.

V. Être raboteux, etc., pelucher.

Rendre raboteux, chiffonner, plisser, froisser, boucler, greneler, grener, dépolir, friper, moutonner.

Adj. Rude, raboteux, inégal, âpre, brut, caillouteux, rêche, scabreux, noueux, rugueux, dépoli, rocailleux, accidenté.

Arborescent, dendriforme, dendroïde.

Touffu, velu, chevelu, hirsute, hispide, tomenteux, cotonné, cotonneux, crépu, grenu, moussu, moutonné, pelu, peluché, poilu, rameux, barbu, pileux, frangé, filamenteux, etc. (203).

[cat.257] 257. Entaille, entaillure, brèche, cran, coche, hoche, crénelure, dent, dentelure.

Embrasure, créneau, scie, crémaillère, crémaillon, peigne, râteau.

V. Entailler, ébrécher, endenter.

Adj. Crénelé, dentelé, denté, ébréché, palmé.

[cat.258] 258. Pli, flexion, jointure, coude, ride, corrugation, froncis, brisure, corne, faux pli, froncement, gaudron, oreille, pliage, plissement, plissure, recoquillement, rempli, repli, retroussement, retroussis, troussis, revers. V. Plier, replier, ployer, doubler, plisser, rider, chiffonner, friser, froncer, border, boucler, couder, ferler, se briser, fraiser, crêper, friper, godronner, recoquiller, rempiler, rendoubler, retrousser, trousser.

Phr. Faire une corne. Mettre une chose en double, en plusieurs doubles.

Adj. Plié, etc., pliable, pliant.

[cat.259] 259. Sillon, coulisse, ornière, rainure, rayon, sulcus, égratignure, raie, stries, fêlure, coche, cannelure, rayure.

Canal, gouttière, tranchée, caniveau, rigole, fossé, ruisseau, ravin (198), gorge.

V. Sillonner, etc., canneler, carabiner, rayer, labourer, bêcher, fêler, se fendiller.

Adj. Sillonné, etc., strié, cannelé.

[cat.260] 260. Ouverture, trou, foramen, perforation, forure, fenêtre, croisée, vasistas, œil, œillet, judas, sabord, piqûre, baie, jour, vue, bonde, boulin, claire-voie, travée, embrasure, chas, chatière, dalot, enture, fenêtrage, lucarne, lumière, meurtrière, œil-de-bœuf, ouvreaux, percée, pertuis, soupiral, ventouse.

Perméabilité.

Hiatus, intervalle (198), clairière, éclaircie, entamure.

Issue, sortie, entrée, orifice, trouée, bouche, gueule, mufle, gorge, gosier, avaloire, porche, porte, embouchure, arcade, porte-cochère, guichet, trappe, regard, emmanchure.

Canal, passage, conduit, passe, tube, tuyau, tuyère, canon, boyau, fistule, ajutage, tubulure, cheminée, entonnoir, chantepleure, rigole, tunnel, galerie, avenue, allée, mine, calibre, abée, aludel, anche, biez, chenal, canule, chalumeau, voie d’eau, étier, pipe, sarbacane, vaisseau, pore, porosité.

Tamis, passoire, crible, claie, sas, blutoir ou bluteau, couloir, couloire, écumoire, étamine, pommelle, trémie.

Perforation, percement, térébration, forage, ponction, acuponcture, pénétration (302).

V. Ouvrir, rouvrir, s’ouvrir, bâiller, être béant, bayer, entre-bâiller, entr’ouvrir.

Perforer, percer, repercer, forer, trouer, louver, tarauder, miner, creuser, transpercer, traverser, trépaner, empaler, poignarder (361), piquer, ficher (300), cribler, crocheter, débâcler, débonder, débondonner, démurer, désobstruer, désopiler, enferrer.

Phr. Se frayer, ou s’ouvrir un passage.

[cat.261] 261. Fermeture, clôture, occlusion, blocus, obstruction, impasse, cul-de-sac, cœcum, Voir (195, 203), accul, calfatage, calfeutrage, comblement, écluse, écrille, imperforation, obturation, opilation, remblai, étouffement.

Imperméabilité.

V. Fermer, refermer, boucher, reboucher, tamponner, combler, bloquer, obstruer, verrouiller, griller, sceller, cacheter, recacheter, plomber, enfermer, renfermer, étouffer, étrangler, acculer, bâcler, bondonner, bourrer, cadenasser, calfater, calfeutrer, clore, condamner, enclouer, étancher, étouper, opiler, remblayer.

Phr. Trouver visage de bois.

Adj. Fermé, fermant, imperméable, étanche, imperforé, impraticable, obstructif, obturateur, opilatif.

Adv. Hermétiquement, à huis clos.

Phr. Fermé hermétiquement. Découvrir, éventrer, déclore, défoncer, dégorger, désenclouer.

Adj. Ouvert, percé, perforé, entr’ouvert, débouché, béant.

Tubulé, tubuleux, fistuleux, perméable, poreux, fenestré.

Phr. Percé à jour. Percé comme un crible.

Adv. À claire-voie, en perce.

[cat.262] 262. Perçoir, tarière, taraud, vrille, vilebrequin, stylet, drille, alène, tire-bouchon plantoir, trépan, sonde, aiguille, lancette, flamme, poinçon, gouge, foret, gibelet, lardoire, mandrin, mèche, pal.

[cat.263] 263. Bouchon, bondon, fausset, baguette (de fusil), piston, bourre, robinet, bourrelet, broche, tampon.

Couvercle, opercule, porte, vanne (223), volet, contrevent, bouchoir, crapaudine, paupière, sphincter, bonde, soupape, valvule, clapet.

Portier, concierge, suisse, janitor, cerbère, ouvreur, ouvreuse.

Section iv. MOUVEMENT.

1^o Mouvement en général.

[cat.264] 264. Changement de place.

Mouvement, motion, transit, circulation, traversée, course, évolution, transition, allées et venues, cours, glissade, parcours, passage, remuement, tracas.

Pas, démarche, port, translation (270), locomotion (266), allure, train, aubin, dégaine, enjambée, traquenard, trot.

Mobilité, turbulence, inquiétude, flux, écoulement, grouillement, remuage, trémoussement.

Mobile, moteur.

V. Être en mouvement, être en action, etc., se mouvoir, aller, marcher, suivre, se hâter, se presser, bouger, remuer, passer, repasser, trôler, voltiger, changer de place, glisser, rouler, couler (347, 368), errer (219), circuler, courir, parcourir, s’écouler, enjamber, gesticuler, grouiller, piétiner, rôder, toupiller, se tourmenter, tournailler, tracasser, se trémousser.

Phr. Ne faire qu’aller et venir. Appuyer sur la droite, sur la gauche, à droite, à gauche. Donner un coup de pied jusqu’à tel endroit. Courir la

[cat.265] 265. Repos (687), tranquillité, stagnation, fixité, stabilité, immobilité, catalepsie, sommeil.

Calme, calme plat.

Pause, station, suspension, stationnement, entr’acte, halte, relâche, séjour, arrêt, interruption, répit, délassement.

Embargo.

Lieu de repos, halte, mouillage, bivouac, port (189, 666), lit, oreiller, etc. (215).

V. Être tranquille, etc., rester, se tenir, ne pas bouger, être en panne, faire halte, s’arrêter, jeter l’ancre, ancrer, affourcher, s’affourcher, mouiller, mouiller l’ancre, faire escale, relâcher, stationner, rester court, reposer, se reposer, se délasser (687), faire une pause, rester tranquille, reprendre haleine, se rasseoir, se fixer, enrayer.

Phr. Cuver son vin.

Tarder, séjourner, demeurer (186), dresser sa tente, camper, bivouaquer, amarrer, se planter, mettre pied à terre, débarquer, etc. (292).

Phr. Ne pas faire un pas. Être planté là comme une borne, comme pretentaine. Avoir des œufs de fourmi sous les pieds. Battre la semelle.

Adj. Mouvant, en mouvement, remuant, en route, en train, grouillant.

Moteur.

Changeant, mobile (270), turbulent, allant, passager, nomade, errant, vagabond (279), inquiet.

Adv. In transitu.

Int. Allez donc !

un terme. Ne bouger du coin de son feu. N’aimer que le coin de son feu. Garder la maison. Être à poste fixe dans un lieu. Garder les lisons. Cracher sur les lisons.

Arrêter, suspendre, interrompre, discontinuer (141), mettre un terme à, tenir, faire taire, tranquilliser.

Phr. Mettre un embargo.

Adj. Tranquille, immobile, sans mouvement, en repos, stationnaire, sédentaire, casanier, ferme, fiché, fixé, enraciné, amarré, échoué, à l’ancre, stagnant, calme, doux, cataleptique, stable (150).

Phr. Comme une statue.

Adv. Au repos, tout court, à l’ancre, en arrêt.

Int. Arrêtez ! Halte ! Halte-là !

[cat.266] 266. Locomotion par terre.

Voyage, excursion, expédition, tour, tournée, pérégrination, pèlerinage, course, traite, trajet, odyssée, marche, marche forcée, incursion, pas, trotte, promenade, équitation, trot, galop, galopade, un temps de galop.

Phr. Il n’est rien tel que le plancher des vaches.

Vagabondage, migration, émigration, immigration, transmigration.

Noctambulisme.

Plan, itinéraire, guide, routier, carte routière.

Procession, cavalcade, caravane, défilé.

Organes et instruments de locomotion ; jambes, gigues, pieds, bras, patins, locomotive, vélocipède (272).

V. Voyager, marcher, enjamber, trimer, émigrer, rôder, tournailler, errer, vagabonder, courir, vaguer, parcourir, traverser, rouler, se transporter, aller à pied, arpenter, cheminer, couler, fouler.

Aller, se rendre à, passer, repasser, tirer, se promener, se porter, circuler, trottiner.

Phr. Avoir bon pied. Aller sur la haquenée des cordeliers. Faire la

[cat.267] 267. Locomotion par eau, ou par air.

Navigation, marine, voyage, trajet, traversée, croisière, circumnavigation, périple, cabotage, cinglage, voyage de long cours, flottage, loxodromie.

Natation, nage.

Vol, volée, voltigement, essor, Icare.

Aérostation.

Aile, nageoire, rame, gaffe, aviron, pagaie, voile, voilure, hélice.

V. Naviguer, voguer, mettre à la voile, s’embarquer, appareiller, lever l’ancre, faire voile, caboter, cingler, croiser, dériver, cire à flot, mettre à flot, ramer, scier.

Phr. Fendre les flots. Aller sur l’eau, aller par eau. Aller par mer. Aller en bateau. Aller à voile et à rame. Aller à vau l’eau. Battre la mer. Être en dérive. Mettre en mer. Mettre à la mer. Tenir la mer. Ranger la terre, la côte. Ranger le vent. Faire force de voiles. Forcer de voiles. Mettra toutes voiles dehors.

Nager, flotter, effleurer, plonger, barboter, patauger.

Phr. Se jeter à la nage.

Voler, revoler, planer, s’envoler, voleter, voltiger. navette. Battre la semelle. Tenir un chemin, une route. Faire une promenade, un tour de promenade, un voyage, etc. Aller prendre l’air. Changer d’air. Courir la prétentaine. Faire son tour de France, d’Europe, etc. Aller par monts et par vaux. Courir le pays. Courir le monde. Donner un coup de pied jusqu’à tel endroit. Passer son chemin. Battre le pavé. Battre le pays. Aller de son pied gaillard, de son pied léger, de son pied mignon. Aller à beau pied sans lance. Faire une pointe. Porter ses pas en quelque lieu. Pousser jusqu’à tel endroit.

Aller à cheval, en voiture, au pas, au trot, au galop, au petit galop, au grand galop ; trotter, galoper, aubiner, chevaucher, caracoler, voltiger, mener, aller par la diligence, aller en poste.

Phr. Avoir toujours le pied à l’étrier. Courir à franc étrier. Être toujours par voie et par chemin.

Glisser, patiner.

Marcher, aller en procession, défiler, aller à la file.

Adj. Voyageur, etc., ambulant, vagabond, nomade, errant, locomoteur, locomotif, pédestre.

Adv. En route, chemin faisant, en passant, à pied, à cheval, en voiture, pédestrement.

Phr. Tant que terre nous pourra porter.

Phr. Prendre son vol, son essor. Voler à tire-d’aile.

Adj. Loxodromique, maritime, naval, navigable, flottable, flottant, nautique.

Volant, aérostatique.

Adv. À force de rames, à la nage, à la volée.

[cat.268] 268. Voyageur, passager, touriste, rôdeur, oiseau de passage, pèlerin, coureur, courrier, piéton, émigrant, fugitif, batteur d’estrade, haut-le-pied, marcheur, noctambule, passant, promeneur, patineur, caravane, les allants et les venants.

Cavalier, écuyer, jockey, postillon, académiste, casse-cou, cavalcadour, homme de cheval.

Mercure, Iris. Comète.

[cat.269] 269. Marin, navigateur, matelot, loup de mer, mousse, batelier, équipage, caboteur, homme de mer, bachoteur, gabier, gondolier, marinier, nautonier, nocher, passager, passeur, pilote, pilotin.

Nageur, rameur.

Aéronaute.

[cat.270] 270. Translation, déplacement, débardage, débarquement, décharge, déchargement, déménagement, exportation, réexportation, messagerie, mouvement, report, roulage, traînage, traite, métastase, métathèse, transposition (148), enlèvement (185), déblai, déportation, extradition, transport, port, conduite, portage.

Transmission, voie, passage, course, transit, gestation, voiture, fret, transplantation, dispersion (73), traction (285), transfusion, décantation, soutirage, batelage, chargement, charriage, charroi, convoi, envoi, renvoi, expédition, flottage, livraison, montage, mouvement de terres.

V. Transférer, voiturer, transmettre, transporter, traduire, porter, reporter, enlever (185), déblayer, transplanter, transposer, transfuser, conduire, envoyer, renvoyer, expédier, reléguer, embarquer, déménager, déplacer, déporter. dépoter, éloigner, emmener, emporter, remporter, exporter, réexporter, mener, monter, passer, pousser, rendre, faire tenir, faire venir.

Phr. Faire passer la parole de main en main.

Apporter, rapporter, amener, ramener, remmener, traîner, livrer, quérir, aller chercher, réimporter, avancer, brouetter, charrier, charroyer, ramasser, trimbaler, trôler.

Charger, décharger, débourrer, décanter, désemplir, soutirer, vider, débarder, débarquer.

Phr. Verser par inclination.

Adj. Transféré, etc., mobile, portatif, volant, meuble, transportable.

Adv. De main en main, in transitu, à bras, à force de bras.

[cat.271] 271. Porteur, portefaix, conducteur, locomotive, voiturier, voiturin, bardeur, commissionnaire, crocheteur, messager, roulier, tombelier, charretier, croque-mort.

Poste.

Monture, bête de somme, sommier, cheval, coursier, bidet, palefroi, jument, poney ou ponet, poulin, pouliche, barbe, rosse, cheval de trait, cheval de selle, cheval de poste, cheval de harnais ; cheval à deux mains, à toutes mains ; cheval de main, étalon, cheval hongre, alezan, cavale, criquet, dada, destrier, double bidet, genet, haquenée, haridelle, limonier, locatis, mallier, mazette, portechoux, roussin, trotteur. Haras. Remonte.

Pégase, Bucéphale, Rossinante, le cheval de l’Apocalypse.

Âne, baudet, bourrique, ânon, bardot, grison, mule, mulet.

Phr. Un roussin d’Arcadie. Un rossignol d’Arcadie.

Chameau, dromadaire, lama, renne, éléphant, pigeon voyageur.

Adj. Équestre.

[cat.272] 272. Voiture, véhicule, carrosse, char-à-bancs, tapissière, waggon, carriole, chariot, haquet, charrette, traîneau, truck, tombereau, brouette, coche, caisson, camion, chasse-marée, corbillard, diable, éfourceau, fardier, fourgon, guimbarde, limonière, malle-poste, messagerie, patache, prolonge, sapin, transport.

Équipage, coupé, chaise, phaéton, curricle, tilbury, landau, berline, désobligeante, chaise de poste, diligence, char, omnibus, cabriolet, cab, citadine, calèche, dormeuse, britzka, chaise à porteurs, palanquin, litière, brancard, claie, arroi, berlingot, binard, boghei, civière, demi-fortune, fiacre, quadrige, ramasse, remise, vinaigrette, vis-à-vis, wisky.

Tour.

[cat.273] 273. Navire, vaisseau, voile, voilier, nef.

Marine, flotte, flottille, escadre, armadille, armada.

Vaisseau de guerre, vaisseau de ligne, vaisseau de haut bord, frégate, corvette, yacht, aviso, chasse-marée, bombarde, chaloupe canonnière, corsaire, croiseur, matelot, prame.

Barque, brick, sloop, cotre ou cutter, esquif, yole, lougre, gabare, balandre, bâtiment, brigantin, brigantine, chebec, flûte, goélette, péniche, quaiche, transport, bateau à vapeur, steamer.

Vaisseau, bâtiment marchand ; paquebot, baleinier, négrier, armateur, cabotier, caraque, caravelle, dogre, pinque, senau, terre-neuvier, trois-mâts. Pelle, cuiller, spatule, hotte, sasse.

Embarcation, bateau, chaloupe, pinasse, poste aux choux, bachot, gondole, péotte, felouque, caïque, canot, pirogue, radeau, ras, train, nacelle, accon, allège, bac, balancelle, barquerolle, batelet, bélandre, berge, birème, trirème, boutique, brûlot, chaland, coche d’eau, dragueur, patache, remorqueur, saïque, marie-salope, toue, traille.

Galère, hourque, galion, galiote, polacre, tartane, jonque, galéasse, ponton, Bucentaure.

Scaphandre.

Ballon, aérostat, montgolfière, cerf-volant.

Adj. Bon voilier, fin voilier.

Adv. À flot, à bord.

2^o Degrés de mouvement.

[cat.274] 274. Vitesse, vélocité, célérité, rapidité, promptitude, légèreté, agilité, accélération, expédition, prestesse, roideur.

Hâte, précipitation (684), élan, bond, bondissement, course, marche forcée, course au clocher, steeple chase, grand galop.

Pas, marche, allure, pas redoublé.

Galop, trot, amble, vol (267).

Éclair, foudre, boulet de canon, vent, fusée, flèche, trait, vif-argent, télégraphe, train express, électricité.

Aigle, antilope, coursier, coureur, gazelle, lévrier, lièvre, écureuil.

Mercure, Ariel, Camille, Arlequin.

V. Aller vite, aller bon train, courir, voler, se hâter, accourir, brosser, se dépêcher, se presser, raser, effleurer, trotter, galoper, se précipiter, bondir, s’élancer, se lancer, se jeter, se ruer.

Accélérer, hâter, presser (201), avancer, expédier, bâcler.

Phr. Aller comme le vent. Aller ventre à terre. Fendre l’air. Allonger le pas. Aller à grands pas. Aller un train de chasse-marée, un train de poste. Courir la poste. Courir comme un dératé. Piquer des deux. Faire diligence. Doubler le pas. Passer comme un éclair. Aller bon train. Aller un train d’enfer. Faire force de rames. Faire force de voiles. Hâter, forcer le pas, la marche. Forcer de voiles, forcer de rames. Gagner quelqu’un de vitesse.

[cat.275] 275. Lenteur, langueur, mollesse, appesantissement, pesanteur, paresse, inaction (683).

Retard, retardation, ralentissement, amusement, longueur.

Claudication, clochement, rampement.

Mauvais marcheur, paresseux, fainéant, lambin, lendore, traînard, traîneur, tortue, limaçon.

V. Aller doucement, ramper, couler, se glisser, raser la terre, se traîner, tarder, flâner, boiter, feindre, chanceler, s’arriérer, lambiner, clocher, clopiner, dormir, muser, paresser.

Phr. Marcher à pas comptés. Prendre du temps. Faire long feu. Marcher comme une cane. Compter ses pas. Marcher à pas de loup. Marchera à pas de tortue. En être au premier pas. Faire en quatorze jours quinze lieues. Traîner la jambe.

Retarder, ralentir, relâcher, retenir, tenir en bride, acagnarder, alanguir, alourdir, appesantir, arriérer.

Phr. Amuser l’ennemi.

Adj. Lent, mou, doux, tardif, paresseux, arriéré, dilatoire, musard, languissant, engourdi, endormi, lourd, pesant, traînant, rampant, boiteux.

Phr. Il serait bon à aller chercher la mort.

Adv. Lentement, etc., doucement, doucettement, clopin-clopant, peu à peu, à loisir, graduellement (144), Aller, courir à toutes jambes. Courir comme un lapin. Courir, marcher comme un chat maigre. Jouer des jambes. S’échapper par la tangente. Partir comme un trait. Ne faire qu’un saut d’un endroit à un autre. Aller vite en besogne. Courir comme un Basque. Aller à toute bride, à bride abattue. Brûler le pavé. Marcher, trotter dru et menu. Courir à perte d’haleine. Redoubler de jambes.

Adj. Rapide, vif, prompt, tride, véloce, léger, actif, courant, dispos, preste, roide, vite, agile, leste, expéditif, court, pressé, furieux, précipité, ailé, électrique, télégraphique, accélérateur.

Phr. Rapide comme l’éclair. Vif comme un écureuil.

Adv. Rapidement, promptement, vite, vitement, agilement, avec hâte, en hâte, à la hâte, rondement, à la volée, en poste, à pleines voiles, à fond de train, presto.

Phr. Velis et remis. À marches forcées. Au pas accéléré. Au pas de charge. À pas de géant. À grande vitesse. Ventre à terre. Sauve qui peut. Vires acquirit eundo. Comme un trait. Plus vite qu’un trait d’arbalète. Tête baissée. Tout courant. Comme la foudre. Avec la rapidité de la foudre. En un tour de main. En un tour de gueule. En un clin d’œil. En moins d’un clin d’œil. En moins de rien. À vue d’œil. À tire-d’aile.

Int. Zest !

piano, adagio, largo.

Phr. À petite vitesse. À pas comptés. Haud passibus œquis. À pas de tortue.

3^o Mouvement joint à la force.

[cat.276] 276. Impulsion, poussée, force, moment, bourrade, ébranlement, frappement, coup, secousse, cahot, choc, jet, explosion (173), décharge, coup de canon, de fusil, de pistolet, etc.

Percussion, collision, heurt, rencontre, abordage, assaut, atteinte, botte, carambolage.

Tape, taloche, chiquenaude, croquignole, nasarde, claque, coup de pied, saccade, ruade, arquebusade, estocade, flanconade, gourmade, horion, revers de main, mornifle, mousquetade, coup de revers, sanglade, un coup sec.

Phr. Une volée, une charge de coups de bâton. De l’huile de cotret.

Marteau, maillet, fléau, bâton, gourdin, canne, massue, bélier, catapulte, baliste, merlin, battant, hie, demoiselle, mouton. Torpille.

Propulsion (284). Science des forces mécaniques ; dynamique.

V. Pousser, imprimer le mouvement, donner l’impulsion, presser, secouer, cahoter, rencontrer, heurter, toquer, s’entre-choquer, aborder, atteindre, porter, attraper, caramboler, choquer, cosser, coudoyer, ébranler, s’entre-frapper, s’entre-pousser, fourgonner, jeter, ruer.

Frapper, férir, cogner, taper, claquer, battre, rebattre, souffleter, fouetter

[cat.277] 277. Recul, rétroaction, rétroactivité, contre-coup, réaction, révulsion, réfléchissement, réflexion, réflexibilité, reflet (620), refoulement, rejaillissement, repoussement, rebondissement, répercussion, renvoi, ricochet, réverbération, reflux.

Écrevisse.

Élasticité (325).

V. Reculer, refluer, réagir, rebondir, répercuter, renvoyer, refouler, répéter, réfléchir, refléter (420), rejaillir, repousser, réverbérer, ricocher.

Phr. Aller comme les écrevisses.

Adj. Rebondissant, réflexible, répercussif, rétroactif, révulsif.

(972), bourrer, falaiser, assener, dauber, donner, estocader, gauler, gourmer,

marteler, sabrer, sangler, tapoter.

Phr. Donner sur les oreilles, sur la moustache, sur le casaquin. Mesurer les côtes à quelqu’un. Rompre les côtes. Décharger un coup. Frapper d’estoc et de taille. Frapper comme un sourd. Mettre la main sur quelqu’un. Faire voir à quelqu’un des étoiles en plein midi.

Adj. Dynamique, impulsif, etc.

4^o Mouvement par rapport à la direction.

[cat.278] 278. Direction, cours, course, train, mire, pointage, tir, pointement, propension, inclinaison, sens, tendance, incidence, portée, but, détermination du mouvement.

Ligne, chemin, route, rumb, aire ou air de vent, le lit du vent, d’un courant ; azimut.

V. Tendre vers, à ; aller à, se diriger vers, s’incliner, conduire à, déterminer, adresser, présenter.

Viser à, diriger ses pas vers, tourner ses pas vers, ajuster, mirer, pointer, s’orienter.

Phr. Ajuster son coup. Coucher en joue. Mettre en joue. Tirer de but en blanc. Aller au but. Regarder, voir de quel côté vient le vent.

Adj. Dirigé, etc., direct, droit, incident, tendant.

Adv. Vers, à, versus, envers, là, où, directement, tout droit (628), de but en blanc, en droite ligne, à vol d’oiseau. À travers, par, via (302). De tous côtés.

[cat.279] 279. Déviation, aberration, conversion, déclinaison, dérive, dérivation, diffraction, divagation, écartement, réfrangibilité, réfraction, écart, digression, ambages, circuit, détour, divergence (291), diversion, égarement.

Épave.

V. Changer de direction, dévier, dériver, converser, décliner, dépayser, dévoyer, divaguer, s’écarter, s’éloigner de, se perdre, tourner, fléchir, gauchir, se déjeter, travailler, diverger (291), s’égarer, virer, se détourner, se retourner, faire volte-face, divertir, écarter, réfracter.

Phr. S’échapper par la tangente.

Être à côté de la question. Donner à côté. Courir des bordées. Arrondir un cap, une île, etc. Faire un crochet. Flotter au gré du vent, à la merci du vent. Sortir de son chemin.

Adj. Errant, erratique, réfractif, réfrangible, réfringent, vagabond, sans direction.

Adv. Obliquement, en tous sens, à droite et à gauche.

Phr. Par le flanc droit. Par le flanc gauche.

[cat.280] 280. Action de précéder.

Conduite.

Antériorité (62).

V. Précéder, conduire, mener, guider, devancer, être en tête, être à la tête.

Phr. Être à l’avant-garde. Ouvrir la marche. Mener le branle. Commencer le branle. Faire la planche aux autres.

Adj. Précédent.

Adv. Devant, en avant, en tête (62).

[cat.281] 281. Action de suivre.

Suite, poursuite, chasse.

Suivant, suite, satellite, ombre.

Postériorité (63).

V. Suivre, poursuivre, chasser pourchasser, courir, courre, courir après, donner chasse, donner la chasse, galoper, accompagner, s’attacher à.

Phr. S’attacher à la poursuite, aux pas de. Suivre la trace. Suivre à la trace. Marcher sur les traces de. Il le suit comme l’ombre fait le corps. Suivre quelqu’un comme un barbet. Être toujours pendu à la ceinture de q. q. Chausser de près les éperons à q. q. Marcher sur les talons de q. q. Suivre à la piste. Serrer de près. Souffler au poil de q. q. Qui m’aime me suive.

Adj. Suivant, etc.

Adv. Derrière, par derrière, en arrière, etc. (63), à la queue, en queue, aux trousses.

[cat.282] 282. Mouvement en avant.

Progression, avance, progrès, avancement, mouvement progressif, marée montante, chasse, course, poursuite, course au clocher, steeple-chase (622).

V. Avancer, procéder, progresser, marcher, siller, aller en avant, aller en tête, gagner du terrain, faire des progrès, devancer.

Phr. Prendre, gagner le devant, les devants. Gagner chemin, gagner pays.

Adj. Progressif.

Adv. En avant, en tête, tout droit.

Phr. Vestigia nulla retrorsum. Go ahead !

[cat.283] 283. Mouvement en arrière.

Rétrogradation, reflux, jusant, rétroaction, retour, rebondissement, recul, reculade, reculement, rétroactivité, réflexion (277), tergiversation, contremarche.

V. Rétrograder, reculer, aller à reculons, culer, plier, refluer, se replier, rompre, revenir, s’en revenir, rebondir, retomber, perdre du terrain, s’en retourner, doubler, virer.

Phr. Tourner le dos à. Battre en retraite. Retourner sur ses pas. Lâcher pied. Rebrousser chemin. Tourner bride.

Adj. Rétrograde, rétroactif.

Adv. À reculons, en arrière, à rebours.

[cat.284] 284. Mouvement donné à un objet situé en avant.

Propulsion, poussée, projection, éjaculation, décochement, envoi, saccade, tir, jet, décharge, coup.

Science de la propulsion : balistique. Vis à tergo.

Projectile, balle, boulet, trait, dard, flèche, carreau, pierre, cendrée, chevrotine, dragée, éteuf, plomb, postes.

Arc, frondé, catapulte, etc. (727).

V. Pousser, projeter, jeter, rejeter, lancer, éjaculer, darder, adresser, décocher, flanquer, fronder, ruer, saccader, envoyer, faire rouler, lâcher, décharger, faire feu, tirer, tirailler.

Phr. Un clou chasse l’autre.

Mettre en mouvement, faire partir, donner l’impulsion (276), chasser (297) mettre dehors.

Phr. Mettre en fuite.

Adj. Propulseur.

[cat.285] 285. Mouvement donné à un objet situé en arrière.

Traction, trait, tirage, touage, louée, halage, remorque, tiraillement.

V. Tirer, traîner, tirailler, touer, remorquer, haler, arracher, entraîner.

Phr. Prendre à la remorque. Se mettre à la remorque. Être à la traîne.

[cat.286] 286. Mouvement vers.

Approche, abord, atterrage, afflux, affluence, poursuite (622), collision (276).

[cat.287] 287. Mouvement en s’éloignant.

Retraite (283), décampement, départ (293), recul, reculade (277), fuite, réflexion. V. Approcher, s’approcher de, se rapprocher, venir, avancer, aborder, accoster, accourir, affluer, arriver, atterrer, gagner.

Adj. Prochain, etc., affluent.

Adv. Près, à deux doigts de.

Fuyard, fugitif.

V. Se retirer, s’en aller, s’éloigner, reculer, partir (293).

Décamper, fuir, s’enfuir, se sauver, s’esquiver, filer, déloger, escamper (671).

Phr. Battre en retraite. Emporter le chat. Montrer les talons. Tirer ses chausses. Déloger sans tambour ni trompette. Retirer son enjeu. Prendre la poudre d’escampette. Tirer son épingle du jeu. Laisser le champ libre à. Plier bagage. Prendre son sac et ses quilles. Ne pas demander son reste. S’en aller sans demander son reste.

Adj. Fugitif, etc. (671).

Phr. Sauve qui peut !

[cat.288] 288. Attraction, attrait, adduction, séduction, entraînement.

Aimant, polarité.

V. Attirer, amener à soi, gagner, tirer, attraire, entraîner.

Adv. Attrayant, attractif, adducteur, attirant, entraînant.

Phr. Viens ! Venez ! Ici ! Approchez !

[cat.289] 289. Répulsion, abduction, impulsion (276).

V. Repousser, chasser, rechasser, éloigner, émoucher, rembarrer, renvoyer, dissiper, faire en aller.

Adj. Répulsif, abducteur,

Phr. Va-t’en ! Allez-vous-en ! Allez vous promener ! Arrière ! Loin d’ici, etc. (293).

[cat.290] 290. Convergence, rencontre, confluent, concours, congrès, concentration.

Rendez-vous, assemblée (72), foyer (74), asymptote, patte d’oie.

Phr. À chemin battu, il ne croît point d’herbe.

V. Converger, concourir ; aller au-devant de, à la rencontre de ; s’assembler, se rassembler, s’unir, se rencontrer, confluer, joindre.

Réunir, concentrer.

Phr. Deux montagnes ne se rencontrent point, mais deux hommes se rencontrent.

Adj. Convergent, etc., centripète, asymptotique.

Adv. Au devant de.

[cat.291] 291. Divergence, aberration, écartement, écart, irradiation, rayonnement, radiation, divarication, séparation (44), dispersion, diffusion, dissémination (73), distribution.

Mouvement oblique, déviation (279), chassé, dérive, détour, divagation.

V. Diverger, divariquer, s’égarer, irradier, rayonner, s’embrancher.

Répandre, disperser, éparpiller, ouvrir, parsemer, distribuer, disséminer, semer, asperger, semer clair.

Dévier, chasser, tourner, détourner, divaguer, écarter, égarer.

Se séparer, s’écarter de, se retirer, rabattre, se ramifier, tracer.

Phr. Il n’y a si bonne compagnie qui ne se sépare.

Adj. Divergent, centrifuge, radiant, radié, rayonnant, rayonné, traçant.

Adv. À la volée.

[cat.292] 292. Mouvement final.

Arrivée, venue, réception, retour, arrivage, atterrissage, avénement,

[cat.293] 293. Mouvement initial.

Départ, sortie, exode, embarquement, rembarquement, appareillage, venue, débarquement, désembarquement, débotté.

Patrie, chez soi, logis (189), destination, borne, havre, port, débarcadère, gare.

Phr. Un lièvre va toujours mourir au gîte.

Rencontre.

V. Arriver, parvenir à, atteindre, joindre, rejoindre, aborder, toucher à, surgir, venir, atterrir, descendre, échoir, gagner, porter, ratteindre, rattraper, regagner, relancer.

Mettre pied à terre, descendre de cheval ou de voiture, s’abattre, débarquer, désembarquer, prendre terre, jeter l’ancre, garer.

Phr. Arriver à bon port. Payer sa bienvenue. Prendre port. Surgir au port. Être de retour. Ne faire que toucher barres.

Revenir, rentrer, s’asseoir.

Rencontrer, trouver, se trouver en contact (199), recevoir.

Phr. Mettre le doigt sur.

Adj. Arrivant, etc., rendu.

Int. Salut ! Bonjour ! etc.

décampement, déménagement, essor, partance, fuite. Hégire.

Adieux.

Point de départ, embarcadère, sortie.

Phr. Avoir le pied à l’étrier. Boire le vin de l’étrier.

V. Partir, aller, s’en aller, sortir, se mettre en mouvement, se mettre en route, s’acheminer, repartir, déménager, se déplacer, désemparer, filer, jaillir.

Quitter, se retirer, s’éloigner, s’envoler, s’élancer, fuir, s’enfuir, s’embarquer, se rembarquer, appareiller, mettre à la voile, lever l’ancre, décamper (671), déguerpir, déloger, démarrer, dériver, détaler, tourner le dos, laisser.

Phr. Prendre congé. Dire adieu. Faire ses adieux. Prendre ses bottes de sept lieues. Graisser ses bottes. Armer sur un vaisseau. Mettre en mer, à la mer. Enfiler un chemin. Prendre l’essor. Prendre son essor. Et puis fouette cocher. Tirer ses guêtres. Faire son paquet. Prendre la poste. Tirer sa révérence. Lever le siège. Tourner les talons. Trousser bagage. Vider les lieux.

Adj. Issu.

Adv. D’où, d’ici, de là.

Int. Va-t’en ! Allez-vous-en ! Arrière ! Haut le pied ! Adieu ! Au. revoir. Jusqu’au revoir. Portez-vous bien. À bientôt.

[cat.294] 294. Entrée, admission, intromission, introduction, rentrée, envahissement, insertion (300), intrusion, incursion, course, irruption, invasion, débordement, pénétration, infiltration, importation, immigration.

Bouche, porte, etc. (260), embouquement.

Pénétrabilité.

V. Entrer, rentrer, pénétrer, envahir, embouquer, s’enfoncer, s’engager dans, s’insinuer, s’infiltrer, mettre dans, insérer, pousser dans, fourrer, bourrer (300), introduire, importer.

Phr. Se faire jour. S’intriguer partout. Forcer la porte de quelqu’un.

[cat.295] 295. Sortie, issue, émersion, éruption, émanation, débouché, débouquement, vomitoire, décharge, dégorgement, écoulement, effluence, épanchement, suffusion, évacuation.

Exsudation, transsudation (348), distillation, suintement, effusion, filtration, colature, égoutture, extravasation, extravasion, exutoire, saignée, saignement.

Expatriation, émigration, exportation.

Jet, cheminée, pore, évier, égout (350), déversoir, chausse, clayon, clisse, filtre.

V. Venir, émaner, sortir, ressortir, Mettre le pied dans une maison. Montrer son nez quelque part.

Adj. Admissible, insinuant, intrus, pénétrant, pénétratif, pénétrable.

Adv. Avant.

évacuer, s’en aller, couler, déboucher, débouquer, débucher, se dégorger, s’échapper, s’emboucher, émigrer, épancher, essaimer.

S’écouler, fuir, s’enfuir, passer, distiller, filtrer, suinter, sourdre, dégoutter, égoutter, transsuder, découler (348), s’extravaser.

Adj. Sortant, émergent, éruptif, filtrant.

Adv. À la sortie de, au sortir de.

[cat.296] 296. Ingestion, réception, admission, imbibition, absorption, résorption, ingurgitation, inhalation, cooptation, exsuccion, écorniflerie, insertion (300).

Alimentation, manducation, manger, déglutition, nutrition, rumination, mastication.

Boire, succion, sucement, libation, aspiration, lampée, régalade, trait.

Mangeur, écornifleur.

V. Donner accès à, admettre, coopter, recevoir, importer, ingérer, consommer, engloutir, humer, lécher, repaître, absorber, prendre, flairer, teter, sucer, suçoter, avaler, gober, s’ingurgiter.

Manger, se nourrir, se sustenter, dévorer, se gorger, se bourrer, s’empiffrer, se crever, gargoter, becqueter, chiquer, vivre de, se régaler de, s’engraisser de, déjeuner, collationner, dîner, goûter, souper, brouter, paître, herbeiller, pacager, viander, ruminer, ronger, grignoter, mâcher, mordiller, remâcher, mâchonner, écornifler, croquer, croustiller, gruger, pâturer, se rafraîchir.

Phr. Ne faire que tordre et avaler. Se lester l’estomac. Se mettre à table. Prendre un bouillon. Faire chère lie. Déjeuner, dîner à fond de cuve. Donner, ou tomber sur un plat, sur un mets. Mettre les morceaux doubles, ou en double. Doubler les morceaux. Faire honneur à un repas. Manger comme un loup. Manger comme un chancre. Manger comme quatre. Manger un morceau. Manger comme un ogre. Manger sur le pouce. Piquer l’assiette.

Boire, laper, flûter, sabler, siroter, vider son verre, vider la coupe, s’abreuver, lamper, aspirer, buvotter.

Phr. Boire un coup. Boire à petits coups. Boire à la régalade. Boire à longs traits. Boire à tire-larigot. Faire rubis sur l’ongle.

Adj. Admettant, etc., admis, etc., admissible, recevable, absorbant,

[cat.297] 297. Émission, expulsion, effusion, déjection, expectoration, décharge, déchargement, dégorgement, épanchement, salivation, vidange.

Renvoi, évacuation, vomissement, bave, crachement, sputation, éructation, rapport.

Déportation, exil, bannissement, extradition, relégation, ban, débusquement, éviction.

V. Faire sortir, jeter, émettre, rejeter, expulser, évincer, renvoyer, lâcher, chasser, déraciner, verser, répandre, vider, désemplir, tarir, évacuer, dégorger, saliver, cracher, crachoter, expectorer, balayer, débonder, débucher, débusquer, mettre dehors, dénicher, déposter, détranger, épancher, reconduire.

Vomir, revomir, baver, donner issue à, se défaire de.

Déballer, désemballer, décharger (270), débarquer.

Bannir, exiler, déporter, reléguer.

Adj. Expulsif.

Int. Hors d’ici !

dévorant, ruminant, ichthyophage, carnassier, carnivore, frugivore, herbivore,

omnivore.

[cat.298] 298. Aliment, nourriture, pabulum, denrée, sustentation, subsistance, provende, fourrage, provision, ration, proie, pâture, paisson, viandis, becquée, curée, engrais, fouaille, manger, pâtée, pâton, chère, régime, diète, vie.

Comestibles, vivres, victuaille, mangeaille, mets, pain, miche, blé, céréales, viande, ragoût, viande blanche, viande noire, friandises, ambroisie, coulis, viande creuse, etc.

Table, pension, ordinaire, table d’hôte, cuisine bourgeoise, ordinaire bourgeois, gargote, restaurant, bonne chère, menu, carte, cuisine, buffet, cambuse, réfectoire.

Phr. Chère entière. Chère de commissaire. Le menu d’un repas.

Cuisinier, restaurateur, traiteur, architriclin, cordon bleu, boulanger.

Repas, lippée, plat, assiettée, service, agape, ambigu, régal, rafraîchissements, réfection, collation, pique-nique, festin, banquet, déjeuner, goûter, dîner, dînée, souper, cène, médianoche, réveillon, dessert, entrée, entremets, hors-d’œuvre, la fortune du pot.

Bouchée, morceau, mouillette.

Phr. Tout fait ventre.

Boisson, breuvage, boire, vin, bière, eau, alcool, liqueur, rasade, bouillon, consommé, soupe, potage.

Adj. Mangeable, comestible, alimentaire, alimenteux, culinaire, nutritif, succulent, potable, alibile, délicat, échauffant, nourricier, nourrissant, substantiel.

[cat.299] 299. Excrétion, bénéfice de nature, émanation, exhalation, exhalaison, exsudation, sécrétion, effusion, ecchymose, évacuation, extravasation, extravasion, perspiration, crachat, déjection, courante, fèces, fœces, excrément (653), transpiration, diaphorèse.

V. Émaner, exhaler, excréter, exsuder, transpirer, répandre, sécréter, s’extravaser, aller, évacuer, etc. (297).

Phr. Lâcher l’aiguillette.

Adj. Diaphorétique, excréteur, excrétoire, sécréteur, sécrétoire.

[cat.300] 300. Insertion, implantation, introduction, interjection, intercalation, embolisme, injection, inoculation, vaccination, importation, intervention (228), emboîtement, encaissement, enchâssure, ente, greffe, infusion, instillation, intromission.

Immersion, plongeon, tirant d’eau, bain, semicupium, submersion.

Enterrement, etc. (363).

V. Insérer, introduire, mettre dans, faire entrer dans, emboîter, empoter, encaisser, encaquer, encarter, enchâsser, encuver, enfourner, entonner, importer, larder, entrelarder, injecter, intercaler, interjeter, infuser, instiller, inoculer, vacciner, imprégner, enter, greffer, écussonner, planter, implanter, fourrer, enfoncer, ficher, bourrer, insinuer, glisser, percer (260).

[cat.301] 301. Extraction, enlèvement, élimination, évulsion, avulsion, arrachement, exérèse, extirpation, puisage, saignée.

Expression, extrait.

V. Extraire, ôter. tirer, arracher, extirper, déraciner, enlever, faire sortir (185), éliminer, becqueter, décaisser, défourner, dégainer, dénicher, dérater, désembourber, écrémer, plumer, puiser, saigner.

Pressurer, presser, exprimer, traire, vider, épreindre.

Adv. Extrait, etc., extractif.

Immerger, tremper, abreuver, submerger, baigner, plonger, noyer.

Enterrer (363).

Adj. Inséré, implanté, emboîté, intercalaire, embolismique, imbu.

[cat.302] 302. Mouvement à travers.

Passage, transmission, pénétration, infiltration (294), endosmose, exosmose, voie, la voie publique.

Térébration, empalement, etc. (260).

V. Passer, repasser, entrer, traverser, perforer (260), percer, empaler, embrocher, pénétrer, enfiler, se croiser, enferrer, passer debout.

Phr. Traverser de part en part. Se frayer un passage. Aller contre vent et marée. Se faire jour. Couper par le plus court chemin.

Adj. Intercurrent, guéable, perçant.

Adv. À travers, au travers, d’outre en outre, de part en part.

[cat.303] 303. Mouvement au delà.

Empiétement, anticipation, infraction.

Dépasser, surpasser, outre-passer, aller au delà, aller trop loin, anticiper sur, enjamber, entreprendre sur, devancer, passer, franchir, sauter, sauter par-dessus, dépasser le but, empiéter, excéder, enfreindre.

Phr. Passer le Rubicon. Passer les bornes, toutes les bornes. Franchir les bornes, les limites. Brûler l’étape. Aller au delà de sa charge. Forcer la consigne. Sortir de sa sphère. Si vous lui donnez un pied, il en prendra quatre. Si on lui en donne un pouce, il en prendra long comme le bras.

Adv. Au delà, au delà du but.

[cat.304] 304. Mouvement en deçà.

Manque, manquement (732), insuccès, défalcation.

V. Rester court, ne pas atteindre, abandonner, faillir, manquer.

Phr. Il y a bien à dire. S’en aller comme on est venu. Perdre à beau jeu.

Adj. Non atteint, en défaut (53), court, minus, fautif.

Adv. En deçà, en arrière, en retard.

[cat.305] 305. Mouvement ascendant.

Montée, lever, ascension, élan (309), bond, bondissement, escalade, essor, saillie, saut, sautillement, voltige, crue, soulèvement. Fusée, alouette.

V. Monter, remonter, se lever, s’élever, être debout, mettre debout, gravir, grimper, escalader, surmonter, aspirer à, s’élancer.

Planer, prendre l’essor, dominer, nager, surnager, flotter, surgir.

Sauter, ressauter, bondir, sautiller, franchir, gambader, voltiger, danser, caracoler, faire des entrechats, cabrioler.

Adj. Montant, etc., ascendant, ascensionnel, levant, grimpant, flottant,

306. Mouvement descendant.

Descente, chute, déclinaison, déclin, coucher, cadence, laps, accroupissement, croulement, écroulement, dégringolade, culbute, éboulement, glissade, glissement.

Titubation.

Avalanche, débâcle, éboulis.

Phr. Le destin d’Icare.

V. Descendre, redescendre, tomber, retomber, choir, couler à fond, couler bas, crouler, dévaler, ébouler, fondre, se précipiter, enfoncer, s’enfoncer, s’abîmer, s’engouffrer, baisser, s’abattre, mettre pied à terre.

Phr. Descendre d’un cran. Échapper des mains. Tomber de son haut. Faire une lourde chute. surnageant, bondissant, frétillant, sautillant.

Adv. En montant, à cloche-pied.

Int. Debout !

Se baisser, se courber, s’incliner, saluer, faire la révérence, fléchir le genou.

Se coucher, s’accroupir, se blottir, se clapir, se tapir, s’asseoir.

Verser, dégringoler, glisser, couler, trébucher, broncher, butter, chopper, s’écrouler.

Phr. Perdre les arçons. Vider les arçons. Menacer ruine.

Adj. Descendant, tombant, etc., croulier, plongeant.

Adv. En descendant.

Int. Patatras ! Pouf !

[cat.307] 307. Élévation, lever, érection, soulèvement, sublimation, exaltation, exhaussement, guindage, haussement, rehaussement, relèvement, surhaussement.

Cric, hausse.

V. Élever, lever, relever, soulever, soupeser, tendre, dresser, redresser, ériger, hisser, arborer, enlever, guinder, ramasser, repêcher, sublimer, hausser, exhausser, rehausser, surhausser, trousser.

Adj. Élevé, etc., de champ.

[cat.308] 308. Abaissement, dépression, réduction

Renversement, prostration, prosternation, affaissement, bouleversement, subversion, abatage, abatis.

V. Abaisser, rabaisser, déprimer, abattre, rabattre, affaler, s’affaler, amener, atterrer, avaler, baisser, rebaisser caler, démonter, dévaler, farder, descendre, laisser tomber, s’affaisser, succomber, avilir, réduire, précipiter.

Phr. Faire baisser le ton.

Renverser, subvertir, chavirer, jeter bas, raser, bouleverser, culbuter, terrasser.

Adj. Déprimé, abattu, prosterné, subversif.

Adv. À la renverse.

[cat.309] 309. Élan, saut, cabriole, bond, voltige, saut de carpe, cheval fondu, bondissement, croupade, escousse, haut-le-corps, saut périlleux, saut de mouton, soubresaut, sursaut.

Danse (840), entrechat, courbette, gambade, cotillon, courante, flic-flac, ballottade, bourrée, branle, danse de caractère, saltation.

Phr. Faire des entrechats. Battre un entrechat, des entrechats. Sauter comme un cabri. Bondir comme un chevreau. Prendre son élan.

Kanguroo, gerboise, chamois, sauteur, chèvre, cabri, grenouille, sauterelle puce, acrobate.

[cat.310] 310. Plongeon, submersion.

V. Plonger, tremper, couler à fond, couler bas, enfoncer, s’enfoncer, s’engouffrer, sancir, sombrer.

Phr. Donner une tête.

Submerger, engloutir.

[cat.311] 311. Mouvement curviligne.

Circuit, tour, détour, courbe, abatée, caracole, volte, virevolte, excursion, circumnavigation, circulation.

Évolution, méandre.

V. Tourner, courber, caracoler, contourner, escadronner, faire le tour de, enrouler, dévider. Phr. Faire la ronde. Doubler une pointe, un cap, un promontoire.

Adj. Tournant, etc.

Adv. Autour, à la ronde.

[cat.312] 312. Mouvement en cercle continu.

Rotation, révolution, tour, enroulement, tournoiement, volubilité, circulation, roulement, roulage, pirouette, circonvolution, tourbillon.

Maelstrom, Charybde.

Roue, pignon, vis, toton, toupie, sabot, fuseau, touret, vis sans fin, vis d’Archimède, moulin à vent.

Axe, essieu, pivot, gond, arbre, tourillon, pôle.

V. Rouler, virer, tourner, tourbillonner, circuler, couler, enrouler, ferler, pirouetter, pivoter, toupiller, tournoyer, faire le tour de, se vautrer,

Phr. Tourner comme un toton. Rouer un câble, une manœuvre.

Adj. Roulant, rotateur, rotatoire, giratoire, vertigineux, circulatoire.

[cat.313] 313. Mouvement en cercle inverse.

Évolution, déroulement, développement, déploiement.

V. Évoluer, dérouler, développer, détordre, déferler, dénouer, bistourner, déplier, déployer, détortiller.

Adj. Détors.

[cat.314] 314. Mouvement de va-et-vient.

Oscillation, vibration, ondulation, pulsation, battement, pouls, libration, nutation, titubation, balancement, balançoire, balancier, bascule, escarpolette, va-et-vient, pendule, balancé, brandillement, dandinement, flottement, frémissement, tic-tac, trépignement.

Fluctuation, vacillation, chancellement, danse, roulis, tangage, houle.

V. Osciller, vibrer, frémir, onduler, flotter, ondoyer, bercer, balancer, battre, remuer la queue, faire la révérence, brandiller, dandiner.

Phr. Aller les bras ballants.

Vaciller, danser, trépigner, piaffer, chasser, déchasser, dégager, chanceler, rouler, tanguer, brandir, passer et repasser.

Phr. Avoir les jambes avinées.

Adj. Oscillatoire, vibrant, vibratoire, ondulatoire, onduleux, ondoyant, pulsatif, chancelant, flottant, fluctueux, houleux.

Adv. Çà et là, en zigzag, en long et en large, de long en large.

[cat.315] 315. Mouvement irrégulier.

Agitation, tremblement, secousse, cahot, cabotage, trépidation, ballottement, branle, branlement, clapotage, clapotis, ébranlement, frémissement, hochement, palpitation, secoûment, trémoussement, tressaillement, voltigement.

Turbulence, tumulte, saccade, convulsion, subsultus, épilepsie, haut-mal, mal caduc, fermentation, effervescence, trouble, perturbation, commotion, fracas.

V. Être agité, trembler, trembloter, frissonner, grelotter, se tordre, se démener, chanceler, trébucher, broncher, butter, chopper, battre, palpiter, voltiger, se débattre, frémir, locher, piétiner, se trémousser, tressaillir.

Phr. N’aller que par sauts et par bonds. Se démener comme le diable au fond d’un bénitier. Trembler le grelot.

Agiter, secouer, ballotter, brandir, cahoter, troubler, fermenter, bouillir, bouiller, battre, bousculer, branler, brasser, brimbaler, clapoter, ébranler, émouvoir, gambiller, gigotter, hocher, tourmenter. Adj. Agité, tremblant, branlant, chancelant, convulsif, frémissant, palpitant, épileptique.

Adv. Par saccades, per saltum.

CLASSE iii.

Mots relatifs à la MATIÈRE.

Section i. MATIÈRE EN GÉNÉRAL.

[cat.316] 316. Matérialité.

Matière, corps, substance, étoffe, élément, principe, parenchyme, matériaux, substratum.

Science de la matière : physique, somatologie, les lois de la nature, philosophie naturelle, philosophie positive.

Matérialisme.

Adj. Matériel, corporel, physique, sensible, tangible, pondérable.

V. Matérialiser.

[cat.317] 317. Immatérialité, spiritualité, incorporalité, esprit, etc. (450).

Personnalité, je, moi, spiritualisme.

Adj. Immatériel, incorporel, spirituel, spiritualiste.

Personnel.

[cat.318] 318. Monde, nature, univers, création, terre, globe, cosmos, sphère, macrocosme.

Phr. Ce bas-monde.

Cieux, firmament, empyrée, voûte étoilée, espaces célestes, corps célestes, astérisme, galaxie, tourbillon, étoiles, astres, astéroïdes, constellations, voie lactée, via lactea, nébuleuses, etc., soleil, lune, planètes, satellites.

Phr. L’astre du jour. L’astre des nuits. La calotte des cieux. Les feux de la nuit.

Science des corps célestes : astronomie, uranographie, uranologie, cosmologie, cosmographie, cosmogonie, almageste, mécanique céleste.

Astronome.

Adj. Cosmique, cosmogonique, cosmographique, cosmologique, planétaire, solaire, terrestre, terraqué, sublunaire. Céleste, étoile, stellaire, nébuleux, sidéral, astral, astronomique.

Adv. Ici-bas, sous le soleil.

[cat.319] 319. Gravité, poids, pesanteur, lourdeur, gravitation, pression, charge, tassement, fardeau, faix, somme. Masse, lest, lestage, hie, demoiselle, mouton, poids net, tare.

Plomb, montagne.

Phr. Ossa sur Pélion.

Science de la gravité : statique.

V. Être lourd, graviter, peser, presser, charger, accabler, alourdir, appesantir, appuyer, fouler, refouler, lester, se tasser.

[cat.320] 320. Légèreté, subtilité, volatilité, impondérabilité.

Délestage.

Plume, poussière, fétu, duvet, fil de la Vierge, filandres, paille, liège, bulle, bouée, éther.

V. Être léger, flotter, nager, surnager.

Phr. Flotter au gré du vent.

Délester.

Adj. Léger, subtil, aérien, incoercible, impondérable, éthéré, flottant, Phr. Être chargé comme un mulet,

Adj. Lourd, pesant, grave, pondérable, massif, accablant, gravatif.

Phr. Lourd comme du plomb. Léger comme l’oiseau de saint Luc.

Adv. Pesamment, etc.

lége, portatif, non comprimé, volatil.

Phr. Léger comme une plume. Léger comme l’air.

Adv. Légèrement, doucement, à la légère.

Section ii. MATIÈRE INORGANIQUE.

1^o Matière solide.

[cat.321] 321. Densité, solidité, compacité, épaisseur, impénétrabilité, incompressibilité, cohésion, cohérence (46), imperméabilité, constipation, consistance.

Gravité spécifique, hydrométrie, hydromètre, aréomètre, pèse-liqueur.

Condensation, consolidation, solidification, concrétion, coagulation, caillement, pétrification, lapidification, vitrification, écrouissement, tannage, fixation, cristallisation, précipitation, foulage, tassement, caillebotte, épaississement, empâtement, caillot, figement, impastation, palification, corps.

Indivisibilité, indissolubilité, insolubilité, force.

Corps solide, masse, bloc, gueuse, saumon, nœud, grumeau, meulière, loupe, pain, gâteau, motte, noyau, pierre, grès, coagulum.

V. Être dense, etc.

Devenir solide, rendre solide, solidifier, fixer, consolider, congeler, coaguler, prendre, figer, cristalliser, pétrifier, vitrifier, condenser, tasser, épaissir, comprimer, serrer, constiper, cailler, se candir, écrouir, empâter, s’engrumeler, se grumeler, lapidifier, tanner, bourrer, fouler, refouler, presser.

Phr. Prendre, acquérir de la consistance. Bâtir à chaux et à ciment.

Adj. Dense, solide, consolidé, etc., cyclopéen, de fatigue, fort, foulant, grumeleux, incrassant, lapidifique, mat, cohérent, compacte, serré, dru, substantiel, massif, impénétrable, incompressible, imperméable, concret, noueux, coagulé, épais, figé.

Indivisible, infrangible, indissoluble, insoluble, infusible.

[cat.322] 322. Ténuité, rareté, subtilité, état spongieux, dilatabilité, expansibilité, compressibilité, creux (252).

Raréfaction, expansion, dilatation.

Ether, vapeur, air, gaz (334), éponge.

V. Raréfier, étendre, dilater, éclaircir, subtiliser, ameublir.

Adj. Rare, subtil, mince, délié, fin, ténu, compressible, dilatable, expansible.

Poreux, caverneux, spongieux, cotonneux.

Raréfié, étendu, dilaté, clair, creux (252).

[cat.323] 323. Dureté, rigidité, fermeté, affermissement, durcissement, rénitence, inflexibilité, roideur, racornissement, empesage, trempe, cal, callosité, induration, pétrification, etc. (321), ossification, ankylose, calus.

Pierre, caillou, grès, marbre, roc, basalte, galet, porphyre, granit, fer, acier, diamant.

[cat.324] 324. Mollesse, tendreté, flexibilité, morbidesse, souplesse, ductilité, malléabilité, extensibilité, plasticité.

Argile, cire, beurre, pâte, mie, molleton, bourrelet, coussin, oreiller, lit de plume, duvet.

Amollissement, ramollissement, flaccidité, fléchissement, massage, relaxation. Tension.

V. Durcir, endurcir, rendurcir, roidir, affermir, raffermir, empeser, racornir, retendre, pétrifier, tremper, ossifier.

Adj. Dur, corné, rigide, calleux, duriuscule, duret, granitique, osseux, pierreux, roide, ferme, empesé, inflexible, à l’épreuve.

Phr. Dur comme fer. Dur comme marbre, Dur comme le roc, comme un roc.

V. Amollir, ramollir, relâcher, assouplir, attendrir, déroidir, détremper, malaxer, masser, mollifier, mortifier, pétrir, écraser, écacher, écarbouiller.

Plier, ployer, céder, fléchir, obéir, prêter, se relâcher, s’avachir, mollir.

Adv. Mou, mol, doux, tendre, douillet, mollet, souple, pliant, maniable, fléchisseur, flexible, plastique, ductile, malléable, extensible, liant.

Flasque, spongieux, mollasse, morbide, œdémateux, pâteux, argileux, mûr, moelleux.

Phr. Tendre comme rosée.

Adv. Mollement, etc.

[cat.325] 325. Élasticité, ressort, contractilité (195), compressibilité.

Gomme élastique, caoutchouc, baleine, tremplin.

V. Être élastique, rebondir, prêter, faire ressort.

Adj. Élastique, baleiné, liant.

[cat.326] 326. Flaccidité, absence d’élasticité, Voir (324).

Adj. Flasque, mou, etc. (324).

[cat.327] 327. Ténacité, force, cohésion (46), résistance.

V. Être tenace, etc., résister, ferrer.

Adj. Tenace, coriace, durci, fort, résistant.

[cat.328] 328. Fragilité, friabilité, frangibilité.

V. Être fragile, se casser, se briser, se rompre, craquer, brésiller, croquer, fêler, fendre, éclater, réduire en poussière, crever.

Adj. Fragile, frêle, frangible, cassant, croquant.

Phr. Cela se casse comme un verre.

[cat.329] 329. Texture, structure, mécanisme, organisation, charpente, complexion, anatomie, forme, carcasse, architecture, édifice, compages, substance, étoffe, parenchyme, constitution, contexture, tissu, tissure, grain, trame, chaîne.

Finesse ou rudesse de grain.

Science des tissus : histologie.

Adj. Organique, anatomique.

Fin, délicat, d’un grain fin, d’un grain rude, grossier, textile.

Adv. À claire-voie.

[cat.330] 330. Friabilité, efflorescence.

Poudre, poussière, sable, sablon, sciure, farine, fécule, son, limaille, débris, détritus, miette, grain, graine, particule, amidon, arène, chapelure, émeri, gravier, grenaille, pulvérin, semoule.

Réduction en poudre, pulvérisation, broiement, mouture, porphyrisation, granulation, trituration, lévigation.

Instruments de pulvérisation : moulin, grattoir, râpe, lime, pilon, mortier, égrugeoir, mandibule, marbre, meule, molette, racloir, ratissoire, ripe, rugine.

V. Réduire en poudre, pulvériser, granuler, triturer, léviger, gratter, limer, frotter, moudre, remoudre, râper, piler, battre, écraser, broyer, s’effleurir égruger, émier, émietter, émotter, grenailler, grener, gruger, porphyriser, racler.

Phr. Mettre en cannelle.

Saupoudrer.

Adj. Poudreux, farineux, farinacé, furfuracé, sableux, sablonneux, aréneux, granuleux, grenu, triturable, graveleux, efflorescent, impalpable, pulvérulent, friable, pouf.

Contondant, mâchelière, molaire.

[cat.331] 331. Frottement, friction, frottage, attrition, corroi, fourbissure, poliment, polissure, ratissage.

V. Frotter, etc. (330), gratter, érailler, râper, écurer, récurer, polir, dépolir, chapeler, corroyer, écailler, écorcher, écroûter, effleurer, bouchonner, fourbir, frictionner, brunir, doucir, froisser, poncer, racler, ratisser, regratter, riper, ruginer.

[cat.332] 332. Absence de frottement.

Graissage, synovie.

V. Lubrifier, graisser, huiler, adoucir (255).

Adj. Lubrifié, huilé, etc.

2^o Matière fluide.

1. Fluides en général.

[cat.333] 333. Fluidité, liquidité.

Fluide non élastique, liquide, liqueur, lymphe, humeur, suc, jus, sève, sérum, sérosité, ichor, sanie. Solubilité.

Science des liquides au repos : hydrologie, hydrostatique, hydrodynamique.

V. Être fluide ou liquide, couler (348), courir.

Adj. Liquide, fluide, séreux, ichoreux, liquoreux, juteux, succulent, coulant.

Liquéfié, etc., colliqualif.

[cat.334] 334. État gazeux. Fluide élastique, gaz, oxygène, hydrogène, azote, air, vapeur, éther, fumée, effluve, effluence, flatuosité.

Nuage (353), nue, nuée.

Science des fluides élastiques : pneumatique, aérographie, aérologie, aérostatique, aérodynamique.

Gazomètre.

V. Émettre des vapeurs, Voir (336), fumer.

Gazéifier.

Adj. Gazeux, aériforme, éthéré, aérien, vaporeux, volatil, aérifère, aérostatique, flatueux, fluide, gazéiforme, pneumatique, hydropneumatique.

[cat.335] 335. Liquéfaction, fusion, dégel, fonte, colliquation, déliquescence, deliquium.

Fusibilité, solubilité.

Solution, dissolution, décoction, apozème, lessive, infusion, etc.

Menstrue, dissolvant, excipient, fondant.

V. Rendre liquide, liquéfier, fondre, dégeler, décuire, résoudre, dissoudre, tenir en solution.

Fuser.

Adj. Liquéfié, fondu, liquéfiable, déliquescent, soluble, dissoluble, dissolutif, dissolvant, fondant, fusible.

[cat.336] 336. Vaporisation, volatilisation, évaporation, distillation, sublimation, cohobation, exhalaison, exhalation, fumigation, volatilité.

V. Rendre gazeux, vaporiser, volatiliser, évaporer, exhaler, fumer, distiller, sublimer, cohober, ébouillir, éventer, fumiger.

Phr. Porter à la tête. Monter à la tête.

Adj. Volatil, distillatoire, exhalant,

fumant, fumeux, fumigatoire.

2. Fluides spécifiques.

[cat.337] 337. Eau, serum, sérosité, lymphe, onde.

Dilution, délayement, immersion, submersion, macération, humectation, infiltration, affusion, irrigation, douche, bain, inondation, déluge (348), aiguade, arrosage, arrosement, aspersion, bain local ou topique, bain de pieds, demi-bain, bain de siège, eau courante, eau douce, décatissage, gargarisme, imbibition, injection, irroration, lavage, lotion, pédiluve, rouissage.

Thermes.

V. Être aqueux, etc.

Ajouter de l’eau, arroser, mouiller, humecter (339), diluer, délayer, tremper, détremper, immerger, plonger, replonger, submerger, noyer, imbiber, macérer, rouir, mariner, laver, asperger, éclabousser, inonder, abreuver, aiguayer, baigner, bassiner, combuger, décatir, désempeser, doucher, éclaircir, gâcher, guéer.

Phr. Baptiser son vin.

Seringuer, injecter, se gargariser.

Adj. Aqueux, aquatique, lymphatique, délayé, etc., dégouttant, trempé, bouilli, abreuvé, pluviale.

Mouillé, humide, éclaboussé.

Phr. Trempé, mouillé comme une soupe. Mouillé comme un canard. Percé jusqu’aux os.

[cat.338] 338. Air, air atmosphérique. L’atmosphère, le ciel, le grand air, temps, température, climat, air natal.

Phr. Les plaines de l’air. Le vague des airs. La voûte azurée. La moyenne région de l’air. Le séjour, la région du tonnerre.

Science de l’air : aérologie, aérographie, aérométrie, météorologie. Exposition à l’air. Hâle.

V. Aérer, mettre à l’air, exposer à l’air, se tenir à l’air, éventer.

Phr. Donner de l’air à une chambre. Coucher à la belle étoile. Coucher à l’enseigne de la lune. Être logé aux quatre vents.

Adj. Contenant de l’air, venteux, effervescent.

Atmosphérique, aérien, aériforme, respirable, météorologique.

Ep. Sain, malsain, bon, bel, grand, mauvais, vif, frais, doux, tempéré, subtil, pur, grossier, étouffé, renfermé, corrompu, vicié, contagieux, infecté, infect, brûlant, respirable, humide, excellent.

Adv. En plein air, en plein champ, en plein vent, à la belle étoile, al fresco, sub Jove, sub dio, dans les airs, au plus haut des airs.

[cat.339] 339. Humidité, humectation, rosée, serein, aiguail, mouillure, larmoiement, madéfaction, moiteur, ressuage, sueur.

Phr. Les pleurs de l’Aurore.

Hygrométrie, hygromètre.

V. Être humide, etc., suer, ressuer, être en nage, pomper l’humidité.

Mouiller, humecter, arroser, madéfier, ramoitir.

Adj. Humide, moite, halitueux, mouillé, humectant, hygrométrique, suant, marécageux, imbu, juteux.

[cat.340] 340. Sécheresse, siccité, aridité.

Phr. Un ciel d’airain.

Exsiccation, dessiccation, aréfaction, dessèchement, étendage, tarissement, drainage.

V. Être sec, etc.

Rendre sec, sécher, dessécher, tarir, essorer, essuyer, ressuyer, drainer, épuiser, éponger.

Adj. Sec, anhydre, aride, desséché, etc., altéré, desséchant, dessiccatif, siccatif.

Phr. Sec comme brésil. Sec comme une momie.

Adv. À sec. [cat.341] 341. Mer, océan, marée, archipel, vague, flot, lame, onde, pleine mer.

Phr. La haute mer. L’onde amère. La plaine liquide.

Hydrographie.

Neptune, Thélis, triton, naïade, néréide, etc., trident.

Adj. Marin, océanique, maritime, pélagien, atlantique, hydrographique.

Adv. En mer, sur mer.

[cat.342] 342. Terre, terre ferme, continent, chersonèse, péninsule, presqu’île, delta, isthme, langue de terre, oasis.

Cap, promontoire, etc. (250), pointe de terre, bec.

Côte, rivage, bord ; bord de la mer, d’une rivière, d’un lac, d’un étang ; plage, berge, grève, rive, littoral, terrains d’alluvion, les lais et relais de la mer.

Sol, cru, fonds, terrain, glèbe, argile, marne, motte, roc, roche, rocher, falaise (206), terreau, terroir, terre végétale, terre forte, terre franche, sol généreux, terre généreuse, terres grasses, terre meuble, terres à alouettes, garigue, humus, jachère, lande, novale.

Adj. Terrestre, terreux, argileux, glaiseux, marneux, continental, littoral.

Adv. À terre, sur terre.

[cat.343] 343. Golfe, baie, estuaire, bras de mer, canal, lagune, anse, crique, détroit, bosphore, manche, passe, bras de rivière, débouquement.

Lac, étang, flaque, mare, souille, eau stagnante, eau morte, puits, nappe d’eau, fossé, abreuvoir, piscine, source.

Phr. Bain de grenouilles. Bain de crapauds.

[cat.344] 344. Plaine, campagne, pays plat, polder, bassin, plateau, désert, steppe, pampas, savane, bruyère.

Pré, prairie, pâturage, chasse, communaux, gagnage, pacage, pâtis, sole, vaine pâture, varenne, parc, champ, sillons, pelouse, terrasse, esplanade, gazon, turf.

Phr. De gras pâturages.

Adj. Champêtre, sauvage.

[cat.345] 345. Marais, marécage, palus, fondrière, grenouillère.

Adv. Marécageux, bourbeux.

[cat.346] 346. Ile, îlot, récif, écueil, brisant, banc de sable, banc de glace, banquise.

Adj. Insulaire.

3. Fluides en mouvement.

[cat.340] 347. Fluides en mouvement.

Courant, cours, jet, écoulement, courant électrique, le courant d’une pile.

V. Couler, ruisseler, jaillir, fluer, s’écouler.

[cat.348] 348. Eau en mouvement.

Courant d’eau, eau courante, jet d’eau, jeu d’eau, éclaboussure, éclusée, chute d’eau, saut, cascade, cascatelle, cataracte, avalanche, inondation, cataclysme, débâcle, déluge, irrigation (337), catadoupe ou catadupe, débordement, découlement, dégorgement, écoulement, filet d’eau, stillation, flaquée, jaillissement, méandre, regorgement, rejaillissement, tournant.

Pluie, ondée, averse, bruine, brouée, stillicidium, flux, transsudation, pluie battante, giboulée, grain, guilée, lavasse.

[cat.349] 349. Air en mouvement.

Vent, courant d’air, flatus, afflatus, souffle, haleine, bouffée, zéphyr, haleine de vent, aura, fraîcheur, aquilon, autan, galerne, vent coulis, évent, halenée.

Coup de vent, brise, bourrasque, vent d’amont, brise carabinée, grain, gros temps, orage, terral, tourmente, vent fait, un bon frais, un bon petit frais, tempête, rafale, ouragan, tourbillon, trombe, simoun, harmatan, mousson, vents alizés, sirocco, mistral, bise, tramontane. Source, fontaine, veine d’eau, ruisseau, rivière, fleuve, torrent, ravine, rapide, marée, cours, courant, fil de l’eau, reflux, tourbillon, aiguade, morte-eau, moutons, ras de marée.

Confluent.

Onde, vague, flot, lame, remous, ressac, coup de mer.

Science des fluides en mouvement : hydrodynamique, hydraulique.

V. Couler, courir, saillir, jaillir, rejaillir, se décharger, se dégorger, s’écouler, s’épandre, flaquer, se jeter, jouer, moutonner, regorger, tourbillonner, rouler, tomber, dégoutter, ruisseler, découler, suinter (295), distiller, transsuder, suer, transpirer, enfler, déborder, inonder, éclabousser, laver, baigner, gargouiller, cracher.

Pleuvoir, bruiner, brouillasser, grêler, grésiller, neiger.

Couler dans, se jeter dans, se décharger, débouquer, déboucher, dégorger.

Phr. Pleuvoir à torrents. Le ciel se fond en eau. Un temps à ne pas mettre un chien dehors.

Faire couler, verser, répandre, pomper, égoutter, seringuer, épuiser, vider, ouvrir les écluses, lâcher la bonde, faire pleuvoir (297).

Arrêter l’écoulement, étancher, boucher, intercepter.

Adj. Coulant, etc., filant, murmurant, serpentant, dégouttant, jaillissant, ruisselant, hydraulique.

Fluvial, pluvieux, pluviale.

Adj. À verse.

Anémographie, anémomètre.

Phr. L’haleine des vents. L’haleine du zéphyr.

Insufflation, ventilation, éternument, ébrouement, quinte, aspiration, coup d’air, expiration, inspiration, reniflement, respiration, toux.

Éole, Borée, Auster, Zéphyre.

Soufflet, éventail, ventilateur, éventoir.

V. Souffler, venter, s’entonner, fraîchir, tourbillonner.

Respirer, siffler, nasiller, aspirer, expirer, humer, perdre haleine, perdre la respiration, éternuer, tousser, s’ébrouer, renâcler, renifler.

Ventiler, enfler, gonfler, faire sauter, éventer, insuffler, renouveler l’air.

Phr. Donner de l’air à une chambre. Il fait un vent à écorner les bœufs.

Adj. Soufflant, etc., venteux, aspirant, étésien, expirateur, respiratoire, sternutatoire, frais, gaillard, largue, orageux, forcé, traversier.

[cat.350] 350. Conduit pour le passage d’un liquide.

Canal, conduit, conduite, lit, aqueduc, écluse, rigole, fossé, gouttière, évier, égout, cloaque, ruisseau, siphon, tube, tuyau, émonctoire, veine, veinule, artère, artériole, valvule, aorte, pore, jet, dalot, ajutage, manche, gargouille, auges, cannelle, cannette, canule, château d’eau, chenal, chéneau, clysoir, cornière, descente, évent, goulotte, méat, noulet, ru, saignée, serpentin, varaigne.

Soupape, vanne.

[cat.351] 351. Conduit pour le passage de l’air.

Tube, tuyau, cheminée, issue, évent, narine, gosier, gorge, trachée-artère, larynx, anche, naseau, sommier.

Ventilateur, manche à vent.

3^o Fluides imparfaits.

[cat.352] 352. Viscosité, mucosité, épaississement, empâtement.

[cat.353] 353. Mélange d’air et d’eau.

Bulle, bouteille, écume, mousse, Gelée, mucilage, gélatine, mucus, gomme, albumine, colle, lait, crème, émulsion, soupe, gâchis, boue, bave, empois, apprêt, blanc d’œuf, glaire, glu, gluten, goudron, suint.

V. Épaissir, encrasser, poisser, crémer, empâter, filer.

Adj. Laiteux, lacté, crémeux, émulsif, figé, épais, caillé, succulent, incrassant, adragant ou adragante.

Gélatineux, albumineux, sirupeux, gommeux, amylacé, mucilagineux, glaireux, visqueux, collant, gluant, glutineux (46), poissé, baveux, boueux, muqueux.

bouillon, bouillonnement, gargouillement.

Nuage, nue, nuée, vapeur, brouillard, brume.

Effervescence, fermentation, guillage, levûre.

V. Bouillonner, bouillir, écumer, mousser, gargouiller, se gargariser, fermenter, cuver, travailler.

Adv. Bouillonnant, écumant, écumeux, mousseux, effervescent.

[cat.354] 354. Empâtement, pulpe, pulpation, purée, pâte, caillot, bouillie, marmelade, confiture, pudding, cataplasme, grumeau.

Adj. Pulpeux, pâteux, grumeleux.

V. Empâter, pulper.

[cat.355] 355. Onctuosité, graisse, graissage, onction.

V. Huiler, graisser, oindre, beurrer, pommader, cirer, lubrifier, frotter.

Adj. Onctueux, huileux, oléagineux, adipeux, sébacé, gras, graissé, graisseux, butyreux, savonneux, glissant.

[cat.356] 356. Huile, graisse, gras, beurre, crème, suif, saindoux, axonge, lard, blanc de baleine, cambouis, friture, vieux-oing, panne, pommade, stéarine, savon, cire, sperma ceti, adipocire, onguent, liniment.

Section iii. MATIÈRE ORGANIQUE.

1^o Vitalité.

1. Vitalité en général.

357. Organisation, organisme, le monde organisé, la nature organisée, la nature vivante, les êtres vivants.

Science des êtres vivants : biologie, histoire naturelle, chimie organique.

Adj. Organique.

[cat.358] 358. Non-organisation, minéralisation, métallisation, le règne minéral, la matière inorganique, brute ou inanimée. Métal, minerai, minéral.

Science du règne minéral : minéralogie, métallographie, géognosie, géologie, métallurgie, etc.

Géologue, métallurgiste, minéralogiste.

Adj. Fossile, géologique, inanimé, inorganique, métallique, métallurgique, minéral, minéralogique.

[cat.359] 359. Vie, vitalité, animation, viabilité, principe vital.

Phr. Les jours. La trame de la vie. La trame des jours.

Vivification, révivification, dégourdissement, renaissance.

[cat.360] 360. Mort, décès, trépas, trépassement, dissolution, obit, prédécès, terminaison, mortalité, malemort, quietus, perte, chute, fin, le tombeau.

Phr. Le sommeil de la mort. Le sommeil de la tombe. Le sommeil éternel. Science de la vie : physiologie, l’économie animale.

V. Être vivant, être en vie, etc., vivre, respirer, naître.

Phr. Voir le jour. Venir au monde.

Revivre, renaître.

Animer, donner naissance à (161).

Rappeler à la vie, vivifier, révivifier, raviver, ranimer, dégourdir, donner la vie.

Phr. Renaître de ses cendres.

Adj. Vivant, en vie, vif, sur terre, au monde.

Viable, vital, vivace, vivifiant, vivifique, viager, physiologique.

Le repos éternel. La nuit du tombeau. L’éternelle nuit. Les ombres de la mort. L’ombre du tombeau. Les parques inexorables. Les ciseaux de la parque.

Dernier soupir, agonie, râle, extrémité, mort violente.

Phr. Dernière heure. Heure dernière. Heure suprême. L’instant, le moment suprême. Le chant du cygne. Les sombres bords. Les affres de la mort. La barque fatale. La barque à Caron. La dissolution du corps et de l’âme. La main glacée de la mort. Les horreurs de la mort.

V. Mourir, expirer, périr, décéder, s’éteindre, passer, trépasser, tirer à sa fin, se noyer, prédécéder, agoniser, s’en aller, finir, succomber, crever.

Phr. Avoir l’âme sur le bord des lèvres. Rendre le dernier soupir. Cesser de vivre. Quitter la vie. Perdre la vie. N’être plus. Tomber roide mort. Rendre l’âme. Descendre au cercueil, au tombeau. Rendre l’esprit. Descendre dans la tombe. Aller de vie à trépas. Faire le voyage de l’autre monde, le grand voyage. Plier bagage. Mourir de sa belle mort. Faire une bonne fin. Dire bonsoir à la compagnie. Graisser ses bottes. Aller ad patres. S’en aller comme une chandelle. Mourir comme un chien. Se casser le cou. Payer la dette de la nature. Payer sa dette à la nature. S’endormir du sommeil de la tombe. S’endormir dans le Seigneur. Laisser la vie. Laisser ses os. Avoir les yeux clos. Être devant Dieu. Fermer les yeux. Être agonisant. Être à l’article de la mort. Laisser ses guêtres quelque part. Faire une fin heureuse. Payer le tribut à l’humanité. Avoir la mort sur les lèvres. Être au lit de la mort, sur son lit de mort. Faire une fin malheureuse, misérable. Mordre la poussière. Être à la mort. Quitter sa dépouille mortelle. Mourir martyr. Mourir au champ d’honneur. Crever comme un vieux mousquet. Payer le tribut à la nature. Passer l’onde noire. Faire ses paquets pour l’autre monde. Plier son paquet. Passer de cette vie en l’autre. Passer de cette vie à une meilleure. Fermer la paupière. Être aux portes de la mort. Être aux prises avec la mort.

Adj. Mort, sans vie, inanimé, feu, défunt, trépassé, mortuaire.

Phr. La parque a tranché ses jours, le fil de ses jours. Dieu vient de l’appeler à lui. Dieu l’a rappelé à lui. Morte la bête, mort le venin. Il y a longtemps qu’il n’a plus mal aux dents. Dieu a disposé de lui. Il est allé dans l’autre monde. Il a passé le pas. Il a cessé de souffrir.

Mourant, expirant, moribond, hippocratique, in articulo, in extremis, à l’agonie, aux abois, mortel, périssable.

Phr. Il s’en va le grand galop. C’est une chandelle qui s’éteint. Son heure est arrivée.

Adv. Post mortem, post obit, ad patres, à mort, à la mort.

[cat.361] 361. Destruction de la vie, mort violente.

Meurtre, homicide, assassinai, sang, effusion de sang, carnage, boucherie, massacre, tuerie, fusillade, noyade, abatage, asphyxie, empoisonnement, étranglement, immolation, lapidation, mitraillade, occision, strangulation, suffocation.

Parricide, infanticide, fratricide, régicide.

Suicide, felo de se, exécution (972), coup mortel, coup de grâce, le coup fatal.

Abattoir, boucherie.

Boucher, meurtrier, assassin, homicide, massacreur, occiseur, sicaire, tueur, coupe-jarret, spadassin, bourreau, exécuteur (975).

Tuer, mettre à mort, assassiner, massacrer, immoler, ôter la vie, achever, défaire, se défaire de, dépêcher, occire, enlever, expédier, homicider, faire mourir.

Étrangler, étouffer, suffoquer, asphyxier, noyer, pendre, se détruire, se suicider, assommer, échiner, égorger, empoisonner, s’entr’égorger.

Sabrer, tailler en pièces, couper la gorge, poignarder, fusiller, décapiter, exécuter (972), canarder, lapider, mitrailler.

Phr. Passer au fil de l’épée. Passer par les armes. Brûler la cervelle. Faire sauter la cervelle. Arracher la vie. Envoyer le cordon à. Coucher quelqu’un par terre, le coucher ou l’étendre sur le carreau. Envoyer dans l’autre monde. Ensanglanter ses mains. Tordre le cou. Faire main basse. S’assouvir de carnage, de sang, etc. Se baigner dans le sang. Se couvrir du sang de. Immoler à sa rage, à sa fureur. Répandre du sang. Rougir ses mains de sang. Faire couler le sang. Tremper ses mains dans le sang. Faire voler la tête de. Envoyer ad patres. Faire passer, faire perdre le goût du pain à quelqu’un. Couper le sifflet. Mettre un homme à l’ombre.

Adj. Meurtrier, sanguinaire, sanglant.

Mortel, fatal, mortifère, funeste, léthifère, suffocant.

Tuable.

[cat.362] 362. Cadavre, corps, corps mort, dépouille mortelle, mort, carcasse, tête de mort, os, ossements, squelette, reliques, restes, poussière, cendre, argile, momie, charogne.

Ombre, mânes.

[cat.363] 363. Enterrement, sépulture, derniers devoirs, ensevelissement, inhumation, obsèques, funérailles, bûcher.

Cérémonie funèbre, glas, chant funèbre, requiem, deuil, honneurs funèbres, pompe funèbre.

Phr. Les honneurs de la sépulture. Les honneurs suprêmes.

Linceul, suaire, drap mortuaire, litre, poêle.

Bière, cercueil, sarcophage, urne, catafalque, char de deuil, char funèbre, corbillard, lit de parade, lacrymatoire.

Fosse, sépulcre, tombe, tombeau, caveau, crypte, catacombes, hypogée, mausolée, cimetière, champ du repos, nécropole, tumulus, ossuaire, charnier, la morgue.

Monument, cénotaphe, pierre tumulaire, épitaphe, memento mori, hic jacet.

Exhumation.

V. Enterrer, ensevelir, inhumer.

Phr. Mener le deuil. Porter en terre. Semer, jeter, répandre des fleurs sur la tombe.

Exhumer, déterrer.

Phr. Troubler le repos des morts. Adj. Enterré, enseveli, funèbre, funéraire, mortuaire, sépulcral, cinéraire, tumulaire.

2. Vitalité spéciale.

[cat.364] 364. Animalité, vie animale, souffle, haleine.

Chair, sang.

[cat.365] 365. Végétalité, vie végétale. Végétation.

[cat.366] 366. Animal, le règne animal, faune.

Bête, bestiole, brute, créature, être, être vivant.

Bétail, bestiaux, troupeau, etc.

Gibier, fera natura, bêtes fauves, bêtes noires, bêtes puantes.

Mammifère, quadrupède, quadrumane, bipède, palmipède, solipède, pachyderme, testacé, oiseau, volatile, reptile, sauriens, poisson, mollusque, ver, insecte, zoophyte, annélides, animalcule, etc.

Phr. Les hôtes des bois.

Adj. Animal, zoologique, vermiculaire, bestial, bovine, vertébré, vivipare.

[cat.367] 367. Végétal, plante, le règne végétal, flore.

Arbre, arbre fruitier, plant, arbrisseau, buisson, plante rampante, herbe, herbette, herbage, simple, fleur, gazon, légume, arbuste, baliveau.

Forêt, bois, fourré, bocage, broussailles, brande, taillis, bosquet, treille, tonnelle, plantation, plantage, arboretum, jardin, parterre, parc, bouquet de bois, breuil, bruyère, champs, futaie, hallier, massif, trochée, ségrais.

Feuillage, feuillée, feuillaison, ramée, verdure.

Hortus siccus, herbarium, herbier.

Adj. Végétal, végétable, végétant, végétatif, herbacé, botanique, boisé, verdoyant, rural, rustique, champêtre, bocager, exotique, feuillé, feuillu, floral, forestier, fruitier, herbeux, herbu, légumineux, ligneux, vivace.

[cat.368] 368. La science des animaux.

Zoologie, zoographie, anatomie, zootomie, anatomie comparée, physiologie animale, morphologie.

Ornithologie, ichthyologie, erpétologie, ophiologie, malacologie, helminthologie, entomologie, oryctologie, oryctographie, paléontologie.

[cat.369] 369. La science des plantes.

Botanique, phytographie, phytologie, physiologie végétale, herborisation, dendrologie, algologie, etc. Pomone.

Adj. Herboriser.

[cat.370] 370. Économie ou traitement des animaux.

Éducation, apprivoisement, cicuration, nourrissage.

Domesticité.

Manège, pêcherie.

Ménagerie, volière, rucher, vivier, aquarium.

Destruction des animaux.

V. Apprivoiser, dompter, priver, rompre, dresser, affaiter, élever, faire des nourritures.

Adj. Domestique, domptable, privé, vétérinaire.

[cat.371] 371. Économie ou traitement des plantes.

Agriculture, culture, géoponique, labour, labourage, agronomie, jardinage, horticulture, arboriculture, binage, défrichement, effondrement, essartement, façon, fanage, fanaison, fauchage, fauchaison, fauche, fenaison, gazonnement, hersage, marnage, plantation, provignement, recepage, retersage, sarclage, serfouissage.

Vignoble, jardin, jardinet, guéret, planche, potager, verger, couche, platebande, pépinière, arboretum, serre, serre-chaude, jardin d’hiver, orangerie. Laboureur, horticulteur, jardinier, fleuriste, agriculteur, fermier, métayer, cultivateur, vigneron, agronome, défricheur, faneur, faucheur, herseur, maraîcher, moissonneur, pépiniériste, sarcleur.

Géorgiques.

V. Cultiver, labourer, jardiner, bêcher, biner, déchaumer, défoncer, défricher, effondrer, égravillonner, emblaver, essarter, façonner, faluner, faner, faucher, fumer, gazonner, herser, houer, jachérer, marner, moissonner, mouver, piocher, planter, provigner, receper, reterser, retourner, sarcler, serfouir, tercer ou tiercer, terrer.

Phr. Mettre en valeur.

Adj. Agraire, labourable, pastoral, bucolique, agreste, agricole, agronomique, arable, aratoire, cultivable, potager.

[cat.372] 372. Le genre humain, la race humaine, la race mortelle, l’espèce humaine, la nature humaine, les humains, les mortels, homme, humanité, génération.

Science de l’homme : anthropologie, anthropographie, anthroposophie, ethnologie, ethnographie.

Être humain, personne, individu, créature, semblable, prochain, mortel, quelqu’un, une âme, partie, particulier, personnage, quidam, quidane, sujet, tel, tête, habitant (188). Dramatis personœ.

Phr. Le héros, l’héroïne d’un poëme, d’un roman, d’un conte, etc.

Gens, population, gent, tribu, peuplade, peuple, administrés, le public, la société, le monde, nation, commune, état, royaume, république, la chose publique, puissance, nationalité, civisme.

Phr. Tout le monde. Toute la terre. Tout l’univers. Le tiers et le quart. Les uns et les autres.

Adj. Humain, mortel, personnel, individuel, national, civique, public, social, cosmopolite, ethnographique.

[cat.373] 373. Homme, virilité, masculinité, âge d’homme, âge viril, âge de raison, âge de discrétion, âge mûr, il, lui.

Monsieur, sieur, sire, citoyen, bourgeois, cosmopolite, individu, paroissien, gaillard, compère, brave homme, maître, cavalier, citadin, compagnon, damoiseau, damoisel, garçon, hère, messire, mons, particulier, personnage, quidam.

Adj. Mâle, masculin, viril.

[cat.374] 374. Femme, elle, la.

Le sexe, le beau sexe, les belles, le cotillon.

Phr. Tomber en quenouille. Ce que femme veut, Dieu le veut.

Dame, madame, donna, belle, ? ? ? trone, mère de famille, douairière, commère, bonne femme, brave femme, mère, gagui, femmelette.

Phr. Une beauté. Une maîtresse femme.

Demoiselle, mademoiselle, fille, jeune fille, bachelette, damoiselle, fillette, jouvencelle, vierge, nymphe, grisette, péronnelle.

Adj. Femelle, féminin, hommasse.

2^o Sensation.

(1.) Sensation en général.

[cat.375] 375. Sensibilité physique, sentiment, perception, ressentiment.

[cat.376] 376. Insensibilité physique, apathie, endurcissement (823), Sensation, impression, conscience (490).

Les sens.

V. Être sensible sentir, éprouver, ressentir, percevoir, avoir la conscience de.

Rendre sensible, stimuler.

Causer une sensation, impressionner.

Adj. Sensible, sensitif.

Aigu, perçant, vif, impressionnable, acéré.

engourdissement, lipothymie, paralysie, anesthésie, sens obtus.

Phr. Le sommeil des sens.

Agent anesthétique : opium, éther, chloroforme.

V. Être insensible, etc., sommeiller.

Rendre insensible, émousser, endormir, entreprendre, engourdir, amortir, paralyser.

Adj. Insensible, apathique, calleux, obtus, ladre, engourdi, opiacé, paralytique, entrepris.

[cat.377] 377. Plaisir physique, jouissance, luxe, sensualité, volupté, chatouillement, suavité, bien-être.

Phr. Un luxe asiatique.

V. Sentir, ressentir, éprouver du plaisir ; jouir, goûter, se livrer à, s’abandonner à.

Phr. Se trouver bien. Être sur des roses. Être couché sur un lit de roses. Être comme un coq en pâte. S’en donner à cœur joie. S’en donner tout son soûl. S’en donner tout du long de l’aune. Goûter, savourer un plaisir à longs traits.

Donner du plaisir, faire plaisir, satisfaire, chatouiller, régaler, etc, (829).

Adj. Jouissant, etc., sensuel, suave.

[cat.378] 378. Douleur physique, mal, souffrance, peine, élancement, colique, tranchées, mal de tôle, atteinte, cuisson, déchirements d’entrailles, épreinte, mal-être, odontalgie, picotement, tiraillement, plaie, blessure (828), morsure, pinçon, piqûre, douleur sourde.

Spasme, crampe, cauchemar, ephialtes, convulsion.

Angoisse, tourment, torture, gêne, question, supplice, martyre, rage, agonie, contrainte.

Phr. Question ordinaire et extraordinaire.

V. Sentir, éprouver, ressentir, etc., de la douleur ; souffrir, essuyer, languir, pâtir, saigner, se tordre.

Phr. Être tout moulu. Avoir le corps tout moulu. Se trouver mal. Être sur les épines. Être sur le gril. Être au supplice. Baigner dans son sang. Être tout cousu de coups. Mener une vie de galérien. Souffrir mort et passion.

Causer de la douleur, faire mal, blesser, irriter, piquer, mordre, ronger, pincer, gratter, égratigner, excorier, percer, tordre, tourmenter, torturer, mettre à la torture (972), atteindre, balafrer, cuire, élancer, nuire, offenser, picoter, scalper, rompre, tenailler.

Phr. Mordre à belles dents.

Adj. Souffrant, etc.

Pénible, douloureux, nuisible, lancinant, au vif, cuisant, endolori, saignant.

Int. Ahi ! aïe !

(2.) Sensation spéciale.

1. Tact.

[cat.379] 379. Sensation de pression.

Toucher, tact, palpation, manipulation, attouchement, maniement taction, tâtonnement.

Organes du toucher : main, paume, doigt, index, pouce, patte, palpe, antenne, tentacule.

Manieur, manipulateur. V. Toucher, tâter, manier, palper, patiner, tâtonner, fouiller, manipuler.

Phr. Toucher du bout du doigt. Avoir des yeux au bout des doigts.

Adj. Tangible, palpable, tactile.

Adv. Au manier, à tâtons.

[cat.380] 380. Sensations du toucher.

Démangeaison, prurit, titillation, formication, fourmillement, reptation, aura, chatouillement.

V. Démanger, chatouiller, fourmiller, titiller, avoir la chair de poule.

Adj. Chatouilleux, prurigineux.

[cat.381] 381. Insensibilité du toucher.

Engourdissement, stupéfaction, onglée, anesthésie.

V. Engourdir, stupéfier, endormir, paralyser, éthériser, chloroformer.

Adj. Engourdi, intactile, impalpable, gourd.

2. Chaleur.

[cat.382] 382. Chaleur, calorique, température, incandescence, rougeur, échauffement, hectique, fièvre, adustion, ardeur, brasier, haie, tiédeur, touffeur.

Feu, étincelle, scintillation, éclair, flamme, feu de joie, régalade, feu d’artifice, feu grégeois, ignition (384), pyrotechnie, boîte, chandelle romaine, flammèche, incendie.

Été, canicule, chaleur tropicale, insolation, coup de soleil, sirocco, simoun.

Science de la chaleur : pyrologie, thermologie.

V. Avoir chaud, brûler, suer, fumer, bouillir, griller, rôtir, flamber, arder ou ardre, étouffer.

Phr. Il y fait chaud comme dans un four. Être baigné de sueur.

Adj. Chaud, dégelé, tiède, thermal, calorifique, étouffant, bouillant, dévorant, torride, tropical, estival, caniculaire, brûlant, fumant, en feu, ardent.

Phr. Chaud comme bain.

Igné, de feu, incandescent, rouge, flamboyant, aduste, flambant, pyrique, pyrotechnique. Isotherme.

[cat.383] 383. Froid, froideur, froidure, fraîcheur, frais, frigidité, froid noir, rigueur, inclémence, fresco.

Gelée, glace, neige, grésil, givre, verglas, grêle, grêlon, frimas, gelée blanche, glaçon, glacier, glacière, hiver.

Phr. Le deuil de la nature. La chute des feuilles. Un froid de loup. À la Chandeleur les grandes douleurs.

Incombustibilité.

Sensation de froid, frisson, frissonnement, chair de poule, rigor, horripilation, claquement de dents.

V. Avoir froid, frissonner, geler, se morfondre, grelotter, trembler, trembloter, s’engourdir.

Adj. Froid, glacé, glacial, glaçant, rigoureux, rude, inclément, piquant, perçant, pénétrant, frais, algide, transi, tremblotant, gelé, frigorifique.

Frileux.

Incombustible.

Phr. Froid comme glace. Froid comme du marbre. Froides mains, chaudes amours.

D’hiver, brumal, hivernal, boréal, arctique, hyémal, hyperborée, hyperboréen, neigeux.

Adv. Froidement, fraîchement, à froid, à pierre fendre.

[cat.384] 384. Échauffement, réchauffement, chauffage, caléfaction, dégourdissement, fomentation, élévation de température.

Fusion, fonte, liquéfaction, dégel, liquation.

Brûlure, brûlement, combustion, cautère, cautérisation, grillage, moxa,

[cat.385] 385. Refroidissement, réfrigération, attiédissement, saisissement, transissement, gelée, congélation, abaissement de température.

V. Refroidir, froidir, rafraîchir, morfondre, transir, congeler, glacer, geler, ralentir, éteindre, attiédir, s’éteindre. torréfaction, calcination, incinération, carbonisation.

Coction, cuisson, ébullition, décoction, accommodage, cuite, recuite, grillade.

Ignition, feu, inflammation, ustion, adustion, déflagration, conflagration, embrasement, incendie, auto-da-fé, bûcher.

Phr. Un feu d’enfer.

Inflammabilité, combustibilité.

Phr. Il ne faut qu’une étincelle pour allumer un grand incendie.

V. Chauffer, échauffer, réchauffer, surchauffer, mettre le feu à, mettre en feu, allumer, rallumer, attiser, tisonner, fomenter, bassiner, tenir chaud, dégourdir, tiédir, hâler, incendier.

Phr. Prendre l’air du feu. Prendre un air de feu. Faire un tour de broche. Battre la semelle.

Fondre, dégeler, liquéfier, fuser, parfondre, refondre, scorifier.

Brûler, enflammer, rôtir, griller, braiser, carboniser, se charbonner, embraser, havir, rissoler, frire, roussir, flamber, torréfier, cuire, recuire, cautériser, calciner, incinérer, réduire en cendres.

Bouillir, rebouillir, faire bouillir, échauder.

Prendre feu, s’allumer.

Adj. Chaud, échauffé, fondu, bouilli, rôti, etc. Combustible, aduste, inflammable, inflammatoire.

Phr. Frapper de glace. Il gèle à pierre fendre.

Adj. Refroidi, rafraîchi, gelé, glacé, engourdi, gourd, transi.

Frigorifique, rafraîchissant, réfrigérant, réfrigératif, saisissant.

[cat.386] 386. Fournaise, four, étuve, poêle, serre-chaude, foyer, cheminée, brasier, caléfacteur, bassinoire, moine, casserole, poêlon (191), bouilloire, bouillotte, chaudron, chaudière, réchaud, réchauffoir, gril, calorifère, chaufferette, chaufferie, chauffoir, chaufour, couvet, digesteur, échaudoir, forge, four de campagne, fourneau, grille, haloir, moufle, rôtissoire, tandour.

[cat.387] 387. Réfrigérant, glacière, mélange réfrigérant.

[cat.388] 388. Combustible, bois, charbon, charbon de bois, charbon de terre, coke, tourbe, fagot, bûche, bûchette, braise, amadou, affouage, bourrée, briquette, chauffage, cotret, falourde, houille, hydrogène, motte à brûler, poussier, pyrophore.

Allumette, mèche, tison, brandon, brûlot, amorce, briquet, grisou, étoupille, lance à feu, lumignon, lycopode, traînée.

[cat.389] 389. Thermomètre, pyromètre, calorimètre, thermoscope.

3. Goût.

[cat.390] 390. Goût, saveur, gusto, pointe, sapidité, arrière-goût.

Dégustation, goût, gustation, savourement.

Palais, langue, dent, estomac.

Dégustateur, gourmet, fin gourmet.

V. Goûter, savourer, déguster, tâter, sentir.

[cat.391] 391. Insipidité, affadissement, fadeur.

Lavasse.

V. N’avoir point de goût, affadir, avoir le goût usé.

Adj. Insipide, sans goût, sans saveur, plat, fade, douceâtre, doucereux, évaporé, léger, mielleux. Phr. Avoir le palais fin, avoir le goût friand. Aimer les bons morceaux. Être friand de quelque chose.

Adj. Sapide, savoureux, saporifique, buvable, friand.

[cat.392] 392. Haut-goût, goût relevé, piquant, montant, salure, âpreté, cordial, condiment (393).

V. Être piquant, piquer.

Rendre piquant, assaisonner, relever, épicer, saler, poivrer, saupoudrer, mariner.

Phr. La faim, l’appétit assaisonne tout.

Adj. Piquant, fort, de haut goût, relevé, rude, âpre, épicé, assaisonné, échauffant, poivré, escarotique, salé, salin.

Phr. Salé comme mer. Cela emporte la bouche.

[cat.393] 393. Condiment, sel, moutarde, poivre, poivre de Cayenne, poivre long, curry, assaisonnement, épice, sauce piquante, caviar, càpre, clou de girofle, ail, aillade, béatilles, rocambole, apprêt, marinade, béchamel, cive, civette, échalote, garniture, gingembre, girofle, muscade, piment, poivrade, ravigote, remolade ou rémoulade, saupiquet, vinaigrette.

Phr. La sauce fait manger le poisson.

[cat.394] 394. Bon goût, friandise, délicatesse.

Bon morceau, morceau friand, mets friand, ambroisie, nectar, bonne bouche, friandise, délectation.

Phr. Un manger de roi. Un morceau de roi. Une chère angélique.

V. Être savoureux, affriander, ragoûter, affrioler, faire bonne bouche.

Goûter, aimer, trouver bon, se délecter.

Phr. S’en lécher les babines. Rester, demeurer sur la bonne bouche.

Adj. Savoureux, de bon goût, ragoûtant, délicat, friand, délectable, appétissant, délicieux, exquis.

Phr. Cela se laisse manger. C’est à s’en lécher les doigts. Cela fait venir l’eau à la bouche.

[cat.395] 395. Mauvais goût, amertume, déboire, âcreté, âpreté, acerbité, acrimonie, évent, goût de graillon, chasse-cousin, relent.

Bondissement de cœur, nausée.

V. Avoir un mauvais goût, rancir, sentir l’aigre, tirer sur l’aigre, sentir l’évent.

Dégoûter, faire mal au cœur, faire bondir le cœur.

Phr. Avoir la bouche amère.

Adj. Mauvais, amer, âcre, âpre, acerbe, acrimonieux, austère, cru, fort, rance, rude, saumâtre, sauvagin.

Dégoûtant, nauséabond, détestable. immangeable.

Phr. Amer comme de l’absinthe. Amer comme fiel, amer comme chicotin. Amer comme de l’aloès. Amer comme de la suie. Amer comme coloquinte. C’est du brouet. Ce qui est amer à la bouche est bon au cœur.

[cat.396] 396. Douceur, nectar, sucre, sucreries, anisette, compote, sirop, mélasse, miel, manne, confiture, candis, conserve, marmelade, gelée, julep, sucre candi, dragée, praline, sucre d’orge, bonbon, nanan, hydromel.

Édulcoration, dulcification.

V. Être doux, sucré, etc.

[cat.397] 397. Aigreur, acide, acidité, acescence, verdeur, vert, âpreté, fermentation acide.

Vinaigre, verjus.

Phr. Du vin à faire danser les chèvres.

V. Être sur, etc., aigrir, s’aigrir.

Phr. Agacer les dents. Sucrer, édulcorer, dulcifier, aniser, emmieller.

Adj. Sucré, saccharin, candi, doux, mielleux, emmiellé, édulcoré, sucrin.

Rendre sur, acidifier, aciduler, vinaigrer.

Adj. Sur, acide, acidule, suret, acéteux, acescent, acétique, aigre, aigret, aigrelet, aigre-doux, âpre, besaigre, cru, revêche, verdelet.

4. Odeur.

[cat.398] 398. Odeur, odorat, flair, senteur, effluve, émanation, fumet, exhalaison, essence, piste.

Sens de l’odorat, olfaction.

V. Avoir une odeur, sentir, exhaler, dégager une odeur, fleurer, se faisander.

Sentir, flairer, goûter, humer, halener, subodorer.

Phr. Avoir bon nez. Avoir le nez fin.

Adj. Odorant, odoriférant, essentiel, piquant.

Relatif au sens de l’odorat, olfactif.

[cat.399] 399. Absence d’odeur.

V. Être inodore, etc.

Phr. Cela ne sent rien.

Adj. Inodore, sans odeur.

[cat.400] 400. Parfum, bonne odeur, suavité, arome, senteur, bouquet, fumet.

Encens, musc, essence de roses, etc., bergamote, baume, sachet, odeurs, ambre, aromate, aubépine, benjoin, cassolette, cinnamome, fève de Tonka, myrrhe, nard, oliban, pastille, vanille.

V. Parfumer, embaumer, ambrer, aromatiser, musquer.

Sentir bon.

Phr. Cela fleure comme baume.

Adj. Odoriférant, suave, aromatique, embaumé, parfumé, musqué.

[cat.401] 401. Puanteur, mauvaise odeur ; odeur forte, aigre, empyreumatique ; rancissure, rancidité, putridité, empuantissement, empyreume, fétidité, infection, méphitisme, remugle, roussi, graillon.

Fouine, assa-fœtida, fumeron.

V. Sentir, sentir mauvais, puer, empuantir, rancir, blesser l’odorat, infecter, empester, empoisonner.

Phr. Sentir le bouquin. Sentir l’échauffé. Sentir le gousset. Sentir le graillon. Sentir le renfermé.

Adj. Fétide, dégoûtant, rance, fort, moisi, nidoreux, repoussant, infect, nauséabond, punais, puant, pourri, putride, méphitique, empyreumatique,

Phr. Puant comme un blaireau. Quelle cassolette !

5. Son.

(1) son en général.

[cat.402] 402. Son, bruit, voix (580), accent, intonation, sonorité, accentuation, cri, assonance, résonnance, résonnement, timbre, tintement, verbération.

Science du son, acoustique, diacoustique, catacoustique, phonologie.

V. Produire un son, rendre un son, sonner, tinter, résonner, retentir, faire du bruit, bruire, corner, sonnailler.

Phr. Mener beau bruit, grand bruit.

[cat.403] 403. Silence, tranquillité, paix, calme, mutisme (581).

V. Être silencieux, etc., se taire.

Phr. Garder le silence.

Rendre silencieux, imposer silence, faire taire, apaiser, étouffer les sons, bâillonner, assoupir.

Phr. Mettre un bâillon à. Fermer la bouche à. Clore la bouche à. Lier la langue à. Point de commentaire. Adj. Sonore, sonnant, résonnant, ronflant, retentissant, bruyant, assonant, acoustique, phonique.

Adj. Silencieux, tranquille, calme, sans bruit, muet, solennel, morne, paisible.

Phr. On entendrait trotter une souris.

Adv. Silencieusement, doucement, etc. Sub silentio.

Int. Chut ! Silence ! Motus ! Paix ! Paix là ! Tou-coi !

[cat.404] 404. Force de son, fracas, rugissement, vacarme, tapage, train, tintamarre, fanfare, éclat, écho, clameur, cri, charivari, vociférations, bacchanal, brouhaha, fulmination, hallali, hourvari, mugissement, retentissement, sabbat.

Porte-voix. Stentor.

Élévation de la voix.

Phr. Une voix de tonnerre. Une voix de Stentor. Un bruit à briser le tympan.

Artillerie, coup de canon, coup de tonnerre, coup de tam-tam.

V. Retentir, résonner, éclater, mugir, vociférer, tonner, fulminer, rugir, crier, s’égosiller (411), assourdir, abasourdir, étourdir.

Phr. Fendre la tête. Faire le diable à quatre. Donner un charivari. Casser la tête. Déchirer l’oreille, les oreilles. Sonner à toute volée. On n’entendrait pas Dieu tonner.

Adj. Fort, haut, retentissant, tonnant, sonore, bruyant, profond, plein, étourdissant, perçant, déchirant, assourdissant, éclatant, fulminant, résonnant, ronflant, tapageur.

Adv. Haut, à haute voix.

[cat.405] 405. Faiblesse de son, son faible, gracilité, chuchotement, chuchoterie, souffle, murmure, susurration, gazouillement, bruissement, gargouillement, gargouillis, gémissement, glouglou, râle, râlement, bruit sourd.

Raucité, enrouement.

Phr. Une voix éteinte.

V. Chuchoter, souffler, murmurer, bourdonner, parler bas, bruire, gazouiller, gémir, râler.

Adj. Bas, sourd, étouffé, enroué, rauque, doux, faible, tendre, flûte.

Adv. À voix basse, à demi-voix, à basse note, doucement, sotto voce, entre les dents, à part, piano, pianissimo, à la sourdine.

(2) sons spécifiques.

[cat.406] 406. Sons brusques et violents.

Éclat, coup, cliquetis, craquement, claquement, hoquet, pétillement, crépitation, décrépitation, explosion, décharge, détonation, coup de feu, salve.

Pétard, canonnière, marron.

V. Cogner, etc., frôler, claquer, éclater, pétiller, craquer, craqueter, décrépiter, détoner.

Int. Crac !

[cat.407] 407. Sons répétés et prolongés.

Roulement, grondement, bourdonnement, borborygme, brouhaha, ronflement, tintement, tremblement, trille, carillon, tic-tac, batterie, rappel, tambour, fredon, coucou, claquet, crecelle.

V. Rouler, battre, tinter, carillonner, gronder, ronfler, tambouriner, bourdonner.

Phr. Battre de la caisse, du tambour.

Adj. Roulant, grondant, etc.

[cat.408] 408. Résonnance, tintement, résonnement, retentissement, carillon, sonnerie, gravité.

[cat.409] 409. Sons sifflants.

Sifflement, sibilation, nasillement, éternument, ébrouement. Réflexion, réverbération, écho, abat-voix.

V. Résonner, retentir, tinter, copter, sonner creux.

Phr. Avoir du creux, un bon creux, un beau creux.

Adj. Résonnant, retentissant.

Bas, de basse, grave, de baryton, creux, caverneux, sépulcral.

V. Siffler, bourdonner, éternuer, frouer.

Adj. Sifflant, aigu.

Int. St, st !

[cat.410] 410. Sons durs.

Grincement, craquement, cliquetis, dureté, cacophonie.

Son perçant, aigre, aigu, voix aiguë, soprano, falsetto, fausset, voce di testa, voix de tête.

V. Crier, grincer, crisser, claquer, cliqueter, croquer, désaccorder, discorder.

Phr. Écorcher l’oreille, les oreilles. Blesser l’oreille. Parler clair. Avoir une voix de fausset. Parler d’un ton de fausset.

Adj. Dur, rauque, discord, discordant, âpre, faux, enroué, sépulcral.

Aigu, clair, perçant, criard, grêle, haut, suraigu.

[cat.411] 411. Sons humains, Voir Voix (580).

Cri, acclamation, vociférations, glapissement, huée, hurlement, chorus, grognement, plainte, gémissement, ronflement, carillon, appel, hallali, piaillerie, rugissement, vagissement.

V. Crier, vociférer, brailler, piailler, ronfler, élever la voix, beugler, braire, glapir, hurler, mugir, rugir.

Phr. Pousser des cris. Crier comme un aigle. Crier comme un aveugle qui a perdu son bâton. Crier comme un perdu, comme un fou, comme un enragé, comme un beau diable. Crier à pleine tête, à tue-tête, du haut de sa tête. Déchirer l’oreille, les oreilles. Frapper l’air de cris, de clameurs, etc. Crier à pleine gorge. Crier à percer les oreilles.

Adj. Criard, glapissant, piailleur.

[cat.412] 412. Voix des animaux.

Aboiement, aboi, cri, rugissement, mugissement, beuglement, grognement, hennissement, braiment, gémissement, glapissement, jappement, coassement, croassement, hurlement, miaulement, bêlement, courcaillet, gnilleri, sifflement, roucoulement, gloussement, gazouillement, ramage, chant du coq.

Cri-cri, bourdon, bourdonnement.

Coucou.

V. Crier, beugler, aboyer, craqueter, coasser, croasser, filer, gazouiller, glousser, gringotter, grisoller, grogner, bêler, braire, bramer, caqueter, gémir, glapir, glouglouter, hennir, hurler, jacasser, japper, miauler, mugir, piauler, raire ou réer, ramager, roucouler, rugir, siffler, trompeter.

Adj. Criant, bêlant, aboyant, glapissant, mugissant, rugissant, etc.

(3) sons musicaux.

[cat.413] 413. Mélodie, rhythme, cadence, mouvement, musurgie, quantité.

Note, corde, ton, timbre, intonation, partie, ténor, taille, basse ; notes graves ou aiguës ; contralto, soprano, baryton, falsetto, voix de tête, bas-dessus, basse-contre, basse-taille, bourdon, faux-bourdon, concordant, dessus,

[cat.414] 414. Dissonance, discordance, cacophonie.

Raucité, croassement, etc., (410) sons confus, Babel, musique de chat, musique enragée, musique de chiens et de chats.

V. Être discordant, coasser, croasser, dissoner, canarder, détonner. fausset, son fondamental, haute-taille, haute-contre, médium.

Échelle, intervalle, temps, gamme, gamme chromatique, tierce, quarte, quinte, sixte, octave, pause, silence, tacet, tenue, triton, diapason ; échelle diatonique, chromatique, enharmonique ; clef, cordes, tirade, modulation, tempérament, solfège.

Portée, lignes, espaces, mesure, comma, repos, appogiatura.

Notes d’une échelle, bémol, dièse, bécarre, croche, double-croche, triple-croche, quadruple croche, noire, blanche, ronde, point, soupir, demi-soupir, quart de soupir, syncope, demi-ton.

Tonique, médiante, sous-dominante, dominante, note sensible, tétracorde, mode majeur, mode mineur, etc.

Accord, harmonie, unisson, consonnance, euphonie, homophonie, accord fondamental, accord parfait, renversement.

Science de l’harmonie : basse continue, basse fondamentale, contre-point.

Méloplaste.

V. Moduler, solfier, diéser, noter, syncoper, être à l’unisson.

Adj. Harmonieux, harmonique, d’accord, à l’unisson, de concert, en harmonie, consonnant.

En mesure, rhythmique, diatonique, chromatique, enharmonique.

Mélodieux, musical, doux, moelleux, argentin, euphonique, enchanteur, ravissant, etc.

Adj. Discordant, discord, dissonant.

Dur, rauque, etc., (410).

[cat.415] 415. Musique, accents, air, aria, ariette, sonate, ronde, pastorale, fantaisie, concerto, ouverture, symphonie, accompagnement, récit, récitatif, motif, variations, fugue, contre-fugue, marche, pibroch, menuet, gavotte, valse, sérénade, aubade, gigue, dithyrambe, opéra, oratorio, composition, accord, agréments, allemande, anglaise, concert, fioritures, mélopée, morceau d’ensemble, motet, air de mouvement, nocturne, noël, œuvre, partition, phrase musicale, pizzicato, pot-pourri, prélude, le ranz des vaches, reprise, rigodon, ritournelle, rondeau, sujet, thème.

Musique instrumentale, solo, duo, trio, quatuor, etc., fanfare, instrumentation, orchestre.

Phr. Les accords de la lyre.

Musique vocale, chant, vocalisation, psalmodie, psaume, hymne, chanson, romance, cantique, chansonnette, cantate, bravura, air de bravoure, lai, ballade, récitatif, solo, duo, trio, quatuor, quinque, quintetto, canon, ronde, chœur, chorus, chanson bachique, barcarolle, bardit, chanson à boire, bourrée, cantabile, cavatine, chaconne, plain-chant, chant grégorien, complainte, finale, loure, point d’orgue, pont-neuf.

Chant funèbre, requiem.

Exécution, toucher, expression, arpège, arpégement, démanchement, coup de gosier, passage, roulade, roulement, trille, tremblement, cadence, doigter, fredonnement, jeu.

Apollon, les Muses, Erato, Eutcrpe, Terpsichore.

Mélomanie, mélomane, dilettante.

V. Jouer, toucher, racler, vietter, entonner, filer un son, flatter la corde, racler le boyau, racler un air, démancher, donner (du cor), emboucher, flûter. grailler, gringotter, lourer, phraser, pincer, préluder, psalmodier, tambouriner, transposer, sonner, exécuter, accompagner, arpéger, cadencer, concerter, doigter.

Phr. Tirer des sons d’un instrument. Attaquer la note. Attaquer la corde.

Composer, mettre en musique, varier un air.

Chanter, vocaliser, fredonner, siffler, chantonner, dégoiser, faire chorus.

Phr. Chanter la note. Chanter avec âme. Chanter de la gorge. Chanter en partie. Faire sa partie.

Accorder, donner le la, prendre le la.

Adj. Musical, harmonieux, etc. (413), philharmonique, instrumental, vocal, accordant, chantant, récitant, chromatique, gai.

Phr. Adagio, largo, andante, andantino, larghetto, affetuoso, dolce, piano, maestoso, moderato, allegretto, spirituoso, vivace, veloce, forte, allegro, presto, prestissimo, scherzo, scherzando, legato, staccato, crescendo, diminuendo, rallentando, etc. En chœur.

[cat.416] 416. Musicien, virtuose, exécutant, joueur, ménestrel, compositeur, concertant, croque-note, harmoniste, rapsode, symphoniste, accompagnateur, accordeur, maître de chapelle, chef d’orchestre, contrapontiste, sirène.

Organiste, pianiste, harpiste, violon, violoniste, flûte, fifre, trompette, tambour, cymbalier, flûteur, guitariste, hautbois, ménétrier, racleur, serpent, timbalier, vielleur.

Vocaliste, vocalisateur, chanteur, chanteuse, cantatrice, castrat, soprano, chantre, enfant de chœur, serinette, improvisatore, troubadour. Orphée, Philomèle, rossignol, fauvette, etc.

Phr. chantres des bois. Les chantres du printemps.

Chœur, choriste.

[cat.417] 417. Instruments de musique.

1. Instruments à cordes : monocorde, tétracorde, pentacorde, heptacorde, harpe, harpe éolienne, mandore, manichordion, trompette marine, psaltérion, lyre, luth, téorbe, mandoline, guitare, bandurria.

Violon, viole, basse de viole, basse, contre-basse, alto, quinte, archet, crincrin, poche, pochette, rebec, sabot, violoncelle.

Piano, forte-piano, clavecin, clavier, louche, épinette, tympanon, vielle.

2. Instruments à vent : Orgue, sirène, flûte, flûte traversière, flûteau, fifre, clarinette, cor, cornet, cor à pistons, cornet à pistons, clairon, flageolet, hautbois, basson, serpent, cor de chasse, trompe, trompette, trombone, ophicléide, accordéon, pipeau, cornemuse, cornet à bouquin, chalumeau, corne, cromorne, galoubet, huchet, mirliton, musette, octavin, orgue de Barbarie, tonarion, serinette, pédale, porte-vent, sommier, positif, régale, sourdine, sifflet, toupie d’Allemagne.

3. Surfaces vibrantes : cymbale, cloche, clochette, gong, tam-tam, tambourin, tambour, tambour de basque, timbale, castagnette, harmonica, chanterelle, bourdon, chapeau chinois, clarine, cliquette, caisse, grelot, sistre, sonnaille, sonnette, sonnerie, table d’harmonie, timbre.

4. Verges vibrantes : diapason, triangle, guimbarde.

Accordoir.

Adj. Transpositeur. (4) perception du son.

418. Ouie, audition, auscultation, audience.

Délicatesse, finesse de l’ouïe.

Oreille, organes de l’audition, appareil acoustique, tympan.

Stéthoscope.

Auditeur, entendeur, écouteur, auditoire, audience.

Phr. Un écouteur aux portes.

V. Entendre, ouïr, entr’ouïr, écouter, prêter l’oreille, ouvrir l’oreille, venir aux oreilles, donner audience à, prêter attention.

Phr. Être tout oreilles. Avoir l’oreille fine, l’ouïe fine. Entendre clair. Ecouter aux portes.

Être entendu, frapper l’oreille.

Adj. Auditif, auriculaire, acoustique.

Adv. Arrectis auribus.

Int. Écoutez ! attention !

419. Surdité, dureté d’oreille.

Sourdaud.

V. Être sourd, fermer l’oreille, avoir l’oreille dure, entr’ouïr. Entendre dur. Rendre sourd, assourdir, abasourdir, étourdir.

Phr. Se boucher les oreilles.

Adj. Sourd, sans oreille, sourd-muet.

Phr. Sourd comme un pot. Sourd à n’entendre pas Dieu tonner.

6. Lumière.

(1) lumière en général.

[cat.421] 420. Lumière, rayon, faisceau, foyer de lumière.

Jour, lumière du jour, soleil, aurore, clarté, grand jour.

Lueur, phosphorescence, effet de lumière, jet de lumière, accidents de lumière, éclaircie, reflet, polarisation.

Auréole, gloire, halo.

Météore, aurore boréale, ignis fatuus, feu follet, ardent, feu Saint-Elme, feu d’artifice, chandelle romaine.

Étincelle, scintillation, flamme, fulguration, éclair, foudre, bluette, coruscation, étincellement, furolles.

Lustre, feu, éclat, brillant, brasillement, escarboucle, resplendissement, clinquant, paillette, oripeau, splendeur, lucidité, rayonnement, illumination, irradiation.

Phr. Un torrent de lumière. Science de la lumière : optique, dioptrique, catoptrique, catadioptrique, photologie, photométrie.

V. Luire, reluire, briller, scintiller, brasiller, éclater, resplendir, rayonner,

[cat.421] 421. Obscurité, ténèbres, nuit, nuit close, nuitée, minuit, crépuscule, ombre, ombrage, pénombre, crêpe. Erèbe.

Phr. Les voiles de la nuit. Les ombres de la nuit.

Obscurcissement, extinction, éclipse, nuage, éteignoir.

Allée couverte.

Phr. Une maison, un appartement borgne.

V. Être obscur, se couvrir, s’anuiter.

Obscurcir, ombrager, ternir, noircir, couvrir, offusquer, ombrer, jeter dans l’ombre, éteindre, éclipser, obombrer, assombrir.

Adj. Obscur, sombre, ténébreux, sans soleil, sans lumière, noir, foncé ; triste.

Nocturne, couvert, nuageux, ombragé, ombreux, assombri.

Phr. On ne voit ni ciel ni terre. Il y fait noir comme dans un four. La nuit tous chats sont gris. irradier, étinceler, flamboyer, éblouir, aveugler.

Phr. Donner dans les yeux de, à.

Illuminer, éclairer, allumer, désaveugler, éclaircir, refléter, jeter de l’éclat sur, rallumer. Polariser.

Phr. Mettre quelque chose dans son jour.

Adj. Lumineux, luisant, brillant, flamboyant, pétillant, vif, radieux, rayonnant, lustré, bruni, lucide, reluisant, scintillant, éclairé, sans nuage, clair, d’une belle eau. Resplendissant, splendide, flamboyant, rutilant, météorique, éblouissant, éclatant, étincelant, phosphorescent.

Adv. En plein midi.

Adv. Dans les ténèbres, à l’aveuglette, de nuit, nuitamment, obscurément.

[cat.422] 422. Demi-jour, chute du jour, contre-jour, jour douteux, faux jour ; lumière, clarté douteuse ; lueur, nébulosité, nuage, nue, nuée, brouillard, fumée, brume, éclipse, aurore, brune, crépuscule, clair de lune.

V. Être terne, etc., entre-luire.

Ternir, se ternir, pâlir, gazer, obscurcir, blêmir.

Adj. Terne, sans éclat, faible, pâle, confus, blafard, blême, louche, trouble.

Couvert, brumeux, embrumé, nébuleux, crépusculaire,

Adv. Sur la brune, à la brune, à contre-jour.

Phr. Entre chien et loup.

[cat.423] 423. Source de lumière, corps lumineux.

Luminaire, soleil, Phébùs, astre, orbe, étoile, météore, voie lactée, ver luisant, comète, couronne, feu Saint-Elme, feu follet.

Phr. Le flambeau du jour. Le flambeau du monde. Le char du soleil. Les chevaux du soleil. Le pâle flambeau des nuits. Les flambeaux de la nuit. Les célestes flambeaux.

Lumière artificielle : flamme, éclairage, jour artificiel, éclairage au gaz, torche, torchère, chandelle, bougie, rat de cave, flambeau, falot, cierge, lampe, vérine, lanterne, veilleuse, lampion, quinquet, rampe, réverbère, illumination, feu d’artifice, fusée, flammes du Bengale, lumière électrique.

Chandelier, candélabre, lustre, martinet, girandole, bougeoir, lampadaire.

Phare, fanal.

Adj. Lumineux, phosphorique, phosphorescent, flambant, flamboyant.

Phr. Brûler le jour.

[cat.424] 424. Écran, rideau, toile, courtine, custode, garde-vue, voile, manteau, masque, nuage, brouillard, vapeur, gaze, store, jalousie, persienne, portière.

Phr. Un bain qui chauffe.

Ombre, ombrage, pénombre.

Distribution de l’ombre, clair-obscur, chiaroscuro.

Adj. Ombreux, ombragé, etc., nuageux.

V. Masquer.

[cat.425] 425. Transparence, diaphanéité, limpidité, clarté, sérénité.

Verre, vitrage, vitre, glace, cristal, lymphe, gaze, eau.

V. Être transparent, etc., transmettre la lumière.

Vitrer.

[cat.426] 426. Opacité, épaisseur.

Nuage, brume, ténèbres épaisses, nuit épaisse.

V. Être opaque, etc., obstruer le passage de la lumière, boucher la vue, offusquer, troubler, s’épaissir.

Adj. Opaque, impénétrable à la Adj. Transparent, diaphane, pellucide limpide, clair, serein, cristallin, vitré, net.

lumière, trouble, épais, bourbeux, fuligineux, brumeux, embrumé, nuageux.

[cat.427] 427. Demi-transparence, gaze, opale.

Adj. Demi-transparent, opalin, laiteux.

(2) lumière spécifique.

[cat.428] 428. Couleur, nuance, teinte, demi-teinte, teint, spectre solaire, teinture, coloration, coloris, ton, ton chaud, carnation, fraîcheur, dégradation, ombre, enluminure, peinturage, pelage.

Couleur pure, couleur primitive ; couleur changeante, chargée, lavée, légère, morne, tendre ; couleurs amies, harmonieuses, tranchantes ; couleur locale, crudité. Mélange des couleurs.

Coloriste, teinturier.

Pigment, matière colorante, peinture, teinture, détrempe, mordant, alunage, brésil, campêche, fard, badigeon, barbouillage.

V. Colorer, teindre, reteindre, nuancer, nuer, peindre, laver, enluminer, teinter, emboire, badigeonner, barbouiller, aluner, aviver, biser, colorier, débouillir, dégrader, farder, grisailler, peinturer, marier des couleurs,

Adj. Coloré, teint, etc., colorifique, prismatique, monochrome, colorant, tinctorial.

Brillant, vif, intense, frais, aigre, cru, clair, foncé, obscur, voyant, éclatant, moelleux, harmonieux.

[cat.429] 429. Absence de couleur.

Achromatisme, décoloration, ternissure, pâleur, étiolement, teinte neutre.

Tache (846).

V. Se décolorer, se faner, se passer, se flétrir, blêmir, pâlir.

Décolorer, ternir, achromatiser, déhâler, déteindre, étioler, matir, amatir, délustrer, dérougir.

Adj. Incolore, achromatique, hâve, mat, pâle, pâlot, fané, froid, blême, jauni, cadavéreux, sans éclat, terne, décoloré, blafard, délavé.

Phr. Pâle comme la mort, comme un mort. Une face de carême.

[cat.430] 430. Blanc, blancheur.

Blanchiment, étiolement.

Neige, papier, craie, lait, lis, ivoire, argent, albâtre.

V. Être blanc, etc.

Phr. Avoir la blancheur du cygne. Rendre blanc, blanchir, reblanchir, étioler.

Phr. Tête de fou ne blanchit jamais.

Adj. Blanc, albuginé, albugineux, argenté, argentin, blanchâtre, blanchissant, chenu.

Phr. Blanc comme neige. Plus blanc que neige. Blanc comme cygne. Blanc comme ivoire. Blanc comme lait.

[cat.431] 431. Noir, noirceur, lividité.

Noircissure.

Jais, encre, ébène, charbon, poix, suie, prunelle, corbeau, nègre, moricaud. Deuil.

V. Être noir, etc.

Rendre noir, noircir, charbonner, enfumer, tacher, salir.

Adj. Noir, basané, sombre, noirâtre, noiraud, plombé, obscur, livide, de jais, fuligineux, nigrescent, nocturne (421).

Phr. Noir comme jais. Noir comme du charbon. Noir comme la cheminée, comme le cœur de la cheminée. Noir d’ébène. Noir comme de l’encre. Noir comme un corbeau. Noir comme suie, comme de la suie. [cat.432] 432. Gris, sombre, foncé, basané, cendré, ardoisé, gris de lin, gris de More, gris de perle, gris de souris, grisâtre, grison, vair.

V. Grisonner.

[cat.433] 433. Brun, bai, bis, cannelle, fauve, noisette, basané, chocolat, marron, puce, couleur de musc. Rembrunissement. Brunet, brunette, moricaud.

V. Brunir, rembrunir.

Phr. Avoir le teint bronzé.

Adj. Brun, etc., châtain, mordoré, tanné, hâlé.

Couleurs primitives.

[cat.434] 434. Rouge, rougeur, écarlate, carmin, ponceau, pourpre, rousseur, vermillon, cramoisi, rose, rubis, escarboucle, gueules, homard, pomme d’api, cinabre, cochenille, coquelicot, garance, hématite, kermès, rose, roucou, rubrique, sanguine.

Érubescence, rubéfaction.

V. Devenir rouge, rougir.

Phr. La couleur montant au visage. Devenir tout cramoisi. Être haut en couleur.

Rendre rouge, rougir, farder, garancer, roucouer, roussir, vermilionner, rubéfier, empourprer, enluminer, hâler.

Adj. Rouge, cramoisi, rose, rosé, alezan, amarante, ardent, balais, blond ardent, cuivré, fauve, couleur de feu, hâlé, incarnat, incarnadin, nacarat, paillet, pourpré, rougeaud, roussâtre, rubéfiant, sanguin, vermeil, vineux, rougeâtre, roux, couleur de rose, rubicond, rouge-cerise, couleur de chair, corallin.

Phr. Rouge comme un coq. Un teint allumé. Rouge comme un chérubin. Rouge comme une écrevisse. Rouge comme du feu. Roux comme une vache.

Couleurs complémentaires.

[cat.435] 435. Vert, verdure, sinople, céladon.

Émeraude, vert antique, verdet, vert dragon, vert de mer, vert d’eau, vert de gris, malachite, béryl, aïgue-marine, gros vert.

V. Verdir, reverdir, verdoyer.

Adj. Vert, verdoyant, vert pomme, vert gai, vert olive, glauque, pers, verdâtre, olivâtre.

Phr. Vert comme pré.

[cat.436] 436. Jaune, blond, bistre, gomme-gutte, safran, topaze, massicot, nani^in, ocre, orpiment, orpin, souci, soufre, paille, sable, reine-Claude.

V. Jaunir, blondir, safraner.

Adj. Jaune, citron, citrin, jaune d’or, fauve, ambre, blond, blondissant, blond cendré, blond doré, blond de filasse, blond ardent, couleur d’aurore, couleur café, couleur chamois, Isabelle, feuillemorte, jaunissant, jaunâtre, ocreux, olivâtre, saure.

Phr. Jaune comme un coing. Jaune comme cire. Jaune comme safran. Jaune comme souci, comme un souci.

[cat.437] 437. Violet, pourpre, zinzolin, prune de Monsieur, lavande, lilas, pêche, gris-de-lin.

Améthyste, violette.

Adj. Violet, pourpre, livide, purpurin, violacé, violâtre.

[cat.438] 438. Bleu, azur, indigo, outremer, saphir, saphirine, lapis-lazuli, bleuet ou bluet, inde, orseille, turquoise.

V. Bleuir.

Adj. Bleu, bleuâtre, bleu de ciel, gros bleu,’bleu turquin, bleu barbeau, azuré* 439. Orange, or, flamme, cuivre, airain^ abricot.

Adj. Orangé. [cat.440] 440. Bigarrure, dichroïsme, trichroïsme, stries, striures, marqueterie, spectre solaire, mosaïque, bariolage, chamarrure, damasquinerie, damasquinure, diaprure, jaspure, marbrure, moire, moucheture, panachure, rayure, tatouage, tavelure.

Arc-en-ciel, iris, tulipe, paon, caméléon, papillon, écaille de tortue, léopard, zèbre, arlequin, nacre, émail, opale, marbre, tabis, damier, échiquier, pièces de rapport.

Phr. Illumination en verres de couleur.

V. Être bigarré, chatoyer, se pommeler. Bigarrer, barioler, rayer, marqueter, billebarrer, chamarrer, varier, chiner, damasquiner, diaprer, émailler, jasper, marbrer, moirer, tabiser, moucheler, panacher, tacheter, tatouer, taveler, veiner.

Adj. Bigarré, bariolé, mi-parti, tricolore. Irisé, prismatique, opalin, nacré, gorge de pigeon, chatoyant, pie, veiné, marbré, pommelé, jaspé, miroité, moiré. Tacheté, chiné, moucheté, maculé, parsemé, tatoué, rayé, strié, grivelé, madré, panaché, tigré, tiqueté, tisonné, truite, vergeté, zébré.

(3) PERCEPTION DE LA LUMIÈRE.

[cat.441] 441. Vision, vue, visée, visière, regard, coup d’œil, œillade, contemplation, inspection, revue, guet, espionnage, autopsie, apercevance, aperçu, observation, reconnaissance.

Point de vue, vue, belvédère, observatoire, aspect, champ, perspective, optique, théâtre, amphithéâtre, tribune, horizon.

Organe de la vue : œil, rétine, prunelle, pupille.

Oculiste.

Clairvoyance, perspicacité, pénétration, discernement.

Aigle, faucon, lynx, argus.

V. Voir, revoir, contempler, discerner, apercevoir, découvrir, aviser, entrevoir, démêler.

Phr. Étendre la vue. Avoir le coup d’œil sûr. Avoir des yeux d’aigle, de lynx. Avoir la vue nette. Avoir l’œil exercé. Avoir l’œil vif, le regard vif.

Regarder, examiner, reconnaître, inspecter, remarquer, veiller, éclairer, surveiller, suivre, distinguer, bornoyer, considérer, envisager, épier, espionner, moucher, guetter, guigner, toiser.

Phr. Arrêter ses yeux, ses regards sur. Avoir les yeux sur. Jeter les yeux sur. Porter ses regards, sa vue vers. Lever les yeux sur. Voir, saisir d’un coup d’œil. Regarder quelqu’un entre deux yeux. Parcourir des yeux. Attacher ses yeux, ses regards sur. Braquer ses regards sur. Regarder du coin de l’œil. Avoir les yeux collés sur. Couver des yeux. Dévorer des yeux. Manger des yeux.

[cat.442] 442. Aveuglement, cécité, goutte sereine, amaurose, cataracte, nictation, clignotement, clignement, éblouissement.

Taupe.

V. Être aveugle, etc., ne pas voir, ne voir goutte, perdre de vue.

Phr. Avoir un bandeau sur les yeux. Avoir perdu la lumière. Être privé de la lumière du jour. Ne voir pas plus clair qu’une taupe.

Ne pas regarder, fermer les yeux, détourner les yeux, cligner, clignoter, ciller, se boucher les yeux.

Rendre aveugle, aveugler, éborgner, bander les yeux, éblouir.

Phr. Jeter de la poudre aux yeux. Frapper d’aveuglement. Voir des chandelles, mille chandelles. Jouer à colin-maillard.

Adj. Aveugle, privé de la vue, clignotant, ébloui.

Adv. Les yeux bandés, les yeux clos. Mesurer des yeux. Aller à la découverte. Avoir l’œil sur. Ne pas perdre de vue. Être aux aguets. Guetter quelqu’un comme le chat fait la souris. Compter tous les pas de quelqu’un. Suivre de l’œil. Avoir les yeux fichés en terre, les yeux fichés sur quelque chose. Fixer ses yeux, sa vue, ses regards sur. Être aux premières loges. Être, se tenir en observation. Reposer sa vue, ses yeux sur un objet.

Regarder attentivement, spéculer, observer, lorgner (/i5 9), reluquer, mirer, se mirer, viser.

Phr. Regarder quelqu’un en face. Regarder de côté. Regarder d’un œil fixe. Jouer de la prunelle. Observer quelque chose à l’œil nu. Examiner quelqu’un de la tête aux pieds. Regarder sous le nez.

Adj. Visuel, oculaire, optique.

Voyant, clairvoyant, perçant, pénétrant.

Adv. Visiblement, etc., en vue, en face, en perspective, d’un coup d’œil, fixement, oculairement, à l’œil, à l’œil nu, à vue d’œil, entre deux yeux, entre les deux yeux.

Int. Voyez ! Tenez ! Regardez ! Attention !

[cat.443] 443. Vision imparfaite.

Vue faible, vue courte, vue basse, vue longue, vue trouble, lippitude, scotodinie ou scotomie, myopie, presbyopie, strabisme, clignement, clignotement, chassie, nubécule, nyctalople, papillotage. Albinos.

Illusions de la vue, deceptio visûs, réfraction, diffraction, parasélène, parhélie, faux jour, trompe-l’œil, anamorphose, distorsion, mirage, faia morgana, ignis fatuus, fantasmagorie.

Limitation de la vue : écran.

V. Avoir la vue mauvaise, la vue basse, la vue trouble, la vue tendre, les yeux tendres ; voir double, loucher, bigler, clignoter, cligner, ciller, entrevoir, papilloter.

Phr. Avoir la berlue. N’y voir qu’à travers un brouillard.

Adj. Myope, presbyte, borgne, bigle, louche, nyctalope, vairon, chassieux, clignotant.

Phr. Nimium ne crede colori. Fronti nulla fides.

[cat.444] 444. Spectateur, contemplateur, observateur, spéculateur, assistant, galerie, regardant, témoin, témoin oculaire, inspecteur, espion, mouchard, mouche, éclaireur. Argus.

V. Être témoin, voir, assister à, etc. (441).

[cat.445] 445. Instruments d’optique, lentille, ménisque, microscope, mégascope, lunettes, conserves, besicles, binocle, lorgnon, lentille périscopique, télescope, longue vue, lunette d’approche, hélioscope, jumelles, lorgnette, loupe, micro-mètre, monocle, objectif, oculaire, pinnule.

Miroir, réflecteur, spéculum, abat-jour, psyché, réverbère, glace, kaléidoscope.

Prisme, polyscope, chambre claire, chambre noire, lanterne magique, fantasmagorie, stéréoscope.

Photomètre, polariscope, polémoscope, ériomètre, lucimètre. Opticien.

[cat.446] 446. Visibilité, perceptibilité, apparence.

[cat.447] 447. Invisibilité, imperceptibilité, occultation. V. Être visible, etc., paraître, surgir, comparaître, se montrer, se présenter, s’offrir, se dessiner, frapper les yeux, se manifester, se produire, se découvrir, se révéler, se trahir, apparaître, aboutir, être en évidence.

Phr. Être exposé à la vue, aux regards, aux yeux. Cela saute aux yeux. Cela crève les yeux. Cela tombe sous le sens, sous les sens. Cela paraît comme le nez au milieu du visage.

Adj. Visible, perceptible, apercevable, marquant, marqué, sensible, en vue, apparent, clair, manifeste, patent, évident, distinct, défini, reconnaissable, palpable, nu, ostensible, proéminent, notable, notoire, ouvert, périscopique, panoramique.

Phr. Clair comme le jour. Oculis subjecta fidelibus, Il n’y a rien qui n'y paraisse.

Adv. Apparemment, distinctement, à découvert, à l’œil nu, à vue d’œil, aux yeux, sous les yeux, ostensiblement.

V. Être invisible, etc., être caché, être dans un nuage, être en embuscade, se cacher.

Ne pas voir, être aveugle à.

Rendre invisible, cacher, celer, voiler, dérober, receler.

Adj. Invisible, imperceptible, insensible, caché (528), couvert.

Confus, terne, obscur, sombre, brumeux, indistinct, peu distinct, mal défini, indéfini, nébuleux, ombragé, voilé, masqué.

[cat.448] 448. Apparition, apparence, phénomène, vue, échappée de vue, point de vue, réapparition, rentrée, spectacle, scène, coup d’œil, perspective, transparent, paysage, tableau, étalage, déploiement, le premier coup d’œil. Pompe, panorama, diorania, cosmorama, géorama, ombres chinoises, coup de théâtre.

Fantôme, spectre, apparition, mirage, etc. (443).

Aspect, face, phase, phasis, voile, semblant, air, forme, mine, port, maintien, démarche, prestance, tenue, expression, caractère, contenance, dehors, extérieur, surface, façon, frime, guise, lueur, teinte, montre, premier coup d’œil.

Traits, contour, physionomie, visage, ligure, profil, tournure, dégaîne, encolure, linéament, minois, trogne.

Physiognomonie, physionomiste.

V. Sembler, paraître, avoir l’air, se montrer, ressemblera, être visible (446), reparaître, renaître, revenir, s’annoncer, apparoir, figurer, luire, se présenter, ressortir, sentir.

Montrer, faire voir, manifester (525), déplier, déployer, étaler.

Phr. Être en vue. Être exposé à la vue. S’offrir à la vue, aux regards. Faire acte de présence. Paraître sur la scène. Être en spectacle. Cela repose la vue, les yeux. Donner dans la vue. Il fait beau voir. Porter quelque chose par contenance. Servir de contenance. Payer de mine. Avoir une bonne mine, une mauvaise mine. Porter la mine de. Avoir la mine de. Faire mine de.

[cat.449] 449. Disparition, éclipse, occultation, délitescence.

V. Disparaître, s’évanouir, expirer, s’éclipser, s’enfuir, pâlir, se fondre, se dissiper, s’épouffer, passer, se perdre, s’échapper.

Phr. Faire une éclipse.

Effacer.

Adj. Perdu, évanescent.

Phr. A perle de vue. Perdu dans les nuages.

Int. Arrière ! Disparais ! (293). Adj. Apparent, etc.

Phr. Il n’est pas si diable qu’il est noir. L’habit ne fait pas le moine.

Adv. Apparemment, selon les apparences, prima fade, à vue d’oiseau, à vue de pays, à la première vue, en apparence, en peinture, en beau, en guise de.

CLASSE iv.

Mots relatifs aux FACULTÉS INTELLECTUELLES.

Division i. FORMATION DES IDÉES

Section i. — Opérations de l’entendement en général.

[cat.450] 450 bis. Absence ou manque d’entendement, déraison. (Voir 499.)

[cat.450] 450. Entendement, intellect, esprit, raison, sens, sens commun, conscience, capacité, intelligence, intuition, instinct, conception, jugement, pensée, génie, finesse. Habileté (698). Sagesse (498), gros bon sens, judiciaire, minerve, raisonnement, le moral.

Âme, cœur, sein, penetralia mentis ; divina particula aurœ, le feu sacré.

Organe ou siège de la pensée : Sensorium, cerveau, cervelle, tête, caboche, crâne, péricrâne, cerebrum, encéphale.

Phr. Une bonne caboche. Un esprit de tous les diables. Une tête de fer.

Science de l’esprit : métaphysique, psychologie, idéologie, idéalisme, pneumatologie.

Adj. Intellectuel, intellectif, mental, idéologique, intelligent, moral, rationnel, subjectif, métaphysique, psychique, psychologique, spirituel, immatériel (317), cérébral, instinctif, raisonnable.

[cat.451] 451. Pensée, réflexion, cogitation, considération, méditation, étude, élucubration, spéculation, délibération, application, attention (457), fantaisie.

Abstraction, contemplation, recueillement, rêverie, platonisme, profondeur.

Examen, recherche (461).

V. Penser, réfléchir, considérer, délibérer, spéculer, aviser, balancer, digérer, se recueillir, repenser, rêver, songer, contempler, méditer, peser, ruminer, remâcher, étudier, s’appliquer, discuter, s’occuper de.

Phr. Prendre en considération.

Prendre conseil. Recueillir ses esprits, ses idées. Rouler dans sa tête. Prendre conseil de son oreiller. Se creuser le cerveau. Nourrir une idée, une pensée.

[cat.452] 452. Absence de pensée.

Irréflexion, étourderie, légèreté, relâchement, absence d’esprit, inattention (458).

V. Ne pas penser, ne pas s’inquiéter de, détourner son attention de, se distraire, se relâcher l’esprit, rêver.

Détourner de, divertir.

Phr. Se débander ou se détendre l’esprit. Avoir une tête de linotte. Se laisser aller. S’étourdir sur quelque chose. Chercher à s’étourdir. Il faut quelquefois détendre l’arc.

Adj. Inoccupé, inconsidéré, irréfléchi, distrait, évaporé, éventé, léger, prime-sautier, absent, inattentif (458), inappliqué.

Phr. In nubibus. Il a l’esprit aux talons. Adv. A la légère, de prime-saut, à tort et à travers, à la volée.

S’abîmer dans ses pensées. S’alambiquer l’esprit ou la cervelle. Arrêter sa pensée sur. Mettre en balance. Se casser la tête. Être enfoncé dans ses méditations.

Être enseveli dans une profonde rêverie. Entretenir ses pensées, ses rêveries. Se renfermer en soi-même. Rentrer en soi-même. Repasser quelque chose dans son esprit, dans sa mémoire. Se replier sur soi-même. Faire un retour sur soi-même. S’entretenir avec ses pensées.

S’offrir à la pensée, préoccuper.

Phr. Venir à l'esprit. Tomber dans l’esprit. Se mettre dans la tête. Se présenter, se trouver au bout de la plume.

Adj. Pensant, penseur, pensif, méditatif, délibérant, réfléchi, contemplatif, spéculatif, studieux, sage, platonicien.

Actif, diligent, mûr, assidu, profond, intense, abstrait.

Occupé, absorbé.

Phr. Son esprit travaille. Sa tête travaille. Cette idée lui trotte dans la tête.

Adv. En esprit, mûrement, à tête reposée.

[cat.453] 453. Objet de la pensée.

Idée, notion, conception, concept, connaissance, idée fixe, pensée, impression, perception, image, εἴδωλον, sentiment, opinion (484), fantaisie. Point de vue, jour, lumière, aspect, ordre d’idées.

[cat.454] 454. Sujet de la pensée, νοήματα.

Sujet, matière, thème, thèse, article, aulique, espèce, texte, point, proposition, théorème, affaire, cas, question, argument, motion, résolution, titre, chapitre, problème (461).

V. S’agir de, il s’agit de.

Phr. Il est question, il n’est pas question de.

Adv. En question, sur le tapis, relativement, concernant, touchant (9), sur le compte de.

Section ii. — Conditions et opérations préalables.

[cat.455] 455. Désir de connaître.

Curiosité.

Furet, fureteur.

V. Être curieux, etc., prendre intérêt à, bayer, s’enquérir, s’enquêter, fureter.

Adj. Curieux, questionneur, investigateur.

Adv. Arrectis auribus, bouche béante, curieusement.

[cat.456] 456. Absence de curiosité.

Incuriosité, insouciance, indifférence (823).

V. N’être pas curieux, ne prendre aucun intérêt à, ne pas se soucier.

Adj. Peu curieux, insouciant, indifférent.

[cat.457] 457. Attention, observation, égard, regards, application, attachement, tension d’esprit, contention d’esprit, examen, intérêt, ménagement, recueillement, remarque, inspection, vigilance, circonspection (864), surveillance, considération, révision,

[cat.458] 458. Inattention, inadvertance, inapplication, incurie, insouciance, étourderie, négligence (460). Distraction, absence, absence d’esprit, préoccupation, rêverie.

V. Être inattentif, laisser passer, laisser échapper, manquer, effleurer (460), dépouillement, revue, soin (459), étude, veilles.

V. Être attentif, etc., faire attention, donner attention, prêter attention, appliquer son esprit, avoir égard à, fixer son attention sur, observer, regarder, voir, trouver, veiller à, écouter, entendre, remarquer, prendre garde, noter, prendre note, se souvenir, s’appliquer, s’occuper de, se dévouer à, donner du temps à.

Phr. Être à quelque chose. Se mettre à quelque chose. Prendre connaissance de. En oublier, en perdre le boire et le manger. Prêter l'oreille à. Être aux aguets. Être sur le qui-vive. Avoir un œil aux champs et l’autre à la ville. Avoir toujours le nez sur quelque chose. Avoir l’esprit d’observation. Avoir des yeux d’Argus. Avoir l’œil à quelque chose, sur quelque chose. Avoir l’œil au guet. Y regarder à deux fois. Suivre quelqu’un dans un discours, dans un raisonnement.

Jeter un coup d’œil sur, parcourir, feuilleter.

Examiner, regarder de près à, scruter, considérer, réviser, revoir, ressasser, remarquer, inspecter, s’abîmer dans, compulser, dépouiller, envisager, se recueillir.

Phr. Mettre en ligne de compte » Aller au fond des choses. Faire la guerre à l’œil. Mettre la main sur la conscience. Passer en revue. Tenir registre de tout. Éveiller, réveiller, fixer, captiver l’attention ; appeler l’attention, absorber les pensées, préoccuper, tenir, donner à penser, à songer.

Phr. Prenez vos besicles.

Adj. Attentif, occupé de, absorbé, scrutateur, vigilant (459), les yeux fixés sur, les yeux ouverts, circonspect (864).

Observable, remarquable.

Adv. Nota bene, eu égard à, mûrement, etc.

Int. Voyez ! Tenez ! Attention !

Phr. Ne tenir aucun compte de. Perdre la carte. Avoir l’esprit dissipé. Être dissipé. N’écouter que d’une oreille. Prêcher dans le désert. 11 est à mille lieues d’ici. Cela lui entre par une oreille et lui sort par l’autre. On ne s’avise jamais de tout.

Détourner l’attention, distraire, glisser, déconcerter, embarrasser.

Adj. Inattentif, insouciant, inappliqué (660), aveugle, sourd.

Distrait, préoccupé.

Phr. Il cherche son âne, et il est dessus.

Déconcerté, étourdi.

Adv. Sans attention, etc., cavalièrement, à l’abandon, au hasard, à tout hasard, par mégarde, comme si de rien n’était.

[cat.459] 459. Soin, précaution, prudence (864), attention, cure, ménagement, discrétion (698), vigilance, circonspection, sollicitude, scrupule, surveillance.

Phr. L’œil du maître.

V. Être soigneux, etc., prendre garde, prendre soin, avoir soin, voir à, veiller, surveiller, faire attention, se soucier, se souvenir, prendre des précautions, pourvoir à, garder, soigner.

Phr. Peser ses mots, ses paroles. Avoir des yeux d’Argus, Observer les

[cat.460] 460. Négligence, imprévoyance, inconsidération, incurie, omission, insouciance, imprudence (863), indiscrétion, étourderie, témérité (863), nonchalance.

(En rhétorique) Paralipse, prétention, prétermission.

(En imprimerie) Bourdon.

V. Être négligent, négliger, brocher, effleurer, glisser, passer, laisser passer, omettre, mettre ou laisser de côté, sauter, abandonner. longues et les brèves. Prendre des mitaines. Mettre, appliquer tous ses soins à quelque chose.

Adj. Soigneux, attentif, en garde, sur ses gardes, éveillé, vigilant, aux aguets, circonspect.

Phr. Sur le qui-vive.

Discret, prudent, prévoyant, scrupuleux, alerte.

Adv. Soigneusement, etc., avec soin, doucement, en douceur.

Phr. Ne réveillez pas le chat qui dort.

Int. Alerte ! garde à vous !

Oublier, dédaigner, faire peu de cas de, se moquer de, ne pas reconnaître.

Phr. Ne tenir aucun compte de. Ne pas s’inquiéter de. Faire la sourde oreille. Vivre au jour le jour, au jour la journée. Couler sur un fait, sur une circonstance. Avoir du laisser-aller. S’abandonner à la Providence, S’abandonner à la fortune. Laisser tout aller. Cela va comme il plaît à Dieu. Ne s’en soucier non plus que des neiges d’antan. Se moquer de la barbouillée. S’en battre l’œil. Jeter son bonnet pardessus les moulins. Aller à travers choux. Boire, manger, rire, se divertir à bon compte. Au bout du fossé la culbute. Après moi le déluge. Se moquer du qu’en dira-t-ou. Être au-dessus du qu’en dira-t-on. Braver le qu’en dira-t-on. Faire une chose à la fourche. Jouer avec sa vie, avec sa santé, etc. A chaque jour suffit sa peine. Laisser tout traîner. Secouer les oreilles. Laisser passer l’eau sous les ponts. Passer une chose au gros sas. C’est le moindre de ses soucis, le cadet de ses soucis.

Adj. Négligent, insouciant, nonchalant, sans souci, indolent, étourdi, indiscret, inconsidéré, hurluberlu, imprudent, imprévoyant, téméraire, à tête de linotte, malavisé.

Négligé, inaperçu, oublié.

Phr. Étourdi comme un hanneton. Étourdi comme le premier coup de matines.

Adv. Négligemment, nonchalamment, etc., par manière d’acquit, à boulevue, à la boulevue, de gaieté de cœur, à tort et à travers.

[cat.400] 461. Recherche, enquête, examen, investigation, disquisition, perquisition, descente, inquisition, étude, exploration, sondage, calcul, analyse, dissection, anatomie, résolution, induction, compulsoire, curiosité, dépouillement, fouille, information, quête, revue, visite, la méthode de Bacon, la méthode zététique, scire facias, ad referendum.

Question, demande, interrogation, interrogatoire, interpellation, la méthode socratique.

Phr. A folle demande point de réponse.

Reconnaissance, espionnage, censure, bureau d’adresses, la lanterne de Diogène.

Sujet de recherche : question, proposition, difficulté, problème, desideratum, point, point de droit, point de

[cat.462] 462. Solution, résolution, explication, éclaircissement, exposition, déchiffrement, découverte, interprétation (522).

Réponse, réplique, duplique, rétorsion, riposte, repartie, aveu.

Clef, passe-partout, fil.

Phr. La clef du chiffre. Le fil d’Ariane. Œdipe, oracle (513).

V. Répondre, répliquer, dupliquer, repartir, riposter, rétorquer, reconnaître, avouer.

Phr. Mutato nomine de te fabula narratur. Dégager l’inconnue. Donner à quelqu’un son paquet. Renvoyer la balle. Répondre ad rem. River à quelqu’un son clou. Trancher la difficulté. Il ne veut jamais avoir le dernier.

Expliquer, résoudre, soudre, fait ; le point de l’affaire, de la question, de la difficulté.

Énigme, nœud, nœud gordien, quodlibet, dignus vindice nodus.

Questionneur, investigateur, inquisiteur, censeur, visiteur, examinateur,

analyste, algébriste, anatomiste, scrutateur, calculateur, explorateur, furet, fureteur, interrogateur, nouvelliste.

V. S’enquérir, chercher, rechercher, quêter, visiter, reconnaître, explorer, sonder, tâter, tâtonner, fouiller, creuser, farfouiller, fureter, s’informer.

Phr. Tourner autour du pot. Chercher une aiguille dans une botte de foin. Être à l'affût des nouvelles. Chercher par mer et par terre. Chercher à pied et à cheval. Mettre son esprit à la torture. Aller à la découverte. Battre la plaine. Battre le pays. Chercher depuis la cave jusqu’au grenier. Prendre langue. Vouloir en avoir le cœur net. Être à la source des nouvelles. Envoyer aux nouvelles. Fouiller dans tous les plis et replis du cœur. Sonder les plis et replis du cœur. Prendre des renseignements, des informations. Sonder le gué. Sonder le terrain. Tirer à quelqu’un les vers du nez. Aller aux informations, aux renseignements. Se livrer à des recherches.

Examiner, étudier, voir, considérer, calculer, discuter, agiter, sasser, ressasser, scruter, analyser, disséquer, résoudre, compulser, consulter, dépouiller, envisager, éplucher, pressentir.

Phr. Soumettre à un examen. Mettre à l'épreuve. Passer en revue. Prendre en considération. Agiter une question. Passer par l'alambic. Procéder par voie d’analyse. Avoir l'esprit d’analyse. Prendre connaissance de. Creuser jusqu’au vif.

Demander, questionner, interroger, interpeller, tourner.

Phr. Presser quelqu’un de questions. Tenir sur la sellette. Tourner quelqu’un de tous les sens, de tous les côtés. Tourner et virer quelqu’un. Subir un examen, passer un examen. Passer par le tamis.

Adj. Curieux, inquisitorial, censorial, analytique, interrogatif. En question, en discussion, sub judice, agité, proposé, douteux (675).

Adv. Pourquoi ? D’où ? Quœre ? D’où vient ? Comment se fait-il ? Pour quelle raison ? À quel effet ? Hé bien ? Eh bien ? Hein ? Plaît-il ? Et puis ? Qui vive ?

déchiffrer, épeler, interpréter (522), rendre raison, débrouiller, dénouer, découvrir, trouver, retrouver.

Adj. Soluble, etc.

Int. Belle question ! Quelle question !

[cat.463] 463. Expérience, essai, épreuve, exploration, tentative, tâtonnement (675).

Vérification, experimentum crucis, preuve, critérium, touche, pierre de touche, contrôle, expertise, probation, recollement. Empirisme. Ordalie, combat judiciaire, épreuve judiciaire, jugement de Dieu. Ballon d’essai, creuset.

V. Essayer, éprouver, explorer, expérimenter, tâter, tâtonner, faire une expérience.

Phr. Devenir sage à ses dépens. Apprendre une chose à ses dépens. Soumettre à une expérience, mettre à l’épreuve, voir, vérifier, récoler, contrôler, goûter.

Phr. Tâter le pouls. Aller à tâtons. Faire son apprentissage. Mettre à la coupelle. Passer à la coupelle. Passer par l’étamine. Donner à l’essai, à l’épreuve. Passer par la filière. Adj. Expérimental, empirique.

Adv. Au dire des experts, à dire d’experts.

[cat.464] 464. Comparaison, collation, conférence, confrontation, parallèle, parité, rapprochement, contraste, terme de comparaison, de relation.

Similitude, métaphore, allégorie (521).

Phr. Toute comparaison est odieuse. Toute comparaison cloche. Comparaison n’est pas raison.

V. Comparer, conférer, collationner, confronter, balancer, contraster, échantillonner, rapprocher.

Phr. Établir un parallèle. Parva componere magnis. Mettre dans la balance-Entrer en balance.

Adj. Comparatif, métaphorique, figuré, allégorique. Comparé.

Phr. Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.

Adv. Auprès de, en comparaison de, en regard, par comparaison, au prix de, du petit au grand, à plus forte raison.

[cat.465] 465. Distinction, discernement,

perception ou appréciation des différences, diagnostic, goût (850), jugement, tact, critique.

V. Distinguer, discerner, différencier, séparer.

Phr. Séparer l’ivraie d’avec le bon grain. Fendre un cheveu en quatre. Disputer sur un pied de mouche. Avoir des idées arrêtées. Tout bois n’est pas bon à faire flèche, il y a à prendre et à laisser.

Adj. Distinctif, diagnostique, fin.

Phr. Valeat quantum valere potest.

[cat.465] 465. bis, Défaut de distinction, manque de discernement.

V. Ne pas distinguer, négliger.

[cat.466] 466. Mesure, mesurage, évaluation, appréciation, estimation, aperçu, devis, compassement, relèvement, triangulation, toisé, pesée.

Géométrie, géodésie, jaugeage, altimétrie, sondage, arpentage, nivellement, planimétrie, stéréométrie, pesage, pondération, métrologie, aunage, cannage, cordage, etc.

Mesure, module, étalon, règle, compas, jauge, mètre, ligne, plomb, sonde, loch, niveau, index (550).

Aune, pied de roi, brasse, toise, pouce, chaîne d’arpenteur, coudée, degré, doigt, empan, encablure, kilomètre, lieue, mille, verste, are, hectare, etc. — Tonneau, velte, boisseau, boujaron, calibre, chopine, gallon, litre, hectolitre, muid, picotin, pinte, setier. — Stère, voie, corde. — Carat, grain, gramme, kilogramme, livre, once, gros, scrupule, quarteron, quintal, etc.

Échelle, graduation, échelle de proportion, nonius, vernier, théodolite, alidade, astrolabe, octant, odomètre, pantomètre, quart de cercle, quartier de réduction, quartier sphérique, rapporteur, sextant, balance, trébuchet, romaine, peson, baromètre, aréomètre, altimètre, clinomètre, graphomètre, thermomètre, etc.

Géomètre, jaugeur, mesureur.

V. Mesurer, évaluer, estimer, priser, apprécier, jauger, tarer, sonder, arpenter, niveler, peser, soupeser, mettre en balance, graduer, régler, combiner, compasser, relever, auner, corder, toiser, velter, verger, etc.

Phr. Avoir le compas dans l’œil. Prendre la mesure, les dimensions d’un objet.

Adj. Métrique, pondérable, mesurable, appréciable, appréciatif, barométrique, géodésique, géométrique.

Section iii. — Matériaux du raisonnement.

[cat.467] 467. Preuves a l’appui, prémisses, données, data, prœcognita, marque, indication (550).

Témoignage, déposition, déclaration, dénonciation, attestation, preuve, rapport, aveu, confrontation, entérinement, autorité, garant, garantie, sûreté, écrit, autographe, signature, endossement, sceau, cachet, suscription, enregistrement.

Pièce justificative, lettre de créance, certificat, acte, diplôme, concession, allégation, citation, dédit, délégation, exploit, production, ratification. Critérium, pierre de louche, prérogative, fait, argument, instance.

Phr. La loi et les prophètes. Ecce signum. Ex pede Herculem, Exungue leonem.

Témoin, témoin oculaire, témoin auriculaire ; témoins à charge, à décharge ; déposant, rapporteur, citateur.

Raison, preuve, démonstration (478).

Phr. Cheval de bataille.

Confirmation, corroboration, ratification, appui, approbation.

Phr. Il faut attendre le boiteux.

V. Être témoin, etc., montrer, faire voir, indiquer (550), accorder, demander acte, prendre acte de, confronter, entériner, faire foi, marquer, impliquer, arguer, admettre, reconnaître, concéder, certifier, témoigner, attester, déposer, signer, sceller, endosser, confirmer, ratifier, corroborer, appuyer, soutenir.

Phr. En dire plus que des volumes.

Venir de bonne main. Savoir de bonne part. Tenir de bonne source.

[cat.468] 468. Preuves contradictoires.

Contradiction, démenti, implication, objection, réplique, réponse (462), côté faible, réfutation (479).

Phr. Le revers de la médaille.

V. Opposer, affaiblir, objecter, invalider, contredire, se contredire, se couper, démentir, se démentir.

Phr. C’est une autre paire de manches. Tout cela est bel et bon, mais…

Qui n’entend qu’une cloche n’entend qu’un son.

Adj. Contradictoire.

Adv. Quoique, bien que, encore que, ains, mais, cependant, per contra, quand, quand même.

Phr. Audi alteram partem.

[cat.469] 469. Modification, amendement, limitation, considération, circonstance atténuante, condition, exception (83).

V. Modifier, amender, limiter, prendre en considération.

Phr. Reprendre sous œuvre un projet, une entreprise, un ouvrage.

Adj. Modificatif, conditionnel, exceptionnel (83), hypothétique (514).

Adv. Pourvu, si, à moins que, toutefois, selon, conditionnellement, en admettant que, supposé que, cela supposé, dans l’hypothèse, même, quoique, malgré tout, après tout, dans tous les cas, au bout du compte, tout bien considéré, au demeurant, au fait, à toute force, sur le tout, au surplus.

Phr. Cum grano salis. Exceptis excipiendis. Citer, invoquer, se référer, s’en rapporter à, en appeler à, alléguer, porter témoignage, plaider, produire, apporter, rapporter, exciper de, exploiter.

Adj. Indicatif, confirmatif, déclaratoire, déclaratif.

Logique, fort, valide, persuasif, démonstratif, irréfragable, irrésistible, etc. (478).

Adv. Selon, suivant, d’après, à l’appui de, à fortiori, à plus forte raison, raison de plus.

Phr. Comme dit l’autre, comme dit cet autre. Degrés de valeur des preuves.

[cat.470] 470. Possibilité, contingence, hasard (156), possible.

Compatibilité (23).

V. Être possible, se pouvoir, il se peut, il se pourrait. Rendre possible, souffrir.

Adj. Possible, contingent, potentiel.

Praticable, faisable, exécutable, compatible.

Adv. Peut-être, in posse (156).

[cat.471] 471. Impossibilité ; impossibilité métaphysique, physique, morale.

Impraticabilité, incrédibilité, incompatibilité (704).

V. Être impossible, etc., interdire.

Phr. Vouloir prendre la lune avec les dents. Chercher la quadrature du cercle. Se cogner la tête contre le mur. Donner de la tête contre les murs. Il n’y a pas moyen. Cela est plus fort que moi. Il n’y saurait mordre. On ne saurait faire d’une buse un épervier. D’un sac à charbon, il ne saurait sortir de farine blanche. Si vous faites cela, je vous donnerai un merle blanc.

Adj. Impossible, inconcevable, déraisonnable, incroyable, merveilleux, désespéré, inoui.

Impraticable, inexécutable, infaisable, interdit.

Adv. Par impossible.

Phr. Les raisins sont trop verts. Si je Tirai dire à Rome. C’est la pierre philosophale.

[cat.472] 472. Probabilité, probabilisme, vraisemblance, apparence, crédibilité, dehors, préjugé, plausibilité, présomption, chance favorable.

V. Être probable, etc.

Phr. Il y a à parier, beaucoup à parier, tout à parier que. Il y a gros à parler que.

Adj. Probable, vraisemblable, fondé, présumable.

Phr. « Le vrai peut quelquefois n’être pas vraisemblable. »

Plausible, spécieux, apparent, ostensible, ben irovato, raisonnable, croyable.

Adv. Probablement, etc., apparemment, prima fade, moralement parlant, au bout du compte, sans doute.

Phr. Selon toute probabilité. Selon toute apparence.

[cat.473] 473. Improbabilité, invraisemblance, incrédibilité.

V. Être improbable, etc.

Phr. Ne pas paraître son âge. En conter de cossues. Il m’en a dit de bonnes.

Adj. Improbable, invraisemblable, incroyable, dénué de probabilité.

Phr. Cela est dur à digérer. C’est un quine à la loterie.

[cat.474] 474. Certitude, infaillibilité, sûreté, assurance, certitude physique,

[cat.475] 475. Incertitude, doute (485, 520), hésitation, suspens, perplexité, certitude morale, vérité (494).

Fait, fait accompli.

V. Être certain, etc., croire (484), conster, se sentir, se bien sentir, être fixé.

Phr. Cela est clair comme deux et deux font quatre. Être sûr de son fait.

Jouer à jeu sûr. Parier à coup sûr. J’en mettrais ma main au feu. C’est comme si le notaire y avait passé. Rendre certain, etc., assurer, déterminer, garantir.

Adj. Certain, sûr, assuré, solide, absolu, exprès, positif, authentique, constant, formel, immanquable, imperdable, irrécusable, marqué, déterminé, catégorique, sans équivoque, inévitable, infaillible, indubitable, incontesté, incontestable, hors de doute, irréfragable, irréfutable, décidé, officiel, évident.

Phr. Clair comme le jour. Cela va sans dire. C’est de l’argent comptant. Cette proposition ne souffre point de difficulté. Cela lève, cela enlève la paille, Vous pouvez tabler là-dessus. Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras.

Adv. Certainement, assurément, in esse, sûrement, oui (488), absolument, expressément, certes, décidément, sans difficulté, dans un temps donné, dans un espace donné, sans doute, évidemment, immanquablement, à coup sûr, pour sûr.

acatalepsie, barguignage, embarras, indécision, indétermination.

Phr. Serment de joueur, d’ivrogne, d’amant.

Ambiguïté, équivoque, vague, nuage.

Phr. Une espèce de. Une façon de. Un je ne sais quoi.

V. Être incertain, etc., flotter, hésiter, tâtonner, barguigner, être dans l’incertitude, être en défaut. Phr. Être comme l’oiseau sur la branche. Ne savoir auquel entendre.

Branler au manche, dans le manche.

Être entre le zist et le zest. Bâtir sur le sable. On ne sait qui meurt ni qui vit. Dans le doute, abstiens-toi. Le pas est glissant. C’est un terrain glissant. Ne pas savoir si l’on est dedans ou dehors.

Cela ne tient ni à fer ni à clou.

Rendre incertain, etc., balancer, embarrasser, confondre, désorienter, interloquer.

Phr. Jeter du louche sur. Tenir quelqu’un le bec dans l’eau. Donner du fil à retordre. Tenir quelqu’un en haleine.

Adj. Incertain, douteux, précaire, casuel, acataleptique, flottant, louche, perplexe, contingent, indécis, en suspens, vague, indéterminé, indéfini, ambigu, équivoque, indéfinissable, embarrassant, énigmatique, apocryphe, problématique, hypothétique, faillible, fallacieux, suspect, véreux, discutable.

Phr. Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant qu’on l’ait pris, avant qu’on l’ait mis par terre.

Adv. Ah hoc et ah hâc, à tâtons, au hasard, Dieu sait. Dieu le sache.

Section iv. — Actes du raisonnement.

[cat.476] 476. Raisonnement, dialectique, induction, généralisation, commentaire. Argumentation, discussion, controverse, polémique, débats, logomachie, dispute, pointillerie.

Art de raisonner, logique, argument, lemme, proposition ; proposition alternative, directe, inverse ; propositions réciproques, termes, prémisses,

[cat.477] 477. Absence de raisonnement.

Intuition, instinct, pressentiment. Raisonnement faux ou vicieux, raisonnement enveloppé.

Phr. Raisons cornues, Raisonnements cornus. Brides à veaux.

Sophisme, paralogisme, jésuitisme, équivoque, chicane, mystification, moquerie, absurde, absurdité, antilogie. données, antécédent, conséquent, assomption, raison, principe, point de départ, résultat, conclusion, conséquence, topiques.

Syllogisme, prosyllogisme, enthymème, sorite, dilemme, perilepsis, majeure, mineure.

Phr. Argument ad hominem. L’état de la question.

Force, validité.

Logicien, dialecticien, discuteur, disputeur, ergoteur, argumentateur, raisonneur, moraliste, moraliseur.

V. Raisonner, arguer, argumenter, arraisonner, conclure, escarmoucher, escrimer, philosopher, discuter, débattre, disputer, s’engager dans une discussion, soutenir une thèse, controverser, commenter, moraliser, fonder, se fonder.

Entamer une discussion, agiter une question, soulever une question.

Phr. Raisonner par analogie. Avoir gain de cause. Donner gain de cause. Aborder une question, une difficulté Amener un sujet de conversation. Descendre dans l’arène. Ballotter une affaire. Être près de se prendre aux cheveux. Se battre à fer émoulu. Serrer la mesure. Partir d’un principe. Poser une question. Rompre une lance avec quelqu’un, contre quelqu’un. Mettre une question sur le tapis. Venir au fait, à la question, à la discussion, à la conclusion.

Adj. Raisonneur, controversé, polémique, syllogistique.

Ep. Correct, juste, valide, concluant, conséquent, discursif, logique, démonstratif (478), pertinent (9), ad rem, subtil.

Phr. Rem acu tetigisti.

Adv. Car, parce que, delà, vu, vu que, pour cette raison, attendu que, ex concesso, considérant, pourquoi, c’est pourquoi, en conséquence, ergo, ainsi, donc, à fortiori, comme ainsi soit, s’il est ainsi, puisqu’ainsi est, puisqu’ainsi va, aussi, aussi bien, d’autant que, d’autant plus que, d’autant moins que, eu égard à, à ces causes, à cause de, à cause que, comme, conséquemment, par conséquent, dès lors, dès que, de façon que, à plus forte raison, du moment que, or, partant, à priori, à posteriori, puisque, si bien que, de sorte que, en sorte que.

argutie, cavillation, divagation, échafaudage, échappatoire, faux-fuyant, incident.

Phr. Pétition de principe. Cercle vicieux. Petitio principii. Ignoratio elenchi. Post hoc, ergo propter hoc, Non constat. Non sequitur.

Solécisme, philosophisme, subterfuge, subtilité, raffinement. Sophiste.

V. Raisonner mal, etc., pressentir, divaguer, mystifier, éluder, chicaner, chicoter, sophistiquer, incidenter, porter à faux.

Raffiner, subtiliser, alambiquer, ergoter, pointiller, quintessencier.

Phr. Faire des raisonnements, raisonner, discourir à perte de vue. Sortir de la question. Faire un cercle vicieux. Battre la campagne. Raisonner comme un coffre, comme une pantoufle. Raisonner pantoufle. Disputer sur la pointe d’une aiguille. Se sauver à travers champs. Fendre un cheveu en quatre. Raisonner comme une huître. Disputer sur un pied de mouche. Se sauver par les marais, à travers les marais.

Adj. Intuitif, instinctif.

Illogique, faux, erroné, sophistique, brise-raison, sans suite, inconséquent, Incorrect, fallacieux, illusoire, spécieux, plausible.

Ep. Faible, pauvre, trivial, insensé, puéril, irrationnel, sot, bête, imbécile, absurde, extravagant, tiré par les cheveux,

Phr. Nihil ad rem. Il n’y a ni rime ni raison. Cela est en dehors de la question. C’est un autre discours.

Adv. Absurdement, à crédit, a priori.

Int. Ergo glu ! Pour conclure, enfin, finalement, après tout, au bout du compte, tout bien considéré, à tout prendre, absolument parlant.

[cat.478] 478. Démonstration, preuve, apodixis, experimentum crucis, pierre de touche (^63), adminicule, conviction, corps de délit, corps de preuves, preuve directe, explication, justification, marque, témoignage, vérification.

V. Démontrer, prouver, établir, poser, montrer, vérifier, accuser, justifier.

Phr. Faire toucher au doigt, au doigt et à l’œil, Mettre le doigt sur la plaie. En venir à la preuve. Qui prouve trop ne prouve rien.

Adj. Démonstratif, irréfutable, irréfragable, catégorique, décisif, apodictique, concluant, démontrable, probant, rigoureux.

Démontré, évident, etc. (474), raisonné

Phr. Prohatum est. Q. E. D.

Adv. Évidemment, conséquemment, bien entendu, témoin, à telles enseignes que.

[cat.479] 479. Réfutation, réponse, rétorsion.

Phr. Reductio ad absurdum. Réduction à l’impossible, à l’absurde. Une raison, un argument à brûle-pourpoint.

V. Réfuter, répondre, combattre, rétorquer, désarçonner, renverser, démolir, invalider, infirmer, mener battant, réduire au silence.

Phr. River à q. q. son clou. Fermer la bouche à. Clore la bouche à. Pour vous montrer que votre âne n’est qu’une bête. Rabattre ou rabaisser le caquet de. Couler à fond. Mettre en déroute. Mettre à quia. Faire quelqu’un repic et capot. Forcer quelqu’un dans ses retranchements, dans ses derniers retranchements. Mettre q. q. au sac. Couper le sifflet. Faire perdre terre à quelqu’un dans une discussion.

Adj. Réfutable, réfuté, à quia,

Phr. Au bout de son latin. Pris par le bec. Cadit quœstio. « Suo sibigladio hune jugulo. »

Section v. — Résultats du raisonnement.

[cat.480] 480. Jugement, conclusion, détermination, déduction, induction, résultat, corollaire.

Estime, estimation, évaluation, appréciation, égard, arbitrage, revue, apurement, arbitradon, opinion, prisée, reconnaissance, règlement.

Découverte,

Décision, sentence, verdict, morale. Juge, arbitre, assesseur, censeur, critique, appréciateur, estimateur, vérificateur.

V. Juger, déduire, conclure, déduire une conclusion, tirer, inférer, induire, recueillir.

Phr. À l’œuvre on connaît l’ouvrier. À l’ongle on connaît le lion. Estimer, apprécier, priser, évaluer,

[cat.481] 481. Fausseté de jugement, jugement téméraire, présomption, erreur (495).

Préjugé, prénotion, prévention, engouement, préoccupation, présupposition, préconception, pressentiment, esprit de corps, esprit de parti. Bigoterie, dogmatisme, intolérance, intolérantisme, ténacité, obstination (606), opiniâtreté, rétrécissement, partialité, vues étroites, idée fixe.

V. Juger mal, préjuger, dogmatiser, présupposer, présumer, s’engouer, s’entêter, s’opiniâtrer, s’emberlucoquer.

Phr. Abonder dans son sens. Être amoureux de ses opinions. Se chausser une opinion dans la tête. Se coiffer d’une opinion. Être enfariné d’une compter, ranger, avoir égard à, décider, définir, prononcer, rendre un jugement, porter un jugement, déclarer, dire, arbitrer, considérer, consulter.

Phr. Mettre dans la balance. Mettre, faire entrer, prendre en considération. Faire la différence. Sentir la différence. Se faire, s’établir, se constituer juge de. Avoir le jugement ferme. Voir tout par ses yeux. Cela posé, il s’ensuit.

S’assurer, déterminer, constater, trouver, découvrir, reconnaître, vérifier, apurer, avérer, arrivera la vérité, résoudre, débrouiller, déterrer, dénicher, dépister, tomber sur.

Phr. Mettre le doigt sur. Marquer une chasse. Être fondé à croire, à dire, à faire, etc. Mettre la main sur quelque chose. Ouvrir les yeux.

Être près de la vérité, brûler.

Adj. Jugeant, etc., arbitral, estimatif, décisif, décisoire.

Impartial, sans préjugé, sans prévention, équitable, loyal, rationnel, judicieux, fin.

Int. Eurêka !

opinion, d’une doctrine. S’enivrer de son vin. Ne rien voir que par les yeux d’autrui. Jurare in verba magistri. Voir dans un prisme. Regarder à travers un prisme. Juger par sentiment. Mesurer les autres à sa toise. Juger de la pièce par l’échantillon.

Prévenir, entêter, enticher, obstiner, préoccuper, rétrécir, infatuer.

Adj. Prévenu, partial, dogmatique, intolérant, infatué, fanatique, entêté, positif, obstiné, opiniâtre, tenace, tranchant.

Phr. Encroûté de préjugés.

[cat.482] 482. Exagération (549).

V. Exagérer, diviniser, grossir, outrer.

Phr. Faire d’une mouche un éléphant. Charger un compte, un article. Se faire des fantômes de rien. La peur grossit les objets. Il en faut rabattre la moitié. Disons mieux. Pour mieux dire. Que dis-je ?

Adv. Par-dessus les maisons.

[cat.483] 483. Dépréciation, détraction, décri, dénigrement, diffamation (93Zi).

V. Déprécier, faire peu de cas de, négliger, mépriser, décrier^ avilir, vilipender, dire du mal de, ne pas connaître, ne plus connaître, dénigrer, déprimer, dépriser, désachalander, détracter, diffamer, méconnaître, mésestimer, mésoffrir, rabaisser, ravaler.

Se moquer, railler, rire de, se rire de, se jouer de, ridiculiser, draper.

Phr. Faire bon marché de. Ne s’en soucier non plus que de ses vieilles bottes. S’en soucier comme d’une épingle. Faire la nique. Mettre trop au rabais quelqu’un, quelque chose. Vous me la donnez belle. Laissez le pour ce qu’il est.

Adj.Déprédateur, etc., moqueur, cynique, diffamant, diffamatoire. Déprécié, etc., bas.

Phr. Il trouva les raisins trop verts.

Phr. Baste ! C’est frais !

[cat.484] 484. CroyanceCroyance, foi, confiance, créance, foi vive, foi implicite, assurance, abandon, confidence,

Phr. La foi du charbonnier.

Opinion, notion, idée (653), imagination, conception, pensée, impression,

[cat.485] 485. Absence de croyance.

Doute, scepticisme, diaporesis, acatalepsie, dubitation, décréditement, l’ombre d’un doute, défiance, méfiance, nuage, soupçon, suspicion, embarras, hésitation, incertitude (475), scrupule. vue, persuasion, conviction, sens, sentiment, fantaisie, avis, voix, jugement, gré, façon de penser, esprit national, esprit public, la voix commune. Doctrine, dogme, principe, manière de penser, manière de voir, croyance populaire, vox populi, opinion publique, esprit de corps.

Phr. L’opinion est la reine du monde. La voix du peuple est la voix de Dieu. Changement d’opinion (607). Converti. Prosélytisme, propagande (537).

V. Croire, ajouter foi, donner croyance, compter, ne pas douter, fier, se fier à, écouter, s’en remettre à, recevoir, avaler, gober, se confier, se livrer à, s’en rapporter à.

Phr. Parler d’abondance de cœur.

En croire quelqu’un, en croire quelque chose. Se remettre à la discrétion de.

Laisser à la discrétion de. Faire fond sur. S’ouvrir à quelqu’un. Se reposer sur quelqu’un. Se remettre entre les mains de. Donner la bourse à garder au larron.

Penser, considérer comme, regarder comme, estimer, opiner, réputer.

Phr. Suivre une doctrine, une opinion. Mesurer les autres à son aune.

Croire une chose comme l’Évangile, comme article de foi. Je donnerais ma tête à couper que cela est ainsi.

Être d’avis que, avoir dans l’idée, tenir pour, se flatter, concevoir, s’imaginer, juger, voir, il me semble, ce me semble.

Phr. Se mettre dans Sa tête. Faire croire, faire accroire, persuader, assurer, convaincre, convertir, ramener, endoctriner, enseigner (537), accréditer, donner créance à, passer pour.

Phr. S’emparer de l’esprit de. Fourrer quelque chose dans la tête, dans l’esprit.

Adj. Croyant, etc., imbu de, confiant, crédule (486), convaincu.

Cru, accrédité, reçu, populaire.

Digne de foi, digne de croyance, croyable, probable (472), fiduciaire.

Ep. Ferme ; implicite, fixe, établi, enraciné, inébranlable, invétéré, calme, sans passion, impartial, dogmatique.

Adv. De l’avis de, aux yeux de, me judice, sur la foi de, implicitement.

Phr. Les yeux fermés. Sur la foi des traités,

cas de conscience, schisme (Zi89), incrédulité (487).

Phr. Il ne faut jurer de rien. Méfiance est mère de sûreté.

V. Ne pas croire, se refuser à croire, décroire, contester, disputer, etc.

Phr. A qui vendez-vous vos coquilles ? Portez vos coquilles à d’autres. Si vous ne le croyez pas, allez-y voir. Fiez-vous-y, fiez-vous à cela (ironiq.). Nage toujours, et ne t’y fie pas.

Douter, etc., se défier, se méfier, soupçonner, suspecter, flotter dans le doute, hésiter, se faire scrupule, mettre en question.

Phr. Faire table rase. Vouloir en avoir le cœur net. Se faire un cas de conscience de. Ne s’en rapporter qu’au témoignage de ses yeux. Faire conscience de. Mettre une chose en doute, la révoquer en doute. Fixer les soupçons sur. Il y a quelque anguille sous roche. N’être pas en odeur de sainteté auprès de quelqu’un. Que sais-je ? Que sait-on ?

Faire naître des doutes, embarrasser, intriguer, ébranler, dépayser.

Adj. Sceptique, défiant, méfiant. Douteux, dubitatif, acataleptique, soupçonneux, scrupuleux, ombrageux, suspect, véreux, incertain (475).

Difficile à croire, incroyable, inconcevable.

Phr. Cum grano salis. Fronti nulla fides. Nimium ne crede colori. Timeo Danaos, et dona ferentes. Bien fou qui s’y fie.

Int. Hom ! [cat.486] 486. Crédulité, superstition, infatuation, pieuse croyance, simplicité, bonhomie, dogmatisme, etc. (606), innocence, naïveté.

Personne crédule, dupe (547), gobemouches, une bonne bête, un bonhomme.

V. Être crédule, avaler, etc. (684).

Phr. Être bon enfant. Prendre pour argent comptant. Croire tout comme article de foi. Donner dans la bosse. Donner dedans. Donner dans le piège, dans le panneau. Donner tête baissée dans. Mordre à la grappe. Mordre à l’hameçon. Croire tout ce qui est moulé. Voir une chose par les yeux de la foi. Croire sur un on dit, sur des on dit. Croire pieusement une chose. Se laisser prendre au piège, à l’hameçon. Avoir une foi robuste. Donner dans le traquet. Jurare in verba magistri. Jurer sur la parole du maître.

En imposer, cajoler, amadouer, etc., tromper (545), infatuer.

Adj. Crédule, facile à tromper, superstitieux, simple, peu soupçonneux, etc. (484), enfantin, imbécile, stupide, innocent, naïf.

Phr. C’est la bête du bon Dieu. Il avale cela doux comme lait. Il croît cela comme l’Évangile. Il est bien de son pays.

Adv. Sur parole, les yeux fermés.

[cat.487] 487. Incrédulité, superstition, pyrrhonisme, soupçon, etc. (485). Incrédule, sceptique, pyrrhonien, esprit fort.

V. Être incrédule, etc., se défier (485), mécroire.

Phr. Fermer les yeux h. Fermer l'oreille à. Credat Judœus apella. A d’autres ! Autant pour le brodeur. Il est bon là. Ah ! par exemple !

Adj. Incrédule, sceptique.

Int. Tarare !

[cat.488] 488. Assentiment, acquiescement, accession, agrément, approbation, attache, aveu, consentement, concession, accord, concorde, concours, ratification, confirmation, reconnaissance, acceptation, souscription, confession.

Unanimité, commun consentement, chorus, affirmation (535).

V. Donner son assentiment, acquiescer, accéder, accorder, agréer, approuver, assentir à, être content de, concourir, consentir, accepter, coïncider, être conforme à, dire oui.

Phr. Avoir pour agréable. Toucher dans la main à. Prendre au mot.

Reconnaître, avouer, convenir, confesser, concéder, souscrire à, admettre, endosser.

Phr. Passer condamnation. Être du même avis. Entrer dans les vues de. Seconder les vues de. Abonder dans le sens de. Opiner du bonnet. Faire chorus. Entendre à quelque chose. Lâcher la main. Partager l’opinion, l’avis, le sentiment de. Vous prêchez

[cat.489] 489. Dissentiment, discordance, contredit, récusation, déni, refus (536), dissonance, désaccord, différence d’opinion, contradiction, non-conformité, schisme, scission, protestation.

Non-conformiste, contradicteur.

V. Refuser, dénier, être en désaccord, n’être pas d’accord, refuser son assentiment, disconvenir, répudier, varier, dire non, rejeter, protester, récuser, contredire, contre-pointer.

Phr. Hocher la tête. Donner un démenti. Différer toto cœlo. Autant rie tètes, autant d’avis ou d’opinions. Élever autel contre autel. Chaque tête, chaque avis. Je vous baise les mains. Si vous lui dites blanc, il répondra noir. Nous ne nous chauffons pas du même bois. Être loin de compte. Ne vous déplaise, ne vous en déplaise. L’un tire à hue et l’autre à dia. Soulever, élever une difficulté. Cet homme est e père des difficultés. Cela vous plaît à dire. Ils sont bien éloignés de compte. S’inscrire en faux contre. N’avoir garde de. Lever un converti. Le moine répond comme l’abbé chante. Qui ne dit mot consent.

Adj. Consentant, etc., d’accord, acceptable, accordable, conforme, récognitif, unanime.

Adv. Affirmativement (535).

Oui, bien, très-bien, c’est bien, c’est fort bien, oui-dà, juste, justement, sans contredit, c’est cela, positivement, d’accord, certainement, exactement, précisément, vraiment, en vérité, c’est vrai (494), ex concesso.

Soit, va, à la bonne heure, amen, volontiers, etc. (602), ainsi soit-il, passe, passe pour cela.

C’est convenu, à l’unanimité.

Phr. D’un commun consentement. Unâ voce. Nem. con. ou Nemine contradicente. Nemine dissentiente. Comme un seul homme. D’une commune voix. D’un commun accord.

les épaules. Secouer les oreilles. Appeler de la sentence de quelqu’un.

Adj. En désaccord, protestant, récusant, scissionnaire, non-convaincu, contredisant, difficultueux, répugnant.

Adv. Négativement (536).

Non, non pas, pas, pas du tout, nullement, nenni-dà, rien moins que, pas le moins du monde, en aucune manière, point d’affaire.

Phr. Nullius addictus jurare in verba magistri. Quot homines tôt sententiœ. Tant s’en faut. Il s’en faut bien.

Int. À Dieu ne plaise. Votre très-humble serviteur. Pardonnez —moi. Dame !

[cat.490] 490. Connaissance, savoir, compréhension, intelligence, appréciation, découverte (480), instruction, maturité d’esprit, sagesse.

Intuition, conscience, perception, appréhension, reconnaissance, expérience, lumières, lueur, soupçon, conception, notion, idée (453).

Phr. Si Jeunesse savait et vieillesse pouvait. Science, philosophie, pandectes, système, doctrine, école (484), aristotélisme, cartésianisme, platonisme, connaissances, corps de doctrine, les hautes sciences, littérature, literœ humaniores, belles-lettres (560), théorie, étiologie (155).

Érudition, bibliomanie, lecture, profondeur, omniscience.

Éducation, instruction, éducation libérale. Éléments, rudiments, abécédaire, encyclopédie.

V. Savoir, connaître, posséder, percevoir, apercevoir, concevoir, comprendre, entendre, sentir, reconnaître, apprécier, savoir à fond, discerner, voir.

Phr. Savoir une chose sur le bout

[cat.491] 491. Ignorance, obscurité, aveuglement, inexpérience, vide, ânerie, insu,

Phr. Ignorance crasse. Ignorance abécédaire. Ignorance épaisse. Tabula rasa. Table rase. Terra incognita, La nuit de l’ignorance.

Connaissance imparfaite, superficielle ; teinture, lueur ; perplexité ; incapacité.

Phr. Crème fouettée.

Affectation de savoir, pédantisme.

V. Ignorer, méconnaître, ne pas savoir, ne pas se douter de, n’avoir pas connaissance de, être embarrassé, être en défaut, ne pas comprendre, etc.

Phr. Ne savoir ni A ni B. Renvoyer quelqu’un à l’A b c. Juger d’une chose comme un aveugle des couleurs. N’avoir rien vu que par le trou d’une bouteille. Ne connaître quelqu’un ni de près ni de loin. N’avoir vu que le clocher de son village. Agir sans discernement. N’avoir pas les premiers éléments de. Jeter sa langue aux chiens. N’avoir jamais mis le nez dans un livre. De quel monde venez-vous ? De quel pays venez-vous ? Ne savoir rien de rien. N’avoir ni vent ni voie d’une personne ou d’une chose. du doigt. Connaître le dessous des cartes. Avoir de l’acquit. Savoir ce qu’en vaut l’aune. Savoir la carte du pays. Parler, agir, en connaissance de cause, avec connaissance de cause. Entendre à demi-mot. Être au fait. Savoir le fonds et le très-fonds d’une affaire. Être maître de son sujet, de sa matière. Je suis payé pour cela. Être en pays de connaissance. Posséder son sujet. Étendre, agrandir, élargir la sphère des connaissances humaines. Être plein de son sujet. Savoir tous les tenants et aboutissants d’une affaire. Être sur son terrain-Être savant jusqu’aux dents.

Adj. Instruit, au fait de, connaissant, sachant, au courant, versé, expert,

Phr. Il connaît tout, depuis le cèdre jusqu’à l’hysope.

Détrompé, désillusionné.

Érudit, savant, lettré, bien élevé, éclairé, scolastique, théorique, docte, doctoral, expérimenté, profond.

Phr. Une bibliothèque vivante. Connu, etc., reconnu, reçu, notoire, proverbial, familier, trivial.

Phr. Être connu comme le loup gris, comme le loup blanc.

Ep. Étendu, vaste, encyclopédique, profond, solide, philosophique.

Adv. Savamment, sciemment, doctement, à bon escient, avec connaissance de cause, en connaissance de cause.

Adj. Ignorant, étranger à, peu éclairé, peu cultivé, ignare, inculte, profane, sans instruction.

Phr. Il est bien de son village. Il en parle comme un aveugle des couleurs. Superficiel, illettré, sans éducation, pédant.

Phr. Être enfariné d’une science. Pour peu qu’on l’approfondisse on rencontre le tuf.

Confus, embrouillé, perplexe, perdu, en défaut, aveugle, désorienté, inexpérimenté, intrigué.

Phr. Au bout de son latin.

Inconnu, nouveau, incompris, inouï, inexpliqué, inexploré, inaperçu.

Adv. Avec ignorance, sans savoir, à son insu, à l’insu de, à l’aveugle, en aveugle, aveuglément.

Phr. Que Je sache.

[cat.492] 492. Savant, érudit, professeur, gradué, bachelier, humaniste, licencié, docteur, philosophe, clerc, naturaliste, physicien, physiologiste. Linguiste, littérateur, homme de lettres, lettré, académicien, literati, dilettanti, illuminati.

Pédant, pédagogue, cuistre, puriste, savantasse, helluo librorum, bibliomane, bas-bleu.

Phr. Un abîme de science. Une bibliothèque vivante. Une bibliothèque renversée. Un homme qu’on ne saurait épuiser. Une mine de savoir, d’érudition. Un puits de science.

Le monde littéraire, le monde savant, le monde lettré, la république des lettres. Baccalauréat. — Bureau d’esprit.

Adj. Philomatique, etc.

Phr. Hérissé de grec et de latin.

[cat.493] 493. Ignorant, novice, écolier, marin d’eau douce, un âne bâté, maître aliboron, bourrique.

Demi-savant.

Adj. Ignorant, (491), neuf, nouveau, superficiel (499), prévenu (48l).

Phr. Il faut le renvoyer à l’alphabet.

[cat.494] 494. Objet de la science.

Vérité, réalité, le vrai, fait, nature, principe, orthodoxie, authenticité.

[cat.495] 495. Fausseté (546).

Erreur, hérésie, méprise, malentendu, inexactitude, incorrection, fausse Phr. Le flambeau de la vérité. Le miroir de la vérité.

Exactitude, précision, correction, sensibilité, délicatesse, rigidité, ponctualité, justesse, solidité, littéralité, servilité.

Phr. La pure vérité. La vérité toute nue. Le grand livre de la nature. La vérité est au fond d’un puits. Grosses vérités. Toutes vérités ne sont pas bonnes à dire.

V. Être vrai, réel, etc., soutenir l’examen.

Phr. C’est la loi et les prophètes. Le fait est que.

Rendre vrai, légitimer, réaliser, établir, justifier, préciser, éclaircir, démêler la vérité.

Phr. Vilam impendere veto. Magna est veritas et prœvalebit. Le charme est rompu. Faire toutes choses par règle et par compas, ou par compas et mesure. Il faut mettre les points sur les i.

Adj. Vrai, véritable, réel, actuel, effectif, certain (474), positif, absolu, existant (1), substantiel, catégorique, en déshabillé.

Exact, défini, précis, juste, sensible, correct, strict, littéral, textuel, rigide, rigoureux, scrupuleux, consciencieux, religieux, mathématique, scientifique, fidèle, bonâ fide, curieux, délicat.

Phr. Juste comme l’or.

Pur, authentique, légitime, orthodoxe, officiel, ex officio, de bon^aloi, fondé, solide, substantiel.

Phr. Ni plus ni moins.

Adv. Vraiment, véritablement, certainement, effectivement, certes, assurément, en vérité, réellement, indubitablement, en réalité, en effet, ipso facto, positivement, virtuellement, au fond, dans le fond, dans le fait, par le fait, de fait, à la vérité, au vrai.

Précisément, exactement, etc., ad amussim, mathématiquement, à la lettre, au pied de la lettre, juste, au juste, de point en point, religieusement, ric-à-ric.

interprétation (523), mauvais calcul (481), falsification, mal-jugé, mécompte.

Phr. Erreur n’est pas compte.

Faute, bévue, quiproquo, pas de clerc, fourvoiement, équivoque, propos interrompus, faute d’impression, erratum, errata.

Phr. Lapsus linguœ. Une belle équipée. Esprit de vertige. Édifice fondé sur le sable.

Illusion, mensonge, hallucination, égarement, imposture, prestige, vision, monomanie, aberration, fable, chimère, idée, idée creuse, rêve, rêverie, songe, ombre, fantôme, ignis fatuus, feu follet.

V. Être erroné, faux, etc., induire en erreur, tromper (5ii5), égarer, adultérer, falsifier, décevoir. Errer, être dans l’erreur, se tromper, se méprendre, se mécompter, déraisonner, patauger, rêver, se perdre, s’égarer, trébucher, se fourvoyer.

Phr. Être loin de compte, loin de son compte, éloigné de son compte. Avoir un voile devant les yeux. Avoir la berlue. Changer, troquer son cheval borgne contre un aveugle. Juger d’une chose comme un aveugle des couleurs. Prendre l’ombre pour le corps. Faire une école. Juger sur l’étiquette du sac, sur l’étiquette. Se repaître, s’enivrer de fumée. Donner à gauche. Faire fausse route. Prendre martre pour renard. Courir après une ombre. Qui n’entend qu’une cloche n’entend qu’un son. Qui n’entend qu’une partie n’entend rien,

Adj. Erroné, faux, mal fondé, hérétique, prestigieux.

Inexact, incorrect, infidèle, illogique, partial, déraisonnable, indéfini. Dans l’erreur.

Illusoire, idéal, imaginaire, chimérique, visionnaire, futile, en l’air, fantastique.

Illégitime, bâtard, pseudo, trompeur, décevant, sophistique.

Adv. De travers. À tous égards, sous tous les rapports, de toute manière, en tout état de cause.

Phr. Plaisanterie à part. Tout de bon.

[cat.496] 496. Maxime, aphorisme, apophthegme, dictum, dicton, dit, considérations, mot, parole, oracle, adage, proverbe, sentence, précepte (697), règle, formule, code, devise, motto, morale, moralité, conclusion, réflexion, pensée, irait, protasis, vérité, axiome, théorème, scolie, banalité.

Phr. Ne parler que par adages, que par sentences.

Catéchisme, croyance, foi, profession de foi (484).

Adj. Proverbial, concluant, gnomique, moral.

Phr. Cela devrait être écrit en lettres d’or.

Ep. Sage, vrai, reçu, admis, reconnu, commun, trivial.

[cat.497] 497. Absurdité, non-sens, contresens, absurde, folie, sottise, paradoxe, inconséquence, sophisme (477), bévue, imbécillité (499).

Jargon, baragouin, faribole, visions cornues, galimathias, galimathias double, coq-à-l’âne, coquecigrue, bouffissure, enflure, pathos, amphigouri, rapsodie, extravagance, rodomontade.

Verbiage, banalité, bavardage, divagation, lantiponnage, flagornerie, viande creuse, platitude, niaiserie, momerie, boutade, escapade, moquerie.

Phr. Contes de ma mère l’oie. Contes de vieille. Il n’y a ni rime ni raison. C’est une raillerie. Cela ne tombe pas sous le sens. C’est le monde renversé. Si le ciel tombait, il v aurait bien des alouettes prises.

Adj. Absurde, sot, bêle, etc. (499), inconséquent, extravagant, fou, insensé, paradoxal, vide de sens, vide de raison.

Adj. Absurdement, extravagamment, etc., à contre-sens.

[cat.498] 498. Intelligence, capacité, sagacité, vue, esprit, esprit naturel, clarté d’esprit, fermeté d’esprit, de jugement, ouverture d’esprit, présence d’esprit, tour d’esprit.

Finesse, aptitude, subtilité, coup d’œil, vivacité, pénétration, perspicacité, clairvoyance, discernement, raffinement.

Tête, cervelle.

Phr. Une tête carrée. Une tête forte, une forte tête. Une tête froide. Un esprit froid. Une tête bien organisée. Un esprit rassis. Une bonne, une excellente tête. Une tête sage, rassise, posée.

Sagesse, sapience, sens, bon sens, sens commun, raison, raisonnement, jugement, solidité, profondeur, portée, prud’homie.

Génie, inspiration, le feu du génie, le feu sacré. Sagesse en action, prudence,

[cat.499] 499. Imbécillité, incapacité, pauvreté d’intelligence, crétinisme, déraison, faiblesse, fatuité, folie, ineptie, lourderie, lourdise, niaiserie, nigauderie, bêtise, stupidité, incompétence (699).

Sottise, simplicité, puérilité, radotage, radoterie, seconde enfance, infatuation, naïveté.

Phr. Une bonne bête. Une mâchoire épaisse. Esprit ginguet. Ce n’est pas un génie. C’est un pauvre génie. Tête creuse. Cervelle creuse. Tête dure. Esprit obtus.

Absurdité, inconséquence, étourderie, extravagance, excentricité, manie, balourdise.

Acte de folie (699), témérité (863), fanatisme, équipée.

Phr. Une belle équipée. Une belle expédition. Une lourde faute. Une lourde bévue. Une sottise pommée. Mentis gratissimus error. discrétion (864), aplomb, tact, poids (698).

V. Être intelligent, sage, etc., raisonner (476), discerner (441), distinguer (465), pénétrer, combiner, approfondir.

Phr. Parler raison. Avoir de la tête. Avoir un œil d’aigle, des yeux d’aigle, le regard de l’aigle. Conduire bien sa barque. Connaître le dessous des cartes. Avoir l’esprit clair. Voir clair. Entendre fort clair. Avoir de la conduite. Avoir de l’esprit comme un démon. Entendre raison. Avoir le nez fin. Voir le fond du sac. Avoir l’esprit fort. Se connaître en gens. Voir venir quelqu’un de loin. Avoir le coup d’œil excellent, juste, pénétrant, sûr, etc. Avoir du coup d’œil. Avoir des yeux, de bons yeux, des yeux de lynx. Avoir l’œil exercé. Voir une chose par les yeux de l’esprit. Avoir l’esprit présent. Voir le fond du sac.

Adj. Intelligent, apte, fin, subtil, clairvoyant, pénétrant, éclairé, capable, perspicace, sagace, spirituel.

Sage, raisonnable, lumineux, sain, sensé, abnormis sapiens, judicieux, impartial, sans préjugé, sans prévention.

Froid, de sang-froid, calculateur, réfléchi, prudent, discret, réservé, solide, prévoyant, politique, droit, rationnel, convenable.

Phr. Sage comme Salomon. Sage comme Solon. C’est un Caton. Il en sait les longues et les brèves. Il a vu le loup. Pas si bête.

Adv. Judicieusement, sensément, droitement, etc.

V. Être imbécile, sot, etc., radoter, abêtir, rabêtir, rassoter, infatuer, déraisonner, extravaguer, nigauder,

Phr. Faire la bête. Battre la campagne. Compter sans son hôte. Semel insanavimus omnes. Aliquando bonus dormitat Homerus. Avoir la tête vide. Être borné, être bouché. Avoir l’esprit épais, borné, bouché. Avoir une tête de linotte. Être enfoncé dans la matière. N’avoir pas de tête. Avoir l’esprit tordu, l’esprit de travers. Avoir fait une belle affaire, une belle ambassade. Être d’une bêtise amère. Être bardé de ridicules. Montrer à quelqu’un son béjaune. Chercher midi à quatorze heures. Avoir l’esprit court, l’intelligence courte. Donner à rire. Faire une école. Faire une faute d’écolier. Tomber en enfance. Avoir la tête mal faite, l’esprit mal fait. N’y voir que du feu. Se laisser mener par le nez. N’avoir pas une once de jugement, de sens commun, de bon sens. Se jeter dans l’eau de peur de la pluie. Avoir la visière courte.

Adj. Inintelligent, borné, faible, bête, stupide, obtus, lourd, irraisonnable, déraisonnable, bénin, bonasse. Puéril, enfantin, naïf, niais, nigaud, simple.

Idiot, imbécile, sans raison, Béotien, animal, incapable, sot, prévenu, entêté, fanatique, inepte.

Étourdi, irréfléchi, excentrique, extravagant, ridicule, fou, absurde, inconséquent, irrationnel, imprévoyant, impolitique (645, 647), antiphilosophique, saugrenu.

Phr. Il en a fait de belles. Il n’en fait pas d’autres. On ne peut rien lui faire entrer dans la tête. Lourd comme un bœuf. Bête comme un dindon. C’est un emplâtre. Un cerveau étroit, un génie étroit, un esprit étroit. Il n’y a plus personne au logis. Il n’est pas tourmenté par ses pensées. Chargé de ganache. Sot comme un panier. Bête comme un pot. Affublé de ridicules. Brouillé avec le bon sens. Il n’est pas sorcier, A laver la tête d’un âne, on perd sa lessive.

[cat.500] 500. Sage, philosophe, savant, expert, adepte, autorité.

Oracle, lumière, esprit fort, bel esprit, académicien, sorcier, un Magnus

[cat.501] 501. Sot, bête, idiot, benêt, âne, oie, dinde, dindon, imbécile, badaud, niais, enfant, innocent, cornichon. lourdaud, buse, Jeannot, sot à triple Apollo, un Solon, un Salomon, un Néstor. Mage, enchanteur.

Ep. Vénérable, révéré.

étage, gobe-mouches, radoteur, ganache, apoco, automate, balourd, âne bâté, baudet, béjaune, bestiasse, bêta, bête épaulée, oison bridé, bûche, un vrai buffle, butor, Claude, crétin, cruche, dadais, dandin, Gille, Iroquois, jocrisse, maître Aliboron, Nicodème, nigaud, pauvre d’esprit, peccata, tête à perruque, bécasse, grue, pécore, pecque.

Phr. Il n’a pas inventé la poudre. Un sot à vingt-quatre carats. Une huître à l’écaillé. Il ne trouvera pas, il n’a pas trouvé la pierre philosophale. C’est un sot en trois lettres. Ce n’est qu’une machine. C’est une mâchoire. C’est un vrai mannequin. Une vraie souche. C’est un homme toisé.

[cat.502] 502. Lucidité, raison, moment lucide.

Phr. La saine raison.

V. Être dans son bon sens.

Devenir raisonnable.

Rendre raisonnable, dégriser, désentêter.

Phr. Avoir des intervalles lucides. Avoir de bons moments. Rentrer dans son bon sens. Revenir à soi. Cuver son vin.

Adj. Lucide, sain, sage, rationnel, raisonnable, compos.

Phr. Il a encore toute sa tête.

Phr. Sainement.

[cat.503] 503. Démence, folie, aliénation d’esprit, aliénation mentale, vésanie, dérangement, aberration, manie, idée fixe, démonomanie, idiotisme, renversement d’esprit, transport au cerveau, frénésie, délire, monomanie, incohérence, égarement, hallucination, lycanthropie, lune, vertige, vertige, étourdissement.

Phr. Le sommeil de la raison. Es prit de vertige.

V. Être fou, etc., perdre l’esprit, perdre la tête, perdre la raison, devenir fou, extravaguer, délirer, radoter, enrager, raffolir.

Phr. Battre la campagne. Avoir le diable au corps. N’avoir pas l’esprit bien arrêté. Aller du grenier à la cave, de la cave au grenier. Avoir un coup de hache, un petit coup de hache. Avoir un coup de marteau. Avoir les yeux égarés, l’air égaré. Avoir besoin d’ellébore. Avoir la tête fêlée, le timbre fêlé. Avoir l’esprit frappé d’une idée. Avoir un grain de folie dans la tête. Avoir un grain. N’être pas à soi. Se survivre à soi-même.

Rendre fou, tourner la tête, aliéner l’esprit, égarer l’esprit, faire devenir fou, renverser l’esprit, la cervelle.

Adj. Fou, lunatique, aliéné, non compos, privé de raison, dérangé, insensé, hors de soi, possédé, maniaque, monomane, délirant, incohérent, timbré, radoteur, frénétique, éperdu, enragé, étourdi, vertigineux, hagard, écervelé.

Phr. Fou à lier. Fou à courir les champs. Fou à courir les rues. C’est une tête perdue. Sa tête n’y est plus. La tête est partie. La tête lui a tourné. Le cerveau lui tinte. Il a bien des chambres à louer dans la tête. Sa raison, sa tête déménage. II est à mettre aux Petites-Maisons. Il n’y a plus personne au logis. Il faut le tenir à quatre.

[cat.504] 504. Fou, lunatique, maniaque, monomane, rêveur, songe-creux, malade imaginaire, aliéné, cerveau brûlé, tête détraquée, démoniaque, écervelé, un échappé des Petites-maisons, energumène, étourneau, frénétique, lycanthrope,

possédé, corybanie.

Section vi. — Direction de la pensée.

1^o Vers le passé.

[cat.506] 506. Oubli, oubliance, oblitération (552), mémoire en défaut, mémoire malheureuse.

Phr. L’infidélité de la mémoire. Les eaux du Léthé. Népenthès. Le gouffre de l’oubli. Le fleuve d’oubli. Tabula rasa. Table rase.

V. Oublier, perdre, désapprendre, effacer.

Phr. Gela lui entre par une oreille et lui sort par l’autre. Non mi recordo. Sa mémoire lui a fait un affront. Passer l’éponge sur. Avoir une mémoire de lièvre. Se gratter l’oreille. Mettre au rang des péchés oubliés. Tirer le rideau sur une chose.

Échapper, sortir de la mémoire, tomber dans l’oubli.

Phr. Ne plus penser à. Avoir courte mémoire. Être court de mémoire. Demeurer court, rester court. Être resté au bout de la plume. Perdre le fil d’un discours. Je l’avais sur le bord des lèvres.

Adj. Oublié, etc., perdu, effacé.

Phr. Enseveli dans l’oubli. Les absents ont tort. Mourir tout entier.

Oublieux.

[cat.505] 505. Mémoire, souvenir, ressouvenir, souvenance, remembrance, reconnaissance, réminiscence, idée, trace, ténacité, mémoire locale, mémoire fidèle, souvenir fidèle.

Suggestion, insinuation.

Souffleur.

Gage de souvenir, mémorial, mémento, souvenir, Keepsake, relique, mémorandum.

Choses à retenir, memorabilia.

Art de la mémoire, mémoire artificielle, mnémonique i mnémotechnie. Mnémosyne.

V. Se souvenir, se ressouvenir, se rappeler, retenir, se retracer, se remémorer, savoir par cœur, reconnaître, se remettre.

S’imprimer dans la mémoire, charger sa mémoire de, étudier, recorder ; fixer une chose dans la mémoire, dans l’esprit ; graver dans l’esprit, dans la mémoire, dans le cœur.

Phr. Savoir sur le bout du doigt. Manet altâ mente reposlum. Olim meminisse juvabit . Avoir sur le bout de la langue. Être frais de quelque chose. Savoir une chose comme son Pater. Avoir la mémoire présente. Avoir la mémoire récente de quelque chose. Recorder sa leçon. Se souvenir de loin. Avoir la mémoire sûre. Avoir la mémoire tenace. Les injures s’écrivent sur l’airain, et les bienfaits sur le sable.

Revenir à l’esprit, dans l’esprit, en mémoire, à la mémoire (514), rappeler, penser à.

Phr. Reporter ses pensées vers. Rappeler sa mémoire. Avoir un mot sur le bout de la langue. C’est du plus loin qu’il me souvienne. Suggérer, souffler, insinuer, imprimer, ramentevoir, remémorer, remettre en mémoire, renouveler.

Phr. Rafraîchir la mémoire. Rappeler la mémoire, le souvenir de quelque chose. Renouveler le souvenir d’une chose.

Réciter par cœur, dire sa leçon, parler, répéter comme un perroquet. Confier à la mémoire, apprendre par cœur, répéter.

Phr. Infandum renovare dolorem. Tangere ulcus.

Adj. Se souvenant, etc., mémoratif, remémoratif, reconnaissable, frais, nouveau, récent, présent à l’esprit, vivant dans la mémoire^ indélébile, ineffaçable.

Ep. Fidèle, infidèle. Adv. Par cœur, par routine, memoriter, sans livre.

Int. À propos !

2^o Vers l’avenir.

[cat.507] 507. Attente, prévision (510), calcul. Expectative, perspective, espérance, confiance (858).

V. Attendre, s’attendre à, entrevoir, projeter, se flatter, prévoir (510), compter sur, faire fond sur, se préparer à, ne pas s’étonner de (871), faire la part de.

Être en embuscade, guetter, guetter l’occasion, guetter le moment. Promettre, augurer (511), annoncer.

Phr. Nous verrons.

Adj. Attendant, expectant, expectatif, dans l’attente, préparé à, prêt à. Attendu, prévu, en perspective.

Phr. Être attendu comme le Messie.

Ep. Impatient, ardent, empressé.

[cat.508] 508. Imprévoyance, surprise (870), coup de théâtre.

Attente vaine, attente frustrée.

V. Ne pas attendre, ne pas s’attendre à, ne pas compter sur.

Phr. Vendre la peau de l’ours. Qui compte sans son hôte compte deux. fois. Qui s’attend à l’écuelle d’autrui a souvent mal dîné. Attendez-moi sous l’orme. Rayez cela, ôtez cela de vos papiers.

Être inattendu, arriver à l’improviste, attraper, surprendre.

Phr. Tomber des nues. Tomber comme une bombe. Être pris comme dans un blé. Voilà bien une autre chanson. Prendre un homme au gobet. Prendre quelqu’un sans vert.

Adj. Inattendu, inespéré, inopiné, imprévu, brusque, soudain.

Phr. Qui saule au collet. Surpris, pris à l’improviste.

Adv. Soudainement, brusquement, inopinément, à l’improviste, ex abrupto, de but en blanc, court, tout court.

Phr. Rusticus expectat dum defluat amnis.

Int. Attendez-vous-y ! Diable ! Diantre !

[cat.509] 509. Désappointement, surprise, étonnement, (870), décompte, mécompte.

V. Être désappointé, etc.

Désappointer, déjouer, surprendre ; tromper l’attente, les espérances, les calculs de ; attraper.

Se mécompter.

Phr. Compter sans son hôte. N’en croquer que d’une dent. Trouver visage de bois. Trouver buisson creux. Trouver du décompte dans une affaire. Trouver à décompter. Trouver porte close. Qui s’attend à l’écuelle d’autrui a souvent mal dîné.

Adj. Désappointé, déjoué, attrapé.

Phr. Diis aliter visum. La montagne qui enfante une souris. Parturiunt montes, nascitur ridiculus mus.

Adv. Bernique. Je vous en souhaite.

Int. Diable !

[cat.510] 510. Prévision, prévoyance, prescience, seconde vue, clairvoyance.

Avant-goût, prénotion, pressentiment, sagacité.

Annonce, prospectus, programme. V. Prévoir, préjuger, flairer, pressentir.

Phr. Juger la balle. Sentir quelqu’un d’une lieue. Voir de loin. Percer l’avenir. Porter la vue bien loin. Sentir de loin.

Adj. Prévoyant.

Ep. Rationnel, perspicace.

[cat.511] 511. Prédiction, annonce, prognosis, prophétie, vaticination, pronostic, augure, présage, symptôme, horoscope, nativité, la bonne aventure, divination, avertissement, nécromancie (992), aéromancie, chiromancie, géomancie, gyromancie, méitoposcopie, œnomancie, onéiromancie, ornithomancie, rhabdomancie.

Divination par les astres, astrologie, horoscopie, astrologie judiciaire.

Lieu de prédiction, adytum.

V. Prédire, deviner, pronostiquer, prophétiser, présager, augurer, dire la bonne aventure, tirer les cartes, tirer Thoroscope, faire l’horoscope, rendre des oracles.

Signifier, annoncer, indiquer, avertir, prévenir, menacer, promettre.

Phr. J’en accepte l’augure.

Adj. Prophétique, fatidique, métoposcopique, prognoslique, sibyllin, astrologique, augurai, constellé, divinatoire, généthliaque, menaçant.

[cat.512] 512. Présage, pronostic, augure, auspice, signe, avant-coureur, messager, précurseur (64), héraut, marque, moniteur, avertissement, signal, ballon d’essai, porte-malheur, oiseau de mauvais augure, oiseau de bon augure, courrier de malheur, messager de malheur, prophète de malheur.

Phr. C’est un avertissement du ciel. C’est un avis au lecteur.

[cat.513] 513. Oracle, prophète, prophétesse, augure, astrologue, chiromancien, devin, devineresse, fatuaire, pronostiqueur, tireuse de cartes, diseuse de bonne aventure, sorcier, sorcière, géomancien, sibylle, Python, Pythie, pythonisse, Pythia, oracle pythien, aruspice, Sphinx, Tirésias, Cassandre, Œdipe.

Phr. Le trépied de Delphes. Le trépied d’Apollon.

Section vii. — Pensée créatrice.

[cat.514] 514. Supposition, conjecture, doute, prévision, divination, présomption, hypothèse, postulatum, théorie, spéculation, proposition, motion, allusion, insinuation.

V. Supposer, poser, conjecturer, deviner, présupposer, s’imaginer, présumer, se douter, entendre, interpréter, juger, réputer.

Phr. Tirer une conjecture de. Se mettre dans la tête. Prendre sous son bonnet. Se perdre en conjectures. Approcher du but. Mettre le doigt sur. Prenez que. Prenons que.

Venir à l’idée, venir dans la pensée, en pensée.

Adj. Supposé, censé, réputé, présumable, supposable, putatif, conjectural, hypothétique, théorique, spéculatif.

Ep. Autorisé, raisonnable, juste, naturel.

Gratuit, sans fondement, hasardé, téméraire, hardi, insoutenable, extravagant, déraisonnable, vague. Adv. Si, peut-être (156), à supposer que, ex hypothesi, hypothétiquement, en cas, si tant est que, à ce compte-là.

Phr. Avec un si, on mettrait Paris dans une bouteille.

[cat.515] 515. Imagination, fantaisie, conception, idée, idéalité, idéalisme, inspiration, verve, rêve, songe, somnambulisme, frénésie, extase, rêverie, chimère, rêvasserie.

Phr. Espaces imaginaires. Monde idéal. Tous songes sont mensonges. Invention, originalité, fertilité, Imaginative, fiction, roman, nouvelle, féerie, mythe, vision, fantôme, caprice, rapsodie, extravaganza, châteaux en Espagne, feu follet, le pot au lait, utopie, Fata Morgana (443).

Phr. Un être de raison. De vains simulacres.

Visionnaire, rapsodisle, enthousiaste, alchimiste, malade imaginaire, rêveur, rêvasseur, somnambule, songe-creux, fanatique, chevalier errant. Don Quichotte.

V. Imaginer, s’imaginer, concevoir, idéaliser, réaliser, rêver, songer, se figurer, se reporter, créer, fabriquer, feindre, inventer, juger, se représenter, rêvasser.

Phr. S’abandonner à son imagination. Se creuser la cervelle, le cerveau. Avoir l’esprit vif, l’imagination vive. Bâtir en l’air. "Bâtir sur le sable. Se casser la tête. S’alambiquer le cerveau. Faire des châteaux en Espagne, Composer des almanachs. Se repaître de viandes creuses. Songer creux. Laisser errer ses pensées. Être, voyager, se perdre dans les espaces imaginaires. Se forger des chimères. Se forger des monstres pour les combattre. Mâcher à vide. Se battre contre des moulins à vent. Courir après une ombre. Se transporter en imagination, par la pensée, etc., voir en songe.

Adj. Imaginable, imaginé, etc., idéal, imaginaire, in nubibus, fabuleux, fictif, ben trovato,chimérique, original, fantastique, creux, de son cru.

Phr. Hypothéqué sur les brouillards de la Seine, Il a trouvé cela sous son chevet.

Imaginatif, inventif, créateur, fertile, romantique, romanesque, systématique, extravagant, fanatique, enthousiaste, extatique.

Ep. Chaud, chaleureux, excité, ardent, de feu, bouillant, hardi, audacieux, enjoué.

Adv. A plaisir, fait à plaisir, en songe.

Section ii. COMMUNICATION DES IDÉES.

Section i. — Nature des idées communiquées.

[cat.516] 516. Idée à rendre.

Sens, signification, valeur, but, tendance, acception, entente, interprétation (522), teneur, allusion, insinuation, esprit, expression, le fin mot.

Sens littéral, sens propre, signification propre, la lettre, le premier coup d’œil, sens figuré.

Phr. La lettre tue, mais l’esprit vivifie. C’est le ton qui fait la musique. Sens équivalent, synonyme.

[cat.517] 517. Absence de sens.

Non-sens, insignifiance, vague, etc. (519).

Baragouin, bavardage, contre-sens,

banalité, trivialité.

V. avoir pas de sens, être vide de sens.

Phr. Il n’y a ni rime ni raison. Cela ne rime à rien. Cela ne signifie rien.

Adv. Insignifiant, vide de sens, indéfini, tacite ; non exprimé. Chose signifiée, sujet, objet, substance, moelle, argument, matière, texte, leçon, variante.

V. Signifier, dire, vouloir dire, valoir, entendre, sous-entendre, exprimer, respirer, impliquer, déclarer (527), insinuer, faire allusion à.

Phr. Venir au fait. Aller au fait. Disons-le.

Prendre, donner, trouver un sens.

Adj. Significatif, frappant, parlant, conçu, expressif, exprimable, proprement dit.

Synonyme, équivalent, la même chose que.

Ep. Simple, clair, naturel, primâ facie, visible, évident, explicite, précis (518), défini, distinct, littéral, ostensible, ouvert, nu, sans effort, positif, formel, emphatique, honnête, bonâ fide, vrai.

Implicite, tacite, sous-entendu, latent.

Adv. Littéralement, etc. Videlicet (522).

Phr. Au pied de la lettre. Pour ainsi dire, si l’on peut s’exprimer ainsi. C’est à-dire. Façon de parler. À proprement parler. Proprement parlant. À la rigueur.

Inexprimable, indéfinissable, inimaginable.

Phr. Vox et prœterea nihil.

Adv. Tacitement, etc., à contre-sens.

[cat.518] 518. Clarté, lucidité, perspicacité, netteté, précision. Compréhension, coup d’œil.

V. Être intelligible, etc., frapper les yeux, parler français.

Rendre intelligible, etc., éclaircir, préciser, simplifier, jeter du jour sur.

Phr. Cela saute aux yeux. Cela n’a pas besoin de commentaire. Il n’y a rien là à deviner. Gela tombe sous le sens, sous les sens. Cela parle tout seul, parle de soi. La chose parle d’elle-même. Cela est clair comme deux et deux font quatre.

Comprendre, saisir, recueillir, concevoir, distinguer, entendre.

Phr. Avoir le coup d’œil juste, sûr, pénétrant, etc. Entendre le français. Entrer dans la pensée de. Donner au but.

Adj. Intelligible, clair, lucide, compréhensible, concevable, explicite, expressif, signifiant, significatif, exprès, distinct, précis, formel, défini, visible, évident, manifeste, palpable, frappant, transparent, reconnaissable, sans équivoque, lisible, positif, graphique, net.

Phr. Clair comme le jour.

Adv. Clairement, distinctement, explicitement, formellement, en toutes lettres.

[cat.519] 519. Obscurité, confusion, imbroglio, vague, ambiguïté, incertitude, mystère (526), paradoxe, embarras, embrouillement, impénétrabilité, incompréhensibilité, insolubilité, profondeur.

Jargon, baragouin, faribole, styled’Apocalypse, grimoire, propos interrompu.

Grec, hébreu, haut allemand.

V. Être inintelligible, etc., laisser beaucoup à penser.

Phr. C’est la bouteille à l’encre. Le diable n’y verrait goutte. Une affaire, une question qui n’a ni fond ni rive. Rendre inintelligible, etc., (528), embrouiller, confondre, obscurcir, jargonner.

Ne pas comprendre, etc., perdre le fil, n’entendre goutte.

Phr. N’y entendre pas plus qu’à l’Alcoran. Être de l’hébreu, de l’algèbre, du haut allemand pour. N’y voir que du brouillard. Jeter sa langue aux chiens. Cela me passe. Je m’y perds. On s’y perd. L’esprit s’y perd.

Adj. Inintelligible, incompréhensible, inconcevable, inexplicable, illisible ou inlisible, indéchiffrable, inscrutable, insoluble, impénétrable, abstrait, abstrus, apocalyptique, Int. Belle demande ! {{-]]

indébrouillable, indéfinissable, insaisissable, profond.

Obscur, confus, indistinct, indigeste, paradoxal, nébuleux, indéfini, indéterminé, indirect, embrouillé, vague, ambigu, énigmatique, sourd, mystérieux, mystique, caché, in nubibus.

[cat.520] 520. Équivoque, double sens, double entente ; mot, phrase à double sens, à double entente ; amphibologie, prévarication, lapsus linguœ, jeu de mots, réponse normande, réponse de Normand.

Sens douteux, ambiguïté (475), homonymie.

Sens faux (544), suggestio falsi.

V. Être équivoque, etc., avoir un double sens, équivoquer, jouer sur les mots, répondre en Normand.

Adj. Équivoque, ambigu, amphibologique, douteux, homonyme.

[cat.521] 521. Métaphore, figure, trope, figure oratoire, figure de rhétorique, figuré, sens figuré, terme figuré ; expression, phrase figurée ; image, métonymie, catachrèse, synecdoche, métalepse, etc., type (52), style oriental.

Personnification, prosopopée, allégorie, apologue, parabole.

Allusion, sens caché.

Allégoriseur, allégoriste.

V. Parler au figuré, parler par métaphores, etc., allégoriser, personnifier, impliquer, entendre, appliquer à, faire allusion à.

Phr. Il ne faut point parler de corde dans la maison d’un pendu. Qui se sent galeux se gratte. Qui se sent morveux se mouche.

Adj. Métaphorique, figuré, figuratif, allégorique, implicite, sous-entendu.

Adv. Figurément, façon de parler.

[cat.522] 522. Interprétation, explication, exégèse, exposition, déchiffrement, entente, épellation, résolution.

Traduction, version, thème, métaphrase, paraphrase, traduction libre, mot à mot.

Commentaire, illustrations, moralité, exemple, définition, éclaircissement, élucidation, glose, glossaire, annotation, scolie, note, clef, dénoûment, réponse, solution (462).

Phr. Le mot de l’énigme.

Paléographie, métoposcopie, dictionnaire, etc. (562), séméiologie.

V. Interpréter, expliquer, dénouer, éclaircir, traduire, rendre, motiver, paraphraser, prendre, saisir.

Lire, épeler, déchiffrer, développer, débrouiller, démêler, défricher, trouver la clef de, résoudre (480).

Illustrer, commenter, définir, annoter, gloser.

Phr. Aider à la lettre. Attacher un sens, une signification à. Prendre en bonne

[cat.523] 523. Malentendu, fausse interprétation, méprise, catachrèse.

Falsification, exagération (549), abus de termes, parodie, propos interrompu.

V. Mal interpréter, mal comprendre, se méprendre, s’abuser.

Phr. Prendre le change. N’y voir que du feu. Vous n’y êtes pas. Prendre mal un passage.

Pervertir, fausser, falsifier, travestir, démentir.

Phr. Pervertir le sens d’un passage. Tordre le sens d’un auteur, d’un passage. Aider à la lettre. Donner une entorse à un passage. Torturer un texte, le sens d’un texte, le sens d’un mot. Travestir la pensée de quelqu’un.

Adj. Intraduisible. part. Prendre en mauvaise part. Tirer au clair. C’est le son des cloches, auxquelles on fait dire tout ce qu’on veut. Se rendre compte de. Traduire à coups de dictionnaire. Prendre quelque chose dans le sens étroit. Démêler une fusée. Entendre malice à quelque chose. Lire dans la pensée de quelqu’un. Tenir le fil. Vous y êtes. Je vous vois venir. La lettre tue et l’esprit vivifie. Honni soit qui mal y pense.

Adj. Explicatif, déchiffrable, interprétatif, résoluble, traduisible, exégétique, explicable, herméneutique.

Littéral, clair, simple, strict.

Adv. C’est-à-dire, id est, videlicet, savoir, c’est à savoir, en d’autres termes, simplement.

Littéralement, verbatim, au pied de la lettre.

524. Interprète, commentateur, orateur, drogman, dragoman, truchement, traducteur, démonstrateur, scoliaste, explicateur, glossateur, lecteur, les Septante, Œdipe (51o).

Section ii. — Modes de communication.

[cat.525] 525. Manifestation, expression, dévoilement, énonciation, énoncé, évidence, manifeste, ouverture, indication, exposition, démonstration, exhibition, production, étalage, montre, comparution.

Exposant.

Franchise (543), publicité (531), cri.

Phr. L’air du bureau. Le cri public.

V. Manifester, montrer, faire voir, laisser voir, exprimer, dire, parler, indiquer, désigner, énoncer, exhaler, offrir, porter, présenter, prouver, respirer, relever, mettre en avant, exhiber, exposer, former, produire, mettre en vue, mettre sous les yeux, mettre en évidence, mettre à nu, mettre au jour, mettre en lumière, exhumer, étaler, déployer, déplier, démontrer, dérouler, dévoiler, démasquer, découvrir (529), déduire, déterrer.

Phr. Peser sur une circonstance. Aller droit au fait. Jeter le masque. Faire une chose tambour battant. Faire voir de quel bois on se chauffe. Dire le fin mot. Franchir le mot.

Se manifester, paraître, apparaître, comparaître, comparoir, se déclarer, se dessiner, se prononcer, transpirer, se faire voir (446), se faire connaître, se montrer à Recouvert.

[cat.526] 526. Réticence, secret, obscurité, silence, réserve, suppression, lettres closes, stéganograpbie, obreption, occultation, séquestration, sous-entendu, sous-entente.

Phr. Discours enveloppé.

Retraite, intérieur, réclusion (893).

V. Être caché, etc., cacher, tenir caché, réserver, supprimer, tenir secret, garder pour soi, taire, se taire, échapper à, séquestrer.

Phr. Garder le secret. Ne pas dire un mot de. Être d’un commerce sûr. Passer une chose sous silence. Se mordre la langue. Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler. Ne dire ni oui ni non. Je sais ce que je sais. C’est mon secret.

Adj. Latent, secret, discret, inconnu (491), occulte, privé, in petto.

Obscur, invisible (447), inapercevable, inaperçu, impénétrable, stéganographique.

Inédit, tacite, inexpliqué, obreptice.

Phr. C’est l’arche du Seigneur, l’arche sainte. Cela ne se dit qu’au coin du feu. L’entente est au diseur. Un feu caché sous la cendre. Point de nouvelles, bonnes nouvelles.

Adv. Secrètement, etc., sub silentio, à petit bruit, à huis clos, entre Dieu et Phr. Se donner en spectacle. Donner un échantillon de son savoir-faire. Laisser voir sa pensée. Assurer son pavillon. Revêtir un caractère.

Adj. Manifeste, clair, apparent, comparant, évident, visible (446), proéminent, saillant, palpable, expressif, franc (543).

Manifesté, montré, exprimé, découvert, etc. (529).

Adv. Ouvertement, en public, face à face, en plein jour, au grand jour, une bonne fois, clair et net, haut et clair, sans compliment, à découvert, à visage découvert, franc, tout franc, en bon français.

soi, dans le secret, sous le secret, en grand secret, dans le dernier secret,

Phr. Pour raison à moi connue, a vous connue.

[cat.527] 527. Information, communication, intimation, avis, déclaration, dénonciation, éclaircissement, instruction, renseignement, notification, signification, énonciation, annonce, exposé, exposition, représentation, spécification, rapport, mention, connaissance, articulation de faits.

Nouvelliste, bureau d’adresse, nouvelliste à la main, auteur, exposant, messager (534), autorité.

Indication, suggestion, insinuation, attaque, avis au lecteur, coup d’œil, clin d’œil, mots couverts, signe, geste, chuchotement, réplique, jeu de scène.

Phr. Verbum sapienti. Le sage entend à demi-mot.

V. Informer, instruire, communiquer, accuser réception de, marquer, représenter, faire part, donner part, dire, raconter, répéter, mentionner, exprimer, rendre, intimer, avertir, faire savoir, exposer, notifier, signifier, donner avis, statuer, spécifier, annoncer, dénoncer, énoncer, articuler, rapporter, déclarer, certifier, déposer, prononcer, expliquer, détromper, éclairer, rendre compte de, accuser, s’accuser de.

Phr. Faire apparaître de son pouvoir.

Accuser juste. Accuser faux. Mettre en ligne de compte.

Dire, etc. (582).

Donnera entendre, laisser entendre, faire entendre, insinuer, glisser, murmurer, faire allusion à, donner la réplique, chuchoter, suggérer, souiller.

Phr. Dire à l’oreille. Glisser quelque

[cat.528] 528. Mystère, secret, déguisement, mascarade, clandestinité, franc-maçonnerie, réserve, aparté, cachotterie, dessous de cartes, confidence, enfouissement, faux-fuyant, incognito, recèlement, repli, restriction, suppression, restriction mentale, porte de derrière, éclipse, silence (585).

Phr. Les ombres du mystère. Une conduite ténébreuse.

Masque, visière, embûche (530), énigme (533), affût, cache, cache-cache, cachette, escalier dérobé, porte dérobée.

Phr. Les détours du cœur. Les recoins du cœur, de la conscience. Une aiguille dans une botte de foin, La boîte à Perrette. Un feu qui couve sous la cendre. Ce sont lettres closes. C’est lettre close. Il y a quelque anguille sous roche.

V. Cacher, celer, couvrir, recouvrir, voiler, éclipser, masquer, déguiser, couver, glisser, receler.

Renfermer, sceller, ensevelir, enfouir, enterrer, envelopper, supprimer, étouffer, taire,

Phr. Être du secret, dans le secret. Avoir le secret de. Garder pour soi. Ne pas laisser voir le fond de sa bourse. Couvrir sa marche. Dérober sa marche. Dévorer ses larmes, ses chagrins, un affront, une injure, etc. Faire finesse d’une chose. Jeter un voile sur quelque chose, Laisser beaucoup à penser. Faire mystère d’une chose. Mettre du mystère à quelque chose. Se tenir derrière le rideau. Faire quelque chose chose à l’oreille. Souffler quelque chose aux oreilles. Parler dans le tuyau de l’oreille. Faire un clin d’œil. Faire signe du coin de l’œil. Jeter des propos. Faire des mines.

Être informé de, etc., connaître. Entendre parler de, parvenir aux oreilles, venir à la connaissance de.

Adj. Informé, etc., détrompé. Rapporté, etc.

Expressif, significatif (516), communicatif, communicable.

Adv. Expressément, sans réserve, verbum satis, à mots couverts.

Phr. Voilà ce que c’est.

Par la poste, courrier par courrier, par estafette, par le télégraphe, etc. (534).

dans le silence. Employer des voies souterraines.

Tenir dans l’ignorance, aveugler, mystifier, intriguer, embarrasser, embrouiller, dépayser, désorienter.

Fermer les yeux, refuser d’entendre, fermer l’oreille à.

Être caché, être en embuscade.

Phr. Aller à pas^de loup.

Se cacher, se tapir, prendre un masque, etc. (530), se dérober, s’éclipser, se terrer.

Phr. Garder un secret. Jouer à cache-cache. Être boutonné. Mettre la lampe, la lumière sous le boisseau. Déloger sans trompette, sans tambour ni trompette. Les murs ont des oreilles.

Adj. Caché, secret, clandestin, furtif, subreptice, félin.

Mystérieux, mystique, abstrus, anagogique, profond, énigmatique, problématique, cabalistique, occulte, impénétrable, inexplicable (519).

Phr. Boutonné jusqu’à la gorge, jusqu’au menton. Couvert, voilé, masqué, déguisé, scellé, à couvert, sourd. Inviolable, confidentiel.

Réservé, peu communicatif, taciturne, silencieux.

Phr. C’est un puits. Ce qu’on lui dit tombe dans un puits.

Adv. Secrètement, clandestinement, en secret, en cachette, en catimini, sous la cheminée, sous le manteau, sous main, confidemment, confidentiellement, à huis clos, à porte close, incognito, in petto, à part soi, silencieusement, à la dérobée, sub rosâ, en tapinois, furtivement, à la sourdine.

En confidence, entre nous, inter nos, de vous à moi, entre vous et moi. Sous le sceau du secret. Sous le sceau de la confession. Cela soit dit entre nous. Que cela ne nous passe pas.

Int. Bouche close ! Bouche cousue ! Motus !

[cat.529] 529. Divulgation, découverte, décèlement, dévoilement, révélation, démonstration, exposé, reconnaissance.

Phr. Le secret de la comédie. Le secret de Polichinelle. Le grand jour de la publicité.

Aveu, confession, ouverture, épanchement, effusion de cœur.

Rapporteur, révélateur.

V. Découvrir, divulguer, déceler, laisser échapper, révéler, redire, reconnaître, admettre, concéder, accorder, avouer, confesser, s’épancher.

Phr. Ouvrir son âme. Ouvrir son

[cat.530] 530. Embuscade, embûche, cachette, retraite, affût, écoutes, crypte, trou, adytum, trappe, piège, guetapens (545).

Masque, voile, manteau, écran, paravent, courtine, rideau, toile, ombre, couvert, déguisement, travestissement, domino.

V. Être en embuscade, être à l’affût, être aux écoutes, embusquer, se mettre, se tenir en embuscade, se déguiser, se travestir.

cœur. Décharger son cœur. Avoir un aveu, un secret sur le bord des lèvres.

Épancher son cœur. Avoir de l’expansion. Parler d’abondance de cœur. Une faute confessée est à demi pardonnée. Dire tout ce qu’on a sur la conscience. Découvrir, faire voir son cœur à nu. Confesser la dette.

Dévoiler, démasquer, jeter le masque, lever le masque ; arracher, ôter le masque.

Jaser, rapporter, bavarder, trahir, livrer. Rendre public, publier (531), ébruiter.

Phr. Découvrir le pot aux roses. Dire les nouvelles de l’école. Éventer un secret, un complot. Éventer la mine. Éventer la mèche. Mettre au jour, au grand jour. Trahir le secret de quelqu’un. Ne pas savoir conduire sa langue. Mal gouverner sa langue. Je sais de vos nouvelles.

Désabuser, détromper, désaveugler, désensorceler, désinfatuer, dessiller les yeux.

Phr. Les écailles lui sont tombées des yeux. Revenir sur le compte de quelqu’un.

Se découvrir, se révéler, transpirer, percer.

Phr. Se laisser pénétrer, Montrer la corde. Montrer le bout de l’oreille. Découvrir son jeu. Il n’y a point de feu sans fumée. Le grand mot est lâché. Il faut que l’apostume crève. C’est vouloir prendre des lièvres au son du tambour.

Adj. Découvert, révélé, divulgué, démonstratif, expansif, indiscret. Public, exotérique.

Phr. Secret comme un coup de canon, comme un coup de tonnerre,

[cat.531] 531. Publication, annonce, notification, énonciation, énoncé, promulgation, circulation, propagation, édition, proclamation, ban, cri, criée, la presse.

Publicité, notoriété, lumière, bruit, rumeur, renommée, on dit, propos, bruit confus, voix publique.

Phr. Le grand jour de la publicité.

Avis, circulaire, manifeste, pancarte, tableau, placard, affiche, journal, gazette, gazetin.

Afficheur,

V. Publier, faire connaître, annoncer, notifier, parler de, mettre en avant émettre, proférer, placarder, afficher, s’afficher, mettre en circulation, colporter, crier, ébruiter, faire savoir, proclamer, trompeter, faire circuler, propager, répandre, promulguer, éditer, disséminer, semer, faire courir, chuchoter.

Phr. Publier, prêcher une chose sur les toits. Corner quelque chose partout. Battre un ban, le ban. Faire crier un objet perdu. Crier une marchandise. Donner cours h une nouvelle, à une opinion. Mettre au grand jour. Publier à son de trompe. Apprendre quelque chose par la voix de la renommée. Être publié, devenir public, se répandre, courir.

Phr. Virum colitare per ora. Aller, passer de bouche en bouche.

Adj. Publié, notoire, flagrant, public, rapporté, ébruité, encyclique.

Adv. Au vu et au su de tout le monde.

[cat.532] 532. Nouvelle, information, avis, aviso, message, ambassade, dépêche, bulletin.

Phr. Point de nouvelles, bonnes nouvelles.

[cat.533] 533. Secret, arcane, mystère, arrière-pensée, casse-tête, problème, énigme, pons asinorum, coq-à-l’âne, charade, rébus, logogriphe, monogramme, labyrinthe, dédale, chaos. Rapport, rumeur, ouï-dire, ou dit, renommée, propos, scandale, éclat, bourdonnement, bruit.

Phr. La déesse aux cent bouches, aux cent voix. Il n’y a point de fumée sans feu. On est un sot.

Lettres, poste (592), billets de faire part.

Bonnes nouvelles. Nouvelles de basse-cour. Nouvelles d’antichambre. Nouvelles à la main. Nouvelles de l’arbre de Cracovie.

Narrateur, etc., nouvelliste, gazetier, rapporteur, espion.

Phr. Il n’est bruit que de cela. Il court un bruit sourd.

Terra incognita. Lettres closes.

[cat.534] 534. Messager, envoyé, chargé d’affaires, éclaireur, exprès, ordonnance, nonce, internonce, ambassadeur, légat, émissaire, diplomate, corps diplomatique, télégraphe, etc. (550).

Héraut, crieur, trompette, poursuivant d’armes, parlementaire.

Courrier, coureur, commissionnaire, courrier de la malle, estafette. Mercure, Iris, Ariel.

[cat.535] 535. Affirmation, assertion, affirmative, déclaration, mot, parole, protestation, serment, profession, déposition, assurance, allégation, aveu, confession, reconnaissance, profession de foi, assentiment (488).

Remarque, observation, thèse, sujet, attribut, position, proposition, dire, dictum, sentence, théorème.

Dogmatisme, ipse dixit. Dogmatiste, dogmatiseur, doctrinaire, exposant,

V. Dire, affirmer, déclarer, signifier, avancer, alléguer, proposer, mettre en avant, mettre en fait, poser en fait, professer, maintenir, soutenir, prononcer, prétendre. Dixi.

Assurer, jurer, faire serment, prêter serment, assermenter, attester, lever la main, soutenir son dire, reconnaître, avouer, confesser, passer condamnation, avouer la dette, confesser la dette.

Dogmatiser, prendre à témoin, prendre le ciel à témoin, protester, déposer, garantir, promettre, exciper de.

Phr. Promettre, jurer ses grands dieux. Déférer le serment à quelqu’un. Dieu sait. Dieu m’est témoin, m’en est témoin. J’en lèverais la main. J’en mettrais ma main au feu. Je veux mourir si… Que je meure à l’instant si… Je le signerais de mon sang. Je parie ma tête. J’y mettrais ma tête.

[cat.536] 536. Négation, négative, démenti, déni, dénégation, abnégation, inscription de faux, réclamation, reniement, désaveu, abjuration, contradiction, récusation, protestation, rétractation, palinodie, renonciation.

Contradicteur.

Modification (469).

V. Nier, dénier, renier, renoncer, désavouer, contredire, dédire, se dédire, se reprendre, chanter la palinodie, réclamer, méconnaître, rétracter, révoquer, abjurer.

Phr. Nier la dette. S’inscrire en faux contre. Tous vilains cas, tous mauvais cas sont reniables. Cela n’est pas de mon district.

Disputer, attaquer, contester, protester, récuser, mettre en question, demander pardon, démentir, donner un démenti.

Adj. Négatif, nié, niable, récusable, reniable, contradictoire, contestable, contestant.

Adv. Non, non pas, ni, ne (489), nenni, nenni-da, point, du tout, nullement, non plus, mie, rien moins que, fort et ferme, il n’en est rien, excusez-moi.

Int. Dame ! Adj. Affirmatif, positif, absolu, assermenté, emphatique, exprès, explicite, distinct, décidé, dogmatique, formel, solennel, catégorique, péremptoire.

Adv. Ex cathedrâ, positivement, assurément, oui (488), si, si fait, en vérité, ma foi, par ma foi, gros comme le bras, sur mon Dieu, devant Dieu, en effet, c’est un fait, cela est de fait, il est de fait que, fort et ferme, sur l’honneur, sur mon honneur, parole d’honneur, ma parole d’honneur, tout platement.

[cat.537] 537. EnseignementEnseignement, instruction, didactique, école, pédagogie, préceptorat, professorat, rectorat.

Explication, éclaircissement, démonstration.

Éducation, initiation, préparation, commencements, discipline, exercice, prédication, persuasion, édification, prosélytisme, propagande.

Leçon, cours, sermon, conférence, discours, tâche, thème.

Rudiments, l’A b c, éléments, syllabaire, grammaire, guide, vade-mecum, manuel.

V. Enseigner, renseigner, apprendre, instruire, éclairer, édifier, inculquer, endoctriner, emboucher, imprégner, greffer, donner une idée de, catéchiser, commencer, débourrer, décrasser, démontrer, désaveugler, montrer, populariser, professer, répéter, régenter.

Phr. Faire entrer dans la tête.

Fourrer quelque chose dans la tête, dans l’esprit. Apprendre à vivre, apprendre à parler. Ouvrir les yeux. Faire ouvrir les yeux sur quelque chose. Ouvrir l’esprit. Pousser un écolier, un élève. Courir le cachet.

Expliquer, faire un cours, donner une leçon, prêcher, sermonner, moraliser.

Élever, discipliner, apprivoiser, façonner, nourrir, former, préparer, dresser, exercer, rompre, initier, seriner, siffler.

Diriger, guider.

Phr. Jeter du jour sur. Mettre sur la voie. Mettre sur le bon pied. Mettre au courant, tenir au courant. Faire le catéchisme à quelqu’un. Faire le bec à quelqu’un.

Persuader, convaincre.

[cat.538] 538. Mauvais enseignement, mauvaise direction, perversion.

Indocilité, incapacité, manque d’intelligence.

V. Instruire mai, induire en erreur, mystifier (528), pervertir, perdre, désorienter, fourvoyer.

Phr. Fiscem natare doces. Obscurum per obscurius. C’est un aveugle qui en conduit un autre, ou qui mène l’autre.

Adj. Indiscipliné, indisciplinable, indocile.

[cat.539] 539. Étude, apprentissage, lecture, profit, érudition, instruction, connaissance (490).

Docilité, aptitude, capacité.

V. Apprendre, acquérir, gagner, saisir, recevoir, se pénétrer, recueillir, étudier, s’instruire, se dérouiller, rapprendre, composer.

Entendre dire, lire, relire, épeler, feuilleter, parcourir.

Phr. Être sur les bancs. Se mettre sur les bancs. Faire ses classes. Faire son apprentissage. Dévorer les difficultés. Être enseveli dans les livres. Meubler sa tête, sa mémoire. Prendre des leçons. Prendre ses degrés, ses grades. Suivre un professeur. Suivre un cours, des cours. Faire ses études. Dévorer un livre, des livres. Sécher, pâlir sur les livres. N’en être qu’à l’A b c. N’être encore qu’à l’alphabet. Remettre quelqu’un à l’A b c. Être à bonne école. Sucer avec le lait. Il fait bon vivre, on apprend toujours.

Adj. Docile, apte, traitable, studieux, appliqué.

Phr. C’est une cire molle.

Adj. Enseignant, enseigné, etc., disciplinable, disciplinaire.

Didactique, académique, instructif, scolastique, persuasif, doctrinal, pédagogique, préceptoral, professoral, rectoral.

[cat.540] 540. Instituteur, maître, apôtre, instructeur, directeur, précepteur, mentor, conseiller, moniteur, coryphée, guide, cicérone, gouverneur, gouvernante, duègne, censeur, maître d’étude, maître de quartier.

Orateur.

Professeur, lecteur, maître d’école, maître de pension, principal, proviseur, recteur, régent, répétiteur, magister, sous-maître, pédagogue, anagnoste, catéchiste, gymnasiarque, gymnaste, ignorantin, missionnaire, propagateur, convertisseur.

[cat.541] 541. Étudiant, élève, écolier, alumnus, disciple, commençant, tyro, novice, néophyte, apprenti, condisciple, auditeur, enfant de la balle, carabin, collégien, débutant, externe, interne, humaniste, lecteur, liseur, pensionnaire, demi-pensionnaire, pupille, séminariste.

Phr. Une table d’attente.

Prosélyte, converti, catéchumène, sectateur. Classe, division.

Apprentissage, noviciat, lisières.

Phr. In statu pupillari

Adj. Pupillaire.

[cat.542] 542. École, académie, université, aima mater, collège, séminaire, lycée, athénée, pépinière, institut, institution, maison d’éducation, pension, pensionnat, demi-pension, externat, classe, gymnase, conservatoire, étude, salle d’étude, faculté, manège, prytanée, quartier, Sorbonne.

Phr. Les bancs de l’école.

Rudiments, vade-mecum, abécédaire, croix-de-par-Dieu, livre de classe, manuel.

Professorat, provisorat, chaire, tribune, amphithéâtre, forum, rostrum, rostres.

Adj. Scolastique, académique, scolaire, universitaire.

Adv. Ex cathedrâ.

[cat.543] 543. Véracité, véridicité, vérité, sincérité, franchise, franchise gauloise, ingénuité, candeur, honnêteté, fidélité, rondeur, franc parler, liberté de langage, grosses vérités.

Simplicité, bonhomie, naïveté, simplesse (703), amour de la vérité.

Phr. Un saint Jean bouche d’or. Un franc Gaulois. Un vrai Gaulois. Un bon Gaulois.

V. Dire la vérité.

Phr. Rendre hommage à la vérité. Ne pas aller par quatre chemins. Y aller rondement ; y aller de franc jeu ; y aller de bon pied. Être de bon compte. Jouer cartes sur table. Charrier droit. Appeler un chat un chat. Aller le droit chemin. Aller son grand chemin. Se parler cœur à cœur. Parier à cœur ouvert. Mettre la main sur la conscience.

[cat.544] 544. Fausseté, fourberie, mensonge, craquerie, parjure, falsification (5Zi6), contrefaçon, supposition, roman, faux, subreption, prévarication, forfaiture, tricherie, déloyauté, suggestio falsi, suppressio veri, foi punique, ironie, contre-vérité, arrière-pensée, infidélité, obliquité.

Duplicité, dissimulation, fourbe, hypocrisie, tartuferie, blague, jésuitisme, restriction mentale, déguisement, simulation, simulacre, comédie, larmes de crocodile, artifice (702), captation, connivence, grimace, malfaçon, matoiserie, papelardise, porte de derrière.

Phr. Une marche, une conduite tortueuse. C’est un jeu joué.

Trompeur, etc. (548), prévaricateur, un amphibie.

V. Être faux, etc., mentir, altérer, Se déboutonner. Être en dehors, tout en dehors. Être sans détours. Penser tout haut. Avoir le cœur sur les lèvres. Avoir le cœur sur la main. Se montrer tel qu’on est. Dire les mots et les paroles. Trancher le mot. Être franc comme l’osier. Dire sa râtelée.

Adj. Vrai, véritable, véridique, sincère, candide, franc, ouvert, dégagé, sans réserve, ingénu, honnête, simple, rond, loyal, sans art, sans artifice, naïf, pur, net, naturel, sans affectation, fidèle, historique.

Adv. Vraiment, véritablement (494), franchement, nettement, nûment, ouvertement, rondement, sans fard, haut et clair, à vrai dire, à dire vrai, en bonne foi, de bonne foi, à cœur ouvert, sans réserve, à visage découvert, sans équivoque.

Phr. En bon français. Bonâ fide. En conscience, en bonne conscience. A la bonne franquette. A la grosse mordienne.

falsifier, prévariquer, conniver, blaguer, craquer, tricher, être en dessous, gaucher, simuler, supposer.

Se parjurer.

Inventer, fabriquer, en conter, controuver, forger.

Dissimuler, cacher, feindre, faire semblant, jouer la comédie, contre » faire, travestir, se dire, se donner pour, passer pour, capter, colorer, déguiser, faire un personnage, farder, masquer.

Phr. En conter de belles. Conter des sornettes. Conter des fagots. Donner une cassade, des cassades. Cela est de sa fabrique. Être faux comme un jeton. xvoir l’air faux, la mine fausse, le regard faux. Corriger le hasard. Mentir à la journée. Mentir comme un laquais. Plaider le faux pour savoir le vrai. Mentir bien serré. Souffler le chaud et le froid. Faire le bon apôtre. Faire la bête. Faire bonne mine à mauvais jeu. Il dit cela de bouche, mais le cœur n’y touche. Cacher son jeu. Concentrer sa fureur, sa haine, etc. Ne faire semblant de rien. Mentir comme un arracheur de dents. Faire patte de velours. Faire la carpe pâmée. On lai donnerait le bon Dieu sans confession. Regarder en dessous. Le diable n’y perd rien. En donner à garder à quelqu’un. Il n’enrage pas pour mentir. Tout ce qu’il dit n’est pas mot d’Évangile, n’est pas parole d’Évangile. Farder la vérité. Il en a menti par sa gorge. On sait mentir sans parler. Être doux comme miel. Être tout sucre et tout miel. Jeter la pierre et cacher le bras. Pincer sans rire.

Adj. Faux, malhonnête, infidèle, déloyal, hypocrite, jésuitique, pharisaïque, plausible, à langue dorée, dissimulé, double, fourbe, menteur, parjure, équivoque, sournois.

Artificieux, insidieux, captieux, furtif, mielleux, oblique, évasif, rusé, astucieux, diplomatique, machiavélique.

Factice, fictif, inventé, controuvé, ben trovato, de commande, d’emprunt, fait à plaisir, postiche, prétendu, falsifié, contrefait, bâtard, illégitime, de contrebande, pseudo, déguisé, simulé, artificiel, supposé, illusoire, subreptice, ironique.

Phr. Tout ce qui reluit n’est pas or. Parthis mendacior. L’habit ne fait pas le moine.

Adv. Faussement, etc. à la dérobée, obliquement.

Phr. Moitié guerre, moitié marchandise. Comme si de rien n’était.

[cat.500] 545. Déception, fraude, dol, tromperie, artifice, jonglerie, tour d’adresse, batelage, tour de passe-passe, escamotage, prestidigitation, fourbe, fourberie, imposture, supercherie, affronterie, art, circonvention, collusion, détour, dupe ! rie, escobarderie, escroquerie, fallace, friponnerie, piperie, subreption, trahison (940).

Charlatanisme, empirisme, mystification, momerie.

Stratagème, tour, ruse, feinte, feintise, finesse, bourde, attrape, attrape-lourdaud, attrape-nigaud, conte bleu, fausse attaque, manœuvre, niche, pratiques, tours de souplesse, baie, fuite, surprise, tournant.

Piège (667), trappe, nœud coulant, hameçon, amorce, filet, rets, souricière, embûche, embuscade, appeau, appelant, croc-en-jambe, graine de niais, leurre, guet-apens.

Dupe (547).

Phr. Chant de sirène. Un sépulcre blanchi.

V. Tromper, fourber, en imposer, circonvenir, se jouer de, duper, mystifier, aveugler, attraper, rattraper, leurrer, surprendre, trahir, prendre au piège, filer la carte ; induire à erreur, en erreur ; mener, piper, subtiliser, ,abuser, faire accroire, affronter, amorcer, amuser, blouser, bourder, charlataner, décevoir, dérouter, égarer, embabouiner, embéguiner, empaumer, endormir, enjôler, escobarder, flatter, friponner, livrer, promener, tournoyer, frauder, colluder, mettre dedans, flouer, enfoncer, escamoter, filouter, escroquer.

Phr. Jeter de la poudre aux yeux. Dorer la pilule. Mener par le bout du nez. Mentir comme un arracheur de dents. Fasciner les yeux. Surprendre la religion de. Faire sauter la coupe. Surprendre la confiance de. Trahir la vérité. Prendre quelqu’un au trébuchet. Vous m’en baillez d’une belle. Vous me la baillez belle. La bailler bonne à quelqu’un. Tenir le bec dans l’eau. Brider la bécasse. Vendre chat en poche. Corriger la fortune. Dresser un piège. Dresser des embûches. Entretenir quelqu’un d’espérances, de belles promesses. En donner à garder à quelqu’un. Faire avaler le goujon. Jouer des gobelets. Jouer quelqu’un. Jouer une pièce, un tour à. Jouer la comédie. Faire croire que les vessies sont des lanternes. Jouer un tour de son métier. Parler narquois. Tendre un piège, un panneau h. Donner un paquet à. Faire pièce à. Prendre quelqu’un dans ses rets. Semer des pièges sur les pas de. Servir quelqu’un à plats couverts.

Adj. Trompeur, fourbe, décevant, artificieux, fallacieux, frauduleux, frustratoire, mensonger, menteur, illusoire, insidieux, ad captandum, ben trovato, collusoire, subreptice :

Déçu, trompé, dupé, décevable.

Phr. Fronti nulla fides.

Adv. En fraude, frauduleusement.

[cat.546] 546. Mensonge, fausseté, fiction, conte, fable, roman, bourde, blague, canard, calembredaine, cassade, charlatanerie, charlatanisme, colle, fagot, histoire, lanternes, menterie.

Phr. La chose qui n’est pas. Larmes de crocodile. Licence poétique.

Falsification, contrefaçon, altération, parjure, faux, faux serment.

Prétexte, subterfuge, déguisement, travestissement, ironie, excuse (617), Masque, manteau, voile, mascarade, parade, porte de derrière, échappatoire, faux-fuyant.

Phr. Conte de ma mère Foie. Conte de Peau d’âne. Conte bleu. Contes de bonnes. Conte borgne. Contes de la cigogne. Contes à la cigogne. Conte de bonne femme. Conte de vieille. Contes d’enfants. Contes à dormir debout. Des finesses cousues de fil blanc. [cat.547] 547. Dupe, gobe-mouches, pigeon, pigeonneau, victime. Voir Crédulité (486).

Phr. Qui vult decipi, decipiatur. Il en sera le dindon.

V. Se laisser couper la bourse. Donner dedans. Donner dans le piège, dans le panneau. Payer les violons. Voir (486).

Int. Attrape !

[cat.548] 548. Trompeur, dupeur, tricheur, menteur, hypocrite, serpent, pharisien, jésuite, Janus, Tartufe, papelard, bourdeur, capon, chattemite, conteur, craqueur, dissimulateur, emballeur, enchanteur, enjôleur, falsificateur, faussaire, faux témoin, forgeur, fraudeur, frelateur, hâbleur, lanternier, sainte Nitouche.

Imposteur, fourbe, coquin, contre facteur, jongleur, filou, escroc, escroqueur, bohème, bohémien, Égyptien, affronteur, abuseur, pèlerin, pipeur, aigrefin, attrapeur, aventurier, chevalier d’industrie, soi-disant, fripon, friponneau, goureur, grimacier. Charlatan, empirique, bateleur, saltimbanque, magicien, psylle, rosecroix, compère, escamoteur, joueur de gobelets, marchand ou vendeur d’orviétan.

Comédien, histrion.

Phr. Un canard privé. Un conteur de fagots. Une fine bête. Une maligne bête. Un maître gonin. Un faux bonhomme. Une lime sourde. Un pince-sans-rire. Un vendeur de fumée. Il est passé maître en fourberie.

[cat.549] 549. Exagération, hyperbole, boursouflage, boursouflure, enflure, déclamation, grands mots, crème fouettée, manière de parler, caricature, charge, extravagance, rodomontade, vanierie (884).

V. Exagérer, amplifier, charger, broder, aggraver, grossir, outrer.

Phr. Ajouter au conte. Ajouter à la lettre. Faire plus de bruit que de besogne. Chausser le cothurne. C’est une façon de parler. Promettre plus de beurre que de pain. Faire d’une mouche un éléphant. Se faire des fantômes de rien. Il faut en rabattre moitié. Dire des choses de l’autre monde. Se perdre dans les nues. Parler phébus.

Adj. Exagéré, etc., hyperbolique, boursouflé, déclamateur, extravagant, outré, ampoulé.

Phr. Beaucoup de bruit pour rien.

Section iii. — Moyens de communiquer les idées.

1^o Moyens naturels.

[cat.550] 550. Indication, symbolisation, dénotation, désignation, nota, notation, signalement, numérotage, représentation {55ii), exposition, avis (527), trace (551).

Signe, symbole, index, indice, indicule, marque, gage, symptôme, type, figure, emblème, chiffre, devise, épigraphe, attribut, cote, numéro, pancarte, placard, renvoi, table, repère, point de repère.

Geste, gesticulation, pantomime, langage d’action, clin d’œil, jeu de scène, chirologie, attouchement, coup de coude, franc-maçonnerie.

Signal, fusée, flammes du Bengale, télégraphe, sémaphore, chamade, coup de partance, cri, signal de détresse, diane, rappel, retraite, sonnerie » Science des signes : Séméiotique. Linéament, trait, ligne, barre, raie, point, entaille, coche, hoche, note, rubrique, signet, astérisque, lettre rouge, italique, impression, imprimerie.

Pour constater l’identité : Critérium, contre-marque, duplicata, taille, étiquette, billet, coupon, jeton, tessera, carte, timbre, empreinte, signature, croix, écriture, sceau, cachet, autographe, suscription, endossement, litre, ordre, mot d’ordre, mot de ralliement, mot du guet, témoin, seing, contre-seing, estampille, plomb, griffe, contre-scel, parafe ou paraphe, scellé.

Insignes : Bannière, pavillon, drapeau, enseigne, étendard, aigle, banderole, oriflamme, gonfalon, cornette, flamme, guidon, labarum, pennon, toug ou touc.

Armoiries, armes, écusson, écu, livrée, cocarde, épaulette, chevron, aiglette, aiglon, alérion, armes parlantes, armoriai, hausse-col, panonceau, marques d’honneur.

Indication de localité : Fanal, poteau, perche, doigt indicateur, billette, borne, pierre ou colonne milliaire, bouchon, bouée, écriteau, jalon, reconnaissance, girouette, enseigne, amers, balise, balisage, phare, étoile polaire, cynosure, guide, adresse. Les colonnes d’Hercule.

Indication de l’avenir ; Présage (512).

Indication du danger, ballon d’essai (669).

Marque d’autorité (747), signe de triomphe (733).

V. Indiquer, désigner, dénoter, montrer, signaler, représenter, figurer, attester, témoigner, accuser, annoncer, enseigner.

Mettre une indication, etc., noter, marquer, contre-marquer, timbrer, étiqueter, endosser, signer, contre-signer, enregistrer, tracer, souligner, imprimer, empreindre, graver, frapper, stéréotyper, clicher, estamper, afficher, armorier, baliser, contre-sceller, coter, estampiller, étalonner, gaufrer, jalonner, numéroter, parafer, parapher, plomber, pointer, sceller, sillonner.

Faire signe, faire un signai, gesticuler, signaler, donner avis, donner la réplique, arborer un pavillon, une flamme, etc., sonner ; pousser du coude, du genou ; rappeler, se faire connaître.

Phr. Sonner l’alarme. Assurer son pavillon. Sonner le boule-selle, l’assemblée, etc. Battre le rappel, l’assemblée, la marche, la retraite, la diane, la chamade, un ban, la berloque. Battre le tambour.

Adj. Indicateur, indicatif, typique, symbolique, symptomatique, emblématique, figuratif, héraldique, marquant, pathognomonique.

Indiqué, écrit, indélébile, ineffaçable, prononcé.

Phr. Ecce signum. Ex ungue leonem. Ex pede Herculem, Verbum satis. Frappé, marqué au coin de. Marqué au bon coin.

[cat.551] 551. Authenticité, tradition, mention, trace, vestige, reliques, restes, stigmate, cicatrice, balafre, marque, pas, empreinte de pas, sillage, sillon, piste, abattures, brisées, étalonnage, étalonnement, foulées, foulures.

Monument, trophée, écusson, cippe, fanum, pierres levées, obélisque, pilier, colonne, témoignage, mémorial, médaille, allocution.

Note, minute, registre, sommier,

[cat.552] 552. Suppression de signe.

Oblitération, effaçure, radiation, rature, deleatur, surcharge.

Grattoir.

V. Effacer, oblitérer, raturer, enlever, gratter, laver, passer l’éponge sur, rendre illisible, barrer, bâtonner, biffer, canceller, croiser, démarquer, rayer, surcharger.

Phr. Faire table rase. Tirer le rideau sur une chose. contrôle, souche, cadastre, écrou, matrice, matricule, olim, mémorandum,

document, attestation, protocole, inscription, copie, duplicata.

Papier, parchemin, papier timbré, rôle, instrument, acte (771), testament, archives, cédule, tablettes, adversaria, portefeuille, cartulaire, tableau, affidavit, certificat, déposition, témoin, enregistrement, timbre, diplôme, titre, protêt, agenda, bill, dédit, délégation, écrit, pièce, émargement, état, extrait de naissance, extrait mortuaire, feuille de présence, homologation, immatriculation, immatricule, légalisation, pouvoir, acte sous seing privé, reconnaissance, validation, visa, billet de confession, billet de santé, pièces justificatives, pièces à l’appui.

Chronique, annales, fastes, chancellerie, annuaire, papiers publics, papiers-nouvelles, gazette, journal, feuille, feuilleton, magasin, légende, almanach, calendrier, éphémérides. Voir Histoire (594), et Liste (86).

V. Mentionner, noter, registrer, enregistrer, timbrer, viser, déposer, porter, rapporter, insérer, prendre note de, enrôler, signer, etc. (550), authentiquer, constater, écrouer, émarger, étalonner, homologuer, immatriculer, inscrire, instrumenter, légaliser, légitimer, marquer, tester, charger un registre de, tenir registre de.

Adj. Enregistré, etc., valide, solennel, cadastral, lapidaire, monumental, notarié, nuncupatif, testamentaire, testimonial.

Phr. Le notaire y a passé.

Adv. Ne varietur.

Être effacé, etc., ne laisser aucune trace.

Adj. Effacé, effaçable, intestat.

Adv. Dele ; ab intestat.

[cat.553] 553. Archiviste, greffier, tabellion, notaire, protonotaire, clerc, secrétaire, scribe, chroniqueur, historien, annaliste, teneur de livres.

[cat.554] 554. Représentation, tracement,

personnification, faire.

Art, beaux-arts, arts libéraux, arts d’agrément, dessin, illustration, imitation (19), copie (21). Iconographie, iconologie.

Image, portrait (556), délinéation, simulacre, miroir, couleur locale, effigie, fac-simile, figure, marionnette, bamboche, marmouset, pantin, poupée, mannequin, modèle, fantoccini (599), figure de cire, buste, torse, statue (557).

Hiéroglyphe, anaglyphe, sélam, inscription, diagramme, monogramme.

Carte, plan, carte marine, mappemonde, projection, élévation, coupe, trace, iconographie, cartographie, atlas, perspective, plan géométral, plan perspectif, plan en relief, planisphère, scénographie, sciographie, sélénographie, stéréographie, triangulation.

V. Représenter, tracer, retracer, décrire, tirer, dessiner, figurer, copier, mouler, brocher, inscrire, lever un plan, projeter, couler, fondre. Imiter, personnifier.

Adj. Représentant, etc., imitatif, figuratif, scénographique, austère, géométral, iconographique, iconographique, philotechnique, polytechnique.

Adv. D’après.

[cat.555] 555. Mauvaise représentation.

Caricature, charge, barbouillage, croûte, enseigne à bière, faute d’impression, errata. [cat.556] 556. Peinture, sciographie, photographie, les arts du dessin.

Pinceau amoureux, touche fière, finesses de touche, finesses de ton, manière, mouvement, touche.

Perspective, stéréographie, scénographie, orthographie, méplat, relief.

Crayon ; dessin au crayon, au pastel, à l’estompe ; clair-obscur, grisaille, camaïeu, aquarelle, gouache, lavis, pointillage, poncis, sgraffite.

Peinture à l’huile, en détrempe, sur émail ; fresque, encaustique, décor, ornement, badigeonnage, glacis, impression, rehauts, moresque.

Tableau, dessin, trait, esquisse, croquis, contours, bambochade, barbouillage, composition, damassure, épure, étude, fantaisie, genre, pastiche, pochade, raccourci, retouche, trompe-l’œil, cartons, daguerréotype, calotype, talbotype, photographie, mosaïque, tapisserie, vitraux, galerie de tableaux.

Portrait, portraiture, miniature, académie, nature morte, portrait en pied, profil, silhouette.

Paysage, marine, vue, décoration, panorama.

V. Peindre, enluminer, dessiner, esquisser, croquer, crayonner, ombrer, daguerréotyper, photographier, faire un portrait, portraire, profiler, blasonner^ charbonner, contourner, estomper, dégrossir, coucher des couleurs ; fondre les couleurs, les teintes ; glacer, graticuler, indiquer, laver, lécher, masser, noyer les couleurs, poiniiller, poncer, réchampir.

Adj. Peint, etc., graphique, perspectif, pittoresque, ressemblant, etc. (17).

Ep. Dur, flou, fuyant, heurté, large, léger, maigre, mannequiné, mat, mesquin, moelleux, ondoyant, vaporeux, vigoureux.

Adv. En grand, d’après nature, au naturel, à vue d’oiseau, en regard.

[cat.557] 557. Sculpture, plastique, art plastique, modelage, moulage, statuaire, découpure, ciselure, ouvrage de ciseau.

Statue, statuette, figure, figurine, madone, maquette, modèle, buste, torse, image, simulacre, marbre, intaglio, médaillon, camée, agate.

V. Sculpter, ciseler, modeler, mouler, chantourner, découper, fouiller, tailler.

Phr. Donner de l’âme au marbre.

Adj. Sculpté, etc.

[cat.558] 558. Gravure, gravure sur bois, xylographie, gravure en taille-douce, glyptique, chalcographie, eau-forte, entretaille, frappe, gaufrure, grignotis, hachure, nielle, taille, taille-douce, impression, imprimerie.

Estampe, gravure, planche, vignette, œuvre, burin, mezzo-tinto, aqua-tinta, lithographie.

V. Graver, lithographier , empreindre, imprimer, etc., gaufrer, hacher, nieller, buriner, contre-calquer, décalquer, bavocher, graver à l’eau-forte.

Adj. Lithographique.

[cat.500] 559. Artiste, peintre, enlumineur, dessinateur, graveur, lithographe, copiste, barbouilleur, croûtier, croûton.

Peintre d’histoire, de genre, de portraits, de paysages ; paysagiste, miniaturiste, etc. Maître. A pelles.

Sculpteur, statuaire, modeleur, mouleur, figuriste, ornemaniste. Phidias, Praxitèle.

Plume, pinceau, crayon, tire-ligne, brosse, pastel, craie, estompe, burin,

style, pantographe, toile, chevalet, palette, atelier.

2^o Moyens conventionnels.

1. Langage en général.

[cat.560] 560. Langage, idiome, langue, langue naturelle om maternelle, langue mère, langue vulgaire, la langue commune, langue primitive, langue morte, langue vivante, langue nationale, langue étrangère, le génie d’une langue, mécanisme du langage. Parole (582). Pasigraphie. Pantomime (550).

Phr. L’usage est le tyran des langues.

Dactylonomie, dactylologie, glossologie, linguistique, philologie.

Littérature, lettres, belles-lettres, les muses, les humanités, literœ humaniores ; la république des lettres.

Érudition (490), érudit (492).

V. Exprimer par la parole.

Adj. Littéraire, linguistique, polyglotte, sémitique.

Phr. En bon français.

[cat.561] 561. Lettre, alphabet, A b c, abécédaire, caractère (591), capitale, lettre capitale, majuscule, minuscule, initiale, lettrine, lettre moulée, lettre ronde, hiéroglyphe. — Consonne, voyelle, voix, diphthongue, triphthongue. Orthographe.

Syllabe, monosyllabe, dissyllabe, trisyllabe, polysyllabe, anagramme.

Néographe, néographisme.

Adj. Abécédaire, alphabétique, hiéroglyphique, syllabique, monosyllabique, onciale, orthographique, quiescent, muet.

[cat.562] 562. Mot, terme, vocable, parole, monogramme, chiffre, terminologie.

Parties d’oraison, parties du discours. Mots consacrés.

Homonyme, paronyme, racine, radical, dérivé.

Dictionnaire, vocabulaire, lexique, apparat, index, table, glossaire, thésaurus, gradus, lexicographie, lexicographe, vocabuliste.

Dérivation, étymologie.

Adj. Verbal, littéral, étymologique, lexicographique, polyglotte.

Ep. Propre, impropre, faible, factice, forgé, hybride.

Adv. Nominalement, etc., veriatim, mot à mot, mot pour mot, à la lettre, au pied de la lettre, littéralement, sic, totidem verbis, ipsissimis verbis, literatim.

[cat.563] 563. Néologie, néologisme, barbarisme, cacologie, jargon, argot, mot forgé, expression baroque, latin de cuisine, paronomase.

Calembour, jeu de mots, paragramme, palindrome, coq à l’âne, acrostiche, archaïsme, anagramme. Dialecte, patois, provincialisme, langue franque.

Néologue.

Phr. Forger des mots.

Adj. Pseudonyme, néologique.

[cat.564] 564. Nomenclature. Science des termes : orisraologie.

Nom, appellation, désignation, dénomination, qualification, terme, expression, surnom, épithète, titre, prénom, cognomen, agnomen, nom patronymique, nom propre, nom de guerre, nom de religion, métonomasie.

[cat.565] 565. Erreur de nom, antiphrase, sobriquet, alias, nom de guerre, pseudonyme, anonyme.

Phr. Lucus a non lucendo.

Néologue.

V. Nommer mal, estropier un nom.

Adj. Mal nommé, pseudonyme, soi-disant. Synonymie, synonyme, euphémisme. Anonyme, sans nom, innomé, innominé.

Citation.

Nomenclateur, parrain, marraine.

V. Nommer, appeler, dénommer, surnommer, désigner, traiter de, baptiser, débaptiser, imposer un nom, intituler, qualifier, titrer, caractériser, spécifier, définir, distinguer.

Être nommé, s’appeler, prendre le nom de, décliner son nom, se nommer, citer.

Phr. Appeler, nommer les choses par leur nom. Appeler un chat un chat.

Adj. Nommé, appelé, etc., titulaire, nominal, verbal, désignatif, nominatif, susdit, patronymique, synonymique, univoque.

Adv. Au nom de, de nom, nominativement, nommément.

[cat.566] 566. Phrase, période, expression, phraséologie, paraphrase, périphrase, circonlocution, tournure de phrase, tour, idiotisme, façon de parler, manière de parler, locution, phrase faite, période carrée ; coupe des phrases, des vers, du style ; forme, incise, tournure gauloise, anglicisme, gallicisme, gasconisme, germanisme, hébraïsme, hellénisme, italianisme, latinisme.

Paragraphe, alinéa.

Figure, trope, métaphore (521), hypallage, hyperbate, proverbe.

V. Exprimer, rendre, filer une période, périphraser.

Adj. Exprimé, rendu, etc., proverbial.

Phr. Comme on dit.

[cat.567] 567. Grammaire, rudiments, syntaxe, praxis, accord, construction, ponctuation, philologie. Parties du discours, analvse.

Phr. Jus et norma loquendi.

Grammairien, grammaliste, philologue.

V. Construire une phrase, une période, ponctuer, etc.

Adj. Grammatical, philologique.

[cat.568] 568. Solécisme, bévue, lapsus linguœ, cuir.

V. Faire des fautes de grammaire, faire un solécisme.

Phr. Écorcher une langue. Donner un soufflet à Vaugelas. Parler français comme une vache espagnole. La langue lui a fourché.

Adj. Contre la grammaire, incorrect, inexact.

[cat.569] 569. Style, diction, phraséologie, tour, tournure, idiotisme, manière de parler, purisme, morgue, couleur, genre.

Phr. Adresses de style. Bigarrure de style. Les finesses, les grâces du style.

[cat.570] 570. Clarté, lucidité, perspicuïté, fraîcheur, netteté.

Adj. Clair, lucide, net, intelligible, simple, correct, coulant, léger, précis.

Phr. Mettre quelque chose dans un beau jour. Cela coule de source. Il dit d’or.

Qualités diverses du style.

[cat.571] 571. Obscurité, ambiguïté, vague, confusion, phébus, tortillage, style d’Apocalypse, généralités.

V. Barbouiller, s’embrouiller.

Phr. Barbouiller un récit. Se perdre dans le vague. S’embarrasser dans ses discours. Parler, répondre en termes généraux.

S’exprimer en style d’oracle. Il faut toujours le deviner. Adj. Obscur, confus, ambigu, lourd, vague, inintelligible (519), apocalyptique, contourné, contraint, embrouillé.

[cat.572] 572. Concision, brièveté, laconisme, ellipse, anacoluthe, fermeté de style.

V. Être concis, être court, etc., condenser, abréger, extraire, accourcir, s’accourcir, étrangler, trancher court, trancher net.

Phr. Passer là-dessus comme chat sur braise. A bon entendeur peu de paroles. Presser ses raisonnements, ses idées, ses expressions, son style. Serrer son style.

Adj. Concis, bref, brief, court, décharné, compacte, laconique, nerveux, succinct, sommaire, serré, elliptique, raccourci.

Âdv. Enfin, bref, sommairement, brièvement, elliptiquement, en un mot, en peu de mots, au fait, en bref, en substance, par abréviation.

Phr. Multum in parvo. C’est tout dire. Pour tout dire. Pour tout dire en un mot.

[cat.573] 573. Prolixité, verbosité, circuit de paroles, diffusion, langueur, paraphrase, rabâchage, rabâcherie, pléonasme, tautologie, battologie, exubérance, verbiage, flux de paroles, digression, circonlocution, ambages, périphrase, redondance, macrologie, périssologie, épisode, excursion, légende, explétif, longueur (200).

Phr. Une longue enfilade de phrases, d’épithètes.

V. Être diffus, etc., s’étendre, s’appesantir, paraphraser, rabâcher, rédonder, appuyer, insister, divaguer.

Phr. Battre la campagne. Tourner autour du pot. Noyer sa pensée dans un déluge de mots, de paroles. Se perdre dans des digressions.

Adj. Diffus, verbeux, prolixe, copieux, exubérant, coulant, long, lâche, traînant, relâché, épisodique, redondant.

Minutieux, détaillé, circonstancié.

Adv. En détail, in extenso, diffusément.

[cat.574] 574. Vigueur, puissance, force, feu, coloris, harmonie, mouvement, onction, sève, pathétique, vivacité, chaleur, piquant, hardiesse, gravité, élévation, sublime, sublimité, éloquence.

Phr. Mettre de l’âme dans un ouvrage.

Adj. Vigoureux, puissant, fort, énergique, nerveux, vif, bien frappé, nourri, onctueux, saillant, chaud, brûlant, brillant, étincelant, hardi, piquant, pétulant, sentencieux, gnomique, élevé, sublime, éloquent, véhément, passionné, poétique, antithétique, pathétique, rapide, bien senti.

[cat.575] 575. FaiblesseFaiblesse, timidité, froid, pauvreté, monotonie, puérilité, décousu, platitude, prosaïsme, réchauffé, ripopée, sécheresse.

Phr. Gela ne dit rien au cœur, à l’âme. C’est un robinet d’eau tiède.

Adj. Faible, timide, maigre, bas, creux, fade, froid, pauvre, ennuyeux, sec, languissant, prosaïque, alangui, décoloré, décousu, flasque, monotone, uniforme, mou, pâle, traînant.

Adv. A froid.

[cat.576] 576. Simplicité, chasteté, netteté, sécheresse, monotonie, sévérité, sagesse.

[cat.577] 577. Ornement, richesse, élévation, pompe, recherche, broderie, fleurs, fleurs de rhétorique ; discours. Adj. Simple, sans ornement, sec, monotone, sévère.

langage figuré ; période bien arrondie, enflure, prétention, inversion, style figuré, sesquipedalia verba, marivaudage, papillotage, déclamation chantante.

V. Orner, charger d’ornements, relever, pindariser, papilloter, varier la phrase.

Adj. Orné, etc., fleuri, riche, recherché, bouffi, cicéronien, pédantesque, affecté, pompeux, déclamatoire, sentencieux, enflé, grandiose.

Adv. Ore rotundo.

[cat.578] 578. Élégance, grâce, aisance, naturel, pureté, euphonie, cadence, facilité, légèreté, mollesse, esprit aisé, style aisé, le bien dire,

Phr. Compliment bien troussé. Ce livre se laisse lire. Le bien faire vaut mieux que le bien dire.

Adj. Élégant, poli, classique, attlque, gracieux, aisé, naturel, chaste, pur, coulant, cadencé, facile, ferme, léger, soutenu, euphonique, rhythmique.

Phr. Arrondir une période. Brillanier son style. Aligner ses phrases.

Aligner ses mots. Cadencer ses phrases, ses périodes, ses vers.

[cat.579] 579. Inélégance, roideur, barbarisme, rudesse, brusquerie, affectation, cacophonie, apprêt, affectation de langage, afféterie, style ambitieux, phrase ambitieuse, emphase, enluminure, entortillement, faux brillants, manière, pathos, platitude.

Phr. Phrase boiteuse. Période boiteuse. Style haché. Négligence de style.

Être inélégant, manquer d’élégance, se guinder.

Phr. Guinder son style. Sauter de branche en branche. Courir après l’esprit. Ne parler que par apophihegmes.

Être sur son bien dire, sur son beau dire. Se mettre sur son bien dire. Enfler son style. Entortiller son style, ses idées, ses phrases. Farder son langage. Parler d’un ton d’oracle. Avoir un ton d’oracle. Faire des phrases. Les écrits de cet auteur sentent l’huile, sentent la lampe.

Adj. Inélégant, sec, roide, empesé, forcé, dur, rude, raboteux, cru, barbare, aO’ecté, sans grâce, brusque, abrupt, affété, apprêté, doucereux, emphatique, guindé, maniéré, musqué, rampant, rocailleux.

Phr. Tiré par les cheveux.

2. Langage parlé.

[cat.580] 580. Voix, organe, verbe, son articulé, vocalisation, accent, timbre, cri, appel, articulation, énonciation, débit, prononciation, orthoépie, euphonie. Voix criarde, flexible, flûtée, forte, grêle, tonnante, etc., grosse voix.

Phr. Le volume de la voix. Un filet de voix. Gosier de rossignol. Voix de tonnerre.

Cadence, accentuation, emphase, ton, intonation, aspiration, inflexion, appui de la voix ; élévation de voix, de

[cat.581] 581. Aphonie, mutisme, silence, dysphonie, raucité, enrouement, graillement, extinction de voix.

Muet, comparse.

Bâillon,

V. Se taire, parler bas.

Phr. Ne dire mot, ne sonner mot, ne répondre mot. Ne pas souffler mot. Avoir un chat dans la gorge. Perdre la parole, l’usage de la parole. Être muet, rester muet comme un poisson.

Rendre muet, faire taire, imposer la voix ; exclamation, éjaculation, vocifération, ventriloquie.

Ventriloque.

Science de la voix, phonologie.

Phr. Vox et prœterea nihil.

V. Proférer, souffler, crier, s’écrier, vociférer, appeler, élever la voix, éclaircir la voix, forcer sa voix, s’égosiller, vocaliser, articuler, énoncer, prononcer, accentuer, aspirer, débiter.

Phr. Parler à voix basse. Laisser échapper un cri, élever la voix. Hausser la parole. Hausser la voix. Avoir de bons poumons. Avoir le verbe haut.

Adj. Vocal, oral, verbal, articulé, phonique, phonétique.

Argentin, clair, euphonique, mielleux, doux, mélodieux (413), flexible.

silence, museler, bâillonner, enrouer.

Phr. Vox faucibus hœsit. Fermer la bouche à. Réduire au silence. Mettre un frein à sa langue. Couper le sifflet à. Qui ne dit mot consent.

Adj. Aphone, muet, silencieux, sans voix, muselé, inarticulé, sourd-muet, rauque, enroué, caverneux, sépulcral.

Phr. Sotto voce. Le doigt sur les lèvres.

Int. Motus !

[cat.582] 582. Parole, discours, parler, ton, babil, effusion, épanchement, oraison, récitation, énonciation, lecture, débit, dire, harangue, speech, sermon, capucinade, tirade, couplet, soliloque, monologue (589).

Art oratoire, élocution, rhétorique, déclamation, action, faconde, éloquence ; éloquence de la chaire, de la tribune, du barreau, etc.

Phr. Usus loquendi. L’art de bien dire. Le glaive de la parole. Le talent, l’art, la puissance de la parole. Les foudres de l’éloquence.

Orateur, déclamateur, diseur, harangueur, rhéteur, rhétoricien, Démosthène, Cicéron.

Phr. Un foudre d’éloquence.

V. Parler, rompre le silence, prononcer, dire, conter, raconter, discourir, faire un discours, haranguer, déclamer, réciter, débiter, s’étendre sur, sermonner, s’énoncer, patrociner, reparler, causer, élever la voix ; (en mauv. part), chanter.

Phr. Demander la parole. Avoir la parole, prendre la parole. Empaumer la parole. Porter la parole. Dénouer la langue. Parler d’abondance. Parler avec abondance. Déclamer avec âme. Parler au cœur. Parler comme un livre. Voilà ce qui s’appelle parler. Arrondir une

[cat.583] 583. Parole défectueuse, défaut d’articulation.

Bégayement, balbutiement, ânonnement, grasseyement, bredouillement, barbouillage, chevrotement, hésitation, murmure, voix cassée, voix entrecoupée, voix de fausset, chuchotement, baragouin, baragouinage, prononciation embarrassée, voix voilée, organe voilé.

V. Bégayer, balbutier, hésiter, marmotter, murmurer, grasseyer, baragouiner, parler du nez, nasiller, chevroter, ânonner, barbouiller, bredouiller, gasconner, nasillonner.

Phr. Parler à tort et à travers. Parler entre ses dents. Se brouiller en parlant. Avoir la langue empâtée. Avoir la langue grasse. Avoir la mâchoire pesante, la mâchoire lourde. Ne faire que mâchonner ses paroles. Manger ses mots, la moitié de ses mots. Avoir les dents mêlées. Traîner ses mots, ses paroles. Compter ses mots. Avoir delà peine à parler. Avoir une voix de pot cassé. Siffler en parlant. Laisser tomber ses paroles. Sa langue s’embarrasse. Les paroles lui meurent dans la bouche.

Parler à voix basse, sotto voce ; chuchoter.

Adj. Balbutiant, etc., bègue, période. Arrondir ses phrases. Faire le beau parleur, le beau diseur. Avoir bon bec. Être, se mettre sur son bien dire. Parler bref. Avoir le parler bref, la parole brève. Avoir la parole à commandement. Bien débiter sa marchandise. Élever la voix pour quelqu’un, en faveur de, contre. S’échauffer en son harnois. Avoir la parole à la main, en main. Parler comme un oracle. Corner aux oreilles de quelqu’un. Dire un mot à l’oreille de. Parler d’or. Avoir le don de la parole. Manier bien la parole. Avoir la persuasion sur les lèvres. Tenir des discours, des propos, un langage. Donner de la valeur à ce qu’on dit.

Adj. Parlant, etc., oral, verbal, parlé, bien-disant, déclamatoire, disert, éloquent, oratoire, phonique.

Adv. Verbalement, vivâ voce, de vive voix, ore rotundo, disertement, éloquemment.

inarticulé, guttural, nasal, chevrotant, nasillard.

[cat.584] 584. Loquacité, bavardage, bavarderie, babil, flux de bouche, flux de paroles, caquet, faconde, babillage, habillement, clabaudage, commérage, verbiage, cailletage, caquetage, caqueterie, intempérance de langue, jaserie, loquèle, parlage, parlerie, verbosité. Le qu’en dira-t-on.

Volubilité, cacoethes loquendi, périssologie.

Phr. Trop gratter cuit, trop parler nuit.

Bavard, babillard, hâbleur, moulin à paroles, commère, radoteur, barbouilleur, jaseur, braillard, brailleur, caqueteur, clabaud, caillette, discoureur, gueulard, harangueur, parleur, péroreur, rediseur, verbiageur.

Pie, perroquet, caquet bon bec.

Phr. Un causeur, un harangueur éternel.

V. Être bavard, etc., jaser, causer, babiller, bavarder, pérorer, bourdonner, brailler, caqueter, dégoiser, ne point déparler, discourir, s’étendre, jaboter, lantiponner, verbiager, rebattre.

Phr. Rebattre les oreilles. Battre la campagne. Avoir la langue bien affilée. Amuser le tapis. Tailler des bavettes.

[cat.585] 585. Taciturnité}, réserve, mutisme, silence.

Un hibou.

V. Être silencieux, etc. (403), se taire, ne rien dire.

Phr. Garder le silence. Observer le silence. Garder le tacet. Être chiche de ses paroles. Rengainer son compliment. Se tenir clos et couvert. Être tout en dedans. Ne pas desserrer les dents. N’avoir point de langue. Être maître de sa langue. Ménager ses paroles. Faire le mort. Tenir son quant-à-moi, son quant-à-soi. Se tenir sur son quant-à-moi, sur son quant-à-soi. Ne sonner mot. Toutes vérités ne sont pas bonnes à dire. Il n’est pire eau que l’eau qui dort.

Faire taire, imposer silence, étouffer, supprimer, bâillonner, réduire au silence, fermer la bouche à.

Adj. Taciturne, réservé, muet, avare de paroles, sans voix, peu communicatif, concentré, concentré en soi-même, silencieux.

Phr. Il n’est pas aisé à démêler. S’il ne dit mot, il n’en pense pas moins.

Int. Chut ! Silence ! Motus !

Avoir bon bec. Avoir le bec bien affilé. N’avoir que du bec. Jaser comme une pie borgne. Faire le beau discoureur. Ne faire que discourir. Étourdir les oreilles. Faire des discours, tenir des discours à perte d’haleine. Avoir la langue bien pendue. Avoir une grande volubilité de langue. N’être pas muet. Parler en l’air. Parler au hasard. Parier pour parler. Parler comme un perroquet. N’avoir pas la pépie. Vider son sac. Raconter ses vieilles guerres.

Adj. Loquace, bavard, babillard, causeur, verbeux.

Phr. Il n’a pas le filet. La langue lui va toujours, La langue lui va comme un claquet de moulin. Il ne faut pas lui donner la question pour lui faire dire tout ce qu’il sait. Quelle langue !

Adv. Coulamment.

[cat.586] 586. Allocution, apostrophe, interpellation, appel, adresse, invocation, salutation.

Vocatif.

Phr. Un mot à l’oreille.

V. Parler à, adresser la parole à, interpeller, aborder, accoster, apostropher, s’adresser à, en appeler à, invoquer, héler, appeler, houper, hucher, saluer.

Phr. Attaquer quelqu’un de conversation. Prendre quelqu’un à témoin.

Adj. Accostable.

Int. Hé ! Ohé ! Hem ! Holà ! St, st ! Tenez !

[cat.587] 587. Réponse, réplique, etc. (462).

V. Répondre, répliquer, etc.

Phr. Répondre ad rem. River à quelqu’un son clou. Autant de trous, autant de chevilles. Autant de chevilles que de trous. Telle demande, telle réponse.

A sotte demande, sotte réponse.

A folle demande, point de réponse.

Adj. Répondant, etc.

[cat.588] 588. Colloque, conversation, causerie, discours, dialogue, communication, commerce, relation, confabulatîon, devis, dialogisme, entretien, propos.

Babil, propos de table, commérage, caquet, cancan, on dit, propos d’antichambre.

Conférence, pourparler, abouchement, accueil, entrevue, audience, réception, conversazione, débats, logomachie.

Parleur, interlocuteur, bavard.

Phr. Mollia tempora fandi.

V. Causer, jaser, converser, discourir, entrer en conversation, débattre, soutenir une conversation, bavarder, babiller (584), confabuler, s’aboucher, accueillir, deviser, dialoguer, entretenir, s’entretenir, s’entrevoir, parlementer, politiquer, conférer, chambrer.

Phr. Amuser le tapis. Parler, causer de choses et d’autres. Battre du pays. Tailler des bavettes. Causer bec à bec. Causer, parler de la plaie et du beau temps. Conter ses raisons, ses petites raisons. Être à la conversation. Tenir le dé dans la conversation. A vous le dé. Soutenir ! a conversation. On ne s’entend pas, c’est la confusion des langues. Brebis qui bêle perd sa goulée.

Adj. Causeur, etc., verbal, dialogique.

[cat.589] 589. Soliloque, monologue, aparté, apostrophe.

V. Se parler à soi-même, dire à part.

Phr. Parler à son bonnet.

Adv. A part, à part moi, à part soi.

3. Langage écrit.

[cat.590] 590. Écriture, calligraphie, main, plein, délié.

Griffonnage, cacographie, barbouillage.

[cat.591] 591. Imprimerie, imprimé, impression, réimpression, contexte, presse, texte, note, page, etc.

Typographie, stéréotypie, Écriture onciale, écriture démotique, écriture hiératique, caractères cunéiformes, caractères runiques, quipos.

Écriture cursive, coulée, ronde, bâtarde, écriture financière, écriture tremblée, grosse.

Écriture illisible, pattes de mouche, pieds de mouche, gribouillage, pataraffe.

Phr. Un trait de plume.

Transcription, inscription, suscription, ampliation, minute.

Sténographie, brachygraphie, tachygraphie, boustrophédon, pasigraphie.

Chiffre, scytale, cryptographie, stéganographle, polygraphie.

Composition, cacoethes scribendi, dictée, rédaction.

Manuscrit, copie, brouillon, expédition, minute, paperasse, autographe, signature, entre-ligne.

Scribe, écrivain, secrétaire, expéditionnaire, fesse-cahier, gratte-papier, écrivailleur, écrivassier, folliculaire, homme de plume, gens de plume, rédacteur, annotateur, auteur (593, 594), dialogiste, fabuliste, griffonneur, grimaud, journaliste, pamphlétaire, polygraphe, sténographe, tachygraphe, clerc, copiste.

Plume, crayon, style, plumitif, papier, parchemin, vélin, tablettes, ardoise, marbre, pilier, table, écritoire, encrier.

Papetier, papeterie.

V. Écrire, récrire, tracer des caractères, peindre, copier, expédier, recopier, grossoyer, minuter, mettre au net, marginer, paperasser, transcrire, griffonner, chiffrer, fesser le cahier, gribouiller, inscrire.

Signer, contre-signer, endosser.

Composer, rédiger, mettre par écrit, tourner, dicter, libeller, rédiger par écrit, exposer par écrit.

Phr. Prendre la plume. Faire gémir la presse. Barbouiller, gâter du papier. Mettre du noir sur du blanc. Avoir une bonne main. Avoir une bonne plume. Brouiller du papier. Coucher par écrit. Écrire au courant de la plume. Gratter le papier, le parchemin. Mettre la main à la plume. Écrire menu. Noircir du papier. Allonger le parchemin. Remettre un ouvrage sur l’enclume. Fixer ses idées sur le papier. Mettre, jeter ses raisons, ses idées, ses réflexions sur le papier.

Adj. Écrivant, etc., écrit, par écrit, interlinéaire, manuscrit, olographe.

Phr. Currente calamo. D’un trait de plume.

page, clichage, tirage, type, caractère, interligne, fonte, pâté.

Édition, édition princeps.

In-folio, in-quarto, in-octavo, in-douze, etc.

Éditeur, imprimeur, typographe.

V. Imprimer, réimprimer, mettre sous presse, tirer, publier, éditer, clicher, stéréotyper, mettre au jour, voir le jour, livrer à l’impression.

Phr. Faire gémir la presse.

Adj. Imprimé, etc., stéréotype, typographique.

[cat.592] 592. Correspondance, lettre, épitre, billet, missive, circulaire, billet doux, dépêche, bulletin, rescrit, bref, décrétale, expédition, paquet, poulet-Deux lignes.

Poste, grande poste, petite poste, poste restante, malle, courrier, facteur.

V. Correspondre, écrire à, mander, adresser une lettre à.

Phr. Faire son courrier,

[cat.593] 593. Livre, écrit, ouvrage, œuvre, volume, tome, bibliothèque, opuscule, traité, codex, manuel, brochure, circulaire, billet, publication, partie, numéro, livraison, fascicule, journal, magasin, album, portefeuille, almanach, alphabet, bouquin, cahier, calepin, carnet, dispensaire, diurnal, élucubration, formulaire, guide-àne, heptaméron, heures, livre d’heures, livret, noEntretenir une correspondance. Être en commerce réglé, en correspondance réglée avec q.q.

Adj. Épistolaire.

tice, ordo, pamphlet, plaquette, portulan, revue, syllabaire, textuaire.

Connaissance des livres : bibliographie — bibliomanie.

Écrivain (590), auteur, littérateur, journaliste, folliculaire, romancier, fabuliste, bibliographe, bibliomane, bibliophile, bibliothécaire, bouquineur, prosateur.

Librairie, libraire, bibliopole, éditeur, bouquiniste, paperassier.

Papier, feuille, feuillet, feuille volante, page, carton, bulletin, folio, format, recto, verso.

In-plano, in-folio, in-quarto, in-octavo, etc.

Chapitre, titre, section, article, paragraphe, verset, alinéa, passage, endroit, clause, fragment, tirade, pagination, tomaison,

V. Bouquiner.

[cat.594] 594. Description, compte, compte rendu, exposé, rapport, monographie, esquisse, crayon, portrait, peinture, tableau, narration, déduction, relation, version, récit, détail, développements, exposition, narré, notice, procès-verbal, résumé, stratographie, historique, annales, fastes, chronique, adversaria, journal (551), itinéraire.

Histoire, historiette, mémoire, mémorial, affabulation, croquis, éthopée, récitation, conte, tradition, légende, anecdote, ana, analectes, fable, nouvelle, roman, apologue, parabole, forme dramatique. Muse de l’histoire : Clio.

Phr. Le burin de l’histoire.

Biographie, nécrologie, vie, vie privée, aventures, autobiographie.

Historien, historiographe, narrateur, annaliste, journaliste, biographe, fabuliste, romancier, commentateur, anecdotier, conteur, diseur, raconteur, légendaire, rapporteur, récitateur.

V. Décrire, parler de, exposer, définir, signaler, esquisser, crayonner, croquer, tracer, retracer, représenter, dépeindre, peindre, portraire.

Conter, raconter, réciter, résumer, consigner, déduire, détailler, développer, parcourir, récapituler, narrer, relater, répéter, dire, rendre compte de, rapporter, verbaliser.

Phr. Traiter un sujet, une matière. Entrer dans des détails. Venir au fait. Aller au fait. Défiler son chapelet. Conter sa chance. Tracer d’une main ferme. Reprendre les choses de plus haut. Remonter plus haut. Manier la parole. Tracer l’image, le tableau de quelque chose. Peindre à grands traits.

Adj. Descriptif, graphique, historique, historial, anecdotique, narratif, nécrologique, traditionnel.

Phr. A ce que dit l’histoire.

595. Dissertation, traité, amplification, factum, essai, discours, mémoire, exposition, compilation, sermon, homélie, pandectes.

V. Disserter, traiter, discuter, écrire, compiler, recueillir, métaphysiquer, toucher.

Phr. Couler une matière à fond. Manier la plume, la langue, la parole, son sujet, etc,

[cat.596] 596. Compendium, sommaire, extrait, précis, abrégé, epitome, aperçu, résumé, substance, compte rendu, exposé, analyse, digeste, dossier, essai, notice, relevé, résumption, tablettes, récapitulation, abréviation, minute, note, tableau synoptique, conspectus, prodrome, spicilége, table des matières, prospectus.

Album, excerpta, anthologie, collectanea, catalectes, chrestomathie, collection, analectes, beautés.

Abréviateur.

V. Abréger, extraire, récapituler, écrémer, résumer, colliger, resserrer, faire l’analyse de.

Adj. Abrégé, synoptique.

Adv. En dernière analyse.

[cat.597] 597. Poésie, poétique, veine poétique, métromanie, la muse, Calliope.

Phr. La gaie science. Les filles de

mémoire. Les neuf sœurs.

Vers, versification, mètre, mesure,

pied, rime, vers blancs, prosodie, césure, repos, nombre, quantité, versicules, versiculets, bouts-rimés, cheville, rimes croisées, enjambement, hémistiche, vers libres, rimes plates, chorée, choriambe, anapeste, dactyle, spondée, dispondée, ïambe, trimètre, trochée, vers boiteux, frère chapeau.

Poëme, poëme épique, épopée, ode, épode, idylle, églogue, pastorale, bucoliques, dithyrambe, sonnet, lai, rondeau, madrigal, chanson, chansonnette, refrain, opéra, anthologie, monostique, distique, tercet, quatrain, sixain, centon, huitain, triolet, dizain, stance, octave, chant, strophe, antistrophe, couplet, monodie, élégie, air à boire, ballade, cantate, cantatille, envoi, épigramme, épitase, épithalame, épître, fabliau, couplet de facture, pièces fugitives, poésies fugitives, glose, héroïde, hymne, impromptu, poésie légère, macaronée, reprise, romance, ronde, sille, sirvente, tautogramme, tenson, vaudeville, villanelle, virelai.

Poëte, barde, scalde, troubadour, trouvère, rimeur, rimailleur, versificateur, chansonnier, chantre, cygne, lauréat, métromane, poétereau, poétesse.

Le Parnasse, le double mont, le double sommet, l’Hélicon, le Pinde, l’Hippocrène, Piérides.

Phr. Genus irritabïle vatum. Disjecta membra poetœ. Les fils d’Apollon. Les maîtres de la lyre. Les nourrissons, les favoris, les amants des Muses. Le sacré vallon. Un poëte crotté.

V. Rimer, rimailler, versifier, chanter, faire des vers, poétiser, scander ; mettre en rime, en rimes.

Phr. Monter sa lyre. Cultiver les Muses. Être en veine. Prendre un vol hardi. Se vouer au culte des Muses. Emboucher la trompette, — Avoir bu les eaux de l’Hippocrène. Monter sur le Parnasse. Rimer, faire des vers en dépit d’Apollon.

Adj. Poétique, lyrique, épique, catalectique, dithyrambique, léonin, pindarique, héroïque, héroï-comique, métrique, nombreux, hexamètre, pentamètre, adonien ou adonique, alcaïque, alexandrin, anacréontique, anapestique, asclépiade, choraïque, cyclique, dichorée, élégiaque, généthliaque, glyconien ou glyconique, ïambique, intercalaire, macaronique, marotique, prosodique, runique, saphique, spondaïque, trochaïque.

[cat.598] 598. Prose, prosaïsme, lieux communs.

Prosateur.

V. Écrire en prose, faire de la prose, prosaïser.

Adj. Prosaïque. [cat.599] 599. Drame, scène, théâtre, mise en scène, art dramatique, les jeux de la scène, le socque, le cothurne, Melpomène, Thalie.

Spectacle, pièce, pièce de théâtre, tragédie, comédie, tragi-comédie, opéra, mélodrame, tétralogie, trilogie, vaudeville, pièce à tiroir, intermède, farce, parade, comédie larmoyante, comédie de mœurs, comédie de caractère, comédie d’intrigue, comédie-ballet, comédie héroïque, comédie historique, comédie épisodique, divertissement, ariequinade, pantomime, sotie, mystère, pantalonnade, parodie, pastorale, proverbe, jeu de scène, action, drame lyrique, imbroglio, intrigue, jeu, jeu de théâtre, jeu muet, mima, scène muette, récit, répétition, représentation, reprise, réplique, rôle, rôlet, rôles à manteau, comédie bourgeoise.

Marionnette, fantoccini, Polichinelle, Pulcinello.

Théâtre, hippodrome, odéon, scène, tréteaux, les planches, le foyer, les coulisses, accessoires, parterre, postscénium, proscenium, avant-scène, loges, galerie.

Artiste, acteur, actrice, mime, comédien, tragédien, prima donna, père noble, personnage, pantomime, semainier, protagoniste, figurant, comparse, bouffe, bouflbn, zani, niais, arlequin, pantalon, gille, pierrot, baladin, histrion, clown, farceur, grime, doublure, cabotin, utilités. Dramalis personœ. Auteur dramatique, dramatiste, dramaturge.

V. Jouer ; faire, jouer un rôle, un personnage ; jouer la comédie, la tragédie, etc., répéter, déclamer, représenter, mettre en scène, figurer, se grimer, parodier.

Phr. Chausser le brodequin. Chausser le cothurne. Monter sur le théâtre, sur les planches, sur les tréteaux. Ouvrir la scène. Avoir le masque comique. Avoir un bon masque. Jouer les comiques. Faire un personnage. Faire une fausse sortie. Filer une intrigue, une scène, etc. Brûler les planches. Doubler un rôle, un acteur.

Adj, Dramatique, théâtral, scénique, comique, tragique, implexe, larmoyant, mimique, tragi-comique.

CLASSE v.

Mots relatifs à LA VOLONTÉ.

Division i. VOLONTÉ INDIVIDUELLE.

Section i. Volonté en général.

1^o Actes de la volonté.

[cat.600] 600. Volonté, volition, velléité, libre arbitre, franc arbitre, bon plaisir, gré, vouloir, spontanéité, liberté (748).

Plaisir, désir, envie, animus, humeur, petto, cœur.

Détermination (604, 611), préméditation, dessein, intention (620), choix (609).

[cat.601] 601. Nécessité, instinct, sort, destin, destinée (155), destination, prédestination, prédétermination, compulsion (744), sujétion (749) ; nécessité dure, cruelle, impérieuse, inexorable ; force majeure.

Les Parques, les astres, les planètes, l’étoile. V. Vouloir, avoir envie, prétendre, juger convenable, juger à propos, déterminer, etc. (604), régler (609), il plaît.

Phr. Sic volo, sic jubeo. Stêt pro ratione voluntas. Savoir ce que l’on veut. Prendre sur soi. Se prêter à. Ne pas demander mieux. Faites comme vous l’entendrez. Chacun fait comme il l’entend. Ce que femme veut, Dieu le veut.

Faire une chose de soi-même. Tailler et rogner. Si bon lui semble. Comme bon lui semblera.

Adj. Volontaire, disposé, spontané, libre, discrétionnaire, arbitraire, sans contrainte, de son propre mouvement, de son chef, gratuit, étudié, calculé, prémédité.

Adv. A volonté, ad libitum, ad arbitrium, spontanément, librement, volontairement, volontiers, de bon cœur, de grand cœur, de tout son cœur, à dessein, exprès, avec intention, sciemment, dé propos délibéré, sérieusement, tout de bon, proprio motu, suo motu, ex mero motu, quo animo, de sang-froid.

Phr. Un pis-aller. Un mal nécessaire.

V. Falloir, devoir, être dans la nécessité ; être condamné à, destiné à, etc. (152), ne pouvoir s’empêcher de, il est nécessaire que.

Nécessiter, destiner, condamner, prédestiner, prédéterminer.

Forcer, obliger, contraindre, jeter un sort, etc. (992).

Phr. Faire de nécessité vertu. Ne pouvoir pas s’en dédire. Avoir beau dire. Il n’y a point de nenni. La faim chasse le loup hors du bois. Cela était écrit au ciel. Cela était écrit dans le livre du destin. Ne pouvoir mais d’une chose. Le vin est tiré, il faut le boire, Il faut en venir là.

Adj. Nécessité, destiné, condamné. Forcé, contraint, etc., inévitable, impérieux, prédéterminant, irrésistible, irrévocable, fatal.

Involontaire, instinctif, automatique, aveugle, machinal.

Adv. Nécessairement, de nécessité, absolument, forcément, involontairement, malgré soi (612), à son insu (691), encore faut-il que.

Phr. Il le faut. Nécessité n’a point de loi. La nécessité contraint la loi. Diis aliter visum. Il est bien force. Force m’est, force lui est, etc. Quand il pleuvrait des hallebardes.

[cat.602] 602. Bonne volonté, disposition, pente, inclination, penchant, humeur, gré, veine, propension, aptitude, prédisposition, prédilection, docilité (324), empressement, assentiment (488).

Phr. Labor ipse voluptas. Un ouvrage fait avec amour.

V. Vouloir bien, etc., incliner, pencher, avoir bonne envie, être en train de, être porté à, désirer (865).

Phr. Ne pas demander mieux. Faire quelque chose d’office. Ouvrir les oreilles. Si le cœur vous en dit.

Adj. Disposé, enclin, prédisposé, allègre, cordial, porté à, docile, souple, en veine, d’humeur à.

Libre, spontané, volontaire.

Phr. C’est une cire molle. Il ne se

[cat.603] 603. Mauvaise volonté, répugnance, éloignement, nonchalance, indifférence.

Dégoût (867), scrupule, délicatesse, hésitation, abstention, fin de non recevoir.

Pococurante.

Phr. Le médecin malgré lui.

V. Ne pas vouloir, ne pas se soucier de, n’avoir garde de, coûter, peiner.

Phr. J’aimerais mieux gratter la terre avec les ongles.

Hésiter (605), chanceler, flotter, rechigner, renâcler, renifler, répugner, être en suspens, se faire scrupule, se rouiller.

Phr. Tout lui coûte. Faire le sourd. Faire la sourde oreille. Se faire tirer fera pas tirer la manche. Rien ne lui coûte.

Adv. Volontiers, volontairement, de bon cœur, de grand cœur, de tout cœur, cordialement, amoureusement, gaiement.

Certainement, soit (488).

Phr. De bonne grâce. Sans répugnance. De son propre mouvement.

Con amore. À la bonne heure. Ex animo.

l’oreille. Se tenir à quatre. Il n’est pire sourd, il n’est point de pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.

Refuser, se refuser à, rejeter (764), s’abstenir, se retenir, se récuser, reculer, indisposer.

Phr. N’en rien faire. Fermer l’oreille. N’avoir point d’oreilles pour quelque chose. Se renvoyer la balle. Sauter le bâton. Dans le doute, abstiens-toi. Renvoyer aux calendes grecques.

Adj. Répugnant, peu disposé, mal disposé, mécontent, mou, rechigné, indifférent, froid, scrupuleux, bégueule.

Hésitant, chancelant.

Adv. À regret, de force.

Phr. Invitá Minervâ, A contre-cœur. Malgré soi. Bon gré mal gré. Nolens volens. De mauvaise grâce. À son corps défendant. Comme pour l’amour de Dieu. À Dieu ne plaise.

[cat.604] 604. Résolution, détermination, décision, fermeté, aplomb, fixité, persévérance, constance, opiniâtreté, inflexibilité, roideur, stoïcisme, ténacité, solidité, sûreté.

Énergie, vigueur, chaleur, entrain, empire sur soi-même.

Enthousiaste, zélateur, luron.

Phr. Un homme de tête. Un homme d’exécution. Un rude joueur. Un homme qui ne se mouche pas du pied.

V. Être résolu, etc. Avoir de la résolution, etc., résoudre, délibérer, déterminer, fixer, se fixer à, décider, conclure à, s’en tenir à, arrêter, s’affermir, conjurer, se roidir, tenir bon, persévérer, se promettre, faire vœu de.

Insister sur, se faire une loi de, se livrer à.

Phr. Prendre son parti. Passer le Rubicon. Faire une démarche hardie, décisive. Prendre une résolution, une détermination. Être ferme dans ses arçons, sur ses arçons. Ne pas se tenir pour battu. Avoir du caractère. Enfoncer son chapeau. Faire voir de quel bois on se chauffe. Ne douter de rien. Ne s’embarrasser de rien. Être ferme sur ses étriers. Fondre la cloche. Aller contre vent et marée. Frapper les

[cat.605] 605. Irrésolution, indécision, indétermination, hésitation, vacillation, variabilité, versatilité, inconstance, fluctuation, mutabilité, légèreté, mollesse, faiblesse, facilité, barguignage, lanternerie.

Embarras d’esprit ; libertinage d’esprit, d’imagination.

Girouette, papillon, caméléon, femmelette, lanternier, tête faible, tête folle, tête légère, tête à l’évent.

V. Être irrésolu, etc., hésiter, être en suspens, chanceler, balancer, vaciller, flotter, défaillir, blêchir, changer, varier, barguigner, lanterner, marchander.

Phr. Faire long feu. Perdre les arçons. Être en balance. Tenir l’esprit en balance. Combattre en soi-même. Ne savoir sur quel pied danser. S’embarrasser de tout. Y regarder à deux fois. Jeter le froc aux orties. Glisser des mains à quelqu’un. Se laisser gouverner, conduire, mener. Chercher maître. Branler au manche, dans le manche. Passer du blanc au noir. N’avoir point de suite dans l’esprit. N’avoir pas un esprit de suite. N’avoir pas de tenue. Tourner à tout vent. Tourner comme une girouette. N’avoir point de volonté. grands coups. Couper, trancher dans le vif. N’en pas faire à deux fois. N’en faire ni une ni deux. Faire un effort sur soi-même. Écrire de bonne encre, de la bonne encre h quelqu’un. Faire contre fortune bon cœur. Franchir le pas, sauter le pas. Franchir toutes sortes de difficultés, toutes sortes d’obstacles. Franchir le mot. Être ferme sur ses jarrets. Avoir la main sûre. Avoir le pied marin. J’y réussirai, ou j’y perdrai mon nom. Pousser jusqu’au bout l’aventure. Prendre une chose à tâche. Faire le saut. Sauter le fossé. Soutenir la gageure. Agir de tête, payer de tête. Faire tête à l’orage. Le vin est tiré, il faut le boire. Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée.

Adj. Résolu, préparé, ferme, stable, constant, vert, solide, fort, sérieux.

Décidé, déterminé, délibéré, définitif, déterminant, décisif, inébranlable, inflexible, stoïcien, stoïque, immuable, immobile, inexorable, opiniâtre, obstiné (606), roide, tenace.

Péremptoire, tranchant, indomptable, énergique, persévérant, indompté, vigoureux, à l’épreuve, cuirassé, irrévocable, à toute épreuve.

Phr. Aussi ferme qu’un roc. Maître de soi. In utrumque paratus. C’est une barre de fer. Un bœuf pour le travail.

Adj. Résolument, etc., sérieusement, tout de bon, constamment, décidément, en définitive, de propos délibéré, déterminément, hautement, de pied ferme, vertement.

Phr. Per fas aut nefas. Coûte que coûte. Une fois pour toutes. Fortiter in re. À toute force. Tout est dit. Voilà qui est dit. C’est une chose dite. C’est une chose délibérée. Le sort en est jeté. Le dé en est jeté. Vienne qui plante.

Arrive qui plante. Il n’y a qu’un mot qui serve.

Aller de la brune à la blonde. Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée.

Adj. Irrésolu, indécis, chancelant, vacillant, hésitant, en suspens.

Instable, volage, changeant, versatile, variable, variant, inconstant, muable, flottant, indéterminé.

Faible, frêle, fragile, mou, sans consistance, facile, flexible, étourdi, capricieux, léger, blêche.

Phr. Il va comme on le mène. Il ne sait ce qu’il veut. C’est un écoute-s’il-pleut. C’est un roseau qui plie à tous vents. Mou comme chiffe

Révocable.

Adj. Irrésolument, etc.

[cat.606] 606. Obstination, entêtement, opiniâtreté, ténacité, inflexibilité, aheurtement, mutinerie, endurcissement.

Voir Résolution (604).

Intolérance, dogmatisme, bigotisme, fanatisme, monomanie, indocilité (481), indiscipline.

Zélateur, dogmatiste, fanatique, mule, mulet.

Idée fixe, préjugé enraciné.

Adj. S’obstiner, s’opiniâtrer, s’aheurter, se buter, se mutiner, s’emberlucoquer, persister, avoir de la tête.

Phr. N’entendre ni rime ni raison. Se piquer au jeu. Se tenir roide. Parler à un sourd. Faire un coup de sa tête.

[cat.607] 607. Tergiversation, rétractation, palinodie, révocation, renonciation, abjuration, abandon (624), dédit, désaveu, incertitude, mobilité, versatilité, repentir (960), vacillation (605).

Apostasie.

Renégat, apostat, Janus, transfuge, déserteur, girouette (605), Protée, coquette.

Adj. Changer, changer d’avis, tergiverser, se rétracter, se dédire, chanter la palinodie, se raviser, déprier, désavouer, revenir, révoquer, abjurer, renoncer, apostasier, renier, passer à l’ennemi, faiblir, caponner.

Phr. Souffler le chaud et le froid. N’en faire qu’à sa tête. S’enivrer de son vin. On ne saurait faire boire un âne s’il n’a soif.

Adj. Obstiné, entêté, volontaire, têtu, positif, tenace, entier, mutin.

Prévenu, fanatique.

Opiniâtre, endurci, rigide, bourru, rétif, indiscipliné, indisciplinable, indocile, intraitable, mauvaise tête, réfractaire, inflexible, inexorable.

Phr. Têtu comme une mule, comme un mulet. Têtu comme un âne. Roide comme une barre de fer. C’est une tête de fer. Il n’entend ni à dia, ni à hubau. Le diable ne lui ferait pas faire telle chose, il en est logé là. Il n’en fait jamais qu’à sa volonté.

V. Obstinément, etc., mordicus.

Phr. A tout prix. A tout risque. Coûte que coûte. Quand même. Per fas et nef as. A tort et à travers. Tête baissée. A tort et à droit. A tort ou à droit.

Nager entre deux eaux. Aller, passer, changer du blanc au noir. Tourner casaque. Virer de bord. N’être ni chair ni poisson. Donner une chandelle à Dieu et une au diable. Avoir son dit et son dédit. Avoir de bons et de mauvais quarts d’heure. Revenir sur ses engagements. Revirer de bord. Se faire tout à tous.

Adj. Changeant, incertain, versatile, mobile, volage, inconstant (605), à double face, journalier.

Fugace, fugitif.

Phr. Moitié chair, moitié poisson.

Il est au poil et à la plume. C’est un écoute-s’il-pleut. Il pleure d’un œil et rit de l’autre. Cet homme est à deux paroles, il a deux paroles.

[cat.608] 608. Caprice, fantaisie, humeur, frasque, boutade, accès, bouffée, escapade, fredaine, légèreté, étourderie, frivolité, inconséquence, inconstance (605), amourette, échappée, tour d’écolier, malice d’écolier* tour de page, imagination, incartade, inconsidération, lubie, vertigo, quinte, saillie, travers, volontés, fantaisies musquées, ver-coquin.

V. Être capricieux etc., papillonner.

Phr. Se mettre dans la tête. Avoir le diable au corps. Dire d’une façon et faire d’une autre. Ne faire une chose que par bouffées. N’agir que par boutade. Avoir un coup de gibelet. Avoir des lunes. Avoir des rats dans la tête. Avoir de fâcheux retours. Faire dés siennes. Faire des coups de tête.

Adj. Capricieux, inconséquent, quinteux, singulier, fantasque, bizarre, frivole, erratique, contrariant, rétif, étourdi, hurluberlu, inconsidéré, jeune, lunatique.

Phr. Nil fuit uriquam sic impar sibi. Mauvaise tête et bon cœur. Étourd comme un braque. Fou comme un jeune chien. Une tête à l’escarpolette. C’est un vrai bilboquet.

Adv. Étourdiment, etc., à l’étourdie.

[cat.609] 609. Choix, option, libre arbitre, franc arbitre, adoption, éclectisme, préférence, fantaisie, prédilection, discrétion, gré, mode, acception, glanage, triage.

Acception de personnes.

Décision, détermination, adjudication, verdict.

Vote, suffrage, vœu, voix, élection, réélection, scrutin, ballottage, voix active et passive, voix délibérative.

[cat.610] 610. Absence de choix. Voir Nécessité (601).

Rejet, refus (764), répudiation, exclusion.

Indifférence, indécision (605).

Phr. Sans acception de personnes.

V. Rejeter, refuser, etc. (764), dédaigner, remercier, renoncer, répudier, exclure, mettre de côté, se passer de (678).

Phr. Abandonner au bras séculier. Alternative, dilemme.

Persuasion, séduction (615).

Chose choisie, élite (650).

V. Choisir, opter, décider, se décider pour, déterminer, élire, réélire, juger convenable, préférer, être pour, aimer mieux, adopter, épouser, saisir, embrasser, s’emparer de, prendre, s’arrêter à, cueillir, glaner, trier, aller aux opinions, aller aux voix, voter, ballotter, désigner, porter quelqu’un, distinguer, écrémer.

Phr. Séparer l’ivraie d’avec le bon grain. Prendre son parti. Passer le Rubicon (604). Frapper les grands coups. Demeurons-en là ; demeurons-en à cela. Jeter son dévolu sur. Fixer ses vues sur. Avoir le prendre et le laisser. Voter par assis et levé. Jeter le mouchoir. Jeter les yeux sur quelqu’un pour quelque chose. Donner la pomme à. Être persuadé, etc.

Phr. Mordre à l’hameçon. Céder à la tentation.

Persuader, séduire, allécher (615).

Adj. Discrétionnaire, éclectique, choisi, de choix, décidé, de préférence, adoptif, attitré, électif, électoral, facultatif, heureux, préférable.

Adv. A discrétion, à volonté, al piacere, ad libitum.

Décidément, préférablement, plutôt, de préférence, l’un ou l’autre.

Décliner une juridiction, décliner la compétence de.

Adj. Rejetant, etc., rejeté, etc., déclinatoire.

Phr. Faire de nécessité vertu. Autant vaut être mordu d’un chien que d’une chienne. C’est tout un ou tout autre. C’est à prendre ou a laisser. Il n’y a point de milieu. Cela n’est pas à votre refus.

Adv. Ni l’un ni l’autre.

[cat.611] 611. Préméditation.

V. Préméditer, résoudre.

Adj. Prémédité, étudié, projeté (620).

Adv. Avec préméditation, avec connaissance de cause, de propos délibéré.

[cat.612] 612. Inspiration, spontanéité, impulsion, mouvement, voix, pensée soudaine, souffle, éclair, enthousiasme, impromptu, improvisation.

Phr. Un bon moment. Un mauvais moment.

V. Être inspiré, céder à l’inspiration. Improviser.

Phr. Il a bientôt assemblé son conseil.

Adj. Improvisé, spontané, naturel, indélibéré.

Adv. A l’improviste, à livre ouvert.

[cat.613] 613. Habitude, règle, routine, tic, ornière.

Phr. Le grand chemin des vaches.

Coutume, usage, us, pratique, accoutumance, pain quotidien, manière, mœurs, observance, costume’, mode (852), étiquette, vogue, cours, trantran, méthode.

Seconde nature, cacoethes, diathèse, teinture.

Phr. Le vieil homme. Un homme d’habitude. C’est le vieux jeu. Un esprit embourbé dans l’ornière. L’habitude est une autre nature, une seconde nature. Nourriture passe nature.

[cat.614] 614. Désuétude (678), désaccoutumance, non-usage, sevrage, défaut d’habitude.

Infraction, violation, contravention. Défroque.

V. N’être pas accoutumé, etc., se défaire d’une habitude, tomber en désuétude.

Désaccoutumer, désachalander, défroquer, déshabituer, étranger, sevrer.

Phr. Voir d’un autre œil, avec d’autres yeux qu’auparavant.

Adj. Inaccoutumé, insolite, inusité. V. Être habituel, etc., avoir coutume de, souloir, être accoutumé, être habitué à, etc., avoir cours, s’invétérer.

Se conformer à l’usage, au temps, aux circonstances ; prendre l’habitude, se faire à, se faire une habitude, contracter une habitude, s’enraciner, s’adonner à, s’acclimater, s’accoutumer, s’acoquiner, s’aguerrir, s’apprivoiser, se raccoutumer.

Phr. Cela est dans le sang. C’est la pièce de bœuf. Suivre l’ornière de l’habitude, de la routine. Être esclave de la routine. Il faut hurler avec les loups. Suivre le chemin battu. Se faire à tout, se prêtera tout. Être fait à cela comme un chien à aller à pied, à aller nu-tête. Être coutumier du fait. Connaître les êtres, ou les aitres. Ce sont ses galeries. Faire métier et marchandise d’une chose. Avoir pris son pli. Aller selon le vent. La caque sent toujours le hareng. Toujours souvient à Robin de ses flûtes.

Habituer, accoutumer, endurcir, faire, former, styler, dresser, façonner, naturaliser, acclimater, acoquiner, familiariser, plier, réhabituer, routiner.

Se mettre au courant.

Adj. Habituel, accoutumé, habitué, coutumier, adonné à, sujet à, usuel, routinier, acoquinant, ordinaire, fixe, enraciné, permanent, invétéré, naturalisé, héréditaire, congénital, congénial, inné, infus, naturel, instinctif (5), de convention.

Phr. More majorum,

A la mode, fashionable, en vogue, en usage, usité.

Adv. Habituellement, ordinairement, communément, généralement, à l’accoutumée, de coutume, à l’ordinaire, d’ordinaire, pour l’ordinaire.

Phr. Selon l’usage. De père en fils. Pro formâ. More suo. Naturam expellas furcâ, tamen usque recurret. Chassez le naturel, il revient au galop.

2^o Causes de la volonté.

[cat.615] 615. Motif, raison, sujet, fondement, cause, objet, considérant, prémotion, principe, ressort, primum mobile, mobile, moteur, considération, calcul.

Phr. Le pourquoi. Le pour et le contre. Raison d’État. Raison de famille.

Recommandation, encouragement, attraction, tentation, attrait, amorce, leurre, allèchement, appât, câlinerie.

Corruption.

Impressionabilité, susceptibilité.

Influence, instance, impulsion, excitation, incitation, suscitation, instigation, embauchage, entraînement, racolage, subornation, suggestion, induction, provocation, invitation, sollicitation, persuasion, exhortation, séduction, cajolerie, flatterie, agacerie, coquetterie, ensorcellement, inspiration, paroles mielleuses.

[cat.616] 616. Absence de motif. Voir Caprice (608).

Phr. Sans rime ni raison.

Dissuasion, découragement, refroidissement, désenchantement, indisposition.

Contrainte, frein, bride, rêne, échec, remontrance, diversion.

Scrupule, répugnance, délicatesse (868), contre-indication.

V. Dissuader, décourager, indisposer, amortir, désenchanter, contre-indiquer, détourner, distraire, retenir, déconseiller, détacher, rebuter.

Restreindre, réprimer, tenir en bride, arrêter, repousser, (751).

Refroidir, émousser, calmer, désenchanter, apaiser, éteindre, ébranler, prévenir, avenir.

Se faire scrupule, s’abstenir, etc. (603).

Phr. Fermer l’oreille à. Excitant, stimulant, stimulus, aiguillade, coup d’éperon, coup de fouet, aiguillon, aphrodisiaque.

Charme, prestige, magie, aimant, magnétisme.

Phr. Le chant des sirènes ; Le fruit défendu.

Tentateur, séducteur, suborneur, cajoleur, instigateur, chanterelle, boutefeu, brûlot, corrupteur, racoleur, langue dorée, embaucheur, emboiseur, magnétiseur, promoteur, provocateur, sirène, Circé.

V. Induire, mouvoir, faire mouvoir, mener, conduire, attirer, embaucher, entraîner, gagner, amener, porter à, influencer, avoir du poids, opérer, engager, procurer, disposer, prédisposer, suggérer, souffler, appeler, rappeler, recommander, encourager, inviter, convier, solliciter, presser, supplier (765), plaider, exhorter, dicter, tenter, éblouir, séduire, débaucher, persuader, catéchiser, leurrer, agacer, amadouer, amorcer, appâter, affriander, affrioler, magnétiser, racoler, allécher, charmer, ensorceler, cajoler, flatter, circonvenir, emboiser.

Phr. Mener par le nez, par le bout du nez. Tourner la tête. Donner dans les yeux de. Mener en laisse. Mener par la lisière, à la lisière. Monter la tête à. Avoir une personne dans sa manche. Amener à son opinion, à son sentiment, sa croyance. Coiffer quelqu’un d’une opinion. Faire venir, attirer les pigeons au colombier. Dorer la pilule. Emmieller les bords du vase. Jeter le grappin sur. Gratter l’épaule à. Hocher le mors, hocher la bride à. Induire à mal. Retourner quelqu’un. Donner l’exemple. Donner le signal. Mettre le bal en train. Montrer le chemin aux autres. Tracer le chemin.

Suborner, corrompre, graisser la patte.

Pousser, exciter, émouvoir, susciter, ameuter, aposter, inciter, instiguer, stimuler, animer, provoquer, piquer, inspirer, éveiller, réveiller, allumer, rallumer, enflammer, embraser, aiguiser, aiguillonner, remuer, soulever, baudir, déchaîner, exalter, fanatiser, haler, obliger, ragoûter, ranimer, mettre en train, mettre en feu, souffler le feu, attiser le feu.

Phr. Appuyer des deux. Serrer le bouton à quelqu’un. Mettre le feu aux étoupes. Jeter de l’huile sur le feu. Mettre le feu sous le ventre à quelqu’un. Lâcher une personne après une autre. Piquer d’honneur. Souffler aux oreilles de. L’esprit est prompt et la chair est faible. Suivre son penchant. Suivre les inspirations de. Ne pas se faire scrupule de.

Adj. Persuasif, fondé, séducteur, séduisant, tentant, attrayant, provocateur, stimulant, excitant, piquant, appétissant, agaçant, câlin, encourageant, entraînant, entrant, influent, inspirateur, magique, magnétique.

Facile à persuader.

Induit, mil, disposé, amené, persuadé, etc., ensorcelé, animé de.

Adv. Parce que, car, puisque, à cause de, en raison de, d’après, pour l’amour de, en faveur de, à l’intention de, au nom de.

Comme, attendu que, c’est pourquoi, d’où, aussi, aussi bien, à plus forte raison.

Phr. Hinc illœ lacrymœ. Et pour cause. Tout par amour, et rien par force.

Int. Çà ! chou, chou là ! Choupille ! Courage ! Ferme ! Hue ! Huhau ! Sus !

Adj. Dissuadé, découragé, etc., décourageant.

Répugnant, contraire à, rebutant, scrupuleux, etc. (867), délicat. {{-}

[cat.617] 617. Motif ostensible, cause ou raison assignée. Prétexte, allégation, excuse, couverture, défaite, manteau, voile, refuge, couleur, expédient, subterfuge, cheval de bataille, conte, échappatoire.

Phr. Excuse honnête. Prétexte honnête.

V. Prétexter, etc., faire valoir, colorer, alléguer, prétendre, s’excuser, dorer la pilule.

Phr. Battre le chien devant le lion. Quand on veut noyer son chien, on dit qu’il a la rage.

Adj. Ostensible, prétendu.

Phr. Ad captandum. Les raisins sont trop verts.

Adv. Sous l’ombre, sous ombre.

3^o Objets de la volonté.

[cat.618] 618. Bien, bénéfice, avantage, fruit, moisson, récolte, revenant-bon, service, intérêt, profit, gain, faveur, bénédiction, don,

Phr. Summum bonum.

Chance, heur, aubaine, bonanza, prix, heureuse rencontre, trouvaille, bonne fortune, bonheur, coup de filet, coup de bonheur, coup de partie.

Phr. C’est une bague au doigt. C’est autant de pris sur l’ennemi. Cela lui vient de la grâce de Dieu, lui vient de Dieu grâce.

Voir Utilité (644), Bonté (648), Remède (662), Prospérité (734).

V. Avoir pour soi, bénéficier,

Phr. Jouer de bonheur. Tenir le bon bout par devers soi. Être né coiffé. Faire son compte, trouver son compte. Avoir de la corde de pendu dans sa poche. S’engraisser dans une affaire. Faire ses orges.

Adj. Bon, favorable, fructueux, heureux, intéressant.

Adv. Bien, convenablement, fructueusement, favorablement, par bonheur, en faveur de.

[cat.619] 619. Mal, tort, injure (659), détriment, dommage, sinistre, avarie, dam, dégât, désordre, gêne, grief, lésion, malfaçon, méchef ; les injures du temps, de l’air, des saisons.

Désavantage, perte, préjudice, ennui, contrariété, peste, atteinte, brèche, échec, inconvénient.

Phr. Ce n’est pas le plus beau de son histoire.

Coup, choc, égratignure, contusion, cotissure, blessure, mutilation, outrage (649), foulure, plaie, balafre, bobo, écorchure, entorse, éraflure, éraillement, éraillure, estafilade, froissement, grillade, meurtrissure.

Malheur, infortune (755), peine, mésaventure, charge, revers, disgrâce, guignon, malencontre.

Phr. Un coup d’assommoir. Une tuile qui tombe sur la tête. Un malheur ne vient jamais tout seul.

Affliction, douleur, désastre, coup de foudre, horreurs, calamité, catastrophe, désolation, chute, ruine, prostration, malédiction, dévastation, la boîte de Pandore, le revers de la médaille.

Voir Poison (663), Adversité (735).

Production du mal (640), spoliation (791), destruction (162).

Adj. Contus, désastreux, calamiteux, dommageable, faux, inacceptable.

Adv.. Mal, aux dépens de, à l’envers.

Section ii. Volonté prévoyante^[4].

1^o Volonté raisonnée.

[cat.620] 620. Intention, dessein, projet, but, envie, animus, vue, étude, ambition.

Cause finale, objet, sujet, visée, fin, borne, point de mire, point de vue, tendance, disposition, destination, point, cible, quintaine, blanc, papegai, proie, gibier ; la pierre philosophale.

Décision, détermination, résolution (604), arrêté, parti, propos. Désir (865).

Indication (thérapeutique), l’air du bureau, le vent du bureau.

V. Avoir l’intention, avoir dessein, se proposer, vouloir, devoir, prétendre, avoir en vue, avoir envie de ; concevoir, former un dessein.

Phr. Avoir des vues sur. Jeter son plomb sur quelque chose. Jeter les yeux sur. Porter ses vues bien haut. Penser à mal. Il a sa montagne dans la tête. Qui veut la fin veut les moyens.

Viser à, tendre à, buter à, aspirer à, poursuivre, ajuster, coucher en joue, ambitionner, guigner, lorgner, mirer, désirer, souhaiter (865).

Méditer, penser à, rêver à, songer a, délibérer, préméditer (611), étudier, destiner, minuter, s’occuper de.

Se proposer, projeter, déterminer, résoudre.

Phr. Faire une chose à bonne fin, à mauvaise fin. La bonne volonté est réputée pour le fait. L’homme propose et Dieu dispose. Se mettre dans la tête. Prendre sur soi. Prendre son parti. Se faire fort de. Se vanter de.

Adj. Projeté, etc., exprès, prémédité, studieux, tendant à, en vue, in petto, en perspective, ambitieux, décisif, intentionné, intentionnel.

Phr. Sur le tapis.

Adv. Exprès, avec intention, à dessein, à ces fins, en vue de, à l’effet de,

[cat.621] 621. Absence d’intention.

Hasard (156), chance, fortune, sort, accident, contingence, aventure, coup, loterie. Manque, martingale, casualité, futur contingent, coup de bonheur, coup de malheur, coup de partie, coup de dés, destin, destinée, heur, rencontre, tirage au sort.

Phr. Ce monde est une loterie. Il n’y a qu’heur et malheur en ce monde. Ce qui tombe dans le fossé est pour le soldat.

Aubaine (618).

Gageure, pari, jeu de hasard, académie, brelan, maison de jeu, roulette, tripot.

V. Arriver par hasard, courir la chance.

Phr. Avoir du bonheur, du malheur. Porter bonheur. Porter malheur. Porter guignon. Trouver la fève au gâteau. Gela lui vient de la grâce de Dieu. Le bien, la fortune lui vient en dormant. Faire de la prose sans le savoir.

Gager, parier, jouer ; tirer au sort, à la courte paille, au doigt mouillé.

Phr. Battre les cartes. Mettre à la loterie. Tenir le pari. Mettre au jeu. Jouer argent bas. Jouer un jeu d’enfer. Jouer quitte ou double. Jouer gros jeu. Risquer, aventurer, hasarder, courir le risque, tenter l’aventure.

Phr. Acheter chat en poche. Courir la fortune du pot. Mettre à la grosse aventure. Hasarder, risquer le paquet. Jeter la plume au vent. Entreprendre une chose à ses risques et périls. Risquer le tout pour le tout. La chance a tourné. Il est bien tombé,

Adj. Casuel, fortuit, accidentel, aléatoire, contingent, adventice, incidentel, risquable.

Sans intention, sans but, sans préméditation. afin de, afin que, à cause de, pour cet effet, à cet effet.

Phr. Tout de bon. Bon jeu, bon argent. De propos délibéré. À telle fin que de raison.

Possible (470), en jeu.

Adv. Par hasard, accidentellement, pile ou face, d’aventure, par aventure, au hasard, à tout hasard, à tout risque, par bonheur, par malheur, indistinctement.

Phr. Alea jacta est. Sans rime ni raison. À propos de bottes. Ab hoc et ab hâc. Au petit bonheur. Bonne chance. Vogue la galère.

[cat.622] 622. Intention en voie d’exécution.

Poursuite, entreprise, aventure, effort (676), marotte.

Phr. C’est son dada. C’est sa marotte. Recherche, chasse, vénerie, battue, fauconnerie, vol, volerie, traque, course, direction, steeple-chase.

Chasseur, chasseresse, tireur, traqueur, veneur, piqueur, archer, aventurier, fauconnier, giboyeur, louvetier, limier, lévrier, basset, baud, braque.

V. Poursuivre, entreprendre, s’engager dans, se charger de, conduire, mener, s’efforcer, tâcher, s’intriguer, attaquer, embrasser, s’occuper à, pratiquer.

Courtiser, chercher, rechercher, chasser, giboyer, voler, pourchasser, traquer, parcourir, suivre, courir après, routailler, rôder, pêcher, viser à, coucher en joue, se jeter, se ruer, s’élancer sur, saisir, s’emparer de, happer.

Phr. Suivre une marche. Diriger ses pas, sa course vers. Suivre à la piste. Donner la chasse. Lever le lièvre. Se mettre en campagne. Empaumer une affaire. Tenter fortune. Chercher fortune. Y aller bon jeu, bon argent. Courir après les aventures. Jouer aux barres. Chercher quelqu’un par mer et par terre. Suivre, poursuivre, pousser sa pointe. Entrer, rentrer en danse. Suivre une affaire, une entreprise. Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois. Qui trop embrasse mal étreint. Nui ne peut servir deux maîtres.

Adj. Poursuivant, etc., aventureux.

Adv. Afin de, afin que, à l’effet de.

[cat.623] 623. Absence de poursuite.

Abstention, abstinence.

Fuite, etc. (671), parade.

Motif d’éviter, contre-indication.

Phr. La corde qu’il ne faut pas toucher.

V. Éviter, s’abstenir, se passer de, ne pas tenter, retenir, fuir, s’éloigner de, reculer, se retirer (287), fléchir, éluder, biaiser, se dérober, échapper, s’empêcher de, sauver, respecter, épargner, esquiver, se garer, ménager, parer, se priver, se refuser à.

Phr. Se tenir à une distance respectueuse. Se tenir à l’écart. Battre en retraite. Jouer des Jambes (671). Fuir, éviter comme une brebis galeuse. Se sauver à travers champs. Passer à côté d’une difficulté, d’une question. Avaler des couleuvres. N’en rien faire. Laisser à quelqu’un le champ libre. Laisser en paix. Tourner autour du pot. Dans le doute, abstiens-toi.

Adj. Évitant, etc., évasif, fugitif, évitable, farouche, ombrageux, sauvage.

Adv. De peur de, de peur que.

[cat.624] 624. Abandon, abandonnement, renonciation, désertion (607), discontinuation, désistement, destitution, déguerpissement, délaissement, renvoi, retrait.

Débarras.

Cession de biens (782).

V. Abandonner, renoncer, laisser, quitter, se désister (681), se départir, se déporter, éloigner ; mettre, laisser décote ; rejeter, renvoyer, abjurer. en vue de, etc. (620), à la recherche de.

s’écarter de (279), débarrasser, se défaire de ; déguerpir, délaisser, se démettre, démordre, déserter, destituer, discontinuer, donner congé.

Phr. Prendre congé de. S’en laver les mains. Fermer boutique. Avoir d’autres pois à lier. Passer à Tordre du jour. Dire adieu à. Arrangez-vous. S’arrêter en beau chemin. Camper là quelqu’un. Condamner un malade. Rentrer dans sa coquille. Tirer, ou retirer son épingle du jeu. Avoir bien d’autres chiens à fouetter. Jeter sa langue aux chiens. Lever le siège. Quitter la partie. Perdre de vue. Planter là quelqu’un. Laisser sous la remise. Retirer son enjeu. Planter là pour reverdir. Tourner le dos à. Qui quitte la partie la perd. Qui quitte sa place la perd.

Adj. Abandonnant, etc., destituable.

Int. Arrière ! Halle là ! Brisons là ! Au diable !

[cat.625] 625. Affaire, tâche, ouvrage, œuvre, besogne, commission, office, emploi, charge, soin, rôle, devoir, service, agenda.

Phr. Courant d’affaires. Le tracas des affaires.

Sphère d’activité, branche, département, ministère, ressort, fonction, mission, vocation, profession, partie, industrie, métier, état, mystère, voie, course, carrière, genre de vie.

Phr. Marchand d’oignons se connaît en ciboules. Place, poste, sphère, condition, capacité, exercice, occupation, établissement, situation, entreprise (576).

V. Suivre une profession ; exercer, faire un métier ; professer, s’employer, être de service, travailler à, vaquer à, s’occuper à ; exercer une profession, des fondions ; occuper une place, un emploi.

Phr. Avoir affaire à. Avoir sur les bras. Faire son affaire de. Remplir un rôle, une fonction. Embrasser une profession. Avoir fort à faire. Être sujet à l’heure. Prendre à tâche de faire une chose. Passer le temps, passer son temps à faire quelque chose. Avoir des affaires par-dessus la tête. Donner, servir un plat de son métier. Cela est, ou n’est pas, de son département. Donner un os à ronger à quelqu’un. Il n’y a si petit métier qui ne nourrisse son maître. Il faut que le prêtre vive de l’autel.

Adj. Affairé, officiel, occupé, embesogné, onéraire.

Adv. En train, sur pied, en voie d’exécution.

[cat.626] 626. Plan, projet, dessein, proposition, idée, pensée, invention, partie.

Tactique, stratégie, politique, pratique, cadre, campagne, préparatif (673).

Mesure, démarche, pas, acheminement, précaution, procédé, appareil, système, économie, arrangement, coordination, organisation, expédient, artifice, ressource, manœuvre, stratagème, tour (702), coup, trait, coup de maître.

Intrigue, cabale, brigue, complot, trame, conspiration, machine, machination, diablerie, coup d’État, tripotage, conjuration, faciende, ligue, manigance, maquignonnage, menée, micmac,

Phr. Tout se fait, tout va par compère et par commère.

Contre-mine, contre-projet, pis-aller, bouche-trou.

Esquisse, idée, programme, ébauche, brouillon, canevas, premier jet, prospectus.

Arrière-pensée, Homme à projets, inventeur, auteur, artiste, stratégiste, intrigant, cabaleur, conjurateur, conjuré, conspirateur, machinateur.

V. Projeter, imaginer, inventer, comploter, tramer, tracer, ébaucher, esquisser, acheminer, briguer, cabaler, conjurer, conspirer, machiner, manigancer, manœuvrer, maquignonner, arranger, coordonner, mûrir, digérer, organiser, rédiger, dresser, préparer, couver, s’ajuster, apprêter, s’aviser, dégrossir, s’ingénier, s’orienter, se retourner, trouver à, trouver moyen de.

Phr. S’accrocher à tout. S’accrocher à ce qu’on peut. Former une entreprise.

Monter une cabale. Nouer Une intrigue. Ourdir une trame. Rouler de grands projets dans sa tête. Il en sait bien d’autres. L’homme propose et Dieu dispose.

Adj. Projeté, etc., stratégique, intrigant, inventif.

Ep. Profond, habile, adroit, bien conçu, mûri, pesé, préparé, organisé, systématique.

Adv. Sur le chantier, sur le tapis.

[cat.627] 627. Méthode, voie, manière, façon, forme, mode, chemin, route, canal marche, accès, cours, gué, passage, trajet, trajectoire, trace, avenue, approche, route battue, chemin battu, sentier battu, grande roule, grand chemin, berme boulevard, cavée, chenal, chaussée, trottoir, sente, sentier, laie, chemin de fer rail-way, voie publique, banquette, rue, ruelle, allée, galerie, corridor, couloir chemin de traverse, carrefour.

Ponts et chaussées.

Le plus court.

Degré, marche, échelon, escalier, perron, échelle, estrade, échafaudage.

Pont, passavant, viaduc, passerelle, ponceau, ponton, marchepied, montoir, planche.

Phr. Modus operandi.

Chemin indirect, chemin couvert, voie détournée, porte de derrière, poterne, escalier dérobé.

Phr. Le chemin le plus long est quelquefois le plus court.

Issue, porte, portière, portail, porche, abord, débouché, débouchement, écoutille, guichet, conduit, tunnel (350).

Adj. Frayé, vicinal.

Adv. Comme, comme quoi, comment, de quelle manière, par quel moyen.

En passant, in transitu, chemin faisant.

De manière ou d’autre, viâ, par forme de, de manière que, de manière à, a toute force, de bric et de broc.

Phr. Tous chemins Vont à Rome. Tout chemin mène à Rome. Hœ tibi erunt artes.

[cat.628] 628. Juste-milieu, mezzo termine, terme moyen. Voir Milieu (68), et Moyen (29).

Chemin direct, chemin de traverse.

V. Garder le milieu, le juste milieu, un juste milieu ; trouver, saisir, prendre le milieu entre les extrêmes.

Adj. Direct, droit.

Phr. À vol d’oiseau. In medio tutissimus ibis.

[cat.629] 629. Détour, circuit, zigzag (311), déviation (279), divergence (291).

V. Faire un circuit, etc., dévier, louvoyer, s’écarter, faire le tour.

Adj. Indirect, en zigzag.

[cat.630] 630. Le nécessaire, besoin, manque, nécessités, desideratum, condition sine quâ non. Importance (645), urgence, exigence.

Phr. Une chose de première nécessité. C’est un faire le faut.

V. Avoir besoin, avoir affaire de, falloir, manquer de, demander, redemander, désirer, ne pouvoir se passer de, ne pouvoir se dispenser de.

Rendre nécessaire, nécessiter, requérir, vouloir, exiger, mettre en réquisition.

Adj. Requis, nécessaire, urgent, impérieux, premier, de rigueur, essentiel, indispensable, dont on ne peut se passer.

Adv. Absolument, au besoin, par nécessité, coûte que coûte.

2^o Moyens d’exécution.

1. Concours effectif.

[cat.631] 631. Intermédiaire, entremise, intervention, médium, médiation, concours, agence (170), ministère, moyen, véhicule. Entremetteur.

Clef, passe-partout, passe-port, feuille de route.

Phr. Cheval de bataille. L’argent est un bon passe-partout.

Adj. Intervenant, intermédiaire, subordonné.

Adv. Par, avec, au moyen de, à force de, à l’aide de, de quoi.

[cat.632] 632. Moyen, ressource, voie, voies et moyens, facultés, ressort, expédient, pas, démarche, parti, rubrique, secret, ouverture, allées et venues, mesure (626), aide (707), intermédiaire (631).

Génie, machines (633), mécanisme, mécanique, rouage, échafaudage, échelle, rancher, étal.

Phr. Faire arme de tout. Tirer du clocher. Employer le vert et le sec. Mettre enjeu. Faire jouer tous ses ressorts. Faire ressource.

Adj. Subordonné, utile, mécanique, machinal.

Adv. Comment, par quel moyen, de quelle manière, de toute manière, n’importe comment, à l’aide de, à force de, par là, moyennant, de manière ou d’autre, à toute force, au moyen de.

[cat.633] 633. Instrument, outil, appareil, attirail, engin, ustensile, taillanderie, machine, mécanique, tour.

Arme, armare, batterie (727).

Équipement, agrès, harnais, équipage, matériel.

Roue, rouage, tourne-broche, moulin, moulinet, horloge, engrenage, poulie, moufle, ressort, vis, coin, volant, levier, brimbale, pignon, bielle, manivelle, grue, cabestan, vindas, treuil, marteau, martinet, mail, maillet, pioche, merlin, masse, massue, bâton, badine, baguette, perche, pince, pincettes, tenaille, piquet, béquille, verge, barre, fourche, affiquet, algalie, amorçoir, anspect, antenne, appui-main, archet, arrosoir, balancier, baratte, bard, batte, batterie de cuisine, battoir, bayard, bêche, bisaiguë, bistouri, brucelles, charrue, chèvre, cric, forceps, herse, houe, houlette, hoyau, pic, presse, quenouille, rouet, etc.

Organe, membre, bras, main, doigt, poing, trompe, griffe, patte, serres, ongles, aiguillon, tentacule, aile, aileron, élytre, nageoire, rame, pagaie, aviron (267).

Manche, poignée, anse, garde, alumelle, hampe, lame, détente, gouvernail, timon, pédale, crochet (214, 215), clef.

Instrument tranchant, hache, hachette, etc. (253), essieu (312). [cat.634] 634. Remplaçant, succédané, pis-aller, mât de fortuné, mât de rechange. Voir Substitution (147), et Substitut (759).

[cat.635] 635. Matériaux, étoffe, matière, matériel, approvisionnement, combustible, pabulum, provende, provision (637), nourriture, aliments (298), fourrage, pâture, pâturage.

Munitions, renfort, relais.

Bagage, effets, biens, ameublement, meubles, mobilier, apparaux, attirail, bataclan, défroque, frusquin, équipage, fonds de commerce, cargaison, chargement.

Matières premières, métal, minerai, brique, limon, argile, bois, moellon, pisé.

Phr. Toute la boutique.

[cat.636] 636. Fonds, fourniture, réserve, budget, boursicaut, carquois, corps de réserve, fonds de réserve, caisse d’épargne, pourvoirie, mine, houillère, carrière, veine, filon, source, vache à lait.

Collection, accumulation, amoncellement, amas (72), las, monceau, magasinage, emmagasinage, empilement, chantier, magasin, pile, meule, empoissonnement, encavement, épargnes, économies, argent mignon, pécule, banque (802), trésor, magot, réservoir, château d’eau, décharge, répertoire, repertorium, dépôt, cache, cachette, musée, muséum, conservatoire, salle d’armes, ménagerie, réceptacle, fenil, fruiterie, fruitier, glacière, grange, parc, poudrière, sainte-barbe, silo, entrepôt, dock, office, dépense, sommellerie, grenier, soute, citerne, citerneau, puits, pompe, vivier, arsenal, coffre, etc. (191).

V. S’approvisionner, entasser, amonceler, emmagasiner, empiler, empoissonner, encaver, enchanteler, engranger, ensacher, serrer, resserrer, mettre de côté, mettre à l’écart, économiser (817), thésauriser, épargner, réserver, retenir, garder, ménager, amasser, déposer, entreposer, accumuler (72).

Phr. Ménager ses ressources. Avoir plusieurs cordes à son arc. φείδεω τῶν ϰτεανῶν. Garder quelque chose pour la bonne bouche. Mettre, faire passer quelque chose du côté de l’épée. Économiser ses forces, son temps, etc. Mettre écu sur écu. Faire une bonne maison. Garder une poire pour la soif.

Adj. En réserve, etc., de rechange.

[cat.637] 637. Provision, fourniture, subside, bourse, renfort, approvisionnement, avitaillement, ravitaillement, recrutement, habillement, munition, étape.

Fourrage, pâture, nourriture, pro vende (298), aliment, empâtement, engraissement, lactation.

Phr. De quoi faire bouillir la marmite. La poule au pot. Du pain cuit, du pain de cuit. Avoir son pain cuit.

Pourvoyeur, commissaire, quartier maître, nourrisseur, éleveur, nourrice, architriclin, aubergiste, correspondant, fournisseur, gargotier, hôte, hôtelier, maître d’hôtel, munitionnaire, panetier, recruteur, traiteur, restaurateur.

V. Pourvoir, suppléer, outiller,

[cat.638] 638. Consommation, dépense, épuisement, dissipation, dilapidation, gaspillage, dessèchement, usure, dispersion (73), prodigalité (819).

Phr. L’outrage des ans. Les outrages du temps.

V. Dépenser, user, gaspiller, dilapider, s’écouler, manger, consommer, répandre, disperser, (73), dessécher, tarir, appauvrir, vider, épuiser, jeter, perdre, dissiper.

Phr. Brûler la chandelle par les deux bouts. Semer des perles devant les pourceaux. Manger son blé en vert, ou en herbe. Faire de cent sous quatre livres, et de quatre livres rien. Faire bon marché d’une chose. subvenir, fournir, munir, parfournir, remplir, nourrir, sustenter, garnir, monter, recruter, restaurer, entretenir ; garder, tenir, mettre en réserve ; ménager (636), faire face à, faire les frais de, faire ses provisions, fourrager, traiter, donner à manger, abecquer, alimenter, appâter, apporter, approvisionner, armer, avitailler, ravitailler, empâter, empiffrer, engraisser, prendre soin de, avoir soin de.

Phr. Fonder la cuisine. Donner la table à quelqu’un. Se suffire à soi-même.

Adj. Dépensé, épuisé, usé, gaspillé, etc., à bout, prodigue, dilapidateur.

Épuisable, tarissable.

Phr. Un cadet de haut appétit.

[cat.639] 639. Suffisance, le nécessaire.

Plénitude, abondance, foison, affluence, provision, quantité, confusion, satiété, richesse, fertilité, luxe, exubérance.

Phr. La corne d’abondance ; la corne d’Amalthée. Pays de Cocagne. Terre de promission.

Réplétion, saturation.

Biens (803), mine, fonds (636), charge, charretée, cargaison, rasade.

Phr. Pièce de résistance.

Déluge, averse, pluie, torrent.

Médiocrité (651).

V. Suffire, faire l’affaire, satisfaire, rassasier, saturer, soûler.

Abonder, affluer, pleuvoir, fourmiller, foisonner, pulluler, regorger.

Rendre suffisant, etc., compléter, emplir, remplir, charger, crever, farcir, fertiliser, fournir, gorger.

Phr. Tout y va, la paille et le blé. C’est une bénédiction. Avoir des monceaux d’une chose. Avoir d’une chose à revendre. Voler de ses propres ailes. Avoir plusieurs cordes à son arc. Pouvoir tailler en plein drap. Avoir de quoi tailler en plein drap. Nager en grande eau. Se suffire à soi-même. Ce qui abonde ne vicie pas, ou ne nuit pas. Abondance de biens ne nuit pas.

Adj. Suffisant, adéquat, quantum sufficit, ce qu’il faut, honnête, raisonnable. Modéré, mesuré.

Plein, ample, abondant, grand, commun, riche, copieux, chargé, fourni, garni, farci, fertile, giboyeux,

[cat.640] 640. Insuffisance, défaut, faute, manque, appauvrissement, pauvreté (804), une bouchée, une poignée.

Rareté, disette, besoin, exigence, inanition, indigence, pénurie (80^), démeublement, dénûment, maigre pitance, demi-ration, portion congrue, jour maigre, famine, sécheresse, vide.

V. Être insuffisant, etc., ne pas suffire, rester au-dessous de, chômer de, vaquer, manquer, faire faute, être à court, avoir besoin, caret, il s’en faut.

Phr. En être aux expédients. Être au bout de son rouleau. Être à sec. Ce n’est pas tout, ce n’est pas le tout. Ce n’est pas contentement. II n’y en a pas pour sa dent creuse. Il n’y en a pas pour un déjeuner. C’est une goutte d’eau dans la mer. C’est un grain de millet dans la gueule d’un âne. On ne fait rien de rien. Souris qui n’a qu’un trou est bientôt prise.

Rendre insuffisant, plaindre, retenir, affamer, démeubler, dépourvoir, amaigrir, appauvrir, vider, dessécher (638).

Phr. Tailler les morceaux bien courts. Reprocher les morceaux à quelqu’un.

Adj. Insuffisant, défectueux, rare, en défaut, chiche, court, dépourvu, vide, privé de, à court de, manquant de.

Dénué, à sec, épuisé, destitué, nu, maigre, pauvre, indigent, mince, grêle, chétif, affamé, famélique, sans ressources.

Adv. Insuffisamment, etc., trop peu, à lèche-doigts, tant s’en faut, faute de, plantuveux, pourvu, muni, libéral, prodigue, sans mesure, ad libitum, en gros.

Saturé, bourré.

Inépuisable, intarissable.

Phr. La mesure est comble. Plein comme un œuf. Tout est dit. Il n’y manque pas un clou. On n’a pas épargné, on n’a pas plaint l’étoffe.

Adv. Suffisamment, assez, raisonnablement, à suffisance, en suffisance, honnêtement, abondamment, copieusement, prou, à discrétion, à foison, à gogo, largement, à pleines mains, à belles mains, dru et menu, dru comme mouches, plantureusement, comme s’il en pleuvait, tant et plus, à poignée, de reste, à souhait, tout son soûl.

maigrement, pour tout potage.

[cat.600] 641. Surabondance, superflu, superfluité, exubérance, profusion, pléthore, regorgement, engorgement, fluxion, congestion, indigestion, poids, surcharge, turgescence (192), hydropisie, redondance, pléonasme.

Excès, surplus, surcroît, superfétation, surérogation, trop-plein, débordement, inondation, déluge, cataclysme, prodigalité (818), extrémité.

V. Surabonder, déborder, outrer, regorger, fourmiller.

Phr. Être jeté à la tête. N’avoir que faire de. Que c’est une bénédiction. Un malheur n’arrive jamais seul.

Gorger, charger, surcharger, prodiguer, combler, accabler, rassasier, abreuver, inonder, sursaturer,

Phr. S’en donner à cœur joie. Pousser, porter tout à l’extrême. Forcer nature. Abuser de la permission. Pousser quelqu’un de nourriture, de bonne chère. C’est porter l’eau à la mer.

Adj. Redondant, superflu, exubérant, surabondant, surérogatoire, excessif, extrême, exorbitant, de trop, inutile, intempéré, satis superque, brochant sur le tout.

Phr. Qu’est-il besoin de ? Il n’est pas besoin de. Gorgé, pléthorique, hydropique, prodigue, extra, surnuméraire, explétif, surchargé, encombré.

Phr. Chargé comme un baudet.

Adv. Par-dessus, trop, par trop, sans mesure, outre mesure, sans bornes, excessivement.

Phr. Par-dessus la tête. Par-dessus les yeux. Jusqu’aux oreilles. Par-dessus les oreilles. Trop est trop, Rien de trop.

2. Degré de concours.

[cat.642] 642. Importance, poids, gravité, autorité, conséquence, dignité, intérêt, valeur, considération, signification, influence (175), puissance, pression, urgence, force, emphase, prépondérance, proéminence (250), grandeur (31),

Substance, suc, essence, quintessence, âme, gravamen.

Partie principale, proéminente ou essentielle ; corps, fond, point, trait, pierre angulaire, le principal.

[cat.643] 643. Insignifiance, frivolité, vide, néant, inanité, légèreté, évaporation, vanité, puérilité, badauderie, enfantillage, banalité, lieux communs, futilité, trivialité, vileté, nullité, lanterne, lanternerie, selle à tous chevaux.

Pauvreté (804), mesquinerie.

Bagatelle, minutie, zéro, plaisanterie, attrape, chanson, riens, billevesée, sornette, baguenaude, bibus, viande creuse, menuaille, piétrerie, remplissage, Phr. Le tout. Le fin mot. L’idée mère. Le gros. L’important. Le plus beau de l’histoire. Le bon de l'affaire. Clef de voûte. Clef de meute. Cheville ouvrière. Affaire d’État. La principale pièce du sac. Tout roule là-dessus. C’est la pièce de bœuf. Un gros bonnet. Un matador.

V. Être important, importer, intéresser, porter coup, tirer à conséquence, signifier, peser, avoir du poids, valoir, dominer, influer.

Phr. Faire époque. Jouer un grand rôle. Être en première ligne. Être hors de ligne. Donner le ton. Travailler en grand. Ce n’est pas de la petite bière. Ce n’est pas un jeu d’enfant. Cela fait beaucoup. Cela passe le jeu. Cela passe la raillerie. Cela tire à conséquence. C’est là que gît le lièvre.

Mettre, attacher du prix, de l’importance à ; appuyer sur, estimer, apprécier ; se soucier de, etc. (897).

Exagérer (549).

Phr. Faire cas de. Faire de l’embarras. Toucher la grosse corde. Toucher la corde sensible.

Marquer, souligner, accentuer.

Adj. Important, d’importance, grave, sérieux, critique, de poids, autre, tout autre, influent, significatif, emphatique, sentencieux, pressant, urgent, prépondérant, essentiel, vital.

Phr. Sine quâ non.

Grand, fort, considérable, etc. (3J), principal, capital, supérieur, premier, cardinal, proéminent, saillant.

Signalé, insigne, notable, mémorable, remarquable, etc., solennel, marquant, qui vaut la peine.

Phr. Un chien au grand collier.

Adv. Surtout, sur toute chose, avant tout, avant toutes choses, raillerie à part, sans raillerie, par-dessus tout, gros comme le bras, en grand, sur une grande échelle ; bon jeu, bon argent.

vieillerie, baliverne, bluette, fadaise, faribole, misère, niaiserie, ravauderie, vétille.

Paille, épingle, plume, liard, fretin, broutilles.

Jouet, joujou, babiole, hochet, colifichet, affûtiau, bimbelot, breloque, brimborion, bulle de savon, fanfreluche, bimbeloterie, bric-à-brac, joliveté, verroterie.

Fatras, drogue, fumée, paperasse, ramas, ramassis.

Rebut, boue, ivraie, mauvaise herbe, balayure, débris, scorie, lie, écume, poussière, criblure, décombres, ferraille, friperie, gueuserie, patraque, plâtras, racaille, rogatons. Saleté (653).

Phr. Beaucoup de bruit pour rien. Nugœ canorœ. Magno conatu, magnas nugas. De lanâ caprinâ. Un homme de paille. Voilà un beau venez-y voir. Cotte chose est traînée dans e ruisseau, traîne dans le ruisseau.

V. N’avoir pas d’importance, être sans conséquence, ne signifier rien, m mériter aucune attention, baguenauder, baliverner, chipoter, niaiser, nigaude^, vétiller.

Phr. Cela ne vaut pas la peine d’en parler. N’être là que pour faire nombre. Jouer à la chapelle. Faire l’enfant. Se comporter, se conduire, agir comme un enfant. Parler comme un enfant. Enfiler des perles. Avoir la tête à l'évent. Conter des fagots. Faire des fagots. S’amuser à la moutarde. S’amuser à la bagatelle. Faire plus de bruit que de besogne. Bayer aux corneilles. Disputer sur la pointe d’une aiguille. Gober des mouches. Gober du vent. Grêler sur le persil. Tirer sa poudre am moineaux. Courir après les papillons. Faire ses quinze tours.

Adj. Sans importance, secondaire, subordonné, humble, inférieur, insignifiant, indifférent, oiseux, chétif, anodin, banal, sans conséquence, de peu de considération, sans consistance, méprisable, le moindre.

Frivole, trivial, léger, mince, menu, sot, vain, puéril, d’enfant, vétilleux, chipotier, futile, ginguet, minutieux, nul. Vide, pauvre, triste, bas, mesquin, maigre, vil, contemptible, malheureux, misérable, méchant, piètre, petit, pitoyable, ridicule.

Phr. Léger comme l'air. Gela ne dit rien. Ce sont des mots. Ce ne sont que des mots. Cela ne fait ni chaud ni froid. Qu’est-ce que cela fait ? Gela ne fait rien. Il n’y a pas là de quoi fouetter un chat. Ce n’est pas le Pérou. Ce n’est que du fumier. C’est moins que rien. Je n’en donnerais pas une prise de tabac. Le jeu ne vaut pas la chandelle.

Adv. Maigrement, pitoyablement, vainement, chétivement, piètrement, etc., à aire pitié ; sur une petite échelle ; par manière de dire ; par manière d’entretien, de conversation.

Int. N’importe ! Qu’importe ? Bah ! Laissez donc ! Allons donc ! Bagatelle !

[cat.644] 644. Utilité, service, usage, application, fonction, office, emploi, sphère, capacité, rôle, tâche, partie, besogne.

Valeur, avantage, profit, bénéfice, parti, mérite, cui bono, efficacité, aide, produit (168).

V. Être utile, servir.

Profiter, aider (707), conduire à, faire l’affaire, avantager, bénéficier, avoir pour soi.

Phr. Le coup vaut la balle. Le coup vaut l’argent.

Rendre utile, employer (677), appliquer, mettre à profit, utiliser, tirer parti de.

Phr. Tirer pied ou aile de.

Servir à, remplir une fonction.

Adj. Utile, profitable, bon, avantageux, serviable.

Applicable, valable, efficace (168). Qui vaut la peine, tanti.

Phr. Valeat quantum valere potest.

Adv. Utilement, efficacement, etc.

Phr. À telle fin que de raison. Pro bono publico.

[cat.645] 645. Inutilité, inefficacité, non-vacation, leur, inaptitude, inanité, stérilité, banalité, aridité, vanité, futilité, trivialité, incommodité, remplissage.

Phr. La toile de Pénélope. Le tonneau des Danaïdes. Un almanach de l’an passé. Un cautère sur une jambe de bois. Un coup d’épée dans l’eau. Une goutte d’eau dans la mer. Onguent miton mitaine. Autant en emporte le vent, La montagne a enfanté une souris. Un cogne-fétu.

Litière, poussière, rebut, drogue, décombres, chiffons, guenilles, du vent.

Désert, Sahara.

V. Être inutile, ne servir à rien, de rien ; être au rebut.

Phr. Avoir beau. Faire de vains efforts. Perdre son temps, aboyer à la lune. Ne faire que battre l’air. Tirer en l’air. Être bien avancé (ironiq.). Battre l’eau avec un bâton. Se battre contre des moulins à vent. Faire de la bouillie pour les chats. Donner des noisettes à ceux qui n’ont plus de dents. Prêcher dans le désert. Deviner les fêtes quand elles sont venues. Porter de l’eau à la mer, à la rivière. Enfoncer une porte ouverte. Se heurter la tête contre la muraille, contre un mur. Chercher le mouvement perpétuel. Travailler pour le roi de Prusse. Parler aux rochers. N’être bon ni à rôtir, ni à bouillir. C’est toujours à recommencer. Cela ne mène à rien. C’est temps perdu. C’est peine perdue. Le jeu ne vaut pas la chandelle. C’est comme si vous chantiez. Cela lui rend la jambe bien faite. En sera-t il plus gras ? Cela lui fait une belle jambe. A laver la tête d’un âne, d’un More, on perd sa lessive.

Adj. Inutile, inefficace, oiseux, superflu, improfitable, improductif, stérile, aride.

Indigne, sans valeur, de nulle valeur, banal, infructueux, vain, sans profit, rouillé, fade, frivole, futile, fané, vieux, vieille, suranné, bon à rien, sans but, incommode.

Phr. De lanâ caprinâ. Un zéro en chiffre. Au-dessous de la critique. Un pauvre sire. Un pauvre homme. Cela ne vaut pas les quatre fers d’un chien. Cela ne vaut pas un clou à soufflet. Cela sert comme une cinquième roue à un carrosse, comme un cautère sur une jambe de bois. Autant en emporte le vent. Cela ne vaut pas un trognon de chou. Cela ne vaut pas le diable. Il ne vaut pas l’eau qu’il boit. Cela ne vaut pas une épingle. Cela ne vaut pas un manche d’étrillé. Cela ne vaut pas un fétu. Je n’en donnerais pas une obole. Gela n’est bon qu’à faire des papillottes. Cela ne vaut pas tripette. Cela ne vaut pas un zeste,

Adv. Inutilement, etc., en vain, à crédit, à plaisir, en pure perte, pour des prunes.

[cat.646] 646. Opportunité, convenance, commodité, à propos, lieu, pertinence, congruité.

V. Être convenable, etc., être de mise, être le fait de.

Convenir, cadrer avec, s’adapter à, s’appliquer à, approprier à, emmancher, s’accorder avec, être conforme à, aller bien, faire bien, arranger, il est expédient.

Phr. Cela est bien à la main. La halle vient au joueur. Saisir l’occasion. Saisir le moment favorable. Battre le fer pendant qu’il est chaud. Trouver chaussure à son pied. A nouvelles affaires, nouveaux conseils.

Adj. Opportun, convenable, bienséant, honnête, applicable, idoine, apte, éligible, approprié, sortable, adapté, propre, bon à, bon pour, désirable, pertinent, congru, dû, heureux, prospère, de bon augure, favorable, acceptable, présentable, tenable, commode (23, 134).

Phr. Bon à toutes sauces.

Adv. Congrûment, dignement, dûment, à propos, à point, à point nommé, en temps et lieu, en temps utile ; suivant ou selon le temps ; il vaut mieux, mieux vaut.

Phr. Ainsi qu’il appartiendra.

[cat.647] 647. Inopportunité, désavantage, impropriété, inconvenance, incongruité, impertinence, inadmissibilité.

Inconvénient, incommodité, gêne.

V. Être inopportun, etc., embarrasser, gêner, encombrer, incommoder, ne pas arranger, n’être pas de mise, n’avoir que faire de.

Phr. Être sur les crochets de quelqu’un. N’avoir pas bonne grâce de. N’être bon ni à rôtir ni à bouillir, n’être pas bon à jeter aux chiens. Être au-dessous de sa place. Il ferait beau voir. Il ne faut point parler de corde dans la maison d’un pendu.

Adj. inopportun, intempestif, désavantageux, impolitique, improfitable, impropre, mauvais, inadmissible, inéligible, malséant, impertinent, hors de saison (24, l35).

Inconvenant, déplacé, incommode, embarrassant, encombrant, lourd, gauche, maladroit, gênant, malaisé, saugrenu.

Phr. On ne sait à quelle sauce le mettre. C’est de la moutarde après dîner.

Adv. Mal à propos, hors de propos, à propos de rien, à propos de bottes.

[cat.648] 648. Production du bien : bonnes qualités.

Bon, bonté, excellence, valeur, étoffe, mérite, prix, rareté.

Phr. Ouvrage marqué au bon coin.

[cat.649] 649. Production du mal : mauvaises qualités.

Mauvais, méchanceté, malfaisance, perversité, malignité, venin, virulence, malédiction, poison, plaie, peste, fléau (663). Supériorité, avantage, transcendance, perfection (650).

Médiocrité (651), innocuité.

V. Être bon, etc., briller, être de mise, être supérieur, etc., exceller, l’emporter, rivaliser, etc. (708).

Être médiocre, etc. (651), passer, pouvoir passer.

Phr. Probatum est.

Produire, avantager, être avantageux, valoir, profiter, servir, rendre service, etc., améliorer (658).

Adj. Inoffensif, innocent.

Bon, bienfaisant, précieux, estimable, avantageux, joli, profitable, méritant, favorable, propice, heureux, d’heureuse mémoire.

Sain, de bon aloi, vrai, véritable, pur, frais, en bon état, naturel.

De choix, d’élite, choisi, rare, rarissime, singulier, haut, fin, supérieur, excellent, excellentissime, impayable, inappréciable, merveilleux, nonpareil, admirable, fameux, cardinal, superflu, exquis, inestimable, sans prix, incomparable, transcendant, sans pareil, sans rival, inimitable, sans tache, immaculé, parfait (650).

Assez bon, passable (651).

Phr. Nulli secundus. Facile princeps. Ne plus ultra. Frais comme un gardon. Frappé au bon coin. Il vaut son pesant d’or. C’est de l’or en barres.

Adv. A merveille, à ravir, à miracle, au mieux, tout au mieux, le mieux du monde.

Vilenie, saleté (653), dépravation, bassesse, injure, détérioration (659).

Mauvais traitements, molestation, berne, bernement, voies de fait, sévices, sottise, tort, abus, outrage, excès, oppression, ravage, sac, persécution, dragonnade.

Phr. Ce sont jeux de prince.

V. Être mauvais, etc.

Phr. Tourner au tragique.

Faire du mal, malfaire, nuire, blesser, gâter, endommager, préjudicier, incommoder, perdre, atteindre, porter coup, échauder, entêter, abîmer, froisser, hacher, heurter, oppresser, s’entre-nuire.

Corrompre, corroder, polluer, souiller, dépraver, etc. (659).

Faire tort, molester, ennuyer, contrarier, affliger, grever, peiner, travailler, opprimer, excéder, fouler, persécuter, poursuivre, secouer, abattre, renverser, faire sauter, enclouer, sacrifier, berner, gêner, gruger, harceler, houspiller, léser, porter malheur, malmener, porter préjudice.

Phr. Faire un mauvais parti à. Jurer, résoudre la perle de. Abreuver de chagrins, de dégoûts, etc. Blesser au cœur. Couper la gorge.

Maltraiter, outrager, meurtrir, cotir, égratigner, battre, frotter, frapper, accommoder (ironiq.), blesser, estropier, fouler, peigner, peloter, pocher, balafrer, dévisager, écharper, échiner, empoisonner, envenimer, érafler, estafilader, étriller, exulcérer, mordre, mutiler, percer, poignarder, etc., écraser.

Phr. Accommoder, ajuster de toutes pièces. Accommoder d’importance. Donner le bal à. Donner un coup de peigne à. Battre comme plâtre. Rouer de coups.

Dépouiller, balayer, ravager, fourrager, consumer, dévaster, démanteler, démolir, raser, piller, vendanger, saccager, détruire (162).

Phr. Faire le diable. Mettre en pièces. Mettre à feu et à sang. Ruiner de fond en comble. Jeter, mettre sur le côté, faire main basse. Faire du pis qu’on peut.

Adj. Mauvais, méchant, préjudiciable, désavantageux, improfitable, malheureux, sinistre, malfaisant, fâcheux, irrémédiable, incorrigible, irréparable, de bas aloi, de mauvais aloi, criant, dommageable, fichu, funeste, injurieux, lugubre, malencontreux, maudit, misérable, néfaste, tragique, pervers, vicieux, nuisible, pernicieux, malin, contraire, oppressif.

Phr. Cela ne sent pas bon.

Morbifique, peccant, rongeur, corrosif, virulent, méphitique, narcotique, traumatique.

Délétère, empoisonné, vénéneux, venimeux, envenimé, pestilentiel, pestiféré, destructif, destructeur, corrupteur, mortel, fatal, dévastateur, léthifère.

Vil, bas, triste, misérable, vilain, avarié, chétif, dépravé, déplorable.

Haïssable, abominable, outrageant, choquant, horrible, affreux, détestable, exécrable, maudit, damnable, diabolique, infernal, satanique.

Phr. Cela ne vaut rien. Le meilleur n’en vaut rien.

Adv. Mal, à tort, déplorablement, à la diable, exécrablement, comme un fiacre, au pis aller, de pis en pis, de mal en pis.

[cat.650] 650. Perfection, excellence, transcendance, impeccabilité, indéfectibilité, perfectibilité, fini, beau idéal.

Chef-d’œuvre, modèle, type, monument, phénix, rara avis, parangon, choix, élite, fleur, crème.

Bijou, perle, diamant, rubis, brillant, trésor.

Phr. Un présent du ciel. La pierre philosophale. Le nec-plus-ultra, le non-plus-ultra. Le coq du village. Le moule en est rompu, en est perdu. Natura lo fece, e poi rompe la stampa. Une chose faite de main de maître. Un ouvrage perlé. Une chose qui n’a point de prix, qui est sans prix. Cela est à mettre sous verre. C’est un ouvrage des fées. C’est son triomphe.

V. Être parfait, etc., exceller, surpasser, briller, triompher.

Conduire à sa perfection, perfectionner, mûrir, etc. (52, 729), finir.

Phr. Ne rien laisser à désirer.

Adj. Parfait, le meilleur, le premier, sans faute, sans défaut, fini, achevé, accompli, consommé, immaculé, sans tache, sans pareil, etc. (648), inimitable, transcendant, plus qu’humain, surhumain, divin, excellent, excellentissime, angélique, caressé, impeccable, indéfectible, parangon, perfectible, souverain, unique.

Phr. In seipso totus. Tere atque rotundus. Ad unguem.

Adv. Comme un ange, sans comparaison, hors de comparaison, comme

[cat.651] 651. Imperfection, faute, défaut, désagrément, grossièreté, nullité.

Phr. Le défaut de la cuirasse. Une ombre au tableau. Le côté faible. Lacune (198), tache, tare, paille.

Avorton, patraque.

Médiocrité (29), infériorité. Bousillage.

Phr. Ouvrage fait à coups de hache.

Marchandises de pacotille. Un homme bien mince. Un homme de mince étoffe.

V. Être imparfait, médiocre, etc., manquer.

Phr. Être du commun des martyrs. Laisser à désirer. Sentir le terroir. N’aller que terre à terre, il y a quelque chose qui cloche.

Adj. Imparfait, défectueux, défectif, en défaut, informe, manqué, méchant, mesquin, triste, fêlé, détraqué, frêle, chancelant, décrépit, usé, râpé, vermoulu, mutilé, tronqué.

Phr. Usé jusqu’à la corde. Il a fait son temps. Cela est fait à la serpe.

Ordinaire, commun, grossier, médiocre, secondaire, de hasard, d’occasion, de rencontre.

Passable, tolérable, supportable, soutenable, assez bien, admissible, pas mauvais, tel quel.

Phr. Pas grand’chose. Baste pour cela. Cela peut passer à la montre. Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois. On n’a jamais bon marché de mauvaise marchandise.

Adv. Imparfaitement, médiocrement, un dieu, à merveille, en perfection.

moyennement, passablement, etc., tellement quellement, cahin-caha, comme cela, couci-couci, à demi, doucement, tout doucement, entre deux, la la.

Phr. Moitié figue, moitié raisin. Entre le zist et le zest.

[cat.652] 652. Propreté, pureté, netteté.

Nettoyage, nettoiement, purification, lustration, détersion, abstersion, épuration, dépuration, purgation, affinage, balayage, blanchissage, curage, dégorgement, dégraissage, dégraissement, épluchage, épluchement, fourbissure, houssage, pansage, pansement, ramonage, cirage.

Lavage, lavement, ablution, lixiviation, lessive, buée, savonnage, rebouisage, clarification, défécation, filtration.

Fumigation, ventilation, désinfection.

Boueur, cureur, écureur, ramoneur, affineur, balayeur, maître des basses œuvres, blanchisseur, décrotteur, dégraisseur, laveur, lavandière, vidangeur.

Brosse, strigile, vergette, balai, torchon, touaille, van, vannette, tamis, crible, claie, filtre, décrottoir, décrottoire, écouvillon, époussette, étrille, houssoir, peigne, plumeau, polissoir, polissoire. Buanderie, lavoir.

V. Être propre, etc.

Rendre propre, etc., nettoyer, approprier, monder, mondifier, rincer, essuyer, torcher, éponger, écurer, récurer, frotter, brosser, vergeter, étriller, balayer, cirer, curer, débourber, décaper, décrasser, décrotter, dégraisser, dérouiller, détacher, draguer, écouvillonner, émousser, épierrer, épousseter, fourbir, hollander, housser, moucher, panser, peigner, ramoner, râteler, sablonner.

Laver, relaver, absterger, déterger, abluer, purifier, épurer, dépurer, scorifier, déféquer, purger, lessiver, clarifier, filtrer, couler, affiner, aiguayer, blanchir, débarbouiller, dégorger, ébrouer, essanger, étuver, rebouiser, savonner.

[cat.653] 653. Malpropreté, saleté, salissure, souillure, impureté, pollution, contamination, levain, abomination, avilissement, cochonnerie, éclaboussure, éclaboussement, gâchis, patrouillage, saloperie, tache.

Manque de soin, grossièreté. Souillon, malpeigné, un mal peigné, pouacre, sagouin, salaud, saligaud, salisson, salope.

Immondice, ordure, vilenie, crotte, poussière, toile d’araignée, fumée, suie, sordes, tripaille.

Lie, dépôt, sédiment, tartre, marc, précipité, scorie, écume, balayures, caput mortuum, résidu, crasse, teigne, vermine, baissière, baugue ou bauque, chiasse, effondrilles, épluchure, féculence, lavure d’écuelles, mouchure de chandelle, rinçure.

Boue, bourbe, fange, bourbier, mare, alluvion, vase, charogne, fèces, excrément, boue, crottin, fumier, guano, engrais, égout, évier, latrines, commodités, aisances, lieux d’aisances, cabinet d’aisances, fosse d’aisances, bouteilles, puisard, cloaque, colombine, fiente, fumées, gadoue, limon, margouillis, patrouillis, poudrette, sentine, vidange, voirie.

Étable à cochons, tanière, bauge, crapaudière.

Pourriture, corruption, putréfaction, putridité, purulence, couvi, sanie, pus, rancidité, rancissure, moisi, moisissure. Voir Puanteur (401).

Phr. Les étables d’Augias. Un cloaque d’impureté. Une vraie étable à pourceaux.

V. Être malpropre, sale, etc., pourrir, se putréfier, moisir, croupir, s’encuirasser, se négliger.

Phr. Être fait comme un bandit, comme un voleur. Être crotté comme Désinfecter, ventiler, aérer, parfumer, chasser le mauvais air.

Cribler, vanner, tamiser, éplucher, trier, sarcler.

Adj. Propre, net, pur, sans tache, immaculé, blanc, blanc de lessive.

Propret, lavé, balayé, nettoyé, purifié, etc.

Dépuratoire, détergent, détersif, lustral, purgatif, abstergent, abstersif.

Phr. Tiré à quatre épingles. Net comme une perle. Un poil ne passe pas l’autre. Il semble qu’il sorte d’une boîte.

un barbet, Être fait comme un brûleur de maisons.

Rendre malpropre, etc., salir, souiller, tacher, barbouiller, éclabousser, crotter, embouer, embourber, encrasser, enfumer, gâter, gluer, graisser, machurer, patrouiller.

Polluer, avilir, corrompre, déflorer, contaminer, empester, ensanglanter, putréfier.

Adj. Malpropre, sale, salissant, souillé, etc., poudreux, terreux, enfumé, trouble, vaseux, bourbeux, boueux, fangeux, crasseux, gâcheux, gras, immonde, infâme, limoneux, noir.

Cochon, impur, grossier, abominable, bestial.

Moisi, rouillé, éventé, pourri, croupissant, corrompu, putride, putréfié, purulent, sanieux, féculent, fécal.

Phr. Crotté jusqu’à l’échine. Crotté jusqu’aux oreilles. Sale comme un cochon. Sale comme un peigne. On ne le loucherait pas avec des pincettes.

[cat.654] 654. Santé, vigueur, fraîcheur, verdeur, fleur du teint, embonpoint, eucrasie, intégrité.

Phr. Billet de santé. Patente nette. Santé de crocheteur. Teint fleuri. Visage fleuri. Mine fleurie. La force du tempérament. Une santé imperturbable, insolente.

V. Être en bonne santé, être bien portant, se porter bien, aller bien, fleurir.

Revenir à la santé, se remettre, se rétablir, recouvrer la santé.

Rendre à la santé, guérir, rétablir, rappeler à la vie, ranimer.

Phr. Non est vivere, sed valere vita. Avoir bon pied, bon œil. Avoir le coffre bon. Être bien conservé. Être bien constitué. Avoir une face, un visage de prédestiné. Avoir un corps de fer, une santé de fer, un tempérament de fer. Être frais et gaillard. Avoir ses jambes de quinze ans. Regorger de santé. Être encore vert.

Adj. Sain, bien portant, en bonne santé, plein de santé, frais, dispos, fleuri, robuste, vigoureux, gaillard.

Phr. Frais comme un gardon. Frais

[cat.655] 655. Maladie, mal, souffrance, indisposition, affection, ataxie, idiopathie, incommodité, affection aiguë, maladie aiguë, maladie chronique.

Infirmité, délicatesse, malaise, mésaise, cachexie, atrophie, dépérissement, déclin, marasme, paralysie, incurabilité.

Asthme, catarrhe, fièvre, coqueluche, migraine, névralgie, névrose, etc.

Contagion, infection, épidémie, peste, virus, épizootie, claveau, clavelée.

Plaie, ulcère, ulcération, abcès, agrie, apostume ou apostème, charbon, pourriture, chancre, cancer, carcinome, carie, gangrène, sphacèle, lèpre.

Valétudinaire, invalide, malade, podagre. Lit de douleur.

Phr. Un cadavre ambulant. Les pots fêlés sont ceux qui durent le plus. Science de la maladie : Pathologie, étiologie, nosologie, nosographie.

V. Être malade, etc., tomber malade, se porter mal, souffrir, aller mal, être affecté de, se plaindre de, languir, décliner, traîner, dépérir, s’aliter,

Phr. Garder le lit. Garder la chambre. Ne battre plus que d’une aile. Être comme la rose. Il fera l'épitaphe du genre humain.

mal constitué. Être au bouillon, Contracter une maladie. Commencer à déchoir. Avoir la mort entre les dents. Être tout disloqué. Avoir toujours quelque fer qui loche. Être frappé à mort. Être sur le grabat. Être sur la litière. Être au plus mal. Être entre la vie et la mort. Avoir le teint mort, les yeux morts, les lèvres mortes. Être vieux avant l’âge.

Adj. Malade, mal, indisposé, mal portant, souffrant, affecté de, affligé de, alité, invalide, fébricitant.

Malsain, maladif, affaibli, infirme, malingre, cacochyme, délicat, fébrile, marmiteux, souffreteux, chlorotique, abattu, languissant, dépérissant, tabide, décrépit, estropié, boiteux, atrophié, cachectique, harassé, épuisé, usé.

Morbide, vicié, peccant, arthritique, ataxique, cancéreux, endémique, épidémique, épizootique, pathologique, sporadique, galeux, lépreux, empoisonné, incurable, moribond (360).

Phr. Hors de combat. Abandonné du médecin. Il sent le sapin. Il ne fera pas de vieux os.

[cat.656] 656. Salubrité, assainissement, innocuité. Conservation de la santé : hygiène.

V. Être salubre, etc., assainir, faire du bien à.

Adj. Salubre, sain, salutaire, sanitaire, prophylactique, balsamique, bénin, fortifiant.

Curatif (662), nutritif, hygiénique.

[cat.657] 657. Insalubrité.

Pestilence, malaria, contagion, (663), méphitisme, crudité, air marécageux.

Adj. Insalubre, malsain, cru, indigeste, morbifique, méphitique, septique, délétère, pestilent, pestilentiel, pestiféré, pestiféré, virulent, empoisonné, contagieux, infect, épidémique, mortel, mortifère, fatal, funeste.

Phr. Porter le mauvais air. Prendre le mauvais air.

[cat.658] 658. Amélioration, amendement, mieux, avancement, promotion, progrès, élévation, convalescence, rétablissement, bonification, culture, enrichissement.

Réparation, renouvellement, rénovation (660), cicatrisation, révision, rectification, retouche, réformation, correction, réforme, refonte, épuration, dépuration, purification, etc. (652), soulagement, palliation, limœ labor, affinage, curation, orthopédie, pansement, purgation, raccommodage, raccoutrement, rafraîchissement, rapiécetage, ravaudage, remaniement, remontage, rentoilage, replâtrage, reprise, ressemelage, rhabillage.

Nouvelle édition, réchauffé, rifacimento.

[cat.659] 659. Détérioration, déclin, abaissement, dégénérescence, dégénération, dégradation, abâtardissement, lésion, altération, dépravation, dégât, quasi-délit, dommage, ruine.

Injure, outrage, carnage, dévastation, avilissement, perversion, corruption, prostitution, pollution, empoisonnement, infection, vimaire, dégravoiement, frai, frelatage, frelaterie, sophistication, sophistiquerie, adultéraration, contamination, défloration, démolition, désordre, flétrissure, froissure, secousse.

Déclin, chute, ruine, caducité, décrépitude, automne, chute des feuilles, décadence, fourbure.

Phr. L’outrage des ans. Les outrages du temps. L’injure du temps. Réformateur, correcteur, radical, innovateur, novateur, raccommodeur, ravaudeur, réparateur.

V. Être mieux, aller mieux, etc., s’améliorer, avancer, monter, progresser (282), faire des progrès, profiter, gagner du terrain, se remettre, se rétablir, se corriger, se faire, se ranger, revenir à soi.

Phr. Reprendre couleur. Relever de maladie. Aller de mieux en mieux. Faire des pas, de grands pas. Prendre le dessus.

Améliorer, amender, abonnir, rabonnir, affiner, bonifier, émender, enrichir, cultiver, faire valoir, suppléer à.

Réparer, retoucher, raccommoder, rapiécer, rapiéceter, ravauder, cicatriser, recoudre, fourbir, polir, limer, émonder, élaguer, calfater, étancher, dérouiller, dissimuler, plâtrer, replâtrer, raccoutrer, rafraîchir, rapetasser, recrépir, redorer, rentoiler, repeindre, ressemeler, retaper.

Corriger, recorriger, rectifier, redresser, raboter, raffiner, refondre, remanier, repolir, retravailler, rhabiller, réformer, restaurer (660), mûrir, réchauffer, dégourdir, déniaiser, dénouer.

Phr. Faire maison neuve. Reprendre sous œuvre. Passer le rabot sur. Purifier, épurer, dépurer (65*2), moucher, déféquer, passer, filtrer, couler, raffiner, désinfecter.

Avancer, rehausser, promouvoir.

Soulager, rafraîchir, rétablir, renouveler, réintégrer, traiter, guérir, formuler, médicamenter, droguer, purger, panser, etc. (660), pallier, mitiger.

Phr. Combattre une maladie. Combattre le mal. Reprendre du poil de la bête.

Adj. Améliorant, etc., amélioré, etc., progressif, correctif, réparateur, curatif, orthopédique, convalescent, meilleur, mieux, palliatif.

Curable, corrigible, amendable, réparable.

Adv. A neuf.

Dépérissement, désorganisation, décomposition, dilapidation, usure, délabrement, moisissure, pourriture, rouille, rouillure, nielle, éraillure, érosion, fêlure, mangeure, mortification, chancissure, vermoulure, brouissure, marasme.

Corruptibilité, incurabilité.

V. Être détérioré, se détériorer, s’abâtardir, s’abîmer, s’altérer, se passer, décliner, dégénérer, tomber, descendre, s’affaisser, céder, s’enfoncer, languir, souffrir, reculer, rétrograder, se faner, se flétrir, tomber à rien, tomber en pièces, tomber en poussière, moisir, se moisir, chancir, pourrir, se vermouler, se rouiller, chanceler, trembler, branler, crouler, s’écrouler, biser, se casser, se couper, s’élimer, s’érailler, empirer, s’éventer, faiblir, se fendiller, se gangrener, monter en graine, perdre, tourner, déchoir, dépérir, périr, mourir (360).

Phr. Tomber en ruines. S’en aller au diable, à tous les diables. Être sur le bord de sa fosse. Avoir un pied dans la fosse. Menacer ruine. Montrer la corde. Y laisser ses oreilles. Avoir mangé son pain blanc le premier. Tomber de la poêle dans la braise, ou de la poêle dans le feu. Tomber de Charybde en Scylla. Tomber de fièvre en chaud mal. Jeter un mauvais coton, un vilain coton. Croupir dans le vice, dans l’oisiveté, dans l’ignorance. Se faire ou Devenir d’évêque meunier. Baisser d’un cran. Descendre d’un échelon. Se gâter la main. Il y a quelque chose qui se démanche. La machine commence à se démonter. On ne sait quelle pièce y coudre.

Rendre moins bon, détériorer, gâter, enticher, vicier, avilir, pervertir, perdre, altérer, dédorer, dégrader, délabrer, déranger, désargenter, friper, galvauder, abâtardir, envieillir.

Abaisser, souiller, infecter, empester, sophistiquer, adultérer, frelater, empoisonner, envenimer, carier, moisir, corrompre, polluer, dépraver, dénaturer, débaucher, prostituer, altérer, éclabousser, lâcher, ternir, brouir, charbouiller, contaminer, déchausser, défleurir, déflorer, déparer, éborgner, entacher, faner, fausser, flétrir, froisser, léser, maculer, ravilir, tarer.

Corroder, brûler, user, ronger, ulcérer, saper, miner, secouer, ébranler, briser, désorganiser, démantibuler, défaire, ruiner, dévaster, grêler, attaquer, décomposer, dégravoyer, démâter, démolir, désemparer, détraquer, ébrécher, écorner, éculer, édenter, effriter, égueuler, enrouiller, épauler, éreinter, estropier, fêler, hacher, nieller, massacrer.

Aggraver.

Outrager, nuire, faire du mal à, endommager (649).

Phr. Achever de peindre. Mettre la corde au cou. Donner une entorse à. Réduire quelqu’un au petit pied. Se couvrir d’un sac mouillé.

Adj. Détérioré, dégénéré, passé, abâtardi, défoncé, corruptible, périssable, pire.

Sans remède, sans espoir, ruiné, perdu, irréparable, irrémédiable, incurable, incorrigible, inguérissable.

Dépéri, vermoulu, véreux, rouillé, éventé, usé, débiffé, délabré, écloppé, élimé, fané, fourbu, fruste, ruineux, galeux, hypothéqué, mariné, râpé, vieux.

Phr. Abandonné du médecin. C’est un homme qui se noie. C’est un homme fini, un homme noyé.

Adv. Pis.

[cat.660] 660. Restauration, rétablissement, replacement, instauration, rectification, réintégration, réintégrande, réfection, guérison, cure, guérison radicale, réparation, corroboration, radoub, rafraîchissement, rajustement, reconstruction, réédification, réhabilitation, réinstallation, remboîtement, renfaîtage, restitution, réduction.

Rénovation, réformation, réforme, régénération, rédemption (672), recouvrement, renaissance, renouvellement, réouverture, le phénix.

V. Revenir en son premier état, se rétablir, se remettre, revivre, renaître, refleurir, ravoir, se ravoir, se reconnaître, se relever de, se remplumer.

Phr. Remonter sur sa bête. Renaître de ses cendres. Faire corps neuf. Revenir sur l’eau. Reprendre ses esprits. Être hors d’affaire. Renouveler de jambes. Revenir de loin, de bien loin. Relever sa maison. Regagner le dessus du vent. Rentrer dans l’ordre. Réparer ses affaires. Réparer son honneur. Revenir à soi. Revenir d’une maladie. Il mourrait plutôt quelque bon chien de berger.

Restaurer, refaire, remonter, replacer, rétablir, réduire, rasseoir, réinstaller, restituer, reconstituer, rebâtir, réédifier, reconstruire, remeubler, renfaîter, réintégrer, rectifier, redresser, replanter, ramener, rendre, racheter, recouvrer, récupérer, déchouer, déséchouer, radouber, rajuster, reformer, réformer, relever, remboîter, remettre.

Rafraîchir, corroborer, ravigoter, faire revivre, réhabiliter, renouveler, régénérer, ressusciter, ranimer, rappeler à la vie, donner la vie.

Phr. Tirer des bras de la mort. Rappeler quelqu’un à son devoir. Guérir, remédier, traiter, cicatriser, médeciner, médicamenter.

Adj. Restauré, etc., frais,

Phr. Ses actions remontent. Le phénix renaissant de ses cendres.

[cat.661] 661. Rechute, récidive.

V. Retomber, rechoir, avoir une rechute, récidiver, redonner dans, rétrograder.

Guérissable.

Adv. In statu quo.

[cat.662] 662. Remède, secours, guérison, cure, antidote, contre-poison, correctif, sédatif, arcane, Népenthès, Mithridate.

Phr. Il y a remède à tout, fors à la mort. Le remède est pire que le mal. Aux grands maux les grands remèdes.

Médecine, drogue, simples, dictame, médicament, nostrum, récipé, recette, spécifique, topique, orviétan, looch, catholicon, médecine de cheval, remède de bonne femme, ordonnance, prescription.

Panacée, elixir, baume, potion, cordial, thériaque, tisane.

Onguent, cérat, emplâtre, épithème, embrocation, cataplasme, compresse, vulnéraire, cosmétique, appareil, charpie, tente, collyre, électuaire, opiat, plumasseau, séton, sparadrap, ventouse, vésicatoire.

Traitement, régime, pansement, visite.

Pharmacie, pharmacopée, pharmaceutique, acologie, matière médicale, thérapeutique, diététique, chirurgie, hippiatrique.

Apothicaire, pharmacien, pharmacopole.

Hôpital, infirmerie, lazaret, Hôtel-Dieu, ladrerie, maladrerie, léproserie, maison de santé, ambulance, dispensaire, sanatorium, garde, garde-malade.

Adj. Médical, médicinal, médicamentaire, médicamenteux, thérapeutique, chirurgical, pharmaceutique, délayant, dérivatif, évacuant, évacuatif, excitant, expectorant, minoratif, nervin, prophylactique, relâchant, résolutif, résolvant, révulsif, stomacal, stomachique, stupéfactif, stupéfiant, sudorifique, apéritif, béchique, carminatif, cathartique, cathérétique, digestif, diurétique, héroïque, laxatif, odontalgique, pectoral, salutaire, curatif, épulotique, parégogique, restaurant, tonique, fortifiant, roboratif, corroborant, analeptique, balsamique, anodin, sédatif, lénitif, émollient, dépuratif, détersif, détergent, abstergent, abstersif, vermifuge, vomitif, désinfectant, correctif, fébrifuge, altérant.

Diététique, alimentaire, nutritif, alexipharmique, alexitère.

[cat.663] 663. Poison, toxique, fléau, malédiction, épine, fiel, absinthe.

Levain, ferment, virus, contagion, venin, miasme, mephitis, méphitisme, plomb, malaria, peste, rouille, chancre, cancer, ver rongeur.

Ciguë, ellébore, morelle, aconit, arsenic, mancenillier, upas.

Vipère, couleuvre, serpent, aspic, cobre, hydre, serpent à sonnettes, basilic, scorpion, torpille, frelon, vautour, vampire, etc., démon, etc. (980), furie, Attila (913), destructeur (165).

Science des poisons : Toxicologie.

3. Concours contingent.

[cat.664] 664. Sureté, sécurité, salut, assurance, invulnérabilité.

Sauvegarde, garde, tutelle, pupillarité, protection, auspices, sauf-conduit, escorte, convoi, garnison.

Guet, quart, sentinelle, vigie, faction, corps de garde, grand’garde, garde avancée, factionnaire, éclaireur, vedette, watchman, veilleur, guetteur, (patrouille, piquet, bivouac.

Chien de garde, cerbère.

[cat.665] 665. Danger, péril, risque, précipice, hasard, aventure (667).

Phr. L’épée de Damoclès. L’antre du lion. Coupe-gorge. Terrain glissant.

Endroit faible, point vulnérable, le talon d’Achille.

Absence d’espoir (859), enfants perdus. Alarme, crainte (860).

V. Être en danger, en péril, etc., péricliter, être exposé à, être en butte à, courir un danger, courir le risque, Protecteur, tuteur, protuteur, gardien, adoptant, pupille, garde, défenseur, sauveur, chaperon, patron, bon génie, bon ange, ange gardien, ange tutélaire, protecteur-né. Voir Défense (717).

Précaution, quarantaine.

V. Être en sûreté, etc., réchapper.

Phr. Arriver à bon port. L’échapper belle. Se tirer d’affaire. Être sous l’aile de. En sortir les braies nettes. Avoir le champ libre. Tomber debout. Tomber sur ses pieds. Dormir sur les deux oreilles. En être revenu d’une belle. Revenir sain et sauf. Se tenir clos et couvert. Être en lieu de sûreté.

Mettre en sûreté, etc., sauver, protéger, appuyer, défendre, garantir, garder, abriter, retirer, flanquer, couvrir, assurer, entourer, retrancher, loger, nicher, dérober, parer de, parer contre, parer à.

Phr. Faire la garde. Faire bonne garde. Être de garde. Monter, descendre la garde. Prendre quelqu’un sous sa protection. Prendre fait et cause pour quelqu’un. Faire sentinelle. Mettre quelqu’un en lieu sûr.

Escorter, accompagner, chaperonner, guetter, patrouiller.

Adj. Sauf, en sûreté, en sécurité, sûr, assuré, protégé, gardé, etc., coi.

Phr. En bonne main. En bonnes mains.

Défendable, tenable, à l’épreuve de, invulnérable, inattaquable, inexpugnable, imprenable, insaisissable, intact. Protecteur, gardien, tutélaire.

Adv. À l’abri, sous clef, à couvert, impunément.

Phr. Hors de danger. Hors d’affaire. Hors d’atteinte. Sous l’aile de. Sous les auspices de. À l’ombre de.

Int. À la garde de Dieu.

courir risque, penser, manquer de, y aller de, il y va de, se commettre avec, courir fortune, courir hasard, courir la chance.

Phr. Ne tenir qu’à un fil. Être sur le bord, ait bord du précipice. Être sur un volcan. Tomber de Charybde en Scylla. Se brûler à la chandelle. Tomber, donner dans le guêpier, dans un guêpier. Jouer gros jeu. Jouer de son reste. Marcher entre des précipices. Être entre la vie et la mort. Tomber sous la patte de quelqu’un. Être sur le penchant de sa ruine. Tant va la cruche à l’eau qu’enfin elle se casse.

Mettre en danger, etc., exposer, commettre, mettre en péril, se découvrir, compromettre, aventurer, risquer, hasarder.

Phr. Ouvrir la porte à. Mettre, laisser quelqu’un à la gueule du loup.

Tendre un piège, attraper (545), enlacer.

Adj. En danger, en péril, exposé, à découvert, sans protection, sans défense, sans guide, livré à, sujet à, aux abois, vulnérable.

Phr. Le pas est glissant. Je ne voudrais pas être dans sa peau. C’est un homme mort.

Non averti, non prévenu.

Dangereux, périlleux, hasardeux, aventureux, précaire, glissant, peu sûr, tremblant, chancelant, scabreux.

Menaçant (909), alarmant, sérieux.

Phr. Le serpent est caché sous les fleurs. Latet anguis in herba. Cane pejus et angue. Entre deux feux. Entre Charybde et Scylla. C’est une forêt. Gare le pot au noir.

Nam tua res agitur paries dum proœimus ardet.

[cat.666] 666. Moyens de salut.

Refuge, asile, sanctuaire, retraite, abri, arche, cachette, couvert, franchise, lieu de franchise, lieu d’asile, recours.

[cat.667] 667. Source de danger.

Écueil, rocher, roche, récif, barre, basse, casse-cou, banc de sable, sable mouvant, sirtes, brisant, bas-fond, haut-fond, précipice. Rade, mouillage, môle, port, havre, jetée, ancrage, avant-port, gare, hivernage, port de salut.

Fort, forteresse, citadelle, fortification, etc., bouclier, etc. Voir Défense (717).

Écran, abat-vent, charmille, chaussée, palissade, haie, berge, paillasson, turcie, guérite, grille, grillage, mur, digue, fossé, etc. (232).

Ancre, grappin, affourche, maîtresse ancre, ancre de salut, ancre de miséricorde, salvanos, bouée de sauvetage, étai, appui, soutien, tuteur, planche, moustiquaire, ombrelle, parapluie, parasol, parachute, paratonnerre, paravent, soupape de sûreté, lampe de sûreté.

Pompier.

Piège, trappe, engin, collet, lacet, lacs, filet, ableret, allier, assommoir, attrappoire, bastude, brayon, canardière, chausse-trape, hameçon, nasse, panneau, pantière, pipée, seine, souricière, toiles, tonnelle, traîneau, tramail, traquenard, traquet, trébuchet, trouble ou truble, verveux, batterie masquée, mine.

Phr. L’épée de Damoclès, Le serpent est caché sous les fleurs. Proximus ardet Ucalegon. Cela ne tient qu’à un fil. S’appuyer sur un roseau. S’appuyer sur une planche pourrie.

[cat.668] 668. Avertissement, avis, éveil, avis au lecteur, caveat, leçon, admonition, (864), alarme (669).

Phare, fanal, balise, poteau indicateur, etc. (550).

Sentinelle, guet, garde, corps de garde, échauguette, guérite, faction, factionnaire, patrouille, patrouille grise, sentinelle perdue, poste, quart, ronde, watchman, veilleur, guetteur, vigie, vedette (664), réveil, réveille-matin.

V. Avertir, prévenir, s’entre-avertir, donner l’éveil, précautionner, donner avis, réveiller, prémunir, admonéter, admonester, menacer (909).

Phr. Mettre sur ses gardes. Mettre en garde. Sonner l’alarme. Cela vous jouera un mauvais tour. À bon entendeur salut. Un bon averti en vaut deux.

Se tenir en garde, prendre garde, se garder (866), se donner garde, se donner de garde.

Phr. Être aux aguets. Être bien averti. Avoir le mot, Être sur le qui-vive. Faire la ronde, sa ronde. Faire sentinelle, mettre quelqu’un en sentinelle. Avoir vent de quelque chose. Chat échaudé craint l’eau froide.

Adj. Avertissant, etc., averti, etc. Sur ses gardes (659).

Int. Prenez garde ! Attention ! Bon pied, bon œil ! Qui va là ? Qui vive ? Gare !

Phr. Ne réveillez pas le chat qui dort. Bonhomme, garde ta vache.

[cat.669] 669. Indication du danger.

Alarme, alerte, cloche d’alarme, canon d’alarme, tocsin, rappel, générale, tambour, trompette, signal de détresse, cri de guerre, voix prophétique. Cassandre.

Fausse alarme, loup garou, croquemitaine.

V. Donner l’alarme, sonner l’alarme, sonner le beffroi ; alarmer, avertir, prévenir, sonner le tocsin, battre la générale, crier au loup.

Phr. La donner bien chaude. Mettre l’alarme au quartier.

Adj. Alarmant, etc., menaçant (909).

Int. Alerte ! Gare !

[cat.670] 670. Conservation, culture, garde, maintien, sauvetage, soutien, appui, support (215), sustentation, délivrance, salut, secours, recousse, rédemption. Moyens de conservation : prophylaxie, préservatif, hygiène, salage, salaison, saumure, embaumement, empaillage, remèdes superstitieux (993).

V. Conserver, préserver, tenir, maintenir, entretenir, garder, retenir, soutenir, sauver, délivrer, continuer, cultiver, tenir en état.

Phr. Stare super antiquas vias. Conserver une chose comme la prunelle de ses yeux. Être de bonne garde, être de garde.

Embaumer, sécher, empailler, saler, mariner, boucaner, confire, fumer, saurer.

Adj. Préservateur, conservateur, prophylactique, préservatif, hygiénique. Conservé intact.

[cat.671] 671. Évasion, retraite, fuite, décampement, désertion, marronnage, sursis, répit, délivrance, rédemption.

Moyens d’évasion : pont, pont-levis, échelle, planche, trappe, etc. Voir Refuge (666).

V. Échapper, réchapper, s’échapper, se soustraire, éluder, s’évader, s’en aller, s’enfuir, décamper, s’esquiver, se cacher, déserter, tourner casaque, fuir, se dérober, se sauver, déloger, dénicher, détaler, disparaître, s’envoler, se réfugier.

Phr. Faire l’école buissonnière. Battre en retraite. Se donner de l’air. Jouer des jambes. Se tirer d’affaire. Se raccrocher à une chose. L’échapper belle. L’avoir manqué belle. Avoir frisé la corde. Plier bagage. Trousser bagage. Prendre le camp. Plonger comme un canard. Mettre la clef sous la porte. Prendre la clef des champs. Prendre ses Jambes à son cou. Déloger sans tambour ni trompette. Enfiler le degré. Enfiler la venelle. Jouer de l’escarpin. Faire une fugue. Gagner au pied. Gagner la guérite, le haut. Gagner lès champs, le taillis. Gagner le large. Prendre le large. Tirer au large. Gagner la porte. Tirer ses grègues. Faire haut le pied. Lever le pied. Faire un trou à la lune. En être quitte. En sortir à bon marché. Prendre la poudre d’escampette. Rompre sa prison. Rompre son ban. Tirer de long.

Adj. Échappant, etc., échappé, etc., fugitif, fuyard, marron.

Phr. Les oiseaux sont dénichés. Il n’y a plus que le nid, les oiseaux s’en sont envolés.

Int. Sauve qui peut !

[cat.600] 672. Délivrance, libération (750), rachat, sauvetage, recousse, rédemption, salut, débarras.

V. Délivrer, secourir, sauver, racheter, déblayer, défaire de, se rédimer, tirer d’affaire, soustraire à, débarrasser, se débarrasser, sortir de, s’en tirer.

Phr. Arrêter quelqu’un au bord du précipice. Se tirer d’un mauvais pas, d’un pas difficile. Se tirer de la presse.

Adj. Délivré, sauvé, sauf, quitte.

3^o Mesures préparatoires.

[cat.673] 673. Préparation, préparatif, acheminement, apprêts, prévoyance, provision, appareil, précaution, labour, ensemencement, semaine, semis.

Maturation, élaboration, coction,

[cat.674] 674. Non-préparation, manque ou absence de préparation.

Imprévoyance.

Inculture, friche, démeublement, crudité. concoction, digestion, gestation, incubation, éclosion.

Instruction, discipline, exercice, gymnastique, athlétique, palœstra, manège, maniement des armes, apprentissage, éducation, noviciat. Voir Enseignement (537).

Mise en ordre, agencement, arrangement, dispositions, organisation, ajustement, adaptation, application, accommodement, équipement, accoutrement, agrès, amarinage, gréement, armement, branle-bas.

Base, fondation, piédestal, etc. (215), première pierre, ber, berceau, échafaudage.

Maturité, disponibilité.

Préparateur, pionnier, agréeur, avant-coureur, sapeur, mineur.

V. Préparer, apprêter, monter, projeter, fonder, préétablir, acheminer, amariner, brasser, cuire, fricasser, cuisiner, défricher, dégrossir, étudier, préluder.

Arranger, mettre en ordre, agencer, ameuter, emmancher, ensemencer, semer, organiser, disposer, distribuer les rôles, ajuster, adapter, appliquer, accommoder, garnir, parer, approprier, prédisposer, s’hiverner, élaborer, mûrir, nourrir, couver, mettre en haleine, amorcer, donner la trempe, retremper, dégrossir, blanchir.

Phr. Faire des démarches. Préparer, déblayer le terrain. Jeter, poser, établir les fondements. Poser la première pierre. Serrer les rangs. Ouvrir la vole. Dresser l'échafaudage. Dresser ses batteries. Se mettre en devoir de. Prendre ses dimensions. Disposer les affaires. Mettre les fers au feu « Ajuster ses flûtes. Se frayer un passage. Se frayer le chemin à. Frayer la route, le chemin, la voie à. Lever des soldats, des troupes, une armée, etc. Mitonner une affaire. Donner un bon pli à une affaire. Il faut semer pour recueillir, semer avant que de recueillir.

Pourvoir, se prémunir ; prendre ses précautions, ses sûretés, ses mesures ; s'assurer, se tenir aux aguets (507), s’orienter.

Phr. Donner ordre, mettre ordre à quelque chose. Ramasser ses forces, recueillir ses forces.

Équiper, armer, meubler, amariner, fournir, gréer, dresser, fourbir, encocher, accoutrer, cuirasser, raccommoder.

Phr. Se tenir prêt. Être au pair.

Se préparer, s’affubler, se nantir.

Phr. Endosser le harnois. Endosser la cuirasse. Aiguiser ses couteaux. Se mettre sous les armes. Graisser ses bottes.

Dresser, exercer, discipliner, rompre, styler, endurcir, habituer, accoutumer, acclimater, élever, instruire, etc. (537).

Absence d’art, nature.

Embryon, squelette, brouillon, germe, rudiment (153).

V. N’être pas préparé, etc.

Phr. S’embarquer sans biscuit. Aller au bois sans cognée. Aller aux mûres sans crochet. Avoir la vue courte. Ne pas voir plus loin que le bout de son nez. N’avoir ni verge ni bâton. Vivre au jour le jour.

Démanteler, démantibuler, mettre hors d’état, déshabiller (226), démâter, démeubler, dépourvoir, démunir.

Phr. Mettre hors de combat.

Adj. Non préparé, rudimentaire, en germe, cru, écru, vert, informe, à peine ébauché, mal léché, indigeste, précoce, prématuré, inculte, sans culture, en friche, sauvage, impropre, hors d’état.

Dépourvu, démuni, déshabillé, en déshabillé, démantibulé.

Phr. Il n’y a que les quatre murailles. Imprévoyant, étourdi.

Adv. Au jour le jour, au dépourvu, à l’étourdie. Phr. Venienti occurrite morbo. Principiis obsta.

Adj. Préparatoire, en germe, maturatif, sur le tapis, sur le chantier, provisoire,

Préparé, dressé, formé, dru, aoûté, disponible, armé, cuirassé, prêt, pourvu, muni, mûr, tout fait, élaboré, rompu.

Phr. Armé jusqu’aux dents. Armé de pied en cap. In utrumque paratus. Sous les armes. Armé de toutes pièces. L’affaire est dans le sac.

Adv. Dans l’attente de, en prévision de, provisoirement, par provision, par anticipation.

[cat.675] 675. Essai, épreuve, expérience (463), attentat, empirisme, effort, tentative, aventure, coup d’essai, début, spéculation, ballon d’essai, entrée.

V. Essayer, lâcher, chercher à, expérimenter, faire une expérience, s’efforcer, tenter, faire une tentative, tâter, tâtonner, attenter, carotter, débuter, éprouver, s’étudier à, s’intriguer.

Aventurer, s’aventurer, spéculer, hasarder.

Phr. Faire des efforts. Faire de son mieux. Tenter fortune. Chercher fortune. Tâter le pouls. Éclairer sa marche. Sauter le fossé. Se mettre en frais. Sonder le gué. Se piquer d’honneur. Hasarder, risquer le paquet. Courir la fortune du pot. Mettre, risquer, jouer le tout pour le tout. Qui ne risque rien n’a rien.

Adj. D’essai, expérimentai, empirique, attentatoire.

Adv. A tâtons, à l’aventure, à l’aveuglette, à quitte ou double, h tout hasard,

[cat.676] 676. Entreprise, initiative, premier pas, entrée, commencement (66), début, coup de main, embarquement.

V. Entreprendre, se mettre à, embrasser, s’occuper de, faire des démarches, s’engager dans, se lancer dans, s’embarquer dans, se rembarquer, se plonger dans.

Commencer (66), entamer, mettre en train, frayer.

Phr. Faire le premier pas. Prendre l’initiative. Rompre la glace. Avoir sur les bras. Passer le Rubicon. Prendre sur soi. Faire ses premières armes. Se mettre en boutique. Ouvrir, lever boutique. Se mettre en campagne. Mettre la cognée à l’arbre. Donner à pleines voiles dans m parti. Avoir le pied à l’étrier. Tenter fortune. Chercher fortune. Se frayer un passage. Attacher le grelot. Mettre la main à quelque chose. Mettre la main à l’œuvre, à l’ouvrage. Il n’y a que le premier pas qui coûte. Dimidium facti, qui bene cœpit habet.

Prendre le bœuf par les cornes. Attaquer le taureau par les cornes* Tenter l’impossible. Vouloir prendre la lune avec les dents. Écorcher l’anguille par la queue. Brûler ses vaisseaux.

Adj. Entreprenant, etc.

[cat.677] 677. Usage, emploi, remploi, appli cation, user, consommation, culture, jouissance, pratique, mise en œuvre, exercice, agence (170), utilité (644).

Recours, service.

Consommateur, usufruitier.

V. Employer, faire de, faire usage

de (I3a), consacrer, dévouer, consommer, appliquer, éprouver, disposer de, jouir de, s’aider de, apporter, mettre,

[cat.678] 678. Non-usage, abstinence, congé, dispense, licenciement, réforme, privation, renvoi, désuétude (614).

V. Ne pas faire usage de, se priver, se refuser, se passer de, se dispenser de, remplacer, laisser là, ne pas loucher à, s’abstenir, épargner, n’en rien faire.

Phr. Laisser dormir ses capitaux, ses fonds. Laisser à l’abandon. Livrer ordonner de, se prévaloir, remployer, servir à, se servir de, travailler, Manier, mettre en œuvre, profiter de, recourir, avoir recours à, se livrer à, cultiver, s’enfoncer dans.

Phr. Faire son profit de. Tirer bon parti de. Mettre en jeu. Mettre en réquisition. Faire sonner la grosse cloche. Tirer pied où aile de. S’accrocher à toutes les branches. Se servir de la patte du chat pour tirer les marrons du feu. Être à cheval sur. Faire coin de même bois. Avoir à son commandement, avoir à commandement. Ne pas se faire faute de. Faites-en des choux et des raves. Il à battu les buissons, et un autre a pris les oiseaux.

Rendre utile, utiliser, occuper, exercer, pratiquer, user, porter, absorber, dépenser, placer.

Phr. Se mettre à l’ouvrage, a l’œuvre.

Adj. Employé, etc., appliqué, exercé, éprouvé, praticable, pratique, valable.

au bras séculier. Mettre sous la remise. Laisser sous la remise. Dans le doute, abstiens toi.

Mettre de côté, négliger, rejeter, renvoyer, mettre au rebut, chasser, jeter, se défaire de, se débarrasser de, congédier, éconduire, licencier, remercier.

Phr. Envoyer promener. Donner à quelqu’un son congé. Mettre hors de cour. Envoyer au diable, à tous les diables. Mettre quelqu’un dehors par les deux épaules. Donner à quelqu’un son exeat. Faire maison nette. Casser aux gages. Lés chemins sont libres. Montrer la porte à quelqu’un. Mettre à la porte. Envoyer paître. Mettre à la réforme. Adieu, en voilà assez. Mêlez-vous de vos affaires. Allez vous coucher.

Adj. Hors d’usage, sans emploi, sans application, mis de côté.

[cat.679] 679. Mauvais usage, mauvais emploi, abus, profanation, prostitution.

Gaspillage, épuisement (638), perte.

V. Mésuser, faire un mauvais emploi de, abuser de, profaner, prostituer. Gaspiller, éparpiller, épuiser, jeter, perdre, dissiper, friper.

Phr. Tirer sa poudre aux moineaux. Semer des perles devant les pourceaux. Faire de cent sous quatre livres, et de quatre livres rien.

Adj. Mal employé, etc., abusif.

Adv. Abusivement.

Section iii3. — Action volontaire.

1^o Action volontaire simple.

[cat.680] 680. Action, exécution, œuvre, ouvrage, opération, exercice, pratique, vacation, procédé, travail, labeur, manœuvre, main-d’œuvre, transaction, besogne, faits, faits et gestes, affaire.

Acte, trait, coup, exploit, tour, coup de main, coup d’État, fait d’armes, coup d’éclat, coup d’autorité, hauts faits.

V. Agir, faire, refaire, travailler, exécuter, opérer, fonctionner, jouer, manœuvrer, procéder, commettre, perpétrer, infliger, exercer, pratiquer,

[cat.681] 681. Inaction, voir (683), chômage, morte-saison.

V. Ne pas faire, s’abstenir, chômer, laisser, rester tranquille, se tenir tranquille, se désister, se départir, s’arrêter, cesser, laisser passer, attendre.

Phr. Prendre son temps. S’en laver les mains. Rester sur la bonne bouche. Demeurer, se tenir, avoir les bras croisés.

En demeurer là. Faire quelque chose par-dessus l’épaule. Laisser dormir une affaire. Ne faire œuvre de ses dix doigts. Laisser quelqu’un dans la porter un coup, être en train, mettre en train.

Se fatiguer, peiner, s’escrimer, se mettre à, servir, officier.

Phr. Se mettre à l’œuvre, à l’ouvrage. Se livrer à. Jouer un rôle. Mettre à exécution. Mettre la main à la pâte. Avoir la main à la pâte. Être après quelque chose. Ne vivre que de ses bras. Courir une carrière. Être en haleine. N’avoir pas une heure à soi. Se mêler d’une chose. Mettre en pratique. Voler de ses propres ailes. Faire son sillon. Il faut se secouer. En forgeant on devient forgeron. Il ne faut pas remettre la partie au lendemain.

Adj. Agissant, etc., en action, en train, etc. (170), en exercice, enjeu, en haleine, en vigueur, ouvrable, laborieux, manuel.

Int. Aidez-vous !

nasse. Ménager ses pas.N’avoir pas fait une panse d’à. Avoir ses mains dans ses poches. Il se lient là comme une idole.

Faire autre chose. Avoir d’autres pois à lier.

Défaire, démonter, se défaire de (162).

Adj. Chômable, inactif, passif, oisif.

Phr. Re infectâ.

Adv. Sans main mettre.

Adv. Arrêtez ! Finissez ! Assez !

[cat.682] 682. Activité, vivacité, promptitude, empressement, légèreté, agilité, ressort. Hâte (684).

Feu, zèle, énergie (171), ardeur, vigueur, intensité.

Phr. La lame usé le fourreau.

Mouvement, turbulence, pétulance, agitation, frétillement.

Réveil, veille, état de veille, vigilance, pervigilium, insomnium, insomnie (659), nuit blanche.

Industrie, assiduité, diligence, persévérance, persistance, patience, sujétion, expédition.

Interposition, intrigue, tripotage.

Officieux, tatillon, ardélion, zélateur.

Phr. Un homme d’expédition. Un homme à toutes mains. In mediis rebus.

V. Être actif, affairé, remuant, etc., s’occuper, se remuer, se démener, se donner du mouvement, faire de l’embarras, se dépêcher, s’empresser, se hâter, veiller, avancer, chauffer, diligenter, frétiller, fringuer.

Travailler, persister, se donner du mal, persévérer, piocher.

Phr. Donner un coup de main. Saisir l’occasion. Battre le fer pendant qu’il est chaud. Prendre l’occasion aux cheveux. Faire d’une pierre deux coups.

[cat.683] 683. Inactivité, inaction, oisiveté, lenteur, paresse, indolence, cagnardise, désœuvrement, fainéantise, faitardise, inertie, mollesse, langueur, nonchalance, torpeur, insouciance, lourdeur, pesanteur.

Phr. L’oisiveté est la mère de tous les vices.

Ajournement (133), relâche, relâchement. Somnolence, engourdissement, assoupissement, bâillement, oscitation, léthargie, apathie.

Phr. Être entre la veille et le sommeil. Repos, sommeil, somme, sieste, méridienne, dodo, rêve, songe, ronflement, sopor, extase, hibernation. Hypnologie.

Phr. Dolce far niente. Laisser aller. Laisser faire. Les pavots du sommeil. Les pavots de Morphée.

Oisif, paresseux, fainéant, baguenaudier, batteur de pavé, cagnard, désœuvré, lambin, lendore, mazette, musard, truand, lazzarone, flâneur, badaud, dormeur, roupilleur, marmotte, loir, limaçon.

Phr. Fruges consumere natus. C’est un las d’aller. C’est un grand lâche. Un mangeur de viandes apprêtées, de soupe Faire des merveilles. Faire merveilles. Avoir toujours un pied en l’air. Être toujours en l’air. Aller de l’avant. Faire balai neuf. Y aller bon jeu, bon argent. Tenir pied à boule. Remuer ciel et terre. Avoir le cœur au métier. Avoir le cœur à l’ouvrage. Avoir l’air à la danse. Soutenir la gageure. Être habile à succéder. Mener rondement une affaire. Se mettre à tout. Prendre le mors aux dents. Pousser son travail. Aller rudement en besogne. Tourmenter sa vie. Avoir du vif-argent dans les veines. Les premiers vont devant. Faire feu de tribord et de bâbord. Prendre la balle au bond. Être âpre à la besogne. Abattre de la besogne. Faire flèche de tout bois. Se donner bien du mouvement. Avoir la puce à l’oreille.

Se mêler, s’interposer, s’entremêler, s’immiscer, s’ingérer, s’entremettre, prendre part à, s’agiter, intriguer, tatillonner, tracasser.

Phr. Mettre la main à la pâte. Se faire de fête. Faire le nécessaire. Faire la mouche du coche. Se fourrer partout. Fourrer son nez partout. Mettre le nez, fourrer son nez où l’on n’a que faire. Il ne faut pas mettre le doigt entre l’arbre et l’écorce.

Adj. Actif, vif, prompt, agissant, allègre, ardent, dispos, habile, ingambe, léger, preste, sémillant, alerte, remuant, leste, agile, prêt, fringant, frétillant, vivace, empressé, zélé, entreprenant. Industrieux, laborieux, assidu, diligent, travailleur, affairé, turbulent, pétulant.

Persévérant, infatigable, patient.

Intrigant, officieux.

Phr. Pétri de salpêtre. Sur le qui vive. Vif comme un écureuil. Un vert galant. Il ne recule à rien. C’est un cheval pour le travail. Ses pieds ne tiennent pas à terre. Nulla dies sine linea. Pierre qui rouie n’amasse pas de mousse. Nec mora nec requies.

Adv. Activement, etc. (684), diligemment, avec feu, avec ardeur, de grand courage, de bon courage.

apprêtée. Il ne vaut pas le pain qu’il mange.

V. Être inactif, etc., ne rien faire, rester tranquille, se relâcher, se négliger, tarder, traîner, languir, végéter, se traîner, ramper (275), s’acagnarder, cagnarder, fainéanter, paresser, se goberger, flâner, muser, badauder, perdre son temps, tuer le temps, baguenauder, se câliner.

Phr. Faire l’école buissonnière. Se croiser les bras. Demeurer, se tenir les bras croisés. Prendre son temps. Rester en friche. Ne battre que d’une aile. N’avoir pas fait une panse d’à. Attendre que les alouette » tombent toutes rôties. Battre le pavé. Bayer aux corneilles. Aimer besogne faite. S’endormir sur la besogne. Être mou à la besogne. Ne faire œuvre de ses dix doigts. S’endormir sur le rôti. Faire du lard. Faire le lundi. Gober des mouches. S’étendre comme un veau.

Dormir, reposer, sommeiller, s’assoupir, roupiller, bâiller, rêver, fermer les yeux, clore l’œil, faire un somme, s’endormir, faire la sieste, hiberner.

Phr. Être dans les bras du sommeil, dans les bras de Morphée. Dormir comme une marmotte, comme un loir. Le sommeil appesantit les yeux, les paupières. Avoir du sable dans les yeux. Dormir d’un bon somme, de bon somme. Dormir la grasse matinée. Dormir comme un sabot. Être enseveli dans le sommeil. Cuver son vin. Qui dort dîne.

Rendre paresseux, etc., rouiller, acagnarder, assoupir, endormir, rendormir.

Adj. Inactif, inoccupé, indolent, oisif, paresseux, nonchalant, oiseux, câlin, musard, insouciant, lâche, inerte, languissant, mou, lourd, alourdi.

Lent, tardif, en retard, dilatoire, rampant, rouillé.

Phr. Les bras croisés. Les mains dans ses poches.

Endormi, profondément endormi, assoupi, engourdi, somnolent, dormant, Int. Courage ! Go ahead ! Alerte ! En avant ! Debout !

léthargique, apathique, somnifère, soporatif, soporeux, soporifère, soporifique, dormitif, hypnotique,

Adv. Mollement.

[cat.684] 684. Hâte, précipitation, impétuosité, fougue, accélération.

Presse, empressement, diligence, mouvement, remue-ménage, emportement, brusquerie, impatience.

V. Se hâter, dépêcher, se dépêcher, s’avancer, galoper, se presser, s’empresser, hâter, pousser, précipiter, accélérer, bâcler, sabrer, brocher, débrider.

Phr. Ne pas perdre de temps. Ne pas perdre un moment. Festina lente. Nec mora, nec requies. « Veni, vidi, vici. » Abattre bien du bois. Abattre de la besogne. Aller vite en besogne. Brusquer la fortune. Brusquer l'aventure. Brusquer une affaire. Y aller comme une corneille qui abat des noix. Courir la poste. Étrangler une affaire. Aller, courir le galop. Partir de la main.

Poursuivre, presser quelqu’un l’épée dans les reins. Mener une affaire au trot, la mener grand train.

Adj. Pressé, pressant, précipité, empressé, impétueux, fougueux, brusque, accélérateur, diligent.

Adv. Précipitamment, à la hâte, etc., en toute hâte, vite, vivement, pêle-mêle, par saccades, tout à coup, tout d’un coup, tout de suite (113), en passant, bredi-breda, tête baissée, à corps perdu, par sauts et par bonds.

Phr. Aussitôt dit, aussitôt fait. Aussitôt pris, aussitôt pendu. labeur

[cat.685] 685. Loisir, temps, heures de loisir, congé, vacances, vacations, repos, délassement, désoccupation, désœuvrement, heures perdues, heures dérobées, moments perdus, vie coquine, un temps vide.

Phr. Otium cum dignitate.

V. Avoir du loisir, des loisirs, se reposer (687), se délasser.

Phr. Être à soi, avoir du temps devant soi. Avoir son temps libre. Être plein de loisir. Être de relais. N’en prendre qu’à son aise. Prendre son temps, il y a jour d’avis.

Adj. De loisir, tranquille, posé, calme, désoccupé, désœuvré.

Adv. À loisir, sans se presser, posément. ouvrage

[cat.686] 686.Travail, exercice, devoir, service, peine, mal, corvée, sueurs, esclavage, élucubrations, veilles.

Efforts, lutte, tiraillement, tension, épaulée.

Phr. Collier de misère. C’est une galère. Nul bien sans peine. Il faut casser le noyau pour en avoir l’amande.

V. Travailler, se donner du mal, faire des efforts, se remuer, s’efforcer, s’évertuer, s’exercer, ahaner, se forcer, s’ingénier, marteler, peiner, ramer, suer, trimer, valeter.

Phr. Pousser à la roue. Travailler nuit et jour. Travailler comme un nègre, comme un galérien, comme un

[cat.687] 687. Repos, halte, pause, relâche, répit, loisir (685), délassement, relâchement.

Jour de repos, sabbat, congé, campos, jour férié, fête.

V. Reposer, se reposer, se délasser, se rasseoir, se relâcher, respirer, reprendre haleine, souffler, faire halte, se coucher.

Phr. Mettre eh panne. Prendre ses aises. Se donner du bon temps. Se donner campos. Fermer la paupière. Prendre du repos. Se rafraîchir la tête. Se reposer sur ses lauriers.

Adj. En repos, reposé, sans effort. forçat. Faire tout ce qu’on peut. Remuer ciel et terre. Suer (Vahan. Arroser la terre de ses sueurs. Être comme un chien d’attache. Être toujours à l’attache. Se battre les flancs. Tirer la charrue. Donner un coup de collier, se tuer le corps et l’âme. Se crever de travail, de fatigue. Faire rage des pieds de derrière* Se donner au diable. Suer sang et eau. Faire feu des quatre pieds. Forcer nature. Employer toutes les herbes de la Saint-Jean. Faire jouer toutes sortes de ressorts. Prendre de la peine. Se mettre en quatre. Faire rage. Être à la rame. Tirer à la rame. Employer le vert et le sec. Être surchargé de travail, d’affaires, etc. Tenir pied à boule. Faire feu de tribord et de bâbord. Mettre toutes les voiles au vent. Aller à voile et à rames.

Adj. Travailleur, etc., laborieux, pénible, rude, herculéen, gymnastique, corvéable.

Adv. Laborieusement, etc.

Phr. À la sueur de son front. Suo marte. De toutes ses forces. Totis viribus, Vi et armis. Unguibus et rostro. De tout cœur.

[cat.688] 688. Fatigue, lassitude (841), courbature, essoufflement, exténuation, courte haleine, bâillement, pandiculation, oscitation, épuisement, sueurs, prostration, faiblesse, évanouissement, défaillance, deliquium, syncope.

Rompement de tête, ennui (841).

V. Être las, fatigué, etc., se consumer, n’en pouvoir plus, se rendre, languir, s’affaisser, perdre haleine, haleter, panteler, souffler, bâiller, tomber, faiblir, défaillir, s’évanouir, tomber en faiblesse, se trouver mal, succomber.

Phr. Avoir l’haleine courte. N’avoir

plus de jambes. Baisser la lance. Avoir l’oreille basse. Ne remuer ni pied ni patte. Être roué de fatigue. Tomber de sommeil. Avoir les yeux battus. Avoir les bras rompus. Dormir debout, tout debout. Être sur les dents. On n’est pas de fer.

Fatiguer, lasser, harasser, épuiser, user, écraser, surcharger, surmener, forcer, tuer, briser, s’échiner, époumoner, éreinter, essouffler, estrapasser, excéder, exténuer, outrer.

Adj. Fatigué, las, abattu, languissant, défaillant, épuisé, affaissé, excédé, harassé, courbatu, exténué, poussif, recru, rendu, rompu, usé. Hors d’haleine, essoufflé, épouffé, haletant, pantelant.

Phr. Hors de combat.

Fatigant, ennuyeux, assommant, lassant, tuant.

[cat.689] 689. Délassement, rafraîchissement, réfection, soulagement (834), décharge, régal, restauration (660).

V. Délasser, soulager, refaire, rafraîchir, réveiller, remettre, réparer, restaurer, donner du ton, rétablir (660), redonner la vie, rendre la vie.

Se remettre, réparer ses forces, reprendre ses forces, reprendre ses esprits.

Adj. Rafraîchissant, etc., rafraîchi, délassé.

[cat.690] 690. Agent, acteur, exécutant, opérateur, faiseur, créateur.

Artiste, artisan, ouvrier, architecte, machiniste, ingénieur, mécanicien, fabricant, manufacturier, industriel, praticien, journalier, travailleur, bras, gagne-denier, cheville ouvrière, compagnon, entrepreneur, exécuteur, garçon, manœuvre, manouvrier, metteur en œuvre, homme de peine, souffre-douleur, le cheval de bât.

Abeille, fourmi, factotum (746).

Phr. « Quorum pars magna fui. » Être le bras droit de. [cat.691] 691. Atelier, laboratoire, fabrique, manufacture, moulin, factorerie ou factorie, boulangerie, fournil, monnaie, forge, filature, métier, observatoire, cabinet, studio, bureau, ruche, ouvroir, officine, maison de travail, cuisine, office, dock, chantier, quai, wharf, usine, fonderie.

Creuset, alambic, chaudière, cucurbite, etc. (191).

2^o Action volontaire complexe.

[cat.692] 692. Conduite, manière d’agir, démarche, entregent, erres, errements, train, marche, mœurs, façon, pratique, procédé, transaction, faits, affaire, tactique, économique, politique, diplomatie, stratégie, ménage, régime ; économie domestique, rurale, politique.

Exécution, traitement, campagne, carrière, course. Maintien, port, déportement, démarche, manières, allure, dégaine, guise, mode, sorte.

V. Conduire, mener, diriger, s’arranger, exécuter, se tirer de, expédier, traiter, en user avec, procéder, accommoder, s’acquitter de, remplir, être en voie de.

Se comporter, agir, en user, se conduire, se gouverner, manœuvrer, se montrer bien, se montrer mal, tenir une conduite ; en user bien, en user mal avec,

Phr. Avoir affaire à. Arranger sa vie. Fondre la cloche. Mener de front plusieurs affaires. Chacun est artisan de sa fortune.

Adj. Conduisant, etc., stratégique, pratique, exécutif, économique, politique, exécutable.

[cat.693] 693. Direction, gouvernement, aménagement, autonomie, économat, exploitation, gestion, intendance, jurande, maîtrise, maniement, manutention, ordre de choses, régie, bureaucratie, questure, diplomatie, conduite (692), règlement, charge, agence, ministère, administration, ménage, pilotage, surintendance, protectorat, surveillance, censure, police.

Bureau, comité, conseil, état-major, etc. (696).

Phr. L’œil du maître.

V. Diriger, gouverner, guider, conduire, administrer, économiser, régler, piloter, avoir la direction, prendre la direction, présider, être chargé de, se charger de, surveiller, avoir l’œil sur, garder, aménager, dominer, exploiter, gérer, s’impatroniser, manier, ménager, mener, régir, tenir, voir à.

Être à la tête, être en chef.

Phr. Tenir le gouvernail. Conduire la barque. Gouverner la harque. Prendre le timon des affaires. Conduire, diriger le vaisseau de l’État. Être à la tête des affaires. Avoir quelque chose en son gouvernement. Tenir la main à quelque chose. Mener en laisse. Faire ce qu’on veut d’une personne. Faire la pluie et le beau temps. Prendre une affaire en main. Il fait toujours bon tenir son cheval par la bride. L’œil du maître engraisse le cheval. Il n’y en a point de plus empêché, ou de plus embarrassé, que celui qui tient la queue de la poêle.

Adj. Dirigeant, directeur, etc., administratif, autonome, ministériel, exploitable, régulateur.

[cat.694] 694. Directeur, régisseur, administrateur, gérant, économe, maître (745)> bourgeois, chef, ministre, gouverneur, recteur, contrôleur, intendant, surintendant, subrécargue, président, supérieur, inspecteur, surveillant, garde des sceaux, voyer, moniteur, reis effendi, officier (726), état-major, contre-maître, ordonnateur, promoteur, prote, régulateur, vaguemestre. Conducteur, timonier, pilote, pilote-côtier, lamaneur, capitaine, maître d’équipage, nocher, patron, bosseman, guide, cicerone, cocher, postillon, charretier, voiturin, vetturino, haquetier.

Factotum, procureur, avoué, maître clerc, maître garçon, majordome, ménagère, bureau, etc. (696).

Pasteur, pâtre, ânier, berger, bouvier, chevrier, cornac, gardeur.

Phr. Il est le patron de la barque.

[cat.695] 695. Avis, conseil, suggestion, recommandation, exhortation, remontrance, instruction, admonété, monition, admonition, apostille, avertissement, injonction, rappel à Tordre, persuasion, voix.

Consultation, délibération.

Gouverne, gouvernail, étoile polaire, cynosure, guide, boussole, compas de route, compas de variation, compas azimutal, carte, manuel, itinéraire.

Conseiller, conseil, sénateur, moniteur, mentor, Nestor, maître (540), donneur d’avis, conseil judiciaire, conseiller d’État, les pères conscrits, médecin, docteur, guide, opinant, préopinant.

Phr. Médecin, guéris-toi toi-même.

Arbitre, référendaire, avocat consultant, médecin consultant.

V. Conseiller, donner des avis, apostiller, recommander, admonéter, admonester, avertir, prévenir, prémunir (668), crier, guider, remontrer.

Persuader (615), exhorter, prêcher, enjoindre, instruire, suggérer, dicter.

Phr. Un fou avise bien un sage. Un verre de vin avise bien un homme. À bon entendeur salut. À bon entendeur peu de paroles. Délibérer, consulter, tenir conseil, etc., conférer, s’en référer à, s’en rapporter à, opiner, préopiner.

Phr. Prendre conseil de son oreiller. Avoir voix consultative. Ouvrir un avis. Se le tenir pour dit.

Adj. De recommandation, sénatorial, sénatorien, consultatif, délibérant.

Adv. Au moins.

Int. Allez ! Hé bien ! Eh bien ! Songez-y. Songez-y bien.

[cat.696] 696. Conseil, conclave, cour, chambre, cabinet, comité, sous-comité, bureau, comice, état-major, chambre du conseil, comité de lecture, comité secret, conseil d’État, conseil privé, conseil de cabinet, conseil municipal, conseil de guerre.

Sénat, senatus, parlement, concile, conciliabule, synode, caput, congrès, consistoire, diète, diétine, junte, états généraux, cortès, divan, aréopage, sanhédrin, directoire, etc.

Assemblée, réunion, session, séance,

Adj. Consistorial, parlementaire.

[cat.697] 697. Précepte, instruction, avis, créance, parère, prescription, ordonnance, recette, secret, ordre (741), disposition.

Règle, canon, loi, code, formule, formulaire, guide-âne, coutume, rubrique, maxime (496), commandement, le droit commun, le droit canon.

Phr. La disposition de la loi. Il n’y a point de règle sans exception.

[cat.698] 698. Habileté, talent, capacité, compétence, entente, intelligence,

[cat.699] 699. Inhabileté, malhabileté, incompétence, gaucherie, maladresse, moyens, vocation, calibre, finesse (705), sagacité, force, génie, faculté, don, fort, invention, esprit.

Adresse, dextérité, facilité, industrie, aptitude, prestesse, promptitude, excellence.

Qualités, perfection.

Tant vaut l’homme, tant vaut sa terre.

Expérience, tact, connaissance du monde, usage du monde, esprit naturel, savoir-faire, discrétion, finesse, prudence (864).

Scire quid valeant humeri Il n’est chasse que de vieux chiens.

Art, science, tactique, technologie, manœuvre, politique, stratégie, temporisation, artifice, précautions oratoires.

Chef-d’œuvre, tour de force, tour d’adresse, coup de maître.

V. Être habile, etc., savoir, exceller, s’entendre à.

Phr. Avoir la main bonne. Avoir de l’acquis. Savoir de quoi il retourne. Entendre son intérêt, ses intérêts. Conduire, gouverner bien sa barque. Savoir cheminer. Être délié, avoir l’esprit délié. S’y prendre bien. Être sur son terrain. Voler de ses propres ailes. Être fait pour aller à tout. Prendre quelqu’un à son avantage. Savoir bien, entendre bien son compte. Demeurer sur la bonne bouche. Savoir le fort et le lin de. Reculer pour mieux sauter.

Scire quid valeant humeri, quid ferre recusant. Avoir le diable au corps. Avoir l’air à la danse. Voir, savoir le dessous des cartes. Avoir de l’esprit au bout des doigts. Avoir le travail facile. Entendre bien son fait. Être au fait. Être en fonds pour faire quelque chose. Être grec en quelque chose. N’être pas manchot. Connaître le monde. Connaître bien son monde. Avoir bon nez. N’être pas novice. Être passé maître. Avoir le coup d’œil sûr.

Adj. Habile, adroit, capable, accompli, ingénieux, inventif, doué, sagace, fin, fort, industrieux, intelligent, inexpérience, impéritie, inaptitude.

Bévue, bêtise, sottise, stupidité (499), méprise, bousillage. Indiscrétion, imprudence (863), étourderie, inconduite, équipée, folie.

Phr. Je vous en fais mon compliment (ironiq.).

V. Être inhabile, maladroit, etc. S’y prendre mal, faire des gaucheries, se tromper, se méprendre, s’enferrer, saveter, bousiller, gâcher, cochonner, massacrer, ne pas s’en douter.

Phr. Faire les choses à demi. Tuer la poule aux œufs d’or. Tuer la poule pour avoir l’œuf. N’être encore qu’à la bavette. Enfermer le loup dans la bergerie. Brider son cheval, son âne par la queue. Travailler à dépêche compagnon. Manqua de conduite. Se confesser au renard. Montrer la corde. Juger, parler d’une chose comme un aveugle des couleurs. Faire quelque chose en dépit du sens commun, du bon sens, etc. Donner des verges pour se fouetter, pour se faire fouetter. Tourner le dos à la mangeoire. S’enfoncer dans une mauvaise affaire. Ne rien entendre à une chose. Donner à gauche. Prendre une chose à gauche. Donner la bourse à garder au larron. Donner la brebis à garder au loup. Avoir la main malheureuse. N’être pas heureux à la parade. Prendre le tison par où il brûle. Tirer sur ses troupes, sur ses gens. Mettre la pièce à côté du trou.

Adj. Inhabile, malhabile, gauche, maladroit, gaucher, étourdi, stupide, bête, lourd, inconsidéré, imprudent.

Inepte, impropre, inexercé, nouveau, novice, incompétent, rouillé, malavisé, sot.

Phr. Ne sutor ultra crepidam. Bête comme une oie. Il se noierait dans un verre d’eau, dans une goutte d’eau. Il se noierait dans son crachat. Une trouverait pas de l’eau à la rivière. 11 ne sait ni ce qu’il fait, ni ce qu’il dit. Il s’y entend comme à ramer des choux. Il s’y entend comme à faire un coffre. Il a fait un beau coup d’épée. Il ne sait Expert, apte, malin, prêt, prompt, vif, preste, leste, subtil, ambidextre, alerte, dégourdi.

Versé, compétent, propre à, bon à, maître de, taillé pour, fait pour, consommé, ferré, ferré à glace.

Expérimenté, façonné, foncé, initié, préparé, fini, de maître.

Technique, diplomatique, artificiel, savant.

Discret, prudent, politique.

Phr. Adroit comme un singe. Fin comme l’ambre. Un homme de ressource. Il vend bien sa denrée. Il fait bien valoir sa drogue. C’est à faire à lui. L’herbe sera bien courte s’il ne trouve de quoi brouter. Il se tirerait d’un puits. Il sait le fin du fin. Il en sait bien long. Il est du bois dont on les fait. Il en sait plus d’une. Il tire la quintessence de tout.

Adv. Habilement, etc., artistement, dextrement, comme il faut, avec adresse, preste.

Phr. Suo marte, Secundum artem. Ex professa.

pas distinguer sa main gauche de sa main droite. Voilà un bel exploit !

[cat.700] 700. Adepte, génie, maître, docteur, économiste, prud’homme, tacticien, politique, vieux renard, vétéran, malin, sorcier, sorcière, magicien {9dk prodige (875).

Phr. Un homme à tout faire. C’est un homme à tout. Un maître homme. Un maître sire. Une maîtresse femme.

[cat.701] 701. Novice, bousilleur, maladroit, apprenti, manœuvre, brise tout, brouillon, fagoteur, gâcheur, massacre, mazette, savetier.

Phr. Marin d’eau douce. C’est un pauvre sire.

[cat.702] 702. Ruse, art, artifice, subtilité, finesse, astuce, cautèle, circonvention, finasserie, matoiserie, patelinage, trigauderie.

Manœuvre, stratagème, expédient, tour, biais, diplomatie, politique, intrigue, manège, retour, rubrique, tortillement.

Phr. Ruse de guerre. Fausse marche.

Un tour de maître gonin.

Duplicité, détour, chicane, chicanerie, tracasserie, machiavélisme, escamotage, tour de passe-passe, tours de souplesse, anicroche, attrape, croc-enjambe.

Filet, piège etc. (667).

Ulysse, Machiavel, machiavéliste, narquois, patelin, patelineur, finasseur, patte-pelu, vieux reître, un renard, un vieux renard, un fin matois, un fin renard, une fine bête, une fine mouche, un fin merle, une fine lame, un fin manœuvre. Maître gonin, un vieux routier, un compère, un rusé compère, un dessalé, un homme dessalé.

[cat.703] 703. Simplicité, naturel, ingénuité, bonhomie, franchise, vérité, ouverture de cœur, bonté, naïveté, simplesse, abandon, candeur, sincérité, droiture, honnêteté (939), innocence (946).

Phr. Des finesses cousues de fil blanc.

V. Être sans art, etc., s’abandonner.

Phr. Aller son grand chemin. Aller le droit chemin. Y aller à la bonne foi, tout à la bonne foi. Charrier droit. Ne pas entendre malice à quelque chose. Donner des verges pour se faire fouetter. Qui se fait brebis le loup le mange.

Adj. Simple, sans art, naturel, ingénu, candide, naïf, sincère, franc, ouvert, droit, honnête, brave, innocent, natif.

Phr. Un homme tout uni. Fin comme une dague de plomb. Un gros fin. C’est un bon Israélite.

Adv. Bonnement, uniment, etc., en sûreté de conscience. Phr. Un innocent fourré de malice. Un dénicheur de merles. Un houime de tous métiers. Une vraie taupe. Un faux bonhomme. Un homme à tout faire.

V. Être rusé, etc., manœuvrer, ruser, intriguer, trigauder, tripoter, temporiser, biaiser, circonvenir, miner, se transformer, faire accroire, louvoyer, pateliner, se replier, tortiller, attraper, bricoler, caponner, chicaner, escamoter, avoir le fil ; jouer au fin, au plus fin ; finasser.

Phr. En savoir long, bien long. Entendre finesse, entendre malice à quelque chose. Chercher finesse à une chose. Jouer bien son jeu. Reculer pour mieux sauter. Tourner autour du pot. N’avoir pas l’air d’y toucher. Battre le chien devant le loup. Tirer la bécassine. Prendre quelqu’un de biais. Prendre une affaire de biais. Faire le bonhomme. Donner le change à. Faire prendre le change à. Ménager la chèvre et le chou. Plumer la poule sans la faire crier. Nager entre deux eaux. Plaider le faux pour savoir le vrai. Se servir de la patte du chat pour tirer les marrons du feu. Faire venir quelqu’un à son point. Tirer les vers du nez à quelqu’un. Faire patte de velours.

Adj. Rusé, fin, artificieux, malin, subtil, astucieux, insidieux, trompeur (545), félin, fourbe, profond, diplomatique, politique, machiavélique, retors, fi naud, futé, intrigant, madré, matois, patelin, trigaud, cauteleux, chicaneur, chicanier.

Phr. Fin comme l’ambre. Plus fin que lui n’est pas bête. Bien fin qui l’attrapera. Il faut se lever bien matin pour l’attraper. Il entend la tablature.

Section iv. — Antagonisme.

1^o Antagonisme conditionnel.

[cat.704] 704. Difficulté, peine, lâche pénible.

Phr. Une lourde tâche. Une lourde besogne. En tout pays, il y a une lieue de mauvais chemin.

Embarras, perplexité, nœud, nœud gordien, labyrinthe, dédale, pierre d’achoppement, épines, anicroche, le hic, complication, contre-temps, défilé, échouage, échouement.

Dilemme, point délicat, incident, vexata quœstio, crux, pons asinorum, situation critique, crise, épreuve, temps difficiles, circonstances difficiles.

Bourbier, gâchis, ronces, imbroglio, fausse position.

Phr. Où le bât blesse. Où le soulier blesse. Feu croisé. Voilà l’item. C’est le diable, Le diable s’en mêle. Quand le diable y serait.

Impraticabilité, impossibilité (471).

V. Être difficile, etc., coûter.

Rencontrer des difficultés, s’enchevêtrer, eue arrêté, se débattre, patauger, barboter, échouer.

[cat.705] 705. Facilité, praticabilité, possibilité (470), débouché, jour.

Phr. Un chemin de velours.

Aisance, liberté, abandon, dégagement, jeu d’enfant, métier coquin, ductilité, souplesse, flexibilité, malléabilité. Débâcle, débâclage, débâclement, désopilation.

Phr. Ce n’est pas une affaire. Cela va tout seul. Ce n’est qu’un jeu. C’est le pont aux ânes. Ce n’est pas la mer à boire. Cela se peut sans miracle. Cela ne fait aucune difficulté. Cela se fera pas un pli. Cela va comme sur des roulettes.

V. Être facile, aisé, etc., couler, couler de source.

Phr. Avoir le champ libre. Être en main. Faire quelque chose en se jouant. Aimer ses aises. Chercher ses aises. Prendre ses aises. Être dans son centre. Être comme le poisson dans l’eau. Être dans son élément. Emporter quelque chose d’emblée. Se jouer de quelque chose. Rendre facile, etc., faciliter, adoucir, aplanir, alléger, assouplir, décombrer, dégorger, dépêtrer, desenrayer, affranchir, décharger, débarrasser, débâcler, déblayer, débrouiller, démêler, développer, dégager, émanciper, débloquer, désopiler, lubrifier, etc. (332).

Phr. Lever une difficulté, un empêchement, un obstacle, etc. Mâcher à quelqu’un sa besogne. Tirer une épine du pied. Faire un pont d’or à l’ennemi.

Adj. Facile, aisé, accessible, praticable, abordable, court, net, faisable, exécutable, possible (470), surmontable, désopilatif.

Traitable, maniable, pliant, uni, doux, léger, flexible, malléable, plastique, ductile, docile, soumis,

Phr. Il vaut mieux plier que rompre.

À l’aise, libre, dispos, aisé, déchargé, débarrassé.

Adv. Facilement, etc., couramment, volontiers, tout courant, d’emblée, à peu de frais, tout de go, en pantoufles, à livre ouvert.

Phr. Sans coup férir. Sans brûler une amorce. Comme par enchantement. Cela va tout seul.

Phr. Tomber dans un contre-temps, dans des contre-temps. Danser sur la corde. Être hors de son élément. Ne savoir où Ton en est. Avoir fort à faire. Aller contre le fil de l’eau. Ne savoir où donner de la tête. En être aux expédients. Montrer la corde. Perdre son latin. Être au bout de son latin. Être au bout de son rôlet. Être au bout de son rouleau. Chercher la quadrature du cercle. Perdre la carte. Être enfourné dans un cul-de-sac. Marcher sur des épines. Être dans la nasse. Se mettre dans un bourbier. Se cogner la tète contre le mur. Ne savoir plus de quel côté tourner. Être dans de beaux draps. Chercher une aiguille dans une botte de foin. Être hors de gamme. Être hors de garde. Être joli garçon. Tenir le loup par les oreilles. Perdre pied, perdre terre. Perdre la tramontane. Être, se mettre dans le pétrin. Trouver des pierres dans son chemin. Ne savoir à quelle sauce manger le poisson. Être dans ses petits souliers. Ne savoir à quel saint se vouer. Être entre deux selles.

Rendre difficile, etc., compliquer, encombrer, embarrasser, tourmenter, intriguer, embrouiller, ballotter, ensabler.

Phr. Mettre, jeter des bâtons dans la roue. Faire bien des cérémonies. Faire des façons. Voilà bien des histoires. Mettre le carême bien haut. Bailler le chat par les pattes. Donner du fil à retordre. Mettre le râtelier bien haut à quelqu’un. Renvoyer de Caïphe à Pilate.

Adj. Difficile, malaisé, dur, pénible, laborieux, onéreux, incommode, ardu, fâcheux, scabreux, de dure digestion.

Rude, fort, opiniâtre, réfractaire, pervers, intraitable, hérissé de difficultés.

Embarrassant, tourmentant, perplexe, délicat, embrouillé, épineux, chatouilleux, compliqué, enchevêtré.

Impraticable, impossible (471), inabordable, inaccostable, innavigable, inexécutable, inaccessible, inextricable, désespéré, insurmontable.

Dans l’embarras, assailli, serré de près, mis en défaut, ahuri, échoué, aux abois.

Phr. Cela vous est bien aisé à dire. C’est bientôt dit. Cela ne se jette pas en moule. Cela ne se trouve pas dans le pas d’un cheval. C’est une affaire. C’est la mer à boire. Un enfant bien difficile à baptiser. C’est le diable à confesser. Cela ne s’enfile pas comme des perles. Nous voilà bien4 Voilà bien une autre histoire. Si cela se fait, je Tirai dire à Rome. C’est le chemin du paradis., Adv. Difficilement, avec difficulté, avec peine, à peine, à grand’peine, à contre-temps, à contre-poil, à rebrousse-poil.

2^o Antagonisme actif.

[cat.706] 706. Empêchement, encombre, engorgement, engouement, engravement, forclusion, interception, retardement, retard, embarras, interruption, obstruction, arrêt, contrainte, gêne, embargo, incommodité.

Interposition, découragement.

Obstacle, contrariété, nœud, pierre d’achoppement, échec, barrière, barricade, mur, cloison, herse, etc. (717), digue, bâtardeau, écluse, dame, tourniquet, estacade, barrage, barreau, difficulté, enclouure, enrayure, sabot, résistance, mur de séparation.

Objection.

Encombrement, entraves, traverse, charge, fardeau, rémora, incube, cauchemar.

Phr. Un mur d’airain. Un mauvais pas. Un pas glissant. C’est une épine au pied. Trouver une pierre, des pierres, dans son chemin.

Rabat-joie, trouble-fête, gâte-métier, interlope, adversaire (710).

V. Empêcher, tenir, retenir, prévenir, retarder, ralentir, obvier, détourner, dérouter, parer, contrecarrer, contrevenir, incommoder, déranger, gêner.

Obstruer, arrêter, barrer, fermer, boucher, défendre, entraver, enrayer, empêtrer, engager, engorger, engouer, engraver, forclore, restreindre, tenir en échec, décourager, décontenancer, embarrasser, contenir.

Phr. Conjurer la tempête. Conjurer l’orage. Serrer la courroie à quelqu’un. Aller au-devant de. Élever des doutes, des scrupules, des difficultés. Étouffer une affaire, une querelle. Lier les mains à quelqu’un. Arrêter, retenir le bras à. Tenir la dragée haute à. Donner un os à ronger à. Rabaisser l’orgueil de. Rabaisser le caquet de. Fermer la porte à. Être à charge à.

[cat.707] 707. Aide, assistance, secours, soutien, support, soulagement, confort, confortation, encouragement, facilité, main-forte, avance, promotion, appui, complicité, arc-boutant, bouée de sauvetage. Patronage, faveur, bienfait, service, subvention, bonnes grâces, office, bon office, plaisir.

Adjoint, allié, etc. (711), bâton de vieillesse, fauteur.

Sustentation, alimentation, aliment (298), allaitement, nutrition, nourriture. Nourrice.

Subside, renfort, recrue, contingent, portion contingente.

Phr. Un peu d’aide fait grand bien.

Bon droit a besoin d’aide.

V. Aider, assister, secourir, soulager, soutenir, subvenir, adosser, promouvoir, avancer, appuyer, étayer, épauler, nourrir, fomenter, souffler, donner, apporter, fournir, administrer, suppléer, conforter, renforcer, recruter, alimenter, allaiter, faire plaisir.

S’entr’aider, s’entre-secourir.

Appeler au secours, à l’aide ; appeler à son secours.

Favoriser, sourire à, porter, pousser, encourager, patronner, s’intéresser à.

Seconder, prendre le parti de, se joindre à, se déclarer pour, prendre parti pour.

Phr. Entrer dans les vues de. Épouser la cause de. Tendre la main à. Tirer une épine du pied. Mettre à quelqu’un le pain à la main. Donner un os à ronger. Être, se ranger du parti de. Pousser à la roue. Embrasser, épouser, prendre la querelle de. Tirer quelqu’un d’un mauvais pas. Se ranger sous les drapeaux, sous la bannière de. Un barbier rase l’autre. Mettre quelqu’un sur un bon pied. Être du bord de quelqu’un. Aller à l’appui de la Traverser, croiser, interrompre, troubler, intercepter, frustrer, défaire, étouffer, déconcerter, déjouer, gâter, démonter.

S’interposer, s’entremêler, s’entremettre.

Harasser, encombrer, charger, surcharger, embâter, bloquer, boucher, bousculer, dompter, enchaîner.

Phr. Couper la parole à. Relever la moustache à. Couper chemin, couper le chemin à quelqu’un. Couper chemin à quelque chose. Faire perdre les étriers à. Passer la plume par le bec à. Donner du fil à retordre à. Gâter les affaires » Gâter le métier. Couper bras et jambes. Rompre les mesures de. Donner de l’occupation à. Rendre un mauvais service, de mauvais services à. Donner de la tablature à. Venir à la traverse. Faire voir du pays à. Avoir fait une belle besogne (ironiq.). Tomber sur les bras de. Mettre, jeter des bâtons dans la roue. Tailler de la besogne à. Jeter le chat aux jambes à. Donner bien de l’exercice. Faire aller plus vile que le pas. Tailler des croupières à.

Adj. Gênant, défavorable, incommode, préventif, restrictif, onéreux, à charge.

Gêné, empêché.

Phr. Chargé comme un mulet. Il y a quelque fer qui loche.

V. A rencontre, à la traverse.

Int. Laissez donc !

boule. Tendre les bras à. Ouvrir les bras à. Prendre fait et cause pour. Faire la courte échelle à. Donner un coup de main à. Donner un coup d’épaule à. Prendre à la remorque. Prêter l’épaule à. Tenir l’étrier à. Donner beau jeu, faire beau jeu. Rompre une lance pour. Tirer quelqu’un de la boue, de la poussière. Prendre en main les intérêts, la cause de. Donner la [main, prêter la main à. Faire un pont d’or à. Ouvrir sa bourse à. Prêter sa voix, prêter son ministère à. S’ôter les morceaux de la bouche. Servir quelqu’un sur les deux toits. Aide-loi, le ciel l’aidera.

Servir, rendre service, donner des soins à, obliger, accommoder, travailler pour, garder, soigner, prendre soin de.

Hâter, expédier, accélérer.

Adj. Assistant, etc., accommodant, confortant, confortatif, secourable, auxiliaire, adjuvant, accessoire, subsidiaire, complice.

Ami, amical, favorable, propice, bénin.

Adv. En faveur de, à la faveur de, au service de.

Int. Au secours ! A l’aide ! A la garde !

[cat.708] 708. Opposition, antagonisme, traverse, contrôle, collision, concurrence, rivalité, émulation, combat, résistance, concours, contrariété, contraire, contraste, contre-batterie, contre-mine, contre-ruse, inimitié.

Phr. Levée de boucliers.

V. Opposer, résister, traverser, contrarier, contrecarrer, aller contre, heurter, rivaliser, concourir, contraster, militer contre, s’emporter contre, tenir tête à, contre-miner, se croiser, disputer de, le disputer à, &’élever contre.

Phr. Avoir le vent debout. Avoir quelqu’un en tête. Trouver à qui par

[cat.709] 709. Coopération, concert, collusion, concours (178), intelligence.

Alliance, société, association, coalition, fédération, confédération (712).

Phr. Une chose faite à la main.

V. Coopérer, concourir, conspirer, concerter, se joindre à, unir ses efforts, fraterniser, s’allier, se coaliser, se confédérer, se liguer, être du parti de, tenir pour.

Phr. S’entendre avec quelqu’un. Entendons-nous. S’entendre comme larrons en foire. Prêter la main à quelque chose. Entrer dans les sentiments, dans les idées, dans les vues de ler. Trouver quelqu’un sur son chemin. Faire voir du pays à une personne. Courir, aller sur les brisées de. Prêter le collet à. Élever autel contre autel. Courir sur le marché de. Courir le même lièvre. Mesurer ses forces contre. Se mesurer avec. Avoir affaire à forte partie. Prendre parti contre. Résister au torrent. Aller au contraire d’une chose.

Adj. Opposé, opposant, etc., contraire, défavorable, ennemi, contrariant, adverse, ingrat.

Adv.' Contre, contrairement, concurremment, à rencontre, à l’envi, en dépit de, malgré, nonobstant, per contra, au contraire.

En travers, à la traverse.

Quoique, bien que (179), même, quand, quand même, quand bien même, encore que.

Phr. A qui mieux mieux. Malgré lui, malgré ses dents. Envers et contre tous.

quelqu’un. Se recorder avec quelqu’un. Ils se sont donné le mot du guet. Tremper dans un crime, dans une conspiration, etc.

Adj. Coopérateur, de concert, allié, etc., coefficient, confédératif, fédéral, fédératif, fédéré.

Adv.' Concurremment, conjointe ment, sans opposition. Voir Unanimité (488).

Phr. Comme un seul homme.

[cat.710] 710. Adversaire, antagoniste, contendant, concurrent, émulateur, émule, rival, compétiteur, ennemi (891), assaillant, mécontent, opposant.

[cat.711] 711. Auxiliaire, assistant, adjoint, adjudant, aide, compagnon, camarade, collègue, associé, confrère, collaborateur, allié, aide de camp, partisan, sous-aide, coadjuteur, coadjutrice, commère, consorts, coopérateur, partenaire, sociétaire.

Ami, confident, champion, patron, main droite, sectaire, adhérent, soutien, confédéré, complice, particeps criminis, serviteur (746), fidus Achates, affidé, avocat, client, amis de collège, homme de confiance, coreligionnaire, familier, organe, couteau pendant, âme damnée.

Phr. Saint Roch et son chien. Autant vaut, autant fait celui qui tient que celui qui écorche.

[cat.712] 712. Association, société, fraternité, solidarité, communion, l’ordre social, école, compagnie, raison (sociale), maison, corps, corporation, collège.

Camaraderie, confrérie, franc-maçonnerie, intelligence, parti, côté, faction, communauté, fabrique, comité, clan, club, bande, clique, séquelle, junte, coterie, camarilla, cabale, brigue, ligue, alliance, coalition, confédération, fédéralion, hanse, esprit de parti, esprit de corps.

Homme de parti.

Équipage, ensemble, phalange.

Phr. Les loups ne se mangent pas.

V. Unir, s’unir, se joindre, coopérer, soutenir, aider, etc. (707), cimenter, liguer, se liguer, se coaliser, se confédérer, se tenir par la main, se donner la main, former une ligue, épouser la querelle.

Phr. N’avoir qu’une bourse. Faire bourse commune. Faire cause commune avec. Être du même bord.

Adj. En société, etc., lié, ligué, cimenté, sociétaire, solidaire, hanséatique. [cat.713] 713. Discorde, discord, discordance, brouille, brouillerie, différend, désaccord (24), contention, déchirement, désordre, disconvenance, mésintelligence, noise, zizanie, dissentiment, malentendu, dissension, trouble, division, désunion, divorce, schisme, rupture, faction, guerre civile, guerre intestine, litige, lutte, dispute (720), inimitié (898).

Dispute, controverse, polémique, querelle, taquinerie, tracasserie, tripotage, altercation, explication, chicane, rixe, bruit, charivari, vacarme, bisbille, castille, démêlé, difficulté, discussion, grabuge, pointillerie, prise, querelle d’Allemand.

Mots, gros mots, paroles, grosses paroles, propos vifs, logomachie, déclaration de guerre (722).

Sujet de dispute : pomme de discorde, tison de discorde, casus belli.

V. N’être pas d’accord, différer.

Se fâcher, disputer, quereller, se quereller, s’entre-quereller, se harpailler, se harper, se chamailler, déclarer la guerre, chercher noise, chercher querelle.

Phr. Ne pas pouvoir s’entendre. Être en bisbille. S’accorder comme chiens et chats. Rompre la paille avec. Être mal, vivre mal avec. N’être pas cousins. Ne pas cousiner ensemble. Se prendre de paroles avec. Entrer dans une querelle. Faire une scène à. Se prendre de bec avec. Se manger le blanc des yeux. Se prendre aux crins, au toupet. Allumer le flambeau de la discorde. Avoir maille à partir ensemble. Être près de s’arracher les yeux.

Brouiller, désunir, déchirer, diviser, troubler.

Phr. Semer la discorde. Souffler la discorde, le feu de la discorde, la division, etc. Mettre le feu aux poudres. Celui qui sème le vent moissonnera la tempête.

Adj. Discordant, désuni, en conflit, brouillé. Querelleur, disputeur, litigieux, factieux, schismatique, contentieux, controversiste, pointilleux, tracassier.

Phr. En brouille. A couteaux tirés. Prêts à s’arracher les yeux. Il y a du froid, il y a de la froideur entre eux. Leurs chiens ne chassent pas ensemble. Ils ne sauraient accorder leurs flûtes. Ils en sont aux épées et aux couteaux, ils ne mangeront point un minot de sel ensemble.

[cat.714] 714. Concorde, accord (23), ensemble, liaison, unisson, unité, union, entente, calme, paix (721), unanimité (48b), harmonie, bonne amitié, entente cordiale, alliance.

Phr. Deux têtes dans un bonnet.

V. S’accorder, être d’accord, tomber d’accord, concorder, s’entr’accorder, s’allier, aller ensemble, être à l’unisson, s’harmoniser, fraterniser, s’entendre.

Phr. Entrer dans les sentiments, dans les idées, dans les vues de. Cimenter la paix, l’amitié. No demander que paix et aise. Partager en frères. Vivre bien avec quelqu’un. N’avoir jamais eu ensemble une parole plus haute que l’autre.

Adj. D’accord, uni, à l’unisson, unanime, harmonieux, allié, amical, fraternel, en paix, paisible, pacifique, tranquille.

Adv. Doucement, de gré à gré, à l’amiable, d’un commun accord, d’une commune voix.

[cat.715] 715. Défi, provocation, cartel, appel, cri de guerre, déclaration de guerre, gage du combat, gage de bataille.

V. Défier, provoquer, affronter, braver, narguer, incaguer, morguer.

Phr. Mettre au défi. Porter un défi. Montrer les dents. Jeter le gant. Appeler en duel. Appeler au combat. Déclarer la guerre. Livrer chance à quelqu’un. Faire la figue. Lever le front, relever le front. Se frotter à. Être, se mettre sur la hanche. Mesurer quelqu’un des yeux. Mettre au pis, au pis faire. Offrir le combat. Mettre flamberge au vent. Il ne faut jamais défier un fou.

Adj. Provocateur, etc.

Adv. Au nez de quelqu’un.

Int. Je vous le donne en dix, en cent, etc.

[cat.716] 716. Attaque, agression, offensive, assaut, descente, envahissement, hourra, insulte, charge, coup, botte, passe, incursion, cou.p de main, invasion, irruption, débordement, sortie, camisade, abordage, escalade, battue, jacquerie, razzia, dragonnade, dévastation (619).

Siège, investissement.

Feu, canonnade, bordée, mousqueterie, tiraillerie, bombardement, feu de peloton, feu roulant, etc. Fusillade, décharge, mousquetade.

Coup de pied, ruade, coup de bec.

Phr. Une décharge de coups de bâton. Assaillant, agresseur, attaquant, harponneur.

V. Attaquer, assaillir, tomber sur, fondre sur, colleter, charger, donner, harponner, insulter, pousser, frapper, courir sur, se jouer à, se frotter à, se prendre à, bourrer, battre, souffleter (972), lapider, marcher sur, marcher contre.

Phr. Lever la main sur. Porter la main sur. Rompre en visière. En venir aux mains. Faire feu sur. Engager le combat. Ouvrir le feu. Allonger un coup d’épée, une botte. Pousser, porter une botte. Sauter au collet de. Croiser la baïonnette. Mettre flamberge au vent. Jeter une pierre, des pierres dans le jardin de. Ne pas marchander quelqu’un. Prendre l’offensive.

Tirer sur, se fusiller, tirailler, bombarder, canonner, faire sauter.

Assiéger, investir, ouvrir la tranchée, saper, miner, envahir, descendre, donner l’assaut, aborder, escalader, enlever.

[cat.717] 717. Défense, défense personnelle, escrime, parade, protection, secours, garde, garantie. Voir Résistance (718), sûreté (664), abri (666).

Palissade, mur, muraille, parapet, digue, etc. (232), môle, ouvrage avancé, retranchement, fortification, boulevard, rempart, barbacane, créneau, estacade, abatis, piquets, casemate, circonvallation, contrevallation, haha, arc-boutant, ouvrage à cornes, glacis, bastion, banquette, barbette, barricade, bastingage, blindage, blindes, bonnette, boyau, caponnière, cavalier, contre-approches, contre-garde, contrescarpe, courtine, défenses, demi-lune, épaulement, escarpe, escarpement, flanquement, fraise, cheval de frise, gabion, herse, sarrasine, lignes, lunettes, mâchecoulis, ravelin, redan, revêtement.

Fort, forteresse, donjon, bastille, blockhaus, fortin, place, redoute, citadelle, tour, château, châtelet, asile (666).

Ancre, ancre de miséricorde.

Bouclier, palladium, égide, cuirasse, ancile, cotte de mailles, haubert, haubergeon, brassard, cuissard, heaume, morion, casque, salade, shako, plastron, rondache, rondelle, targe, panoplie. Défenseur, protecteur, le génie, gardien (664), champion, paladin, redresseur de torts, chevalier errant.

V. Défendre, garantir, protéger, revancher, retrancher, garder (664), barricader, se bastinguer, blinder, couvrir, créneler, flanquer, fortifier, gabionner, plastronner, se remparer, secourir, repousser, parer, riposter, faire Phr. Serrer de près. Serrer la mesure. Serrer la botte. Mettre l’épée clans les reins. Prendre le bœuf par les cornes. Attaquer le taureau par les cornes. Monter à l’assaut. Monter à la brèche. Heurter de front les préjugés.

Adj. Agressif, offensif, assiégeant, assiégé, attaquable, obsidional.

Adv. A main armée, offensivement, à force ouverte.

Int. En avant !

le moulinet, soutenir le choc, mettre en fuite.

Phr. Se tenir, être sur la défensive. Se tenir sur la brèche. Recevoir chaudement. Avoir bec et ongles. Faire un bouclier de son corps à. Se faire le chevalier de. Disputer le terrain. Défendre un poste, un passage, etc., pied à pied. Il vaut mieux tuer le diable que le diable nous tue.

Adj. Défenseur, défensif, défendu, etc., armé, à l’épreuve, bastionné, flanquant, défendable.

Phr. Armé de pied en cap. Armé jusqu'aux dents. Armé de toutes pièces, Il ne fait pas bon s’y frotter,

Adv. Sur la défensive, aux abois.

Phr. Pro aris et focis. A son corps défendant

[cat.718] 718. Revanche, talion, la loi du talion, lex talionis, la pareille, représaille, riposte, contre-coup, le réciproque, récrimination (938), contre-mine, contre-projet, contre-batterie, contre-ruse, coup fourré, un rendu, un prêté rendu. Voir Vengeance (919), et Compensation (30).

Phr. A bon chat, bon rat. A beau jeu, beau retour. A corsaire, corsaire et demi. A trompeur, trompeur et demi. « Suo sibi gladio hunc jugulo. » Bien attaqué, bien défendu. OEil pour œil, et dent pour dent. Fin contre fin n’est pas bon à faire doublure, ne vaut rien pour doublure. Qui s’y frotte s’y pique.

V. Prendre sa revanche, se revancher, riposter, revaloir, rendre la pareille, rendre le change à, faire paroli, rendre le paroli à, être pair à pair.

Phr. Payer en même monnaie. Le rendre tout chaud. Le rendre chaud comme braise. Payer comptant. Ne pas demeurer en reste. Se renvoyer la balle. Il ne veut jamais avoir le dernier. Gomme il te fait, fais-lui. Rendre pois pour fève. Être à deux de jeu. Rendre, donner à quelqu’un la monnaie de sa pièce. Être puni par où l’on a péché. User de représailles. River à quelqu’un

[cat.719] 719. Résistance, force d’inertie, répulsion, rebuffade, ruade, répugnance, désobéissance (742).

Grève, tumulte, émeute, émotion, mouvement, pronunciamento, mutinerie.

Révolte, soulèvement, prise d’armes, insurrection, rébellion, levée en masse, jacquerie.

V. Résister, ne pas se soumettre, se défendre, lutter, répugner, soutenir, tenir, tenir bon, tenir ferme.

Phr. Soutenir le choc. Tenir tête à. Faire tête à. Vendre chèrement sa vie. Vendre chèrement sa peau. Accepter un défi. Accepter le combat. Se mettre en défense. Attendre de pied ferme. Montrer les dents. Être comme une muraille devant l’ennemi. Repousser la force par la force. Être aux abois.

Regimber, ruer, récalcitrer, se cabrer, se piéter, se rebeller, tourner tête, lever la main sur, voir Attaque (716), repousser, se lever, se soulever, se révolter, s’insurger,

Phr. Ronger son frein. Prendre le mors aux dents. Lever, arborer l’étendard de la révolte. Montrer les cornes. Regimber contre l’éperon. 11 vaut mieux être marteau qu’enclume.

Adj. Résistant, réfractaire, son clou. Rendre avec usure. Payer avec usure.

Adj. Réciproque.

Adv. En revanche, tu quoque, quitte à quitte, à charge d’autant, à la pareille.

Phr. Mutato nomine de te fabula narratur. Par pari refero.

insurrectionnel, invaincu, rebelle, mutin, répulsif, récalcitrant, indomptable, indompté.

Int. A bas les mains !

[cat.720] 720. Contention, conteste, contestation, lutte, débat, logomachie, gros mots, guerre de plume.

Concurrence, rivalité, concours, course, steeple-chase, régate, assaut, jeux, jeux floraux, jeux de prix.

Pugilat, boxe, coups de poing, rixe, fracas, collision, choc, agonistique.

Phr. Deux chiens après un os.

Conflit, escarmouche, rencontre, batterie, chamaillis, guerre, petite guerre, bagarre, mêlée, affaire, journée, combat, bataille, action, engagement, joute, carrousel, tournoi, champ clos, bataille rangée.

Coup, etc. (276).

Combat naval, naumachie.

Duel, combat singulier, affaire d’honneur, combat à mort, satisfaction, raison, monomachie.

V. Disputer, débattre, contester, lutter, s’efforcer, tenir tête, rivaliser, combattre (722), batailler, se battre, boxer, chamailler, se choquer, avoir affaire à, faire des armes, tirer des armes, faire assaut de, concourir, en découdre, démêler, escarmoucher, estramaçonner, ferrailler, jouter, militer.

Phr. Demander raison. Rendre raison. En venir aux prises. En être aux prises. En venir aux mains. En être aux mains. Ramasser le gant. Relever le gant. Mettre la lance en arrêt. Rompre une lance. Donner satisfaction. Croiser le fer. Tirer au court bâton. Faire le coup de poing. Faire le coup de fusil. Courir sus à quelqu’un. Jouer des couteaux. Se couper la gorge avec quelqu’un. Faire bonne guerre à. Entrer en lice. Mettre l’épée à la main. Mesurer son épée avec celle de quelqu’un. Aller, se rendre, se trouver sur le pré. Se voir de près. Se battre au premier sang.

Adj. Batailleur, sanglant.

[cat.721] 721. Paix, amitié, trêve, désarmement, harmonie, concorde (714), tranquillité.

V, Être en paix, etc., désarmer.

Adj. Pacifique, paisible, calme, tranquille.

[cat.722] 722. Guerre, hostilités, escrime, combat, etc. (720), prise d’armes, le glaive, ultima ratio, guerre à mort, guerre à outrance, guerre d’extermination.

Campagne, croisade.

Phr. Le métier de Mars. Les travaux de Mars. Les jeux sanglants de Mars.

Art de la guerre, tactique, stratégie, aréotectonique, hercotectonique, manœuvre, évolutions militaires, balistique. Les armes, service, chevalerie, etc. Mars, Bellone.

[cat.723] 723. Pacification, réconciliation, accommodement, raccommodement, arrangement, termes, ajustement, conciliation, rapatriage, rapatriement, rapprochement, réunion.

Branche d’olivier, calumet de paix, préliminaires de la paix.

Trêve, armistice, suspension d’armes, d’hostilités, etc., convention, capitulation, parlementaire.

Phr. Pax in bello. Paix fourrée. Paix plâtrée. Réconciliation plâtrée. Replâtrage. Déclaration de guerre, cri de guerre, clairon, pibroch, tambour, rappel. Mot d’ordre.

Phr. Aux armes !

V. Armer, mobiliser, combattre, lutter, jouter, boxer, se battre, engager le combat, aguerrir, s’aguerrir, brétailler, escrimer, espadonner, estramaçonner, guerroyer.

Servir, porter les armes, manœuvrer.

Phr. Prendre les armes. Être sous les drapeaux. Endosser le harnois. Blanchir sous le harnois. Aller à la guerre. Entrer en lice. Aller au combat. Aller à l’ennemi. Aller au feu. Voir le feu. En venir aux armes. Se battre à l’arme blanche. Courir aux armes. Aiguiser ses couteaux. En découdre. Faire un feu d’enfer. Rompre une lance. Entrer en campagne. Livrer bataille. Croiser le fer. Engager le fer. Allumer le flambeau de la guerre. Mettre à feu et à sang. Porter le fer et la flamme dans un pays. Passer au fil de l’épée. Tailler en pièces.

Adj. Contendant, contentieux, belligérant, belliqueux, martial, guerrier, militaire, militant, chevaleresque, stratégique.

Phr. L’épée à la main. En activité de service. Sous les armes. En bataille.

Adv. Pendente lite. Flagrante hello.

Int. Vœ victis !

Cartel.

V. Faire la paix, pacifier, accommoder, raccommoder, ajuster, concilier, rapprocher, rengainer, réunir, revenir, se rapatrier, s’arranger, se réconcilier, arranger les choses, tranquilliser, calmer, ajuster un différend.

Phr. Rétablir l’harmonie. Remettre l’épée dans le fourreau. Tantas componere lites. Fumer le calumet de paix. Fermer les portes du temple de Janus. Poser les armes. Mettre les armes au croc. Se donner le baiser de paix. Faire les premiers pas. Présenter le rameau d’olivier. Remettre les armes au râtelier. Toucher dans la main.

Adj. Pacifié, etc., conciliant, accommodable, réconciliable.

Adv. Sans rancune, rancune à part.

[cat.724] 724. Médiation, intervention, interposition, intercession, tempérament, pourparler, négociation, arbitrage, bons offices, diplomatie. Médiateur, pacificateur, négociateur, modérateur, amiable compositeur, conciliateur, diplomate, intercesseur, réconciliateur.

V. Intercéder, s’interposer, négocier, arbitrer, intervenir, parlementer, rajuster, réconcilier.

Phr. Magnas componere lites. Mettre le holà. Porter des paroles de paix, de conciliation. Prier pour quelqu’un. Remettre bien ensemble. Ajuster deux personnes. Ville qui parlemente est à demi rendue. Entre l’arbre et l’écorce il ne faut pas mettre le doigt.

Adj. Médiat.

Adv. Médiatement, à l’amiable.

[cat.725] 725. Soumission, reddition, capitulation, composition. Drapeau blanc.

V. Se rendre, succomber, se laisser aller, plier, se soumettre, céder, fléchir, composer, capituler, reculer, battre en retraite.

Phr. Mettre bas les armes. Poser les armes. Rendre les armes. Baisser pavillon. Amener son pavillon. Se rendre à discrétion. Se rendre la corde au cou. Se mettre h la discrétion de. Mettre les pouces. Fléchir sous le joug. Tendre la gorge. Venir à jubé. Demander pardon ventre à terre. Faire de nécessité vertu. Obtenir les honneurs de la guerre. Ville qui capitule est à demi rendue.

Adj. Soumis, rampant.

[cat.726] 726. Combattant, champion, tenant, compétiteur, rival, litigant, andabate, assaillant, assiégeant, duelliste, spadassin, pugile, pugiliste, gladiateur, athlète, jouteur, lutteur, bretteur, batoniste, batteur de fer, boxeur, brétailleur, escrimeur, ferrailleur, frondeur, guerroyeur, matador, sabreur, soudard, souteneurs toréador. Amazone. Paladin.

Phr. Les fils de Mars. Une bonne lame. Une vieille moustache. Un vieux grognard.

État-major, cadre.

Militaire, guerrier, capitaine, soldat, homme d’armes, garde, fantassin, cavalier, anspessade, arbalétrier, archer, arquebusier, hastaire, homme de pied, milicien, piquier, prétorien, dragon, hussard, voltigeur, chasseur, artilleur, brigadier, cent-suisses, chevau-légers, grenadier, fusilier, garde du corps, lancier, cuirassier, mousquetaire, carabinier, tirailleur, porte-enseigne, porte-drapeau, enseigne, porte-étendard, hallebardier, cadet, subalterne, conscrit, volontaire.

Génie, artillerie, canonnier, bombardier, sapeur, mineur, charroi, pontonnier.

Soldat de marine, marin, matelot, loup de mer.

Guérillas, bostangi, timariot, zaïm, traban, uhlan, velites, cosaques, cipaye, spahi, janissaire, strelitz, zouave, mameluck, bachi-boujouk, miquelet, pandour.

Forces, force armée, armée, corps de bataille, garde, soldatesque, infanterie, cavalerie, artillerie, cavalerie légère, grosse cavalerie, artillerie légère, milice, garde nationale, landwehr, troupes, troupes légères, troupe de ligne, troupes mobiles, troupes réglées, garde prétorienne, réserve, corps de réserve, le ban et l’arrière-ban.

Légion, phalange, levée, recrue, batterie, escouade, parti, piquet, poste, section, camp volant, escadron, cohorte, régiment, corps, peloton, bataillon, compagnie (72), colonne, détachement, brigade, garnison.

[cat.727] 727. Armes, armement, armure, arsenal, carquois, barde, cotte d’armes, cotte de mailles, fer, magasin.

Munition, poudre, poudre à canon, cartouche (6S5), gargousse.

Artillerie, parc, batterie, train, train de siège, pièce, canon, obusier, pierrier, caronade, coulevrine, fauconneau, pièce de campagne, bouche à feu, mortier, pétard, boute-feu.

Phr. Les foudres de la guerre.

Armes à feu ; arquebuse, arquebuserie, mousquet, fusil, biscaïen, canardière, escopette, mousqueton, carabine, revolver, espingole, tromblon, pistolet, canon à la Paixhans, carabine Minié.

Armes de jet : arc, arbalète, espringale, baliste, fronde, catapulte, bélier, bombarde.

Projectile, carreau, boulet, biscaïen, balle, mitraille, obus, dragée, cendrée, falarique, grappe de raisin, grenade, bombe, fusée, fusée à la Congrève. Balistique.

Armes d’hast : pique, demi-pique, lance, javelot, javeline, dard, djerrid, flèche, trait, harpon, zagaie, aiguillon, angon, épieu, esponton, framée, hallebarde, hasle, pertuisane.

Armes blanches : baïonnette, sabre, épée, braquemart, brette, briquet, couteau, crid, damas, espadon, estoc, estramaçon, flamberge, fleuret, francisque, kandjar, épée à deux mains, coutelas, cimeterre, glaive, rapière, lame de Tolède, claymore, poignard, dague, stylet, hache, hache d’armes, tomahawk, cassetête, bowie-knife, yatagan.

Massue, bâton, gourdin, trique, assommoir, bâton à deux bouts, ceste, brin d’estoc, marteau d’armes, masse d’armes, porte-respect.

[cat.728] 728. Arène, carrière, champ d’honneur, champ de bataille, champ clos, lice, barrière, palestre, stade, cours, scène, planches, turf, corso, cirque, théâtre de la guerre, amphithéâtre, hippodrome, colisée, proscenium.

Section v. — Résultats de l’action volontaire.

[cat.729] 729. Accomplissement, achèvement, parachèvement, réalisation, mise en œuvre, couronnement, perfectionnement, ouvrage, exécution, effet, expédition, terminaison, dénoûment, consommation, fait accompli, clef de voûte, coup de grâce, dernière main, fin (67), arrivée (292).

V. Compléter, effectuer, faire, exécuter, accomplir, façonner, achever, parachever, vider, remplir, s’acquitter, expédier, conclure, terminer, finir (67), consommer, réaliser, amener, confirmer, mettre à fin, mettre à exécution. Parfaire, perfectionner, travailler, couronner.

Atteindre, arriver (292), parvenir, aboutir, toucher, toucher le but.

Phr. Mettre, donner la dernière main à. Mettre le sceau à. Conduire à sa fin, à son terme. Conduire à sa perfection. En venir au fait. Fondre la cloche. Être en voie de.

Adj. Final, concluant, fait, achevé, accompli, consommé, bien conditionné, fait et parfait.

Exécutable, exécutoire.

Phr. Actum est. La fin couronne l’œuvre. Tinis coronat opus. Adieu panier, vendanges sont faites.

Adv. Complètement, etc. (52), pour la bonne bouche, pour cet effet, à cet effet, au fait et au prendre.

[cat.730] 730. Inexécution, négligence, oubli, avortement, partie nulle.

Phr. C’est l’ouvrage de Pénélope. C’est partie remise.

V. Ne pas accomplir, ne pas exécuter, rester court, négliger, oublier, s’endormir.

Phr. Négliger une occasion. Faire long feu. Avoir jeté tout son feu. Les cordonniers sont les plus mal chaussés. Autant vaut bien battu que mal battu.

Adj. Inachevé, incomplet, inexécutable.

En train, en marche.

Adv. Re infectâ. Point de nouvelles.

[cat.731] 731. Succès, réussite, progrès, avancement, gain, gain de cause, bonheur, aubaine, prix, atout, coup, coup de fortune, coup de partie, coup de maître, Voir Habileté (698).

[cat.732] 732. Insuccès, désappointement, déconvenue, avortement, rebuffade, rebut, peine perdue, vains efforts. Méprise, erreur, bévue, ânerie, pas de clerc, faute, manque, oubli, tache, Succès continu, succès de circonstance, succès du moment, succès d’estime, succès de vogue, d’enthousiasme, succès fou.

Avantage, ascendant, conquête, victoire, triomphe, etc. (834), trophée (733).

Vainqueur, conquérant, triomphateur, foudre de guerre.

V. Réussir, succéder, prospérer, fleurir, être florissant, prendre, aller bien.

Gagner, atteindre son but, remporter la victoire, remporter le prix, triompher, surmonter, vaincre, maîtriser, conquérir, reconquérir, enlever.

Avancer (282), gagner du terrain, faire son chemin, parvenir, percer, faire des progrès, progresser.

Phr. Prendre les devants, aller aux nues. Mener à bien. Arriver à bien. Se tirer d’affaire. Avoir la main bonne, la main heureuse. Venir à bout de. Toucher au but. Frapper au but. Se couvrir de lauriers. Être au-dessus du vent. Avoir le dessus du veut. Emporter une place. Cueillir, moissonner des palmes, des lauriers. Faire fortune. Arriver à ses fins. Porter coup. Mettre le doigt sur. Enlever les suffrages. Gagner ses éperons. Faire florès. Attacher un clou à la roue de la Fortune, Gagner le dessus. Avoir le dessus. Avoir cause gagnée. Avoir ville gagnée. Trouver la fève au gâteau. Aller, marcher à pas de géant. Emporter quelque chose de haute lutte. Jouer quelqu’un par-dessous la jambe. Trouver le joint-. Jouer de bonheur. Aller loin. Maîtriser la fortune. Avoir vent et marée. Faire un coup de partie. Surgir au port. Enchaîner la victoire. Venir à bout de. Venir à son but, à ses fins. Répondre à l’attente, aux espérances. Faire merveille.

Effectuer, accomplir (729), s’assurer, s’affermir, répondre, recueillir le fruit de.

L’emporter, subjuguer, mater, réduire, renverser, assujettir, accabler,

achoppement, faux pas, balourdise, mauvais pas, mauvaise affaire, maladresse (699).

Phr. Une belle équipée. Un coup d’épée dans Peau.

Malheur, infortune, traverse, mésaventure, désastre.

Défaite, déroute, déconfiture, chute, échauffourée, échouage, échouement, naufrage, perte, ruine, renversement, coup mortel, destruction, banqueroute. Victime, défaillant, banqueroutier, débiteur insolvable (808).

Phr. Une affaire flambée. La montagne a enfanté une souris. Parturiunt montes.

V. Manquer, faillir, échouer, rater, broncher, déchoir, défaillir, mésarriver, mésavenir, aller mal, tourner mal, aller de travers, perdre du terrain, recaler (283), se morfondre.

Manquer son but, perdre ses peines, barboter, patauger, échouer, avorter, faire de vains efforts, se tromper, pécher, couler, trébucher.

Être vaincu, renversé, démonté, s’enfoncer, se noyer, tomber, crouler, tomber en ruine, glisser, chavirer, succomber, faire banqueroute.

Phr. Faire un faux pas, Prendre un rat. Glisser des mains. Jouer de malheur. Être en malheur. Manquer son coup. Se trouver court. Être en défaut. Tomber dans l’eau. Faire fausse route. Faire long feu. Faire four. Faire fiasco. Faire chou blanc. Être au bout de ses finesses. Perdre à beau jeu. Trouver son maître. Avoir la main malheureuse. Être mauvais marchand, se trouver mauvais marchand d’une chose* Donner du nez en terre. Se casser le nez. Se casser le cou. Se couper, s’arracher le nez pour faire dépit à son visage. Avoir un pied de nez. S’en aller en fumée. Prendre une mauvaise tournure. Mordre la poussière. Donner un coup d’épée dans l’eau. Se battre contre des moulins à vent. Vouloir rompre l’anguille au genou. Demeurer entre deux selles. Avoir fait une belle affaire. Avoir déconfire, défaire, démonter, battre, abattre, enfoncer, imposer silence à, mettre en déroute, mettre en fuite, noyer, fouler aux pieds.

Déjouer, déconcerter, frustrer, éluder.

Phr. Reprendre le dessus. Battre les ennemis. Battre à plate couture. Enfoncer un bataillon, un escadron, les rangs, etc. Emporter quelque chose à la pointe de l’épée. Ne faire qu’une bouchée de. Damer le pion à. Gagner une marche sur l’ennemi. Avoir bon marché de. Donner échec et mat à. Faire quelqu’un échec et mat. Mener quelqu’un battant, tambour battant, le mener bien vite, le mener bon train, beau train, grand train, le mener rudement. Mettre quelqu’un hors de mesure. Passer sur le ventre à. Démonter la batterie, les batteries de. Faire mordre la poussière à.

Adj. Heureux, prospère, victorieux, triomphant, florissant, suivi.

Adv. Heureusement, avec succès, haut la main, enseignes déployées, en triomphe, à merveilles, en bonnes mains.

Phr. Veni, vidi, vici.

fait une belle campagne. Ne faire que battre l’air. Tirer un coup en l’air. Cracher en l’air. S’en aller comme on est venu. S’en aller en brouet d’andouille. S’en aller en eau de boudin. Aller à vau-l’eau. Changer, troquer son cheval borgne contre un aveugle. Attraper toujours la boule noire. Tomber de la poêle dans la braise. Se brûler à la chandelle. Faire une vilaine cacade. Être bien camus. Tomber de Charybde en Scylla. N’y faire que de l’eau claire. Être étonné, être penaud comme un fondeur de cloches. Manquer le coche. Faire côte. Revenir, s’en retourner avec sa courte honte. Avoir le dessous. Faire naufrage au port. Mourir à la peine. Perdre sa peine, ses peines. Perdre du terrain. Être repoussé avec perte. Être pris comme dans une ratière. Être à bout de voie.

Adj. Manqué, incomplet (730), malheureux, infortuné, malencontreux, désastreux.

Inutile, abortif, mort-né, infructueux, inefficace, boiteux, décousu, fautif.

Échoué, au rebut, enfondré, naufragé, chaviré, renversé.

Vaincu, défait, abattu, conquis, etc. Voir (751), subjugué, dérouté, en déroute, distancé, désarçonné, déjoué, flambé, perdu, ruiné.

Phr. Le jouet de la fortune. Il en tient. Son étoile pâlit. Le pied lui a glissé. Cela s’est réduit à rien. Nous voilà bien logés ! Adieu, panier, vendanges sont faites.

Adv. Inutilement, vainement, en vain, sans effet, par malheur.

Phr. Tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse. Sic transit gloria mundi ! Il n’y a si bon cheval qui ne bronche. Il n’y a si bon charretier qui ne verse.

Int. C’est fait de. Bonsoir ! Bernique !

[cat.733] 733. Trophée, lauriers, palme, couronne, couronne civique, couronne rostrale, médaille, prix, accessit, arc de triomphe, arc triomphal, ovation, triomphe (883), fanfares, enseignes déployées,

Adj. Triomphal.

[cat.734] 734. Prospérité, Voir Succès (731), bonne fortune, bien-être, bonheur, bonne chance, beau temps, bon temps, Saturnia régna, âge d’or, avenir.

[cat.735] 735. Adversité, Voir Insuccès (732), mauvaise fortune, revers, revers de fortune, infortune, mal, malheur, extrémité, malencontre, guignon, Phr. Les caresses, les faveurs de la fortune. Le vent des prospérités. Le vent de la faveur. Des jours filés d’or et de soie.

Un homme nouveau, un parvenu, un gueux revêtu.

V. Prospérer, fleurir, fructifier, déguignonner.

Phr. Être au plus haut de la roue. Être en veine de bonheur. Mettre du foin dans ses bottes. Faire son chemin. Avoir la vogue. Être en vogue. Venir, pousser comme un champignon. Être né coiffé. Être né sous une heureuse constellation, sous une heureuse étoile. Avoir la main heureuse. Être sur le bon pied, sur un bon pied. Avoir le vent en poupe. Avoir vent et marée.

Adj. Prospère, fortuné, heureux, à son aise, florissant, fructueux, propice, chanceux, bien loti.

Phr. La fortune lui rit. Tout lui rît. Tout rit à ses désirs. On se l’arrache. Il a de la corde de pendu dans sa poche. Toutes les portes lui sont ouvertes.

Adv. Heureusement, à souhait.

tribulation, gouffre, temps difficiles ; âge, siècle de fer, siècle d’airain. Chute, ruine, défaite, désastre, calamité, catastrophe (619), peine, coup de massue, coup de foudre, coup de tonnerre, coup de grâce.

Vie pénible ; étoile maligne, funeste ; mauvais génie.

Phr. Les rigueurs de la fortune. Les injures du sort. Le vent de l’adversité. La vallée de larmes. Une vallée de misère.

V. Être dans l’adversité, tomber dans l’adversité, baisser, dépérir, décliner, déchoir, tomber.

Phr. Ne battre plus que d’une aile. Ne savoir plus de quel bois faire flèche. Être mal à cheval. En avoir pour son compte. Être né sous une malheureuse constellation. Être sur le côté. Faire la culbute. Avoir eu un coup de massue sur la tête. Avoir l’air déplumé. Passer un mauvais quart d’heure. Avoir mangé son pain blanc le premier. Passer par de rudes épreuves, par de grandes tribulations.

Être en presse. Être aux prises avec la mauvaise fortune. Être au plus bas de la roue. Ne savoir à quel saint se vouer. Chacun porte sa croix en ce monde. Il y a du haut et du bas, des hauts et des bas, dans la vie.

Adj. Infortuné, malheureux, perdu, malencontreux, mal-en-point. Désastreux, calamiteux, ruineux, affreux, déplorable.

Phr. Les temps sont mauvais. C’est un fait exprès. C’est comme un fait exprès. Il y a de quoi se pendre.

Adv. Fatalement, par malheur.

[cat.736] 736. Médiocrité, aurea mediocritas.

V. Vivoter.

Phr. Gagner sa vie au jour la journée. Vivre dans la médiocrité, dans une heureuse médiocrité.

Division ii. VOLONTÉ MUTUELLE dans les rapports sociaux.

SECTION i. Volonté générale.

[cat.737] 737. Autorité, influence, importance, puissance, omnipotence, patronage, crédit, loi, pouvoir, prérogative, absolutisme, despotisme, bon plaisir, pouvoir discrétionnaire.

[cat.738] 738. Absence d’autorité. Relâchement, liberté, licence, tolérance, rémission, morale commode. Anarchie, interrègne.

Phr. Brutum fulmen. Phr. Le plus beau fleuron de sa couronne.

Commandement, empire, sceptre, couronne, la pourpre, domination, souveraineté, suprématie, suzeraineté, seigneurie, féodalité, prépondérance, gouvernement (693), administration, amirauté.

Acquisition de l’autorité, avènement, inauguration, installation (755).

Prise, portée, étreinte.

Dents, griffes, serres, défenses, gouvernail, rênes.

Règne, régime, consulat, proconsulat, préfecture, califat, électorat, dogat, édilité, palatinat, préture, prévôté, sénéchaussée, magistrature, présidence. Empire, royaume, monarchie, dynastie, royauté, royalisme, aristocratie, oligarchie, autocratie, bureaucratie, pachalik, principauté, république, théocratie, démocratie, démagogie, directoire, ochlocratie, stratocratie, imperium in imperio, dictature, protectorat.

Duumvirat, triumvirat, tétrarchie.

Gynécocratie, petticoat government.

Vice-royauté (755, 759).

V. Exercer l’autorité, le pouvoir ; remplir un emploi, occuper un poste. Être maître, etc., maîtriser, autoriser (760).

Régner, gouverner, commander, dominer, influer, influencer, régir, trancher, diriger, administrer, mener, conduire, présider.

Phr. Dicter des lois. Tenir les rênes. Tenir le sceptre. Être sur le trône. Monter sur le trône. S’asseoir sur le trône. Ceindre le diadème. Prendre le timon de l’État. Avoir la haute main, la grande main. Avoir voix au chapitre. Prendre un ton de dictateur. Tenir quelqu’un ou quelque chose dans sa main. Avoir du crédit sur quelqu’un, sur l’esprit de q. q. Avoir les mains longues. Avoir les bras longs. Mener en laisse. Mener a la baguette. Mener par le bout du nez. Tourner une personne à son gré. Porter la culotte. Porter les chausses.

Adj. Régnant, dominant, important, puissant, suprême, exécutif, officiel, ex officio, impératif, péremptoire, absolu, démagogique, despotique.

Impérial, royal, régalien, souverain, suzerain, monarchique, princier, féodal, aristocratique, théocratique, démocratique, républicain, dictatorial, directorial, gynécocratique, oligarchique, prévôtal, royaliste,

Adv. Au nom de, en vertu de, de par le roi, par la grâce de Dieu, haut la main, impérativement.

Privation d’autorité, détrônement.

V. Laisser flotter les rênes, tolérer, se relâcher.

Détrôner.

Phr. Lâcher la main, la bride, la gourmette à. Prendre des libertés, se donner des libertés. N’avoir pas voix au chapitre.

Adj. Relâché, mou, licencieux, anarchique, effréné.

Non autorisé (925), sans autorité.

Phr. II n’a pas plus de crédit qu’un chien à la boucherie.

[cat.739] 739. Sévérité, rigueur, inclémence, inflexibilité, rigorisme, dureté, rigidité, austérité, rudesse, roideur, calus.

Pouvoir arbitraire, absolutisme, despotisme, exigence, dictature, autocratie, tyrannie,

Phr. Une verge de fer. Un sceptre de fer. Un joug de fer. Le règne de la

[cat.740] 740. Douceur, indulgence, mansuétude, clémence, merci, miséricorde, tolérance, tolérantisme, mollesse, rémission.

V. Être indulgent, etc., tolérer, pardonner, laisser passer, flatter, gâter, humaniser, s’humaniser, fermer les yeux sur. terreur. Le régime du bon plaisir. Le gouvernement du bon plaisir.

Usurpation, arrogance (885).

Tyran, pacha, rigoriste, main de fer.

V. Être sévère, etc., sévir, exiger, usurper, s’arroger, dicter, dominer, tyranniser, infliger, fouler aux pieds.

Phr. Gouverner avec une verge de fer. Avoir un cœur d’airain, de bronze. Appesantir son joug. Ne pas badiner. Commander à la baguette. Mener les gens à la baguette. Avoir le courage de. Écrire de la bonne encre à. N’entendre pas la plaisanterie. N’entendre pas raillerie. Ne pas entendre raison. Avoir un bras de fer, une main de fer. Être haut à la main. Tenir la main haute à. Traiter quelqu’un de Turc à More. Traiter comme un nègre.

Adj. Sévère, strict, étroit, dur, rude, rigide, roide, rigoureux, collet-monté, péremptoire, absolu, positif, inclément, austère, hautain, allier, arrogant, impérieux, cruel, tranchant, tyrannique, endurci, inflexible, inexorable, exigeant, draconien.

Phr. Un homme qui n’est pas commode. Personne n’ose ciller devant lui.

Adv. Sévèrement, etc., crûment, étroitement, impérieusement, ric-à-ric, à la rigueur, en rigueur, à la dernière rigueur, à toute rigueur.

Phr. Entendre la plaisanterie. Entendre raillerie. Avoir la main légère. Faire la part du diable. Il faut passer là-dessus. Il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez. Dieu ne veut pas la mort du pécheur.

Adj. Doux, indulgent, bon, tolérant clément (914), miséricordieux, commode, débonnaire, traitable.

Phr. Doux comme un mouton. Bon comme le bon pain.

Adv. Doucement.

[cat.741] 741. Commandement, ordre, fiat, dictum, appel, signe, message, injonction, jussion, ajournement, consigne, passe-parole.

Demande, exaction, imposition, réquisition, réclamation, revendication, commande, insistance.

Mandat, caveat, décret, acte d’autorité, sénatus-consulte, précepte, écrit, rescrit, loi, ordonnance, bulle, règlement, prescription, brevet, ukase, firman, hatti-schérif, passe-port, feuille de route, mittimus, mandamus, convocation, subpœna, interpellation, mandat d’amener, arrêt, arrêté, assignation, réassignation, lettre de cachet, capitulaire, lettre de créance, mandement, monitoire, pragmatique, veniat, arrière-ban, citation, sommation.

Phr. Le vœu de la loi. Le dictamen de la conscience.

V. Commander, ordonner, donner ordre, décider de, dire, requérir, revendiquer, demander, recommander, enjoindre, sommer, appointer, charger, réclamer, répéter, appeler, rappeler, vouloir, exiger, entendre, insister, imposer, taxer, prescrire, statuer, dicter, décréter, ajourner, conduire, consigner, déclarer, diriger, disposer, dominer, interpeller, régenter, faire loi. Promulguer un décret, etc.

Citer, convoquer, envoyer chercher, assigner, réassigner, mander, faire venir, décerner,

Phr. Tenir la férule. Faire, donner, dicter, imposer la loi. Tailler les morceaux à. Parler en maître. Tenir quelqu’un sous sa patte. Tenir quelqu’un dans sa manche. Tenir quelqu’un par les lisières. Rappeler à l’ordre. Mettre en réquisition. Parler français à quelqu’un. Vouiez-vous bien. Adj. Commandant, etc., péremptoire, etc. (737), exigeant, léonin, monitorial. Exigible.

Phr. D’un trait de plume.

[cat.742] 742. Désobéissance, inobservation, contumace, défaut, insubordination, défection, infraction, violation (964), contravention.

Voir Défi (715), Résistance (719) et Inexécution (773).

Soulèvement, insurrection, bruit, rumeur, conflagration, mouvement, troubles, révolte, rébellion, grève, émeute, mutinerie, tumulte, sédition, haute trahison, levée en masse.

Insurgé, insurgent, mutin, rebelle, agitateur, raisonneur, révolté, traître, frondeur, carbonaro, meneur ; Spartacus, Masaniello, etc.

Phr. Un cheval échappé.

V. Désobéir, enfreindre, violer, résister (719), délier (715), se cabrer, regimber, ruer, se mettre en grève, se révolter, se soulever, contrevenir, s’insurger, se mutiner, raisonner, répliquer, répondre, se rebeller, se rebéquer, se rebiffer, récalcitrer.

Phr. Ronger son frein. Arborer l’étendard de la révolte.

Adj. Désobéissant, résistant, contrevenant, déréglé, endêvé, insubordonné, rebelle, récalcitrant, tumultuaire, insoumis, rétif, mutin, séditieux, réfractaire, contumax, incendiaire.

[cat.743] 743. Obéissance, soumission, résignation, abandonnement, baisemain, coup de chapeau, obédience, obéissance passive, condescendance, reddition (725), subordination, déférence, hommage, prosternation, prostration, génuflexion, révérence, kotou, service, condition, sujétion, assujettissement (749).

V. Être obéissant, etc., obéir, écouter, obtempérer, en passer par, recevoir, servir, se soumettre, succomber, céder (725), se rendre, suivre, se résigner, s’incliner, s’exécuter.

S’agenouiller, se mettre à genoux, fléchir le genou, saluer, faire la révérence, rendre hommage.

Rendre ses devoirs à, être sous les ordres de, garder, appartenir à.

Phr. Exécuter les ordres. Rentrer dans sa coquille. Rentrer dans le devoir, dans son devoir. Faire antichambre. Obéir à la baguette. Se laisser mener à la baguette. Se laisser faire. Recevoir les ordres de. Il vaut mieux plier que rompre.

Adj. Obéissant, soumis, résigné, passif, complaisant, déférant.

Phr. Il est du bois dont on fait les flûtes.

[cat.744] 744. Compulsion, coercition, force, contrainte, pression, assujettissement, coaction, extorsion (789), coup de fouet, force majeure, presse, conscription, force brutale, le glaive, ultima ratio.

Phr. Où force domine, raison n’a point de lieu.

V. Forcer, faire faire, falloir, assujettir, engager, ranger, pousser, presser, contraindre, réduire, obliger, extorquer, lier, garrotter.

Phr. Faire chanter sur un autre ton. Forcer la main à. Serrer les pouces à. Serrer le bouton à. Faire baiser le babouin. Faire faire quelque chose à quelqu’un le bâton haut. Mener quelqu’un le bâton haut. Serrer les côtes à. Être sous le couteau. Avoir le couteau sur la gorge. Poursuivre, presser quelqu’un l’épée dans les reins. Prendre par famine. Donner un coup de fouet. Tenir à la gorge. Prendre à la gorge. Faire rentrer à quelqu’un les paroles dans la gorge. Emporter quelque chose de haute lutte. Mettre au pied du mur. Mettre au pas. Tenir à quelqu’un le pied sur la gorge, le poignard sur la gorge. Mettre à la raison. Ranger sous sa domination, sous sa puissance, sous ses loi. Adj. Forcé, obligatoire, coercitif, péremptoire, rigoureux, inexorable, etc. (739), coactif.

Adv. De force, par force, forcément.

Phr. Vi et armis. De vive force. A force ouverte. Par la force des armes. Bon gré, mal gré. Nolens volens. À main armée. De gré ou de force. Il n’y a pas à dire.

[cat.745] 745. Maître, seigneur, chef, capitaine, commandant, directeur (694), arbitre, Cid, dominateur, ethnarque, modérateur, provéditeur, triumvir, gouverneur, potentat, dictateur, suzerain, souverain, monarque, autocrate, despote, tyran, tyranneau, pacha, démagogue, meneur.

Phr. Les dieux de la terre.

Tête couronnée, empereur, roi, roitelet, majesté, sire, tétrarque, imperator, régent, vice-roi, protecteur, président, stathouder ; impératrice, reine.

César, tzar, czar, czarine, sultan, commandeur des croyants, hautesse, Soudan, calife, sophi, kan, grand mogol, lama, inca, cacique, schah, pacha, dey, juge, aga, iman, vayvode, hospodar, exarque.

Prince, altesse, archiduc, duc, margrave, landgrave, rhingrave, landamman, électeur, doge, dogaresse, satrape, rajah, maharajah, émir, bey, effendi, nizam, mandarin, begler-bey, chérif, czarowitz, infant, palatin, principion.

Princesse, duchesse, archiduchesse, autocratrice, infante.

Noblesse (875).

Autorités constituées.

Autorités militaires : maréchal, généralissime, Commodore, commandant, amiral, contre-amiral, vice-amiral, général, maréchal de camp, connétable, capitan-pacha, colonel, lieutenant-colonel, officier, capitaine, capitaine d’armes, major, lieutenant, adjudant, aide de camp, enseigne, cornette, cadet, sous-officier, brigadier, fourrier, maréchal des logis, serre-file, sergent, caporal, tambour-major, centurion, sérasquier, betman.

Autorités civiles : maire, préfet, chancelier, archichancelier, capitoul, édile, juge, procurateur, sous-préfet, prévôt, avoyer, bailli, camerlingue, magistrat.

746. Serviteur, employé, attaché, subalterne, sujet, vassal, feudataire, protégé, pensionnaire, émissaire, marionnette.

Suite, cortège, état-major, cour, domesticité, gens, gens de livrée, gens de maison, monde, muets, valetaille.

Ecuyer, chambellan, satellite, huissier, page, varlet, domestique, maître d’hôtel, valet, valet de chambre, valet de pied, valet de place, laquais, garçon, groom, palefrenier, jockey, tigre, mercenaire, stipendiaire, sénéchal, majordome, échanson, boutillier, appariteur, audiencier, camérier, caudataire, chasseur, chevalier d’honneur, chiaoux, porte-colon, coureur, estafier, heiduque, marmiton, menin, trottin, sommelier, écuyer tranchant.

Serf, esclave, ilote, âme damnée, créature, adscriptus glebœ. Claqueur. Parasite (886).

Suivante, femme de chambre, dame d’atour, chambrière, femme de charge ; dame, demoiselle de compagnie ; gouvernante, dame d’honneur, fille d’honneur, femme de ménage, femme de journée, fille de chambre, fille de service, ménagère, tourière, soubrette, confidente, camériste, servante, bonne, bonne d’enfant, souillon.

Liens, chaînes, etc. (752).

V. Servir, être au service de, entrer au service de, entrer en condition.

Phr. Manger du pain d’un autre. Service de grand n’est pas héritage.

Adj. Lige, servant. palatin, syndic, alcade, caïmacan, bourgmestre, corrégidor, cheik, sénéchal, burgrave, alderman, échevin, constable, alguazil, cavass.

Homme d’État, diplomate, politique, auditeur au conseil d’État, législateur, conventionnel. Minos, Dracon.

Président, vice-président, bâtonnier, contrôleur, directeur (694).

Adv., Par la grâce de Dieu !

[cat.747] 747. Insignes d’autorité.

Sceptre, couronne, globe, masse, fasces, faisceaux, baguette, bâton, bâton de commandement, bâton de maréchal, les honneurs, main de justice, clef, porte-feuille.

Gouvernail, mors, gourmette, rênes, lisière, bride (752).

Trône, fauteuil, divan, dais, sac de laine.

Diadème, tiare, hermine, sceau, talisman, toge.

Le bandeau royal.

[cat.748] 748. Liberté, indépendance, latitude, jeu, coudées franches, marge, faculté.

Franchise, immunité, manumission, exemption, émancipation (750), familiarités, hardiesse.

Citoyen libre, affranchi.

V.. Être libre, être à soi.

Phr. Être à cheval sur ses droits. N’être pas sujet au coup de cloche. Avoir ses coudées franches. Avoir la clef des champs. Avoir des airs dégagés. Donner l’essor à. Être hors de page. Ne tenir rien de quelqu’un. Être maître de faire quelque chose. Avoir de la marge. Avoir son franc parler. Être en possession de faire quelque chose. Il vaut mieux être oiseau de campagne qu’oiseau de cage. Charbonnier est maître dans sa maison.

Prendre une liberté, des libertés ; se permettre, se familiariser, se livrer à.

Phr. Prendre le mors aux dents. Manger dans la main. Prendre, se permettre des privautés. En user librement, familièrement avec quelqu’un.

Rendre libre, etc., affranchir, émanciper, déchaîner, découpler, exempter, quitter.

Phr., Lâcher la bride à. Lâcher la bonde. Donner un libre cours à. Donner carrière à. Laisser quelqu’un sur sa bonne foi, sur sa foi.

Adj., Libre, franc, indépendant, sans contrainte, hardi.

[cat.749] 749. Sujétion, dépendance, assujettissement, subordination, esclavage, servage, servitude, vasselage, service, asservissement, clientèle, condition, domesticité, ilotisme, ravalement, mainmorte.

Lien, joug, harnais, collier (752).

V. Être sujet à, être assujetti, etc., dépendre, relever de, obéir à, servir (743).

Phr. Porter une chaîne. Être en tutelle. Être mené par le bout du nez. Être à la merci de. Tomber sous la main de. Être là comme un chien à l’attache, comme un chien d’attache. Être sous la coulevrine de quelqu’un. Être, se trouver sous la coupe de. Être sous la férule de. Traîner son lien. Subir, recevoir la loi de. Être, vivre sous l’obéissance de. Être entre les pattes de. Porter le joug. Être assujetti à la sonnette. Être sujet à l’heure, au coup de marteau, au coup de cloche.

Assujettir, subjuguer, asservir, soumettre, contrôler, etc. (751), astreindre, captiver, réduire, subordonner, ravaler, réduire à l’esclavage.

Phr. Ranger, réduire quelqu’un à son devoir. Tenir quelqu’un de court. Je lui apprendrai son devoir.

Adj. Sujet, dépendant, subordonné, feudataire, servant, servile, esclave de, à la merci de, mainmortable, stipendiaire, à la lisière, contraint, etc. (751), à gages, le jouet de. libération — contrainte

Phr. Libre comme l’air.

À l’aise, dégagé, folâtre, exempt, affranchi, émancipé, inexigible.

Phr. Un chien regarde bien un évêque.

Adv. Indépendamment, en liberté, tout de go.

[cat.750] 750. Libération, dégagement, élargissement, émancipation, débouchement, manumission, relaxation, affranchissement, décharge, renvoi, licenciement, congé de réforme.

Délivrance (671, 672), rançon, rédemption, acquittement, absolution (970).

Libérateur.

Permission, autorisation, tolérance.

V. Obtenir sa liberté, être délivré de, échapper à, se démêler, sortir de, s’échapper, se tirer, s’en tirer.

Phr. Secouer le joug. Prendre la clef des champs. Briser, rompre ses fers, ses chaînes, le joug. Rompre sa gourmette. Sortir des mains de. S’arracher des mains de. Prendre le mors aux dents.

Libérer, délivrer, tirer de, affranchir, mettre en liberté, émanciper, relâcher, délier, détacher, lâcher, déchaîner, découpler, dégager (44), ouvrir, débarrer, déboucher, défaire, dépêtrer, relaxer, relever, soustraire. Élargir, laisser aller, décharger, renvoyer, licencier.

Acquitter, racheter.

Phr. Lâcher la bonde. Lâcher la bride. Mettre ou laisser la bride sur le cou. Donner la clef des champs. Dégager quelqu’un de sa parole, de sa promesse, d’une responsabilité, etc. Dégager son cœur. Lâcher la gourmette à. Lâcher la main. Lâcher prise. Ouvrir la porte à. Rendre à quelqu’un sa parole. Être quitte envers quelqu’un. Être quitte à quitte.

Adj. Libéré, libre, affranchi, émancipé, etc., franc.

Int. Lâchez-moi, laissez-moi.

Phr. Il a ses morceaux taillés. C’est un homme qu’on mène à la lisière. Assujettissant, etc.

Adv. En bonne main, en sous-ordre.

[cat.751] 751. Contrainte, coercition, discipline.

Emprisonnement, incarcération, détention, réclusion, captivité, capture.

Arrêts, arrestation.

Lettre de cachet, prise de corps, recommandation.

V. Contraindre, restreindre, refréner, empêcher, entraver, asservir, enchaîner, lier, attacher (43), brider, museler, bâillonner, gourmer, arrêter, consigner, contenir, emmenotter, garrotter, gripper, plier, prendre, retenir, violenter.

Confiner, enfermer, renfermer, mettre en cage, parquer, claquemurer, cloîtrer, reclure, emprisonner, resserrer, incarcérer, recommander, s’assurer de, coffrer, détenir, garder.

Phr. Rogner les ailes. Mettre, tenir en brassières. Tenir en bride, tenir la bride haute, la bride courte. S’assurer de la personne de. Tenir la main haute. Mettre, tenir à quelqu’un le poignard sur la gorge. Serrer les pouces à. Tenir quelqu’un de près. Prendre, saisir au collet. Mettre la main sur le collet. Charger de fers. Mettre la camisole de force. Jeter, fourrer en prison. Envoyer en prison. Mettre aux arrêts. Mettre en cage. Mettre à la chaîne. Mettre entre quatre murailles. Jeter dans les fers. Retenir dans les fers. Mettre en fourrière. Mettre à l’ombre. Siffler la linotte. Faire pourrir un homme en prison. Être en retenue. River les fers, les chaînes de. Mettre quelqu’un en lieu sûr. Tenir sous le verrou. Garder à vue.

Adj. Restreint, contraint, confiné, prisonnier, coercible, coercitif, contraignable, disciplinaire, pénitentiaire.

Phr. Sous les verrous. [cat.752] 752. Moyens de contrainte.

Prison, geôle, cage, mue, cellule, fort, forteresse, donjon, cachot, bastille, oubliettes, maison de correction, maison de travail, maison d’arrêt, maison de force, maison de détention, panoptique, bagne, cabanon, chartre, chartre privée, conciergerie, cul-de-basse-fosse, basse-fosse, lieu de sûreté, loge, inpace, salle de police, présides, secret, violon, les plombs de Venise, cale, enclos, parc.

Phr. Le corps est la prison de l’âme. Il n’y a point de belles prisons ni de laides amours.

Fers, chaînes, cadène, liens, corde, ceps, alganon, morailles, plate-longe, collier, menottes, poucettes, camisole de force, muselière, bâillon, frein, bride, gourmette, mors, bridon, filet, rêne, guide, muserolle, martingale, lisières, licol, licou, travail.

Verrou, barreau, serrure, cadenas, grille, mur, muraille, palissade (232), barrière, barricade.

[cat.753] 753. Geôlier, gardien, custos, gardeur, garnisaire, garnison, guichetier, porte-clefs, factionnaire, sentinelle, escorte, concierge, garde champêtre, messier, chien de garde.

[cat.754] 754. Prisonnier, captif, détenu, chiourme.

V. Garder prison, garder les arrêts.

Adj. Emprisonné, enfermé, incarcéré, etc.

[cat.755] 755. Délégation, subdélégation, commission, consignation, procuration, députation, légation, mission, ambassade, agence, charge, brevet, diplôme, exequatur, curatelle, emploi, enrôlement, envoi, fidéicommis, lettre de marque, lettre de service, représentation nationale.

Nomination, intronisation, réception, ordination, installation, inauguration, investiture, couronnement, sacre. Régence.

Commettant, mandant.

V. Déléguer, subdéléguer, commettre, députer, envoyer, dépêcher, expédier, consigner, charger, endosser, abandonner à, confier, adresser, commissionner, engager, préposer, renvoyer.

Phr. Remettre entre les mains de. Se décharger sur quelqu’un du soin d’une affaire.

Nommer, renommer, installer, enrôler, louer, retenir, inaugurer, investir, couronner, arrêter, désigner, introniser, placer, recevoir, revêtir.

Employer, occuper, donner pouvoir à.

[cat.756] 756. Abrogation, révocation, rappel, déposition, renvoi, congé, démission, destitution, ademption, déchéance, péremption, prescription, surannation, rédhibition, rescision, résiliation, résolution, ristorne.

Abolition, contre-ordre, répudiation, palinodie, rétractation (607), abolissement, annulation, contre-lettre, démonétisation.

V. Abroger, annuler, rapporter, révoquer, rappeler, abolir, éteindre, dissoudre, répudier, rétracter, contremander, rompre, renier, laisser de côté, se défaire de, démonétiser, désavouer, se reprendre, infirmer, périmer, se prescrire, suranner, rescinder, résilier.

Phr. Rompre la paille. Retirer sa parole. Retirer son compliment. Renvoyer, rejeter, congédier, démettre, destituer, chasser, casser, désarçonner, détrôner, déposer.

Phr. Envoyer promener. Casser aux gages. Donner à quelqu’un son congé.

Adj. Abrogé, etc., functus officio, dirimant, infirmatif, suranné, dissous, dissoute, prescriptible, rédhibitoire, Être chargé de, représenter, faire pour quelqu’un.

Phr. Avoir une chose en compte.

Adj. Représentatif.

Adv. Pour le compte de.

rescindant, rescisoire, résolutoire, révocable, révocatoire.

Int. Allez-vous-en ! Passez votre chemin !

[cat.757] 757. Abdication, résignation, retraite, renonciation, abjuration, abandon, démission, renoncement.

Démissionnaire, résignant, résignataire.

V. Abdiquer, renoncer à, résigner, abandonner, se démettre, se retirer, déposer, abjurer, rétracter, etc. (756).

Phr. Offrir, donner sa démission. Aller planter ses choux. Descendre du trône.

Adj. Émérite.

[cat.758] 758. Délégué, subdélégué, commissaire, gérant, légat, ambassadeur, consul, représentant, député, vicaire, fonctionnaire, plénipotentiaire, émissaire, nonce, internonce, amphictyons, épée de chevet, fidéicommissaire, mandataire, ministre, préposé, résident.

Agent, facteur, avoué, fondé de procuration, fondé de pouvoir, factotum, maître Jacques, courtier, clerc, homme d’affaires, chargé d’affaires, agent d’affaires, employé, surnuméraire, attaché, curateur, curatrice, agent de change, cambiste, buraliste, rat de cave, commis, commis voyageur, commissionnaire, consignataire, correspondant, dépositaire, douanier, entreposeur, prête-nom, procureur, procuratrice.

[cat.759] 759. Substitut, député, vice-, locum tenens, assesseur, remplaçant, suppléant, délégué, représentant.

Régent, vice-roi, vice-chancelier, vice-consul, vice-gérant, vice-légat, vice-président, etc., satrape, vizir, ministre, commissaire, chancelier, préfet, sous-préfet, prévôt, lieutenant, consul, proconsul, reis-effendi, légat, ablégat.

V. Être le représentant de, être au lieu et place de.

Adj. Subrogé, consulaire, proconsulaire.

Section ii. Volonté spéciale.

[cat.760] 760. Permission, tolérance, liberté, droit, autorisation, concession, tolérantisme, admission, faveur, dispense, exemption, connivence, licence, licet, obédience, patente, souffrance.

Permis, mandat, brevet, précepte, autorité, firman, lettre de passe, passeport, congé, carte blanche^ blanc-seing, acquit-à-caution, brevet d’invention, lettre de créance, exeat, exequatur, heure de grâce, quart d’heure de grâce, passavant, passe-debout, port d’armes.

[cat.761] 761. Prohibition, défense, inhibition, veto, désaveu, interdiction, empêchement (706), restriction, contrainte (751), embargo, interdit, suspension, ban, proscription, excommunication.

V. Prohiber, défendre, interdire, inhiber, se refuser à, désavouer, empêcher, s’opposer à, restreindre (751), retenir, prévenir, limiter, circonscrire, suspendre.

Exclure, proscrire, excommunier.

Phr. Mettre à l’index. Refuser la Phr. Pour boire de l’eau et coucher dehors, on ne demande congé à personne.

V. Permettre, autoriser, laisser, admettre, souffrir, tolérer, endurer, concéder, accorder, passer, accréditer, approuver, breveter, exaucer.

Phr. Donner carte blanche. Passez moi la rhubarbe, je vous passerai le séné.

Lâcher, relâcher, exonérer, dispenser, exempter, favoriser, s’abandonner à, laisser faire, laisser dire, fermer les yeux, conniver, être de connivence.

Prendre la liberté de, demander la permission de.

Adj. Permis, etc., tolérant, patenté, loisible.

Adv. Sauf votre bon plaisir, sous votre bon plaisir.

porte à. Je vous en dispense. J’y mets mon veto.

Adj. Prohibitif, restrictif, exclusif. Prohibé, défendu.

Phr. Le fruit défendu.

Int. A bas les mains ! Arrière ! Arrêtez ! Tout beau !

[cat.762] 762. Consentement, condescendance, acquiescement, agrément, bon plaisir, assentiment (488), accord, concession, accession, aveu, acceptation.

Règlement, ratification, confirmation.

V. Consentir, assentir à, donner son assentiment, accéder, acquiescer, accepter, agréer, se laisser aller, s’exécuter, complaire, se prêter à, toper, voter, vouloir bien,

Phr. Prendre quelqu’un au mot. Mettre son bon à tout. Donner les mains à. Entendre à quelque chose. Faire quelque chose de guerre lasse. Lâcher pied. Lâcher la main. Lâcher la parole. Lâcher le mot. Il faut savoir se prêter. Passez moi la rhubarbe, je vous passerai le séné. Qui ne dit mot consent.

Concéder, céder, mollir, satisfaire, exaucer, accorder, régler, reconnaître, confirmer, ratifier, daigner, condescendre.

Adj. Consentant, etc. Voir Assentiment (488), acceptable.

Adv. Oui, oui-da, soit, certainement, bien, très-bien, s’il vous plaît, cela n’est pas de refus.

Int. Dame ! Tôpe ! Va !

[cat.763] 763. Offre, proposition, ouverture, motion, invitation, présentation, soumission, enchère, surenchère, présent, offrande, oblation.

Sacrifice, immolation.

Corruption.

Soumissionnaire.

V. Offrir, présenter, inviter, convier, dire, tendre, soumissionner, enchérir, surenchérir, colporter, proposer, faire une motion, presser. Corrompre, gagner, séduire, sacrifier, immoler.

Phr. Jeter une chose à la tête. Graisser la patte. Si vous n’en voulez point, couchez-vous auprès.

Adj. Offrant, etc., proposable.

[cat.764] 764. Refus, rejet, déni, négative, rebuffade, rebut, déni de justice.

Phr. Un doux nenni.

Abnégation, protestation, fin de non-recevoir, récusation.

Révocation, violation, abrogation, (756), refus formel, déchéance, déport, disgrâce.

V. Refuser, rejeter, dénier, décliner, protester, récuser, résister, repousser, se défendre de, remercier, éconduire, rebuter, regouler.

Chasser, bannir, mettre de côté, révoquer, désavouer, abjurer, abroger, disgracier, rembarrer.

Phr. Ne pas vouloir entendre parler de. Fermer l’oreille à. Envoyer promener. S’en laver les mains. N’ entendre pas de cette oreille-là. N’entendre ni rime ni raison. Mettre néant à la requête de quelqu’un. Renvoyer bien loin. Qui refuse, muse. Bouder, se dépiter contre son ventre. Repousser une demande, une proposition.

Adj. Refusant, etc., récusant, négatif.

Refusé, inaccordable.

Phr. C’est le chien de Jean de Nivelle, il s’enfuit quand on l’appelle.

Adv. Non (489), nenni, nenni-da, nescio vos, non pas, nullement, pas du tout, pas le moins du monde, pas pour un empire.

Phr. Votre serviteur (ironiq.). Bien obligé (Ironiq.). Dieu vous soit en aide. Dieu vous assiste. Je vous baise les mains. Dieu vous bénisse. Dispensez-moi de. Je vous tire ma révérence. Si vous n’êtes pas content, prenez des cartes. Si vous n’en voulez point, couchez-vous auprès. On vous en donnera des petits couteaux pour les perdre. Allez vous promener. Allez au diable, à tous les diables.

Int. Dame ! Lanturlu ! Néant.

[cat.765] 765. Demande, pétition, placet, supplique, requête, prière, déprécation, sollicitation, instance, candidature, invitation, plus-pétition, quête.

Motion, ouverture, adresse, avance,

appel, apostrophe, oraison, imprécation.

Supplication, importunité, adjuration, appel, conjuration, obsécration, recours, invocation, interpellation, réclamation (741), mendicité.

V. Demander, redemander, requérir, solliciter, prier, briguer, interpeller, postuler, quêter, recourir à, pétitionner, faire une pétition, s’adresser à, inviter, convier, adresser une prière.

Phr. Être sur les rangs. Se mettre sur les rangs.

Supplier, implorer, conjurer, adjurer, invoquer, impétrer, en appeler à, presser, assaillir, importuner, tourmenter, tirailler, assiéger, fatiguer, réclamer, obséder, gueuser, gueusailler, mendier, quémander, truander

Phr. Tomber à genoux. Tomber aux pieds, aux genoux de. Se jeter aux pieds de. Demander de porte en porte. Fatiguer le ciel de ses vœux, de ses prières. Faire antichambre. Croquer le marmot. Tendre les bras à, vers. Se jeter entre les bras, dans les bras de. Demander son pain, sa vie. Demander une chose à genoux, à deux genoux. Heurter à toutes les portes. Tendre la main. Se recommander à tous les saints du paradis. Demander la vie. Tirer quelqu’un à quatre. Il faut l’aller chercher avec la croix et la bannière. A chaque saint sa chandelle. Il vaut mieux s’adresser à Dieu qu’à ses saints. Commander, rechercher, courtiser.

Revendiquer, se réclamer de quelqu’un.

Adj. Demandant, suppliant, etc., instant, postulant, rogatoire, importun.

Adv. Instamment, veuillez, s’il vous plaît, ayez la bonté de, soyez assez bon pour, je vous en prie.

Int. Pour l’amour de Dieu ! Pour l’amour du ciel ! Au nom de Dieu !

[cat.766] 766. Demande négative.

Déprécation, intercession.

V. Faire des remontrances, protester, intercéder.

Int. Miséricorde ! De grâce ! Dieu m’en préserve ! A Dieu ne plaise !

[cat.767] 767. Solliciteur, pétitionnaire, demandeur, suppliant, soupirant, aspirant, candidat, postulant, poursuivant, prétendant, quêteur, quémandeur, mendiant, gueux, truand.

Section iii. — Volonté conditionnelle.

[cat.768] 768. Promesse, parole, foi, parole d’honneur, assurance, vœu, serment, protestation, prestation de serment.

Phr. La foi des traités, des engagements, du serment, des serments. De belles paroles. Chose promise, chose due. Promesse de grands n’est pas héritage.

Engagement, rengagement, contrat (769), entreprise, obligation, solidarité, fiançailles.

V. Promettre, assurer, protester, donner parole, donner sa parole, jurer, vouer, faire vœu, faire serment, prêter serment, attester, adjurer, fiancer. Promener.

Phr. Prendre le ciel à témoin. Engager sa foi, sa parole, son honneur. Promettre, jurer ses grands dieux. Donner des paroles, de belles paroles. Promettre monts et merveilles. Promettre des monts d’or. Promettre plus de beurre que de pain. Se ruiner en promesses. Promettre et tenir sont deux. S’engager, s’obliger, se faire fort, prendre un engagement, contracter un engagement, etc., prendre sur soi, se charger de, entreprendre, s’avancer, s’enrôler.

Répondre de, répondre pour, être responsable, se porter fort pour, se porter caution (771).

Phr. Répondre de quelqu’un corps pour corps.

Adj. Promettant, etc., promis, juré, votif, contractant, solidaire.

Phr. Il se ruine à promettre, et s’enrichit h ne rien tenir.

Int. Ainsi Dieu me soit en aide ! Ainsi Dieu m’aide !

[cat.768] 768 bis. Libération d’un engagement (750).

V. S’acquitter.

Phr. Acquitter sa promesse, sa parole. Je ne connais que cela. Je ne connais qu’une chose. Il n’y a pas à dire.

Adj. Absolu, sans conditions.

[cat.769] 769. Convention, contrat, accord, marché, pacte, stipulation, protocole, covenant, règlement, nudum pactum, charte, traité, concordat, abonnement, ameublissement, assurance, bail, brevet d’apprentissage, capitulation, charte-partie, engagement, ferme, forfait, police, quasi-contrat, tacite réconduction, rengagement, zollverein, pragmatique sanction, sonderbund.

Négociation, transaction, affaire, courtage, diplomatie, ambassade.

Ratification, souscription, signature, sceau, cachet.

Négociateur, diplomate, agent, avoué, courtier, etc. (759), maquignon ; souscripteur.

V. Convenir de, faire ou conclure un marché, s’engager, se rengager (768), ameublir, assurer.

Traiter, négocier, contracter, pactiser, marchander, stipuler, insister sur, concéder, transiger, faire un compromis, passer un compromis.

Conclure, régler, terminer, s’abonner, abonner, clore, confirmer, ratifier, souscrire à, signer, sceller, mettre le sceau à.

Phr. Prendre quelqu’un au mot. Toucher dans la main. Clore un traité, un marché. Arrêter un compte. Boire le vin du marché. Prendre une affaire à forfait. De marchand à marchand il n’y a que la main.

Adj. Commissoire, contractant, contractuel, conventionnel, diplomatique, pignoratif, soussigné, stipulant, synallagmatique.

Adv. C’est entendu.

[cat.770] 770. Conditions, termes, articles, clauses, proviso, réserve, réservation, stipulation, obligation, ultimatum, condition sine quâ non, casus fœderis.

V. Faire ses conditions, stipuler, insister sur, etc.

Adj. Conditionnel, garanti.

Adv. Conditionnellement, à condition que, à la charge de, à charge que, bien entendu que, pourvu que, à moins que (469), sinon.

Phr. Deo volente. Dieu aidant. S’il plaît à Dieu. Avec l’aide de Dieu.

[cat.771] 771. Sûretés, garantie, gage, hypothèque, caution, antichrèse, enjeu, cautionnement, couverture, mort-gage, nantissement, pleige, saisie, répondant, otage, fidéijusseur, garant, parole (768), assurance.

Phr. C’est de l’or en barre.

Acte, instrument, charte, aval, cartel, protocole, reconnaissance, vérification, timbre, acceptation, endossement, signature.

Dépôt, arrhes, denier à Dieu, consignation. Accepteur.

V. Cautionner, donner caution, fournir caution, être caution, se rendre caution de, assurer, accepter, endosser, timbrer, consigner, engager,’garantir, nantir, pleiger, répondre.

Phr. Vendre sous condition. Donner sous condition. S’obliger pour quelqu’un. Se porter fort pour quelqu’un. Qui répond paye. Être à couvert. Tenir le bon bout par-devers soi.

Adv. A bonnes enseignes.

[cat.772] 772. Exécution, accomplissement, acquittement, acquit, satisfaction, raison, décharge, adhésion, reconnaissance, fidélité (939), observance, observation. Voir Obéissance (743).

V. Exécuter, observer, garder, accomplir, tenir, remplir, s’acquitter, satisfaire à, adhérer à, être fidèle à, respecter.

Phr. Tenir parole. Tenir sa parole, sa promesse. Remplir ses engagements.

Tenir bien son rang, sa place, son poste.

Tenir bien sa partie.

Adj. Fidèle, loyal, honorable, etc. (939), strict, rigide, minutieux, scrupuleux.

Adv. Fidèlement, consciencieusement, scrupuleusement, religieusement, littéralement, à la lettre.

Phr. Cela est de droit étroit.

[cat.773] 773. Inexécution, manquement, omission, négligence, relâchement, infraction, violation, transgression, contravention, désobéissance, fuite, négligement, violement, oubli.

Rétractation, nullité, protêt.

Illégalité, mauvaise foi (940), vice de forme.

V. Rompre, casser, violer, fausser, forfaire, transgresser, manquer à, manquer de, négliger, omettre, enfreindre, contrevenir, désobéir.

Se rétracter, protester, annuler, effacer, etc. (552), éluder, fuir.

Phr. Manquer de foi. Manquer à sa parole. Faire faux bond à quelqu’un. Forfaire à son honneur. Attendez-moi sous l’orme. Tel fiance qui n’épouse pas. Promettre et tenir sont deux. Je n’ai pas fait de bail.

Adj. Contrevenant, etc.

[cat.774] 774. Compromis, composition, concordat, moyen terme, mezza termine. V. Faire un compromis, passer un compromis, compromettre, composer, prendre un moyen terme, partager le différend.

Section iv. Relations de possession.

1^o Propriété en général.

[cat.775] 775. Acquisition, obtention, acquêts et conquêts, impétration, usucapion, collecte, recouvrement, gain, glanage.

Profit, bénéfice, émolument, lucre, produit, fruit, récolte, rapport, levée, moisson, vendange, vinée, cueillette, dépouille, trafic, accumulation, revenant-bon, tour du bâton.

Héritage, legs, succession, aubaine, gagne-pain, prescription.

Acquéreur, impétrant.

Phr. Il n’y a si bel acquêt que le don. Le prêtre vit de l’autel.

V. Acquérir, gagner, débanquer, réaliser, regagner, recevoir (785), prendre (789), acheter (795), acquêter, avoir, obtenir, contracter, sortir, impétrer, se procurer, tirer de, retirer de, s’assurer de, emporter, remporter, se racquitter, reconquérir, recueillir, vendanger, récolter, dépouiller, glaner, grappiller, grignoter, moissonner, décaver, hériter, succéder, hériter ab intestat, amasser, ramasser, s’emparer de, recouvrer, rattraper, se récupérer, se raccrocher, rentrer dans.

Profiter, mettre à profit, se nantir, faire valoir, trafiquer, faire argent de, faire fortune.

Phr. Faire venir l’eau au moulin. Mettre du foin dans ses bottes. Entrer en possession de. Faire vendange. Faire une bonne maison. Faire bouillir la marmite. Faire ses orges. Gagner sa vie. Tirer d’un sac deux moutures. Ferrer la mule. Manger à plus d’un râtelier. Recueillir une succession, un héritage. Tirer pied ou aile d’une chose. Trouver son compte à.

Être profitable, faire du profit, valoir, valoir la peine, rendre, rapporter. Monter, se monter à, provenir, accroître.

Adj. Acquis, etc., dévolu, irnpéîrable, profitable, lucratif.

[cat.776] 776. Perte, perdition, déperdition, dénûment, échec.

Privation (789), dépossession, éviction, non-jouissance, débarras.

V. Perdre, faire une perte, manquer, égarer, jeter, se défaire de, sacrifier, évincer (782), gaspiller (638, 679), adirer, se démunir, se dénantir, se dépouiller, être en perte, être sans.

Échapper, être perdu.

Phr. En être pour son argent, pour sa peine, etc. Laisser ses plumes. S’en aller au diable, à tous les diables. Il ne lui reste que les yeux pour pleurer.

Marchand qui perd ne peut rire.

Adj. Perdant, etc., perdu, etc., perdable. Vide de, dépourvu de, privé de, veuf de, dépossédé, dénué ; Irréparable, irrémédiable,

Adv. A perte.

Int. Adieu !

[cat.777] 777. Possession, propriété, jouissance, occupation, avoir, titre, le sien.

Possession exclusive, indivision, appropriation, monopole, accaparement.

Possession future, héritage, succession, hérédité.

Prise de possession.

Phr. Le moineau à la main vaut mieux que la grue qui vole. Il n’est rien tel que d’en avoir. V. Posséder, avoir, tenir, être maître de, être en possession de, jouir, occuper.

Phr. Avoir de quoi. Avoir du bien au soleil. Avoir en main. Avoir pignon sur rue. Avoir en son pouvoir. Avoir en propre. Posséder en propre. Avoir en sa puissance.

Accaparer, monopoliser, s’approprier.

Être la propriété de, appartenir à, être à, compéter, être entre les mains de.

Adj. Possédant, jouissant, etc., possédé, etc., appartenant, sien, doué de, chargé de, comblé de.

Inaliénable, invendable, invendu, jacent, impartable, impartageable, incessible, incommutable, indisponible, indivis, insaisissable.

Adv. En main, entre les mains, par devers soi, par indivis.

[cat.778] 778. Possession partagée.

Participation, partage, fonds commun, association, cojouissance, commandite, communauté de biens, la vie commune, communisme.

Action, part, portion, mise, pique-nique.

Associé, partenaire, actionnaire, commanditaire, copartageant, coassocié, cointéressé, colégataire, copropriétaire, coseigneur, covendeur, croupier, consorts.

V. Participer, partager, avoir part à, être de moitié, se mettre de moitié, posséder en commun, intéresser, s’intéresser.

Phr. Faire bourse commune. Faire vie commune. Être de compte à demi avec quelqu’un. Avoir part au gâteau. Partager le gâteau.

Adj. Partageant, etc., partageable, commun.

Phr. L’âne du commun est toujours le plus mal bâté. Les communautés ne meurent point.

Adv. En commun.

[cat.779] 779. Possesseur, propriétaire, maître, maîtresse, patron, seigneur, châtelain, terrien, tréfoncier, bénéficiaire, occupant, locataire, apanagiste, accapareur, monopoleur.

Possesseur futur, héritier, hoir.

Phr. Un marquis de Carabas.

[cat.780] 780. Propriété, possession, chose, bien, droit, litre, intérêt, usage, bénéfice, espérances, allodialité, inféodation, nue propriété, possessoire, vaillant. Patrimoine, revenu, rentrées, moyens, ressources, richesses (803), crédit (805, 806), dû, héritage, hoirie, légitime, préciput, saisine.

Propriété réelle, terre, fonds, biens-fonds, terrain, tréfonds, territoire, domaine, manoir, fief, apanage, franc-alleu, châtellenie, seigneurie, majorât, clos, closeau, immeuble, ferme, métairie, ténement, bail, baux, acens, arrière-fief, tenure.

Phr. Tant vaut l’homme, tant vaut la terre. Qui terre a, guerre a. Propriété personnelle, effets, biens, meubles, ameublement, mobilier, effets mobiliers, argenterie, ménage, bagage, cargaison, attirail, défroque, bucoliques, bataclan.

Adj. Allodial, domanial, territorial, foncier, immobilier, mobiliaire, mobilier, paraphernal, patrimonial.

Phr. Le tien et le mien.

Adv. Par devers soi. [cat.781] 781. Rétention, retenue, réserve, réservation, détention, garde, prise, étreinte, ténacité.

Dents, griffes, serres, ongles, pattes.

Détenteur.

V. Retenir, garder, tenir, détenir, tenir ferme, saisir, serrer, ménager, conserver, réserver.

Phr. Être de bonne garde. C’est du blé en grenier.

Adj. Tenace, incommunicable.

[cat.782] 782. Abandon, abandonnement, cession, renonciation, reddition, démission (757), expropriation, débarras (776), désappropriation, dessaisissement, dévêtissement, résignation.

V. Abandonner, céder, renoncer, lâcher, lâcher prise, laisser aller, se démettre, rendre, se rendre, se défaire de, se débarrasser de, se désapproprier, se dessaisir, se dévêtir, quitter, résigner, déposer, disposer de, se dépouiller de, se passer de, donner, jeter ; mettre, laisser de côté.

Phr. Mettre les clefs sur la fosse. Faire son deuil d’une chose. Laisser sous la remise. Je vous quitte la place.

Adj. Abandonné, etc., laissé, mis au rebut.

2^o Transmission de propriété.

[cat.783] 783. Transfert, échange, transmission, transport, troc (794), aliénation, afféagement, cession, dévolution, exhérédation, expropriation, mobilisation.

V. Transférer, consigner, céder, transmettre, transporter, passer, échanger (l48), changer, afféager, mobiliser.

Changer de main, aliéner.

Déposséder, exproprier, déshériter, exhéréder.

Adj. Aliénable, cessible, translatif, transmissible. mage

[cat.784] 784. Don, donation, offrande, hommage, oblation, octroi, concession, cession, rétrocession, remise, délivrance, livraison, dispensation, communication, investiture.

Subornation, corruption.

Chose donnée : cadeau, présent, bouquet, faveur, guerdon, bienfait, récompense, prix, grâce, galanterie, avantage, corbeille, étrenne, don, don généreux, présent honnête, une pluie d’or.

Phr. Les petits présents entretiennent l’amitié. A cheval donné, on ne regarde point à la bouche ou à la bride.

Charité, aumône, sportule, largesse, gratification, douceur, pourboire, libéralité, contribution volontaire, souscription, subside, subvention, abonnement, tribut.

Phr. Le denier de la veuve.

Legs, dotation, prélegs.

Donneur, donateur, donataire.

V. Donner, redonner, accorder, conférer, concéder, présenter, offrir, faire

[cat.785] 785. Réception, acceptation, admission, adition.

Accusé de réception.

Bénéficiaire, légataire, stipendiaire, gagiste, mendiant.

Pique-assiette, écornifleur.

Phr. Écumeur de marmites. Chercheur de franches lippées. Un homme qui chasse bien au plat.

V. Recevoir, recueillir, prendre (789), accepter, agréer, admettre, saisir, tirer de, retirer de, emprunter, happer, écornifler, piquer l’assiette,

Phr. Être sur les crochets de. Prendre à droite et à gauche. Prendre la maison de quelqu’un pour une auberge. Écumer les marmites. Escroquer un dîner.

Adj. Recevant, etc., à gages, acceptable.

Phr. Qui prend s’engage. Qui prend se vend.

Adv. De toutes mains. présent, remettre, consigner, passer, rendre, communiquer, imprimer, céder, rétrocéder, disposer de, assigner, allouer, mettre en possession, assurer à, doter, douer, renter, investir, abandonner à, adjuger, apanager, apporter, attribuer, bailler, bonifier, décerner, déférer, délivrer, fieffer, gratifier, livrer, octroyer, faire part, s’entre-donner.

Léguer, préléguer, laisser.

Dispenser, répandre, jeter, distribuer, partager, mesurer.

Contribuer, se saigner, souscrire, s’abonner, boursiller, subvenir, payer (807), dépenser (809), fournir, suppléer, administrer.

Phr.rente, une pension, une dot à. Faire quelque chose pour quelqu’un. Favoriser quelqu’un de quelque chose. Combler de biens, de bienfaits, de faveurs, etc. Il ne faut pas se dépouiller, ou se déshabiller, avant de se coucher. Donner et retenir ne vaut. On ne donne rien pour rien.

Suborner, corrompre, gagner, pratiquer, séduire.

Phr. Graisser la patte. Graisser le marteau.

Adj. Donnant, etc., donné, etc., charitable, tributaire, collatif.

Adv. De la main à la main, en main propre, en pur don.

Int. Tenez !

[cat.786] 786. Distribution, répartition, lotissement, partage, département, divis.

Dividende, portion, contingent, part, part afférente, portion afférente, portion contingente, allocation, apport, cote, dot, fournissement, lopin, quotepart, reprises, lot, mesure, dose, pitance, quantum, ration, raison, proportion, quota, modicum.

Distributeur.

V. Distribuer, partager, diviser, allouer, répartir, doser, mesurer, assigner, départir, faire, lotir, s’appliquer, s’approprier.

Phr. Attrape qui peut.

Adj. Distributif, répartiteur, dotal.

Adv. Au marc le franc.

[cat.787] 787. Prêt, avance, hypothèque, débours, déboursé, gage, commodat. Maison de prêt, mont-de-piété, Lombard.

Prêteur, bailleur de fonds, prêteur sur gage, ma tante.

V. Prêter, avancer, hypothéquer, prêter sur gage, être en avance de, placer à intérêt.

Phr. Prêter à la petite semaine. On ne prête qu’aux riches.

Adj. Prêteur, hypothécaire.

[cat.788] 788. Emprunt, engagement.

Plumes du paon, plagiat, plagiaire.

Emprunteur.

Phr. Ami au prêter, ennemi au rendre.

V. Emprunter, engager, prendre.

Phr. Prendre une somme à intérêt. Puiser dans la bourse de quelqu’un. Découvrir saint Pierre pour couvrir saint Paul.

[cat.789] 789. Prise, appropriation, préhension, capture, captation, saisie, ablation, ravissement.

Phr. Une chose de bonne prise.

Cueillette, glanage, puisage.

[cat.790] 790. Restitution, remise, reddition, restauration, réhabilitation, réparation, expiation.

Recouvrement, récupération, mainlevée. V. Rendre, restituer, rapporter, rembourser, réhabiliter, réparer, racheter, abandonner, remettre, remplir, recouvrer, récupérer.

Laisser aller, quitter, lâcher, lâcher prise, quitter prise, rendre gorge, faire regorger.

Phr. Vider ses mains. Ce qui est bon à prendre est bon à rendre. Il faut rendre à César ce qui appartient à César.

Adj. Rendant, etc., restituable.

Soustraction, déduction, prélèvement.

Dépossession, privation, dépouillement, usurpation, extorsion, voie de fait, séquestration, confiscation, désarmement, mainmise.

Reprise.

V. Prendre, saisir, s’emparer de, atteindre, aveindre, toucher à, assumer, revêtir, reprendre, ressaisir, attraper, rattraper.

S’approprier, empocher, rempocher, mettre en poche, s’accommoder de, s’appliquer.

Ramasser, recueillir, cueillir, grappiller, moissonner, nettoyer, puiser, absorber (297), récolter, glaner, intercepter.

Emporter, enlever, ravir, rafler, faire rafle, fondre sur, s’enfuir avec.

S’emparer de force, se saisir de, forcer, griffer, gripper, agripper, harper, occuper, pincer, happer, pêcher, accrocher, empoigner, arracher, tirer, capturer.

Ôter à, démunir, dénuer, désarmer, prélever, déduire (38), soustraire, retrancher, rogner, abréger, déposséder, sevrer, priver de, dépouiller, frustrer, écorcher, saigner, confisquer, souffler, séquestrer, extorquer, usurper, sucer, soutirer, traire, tarir, vider.

Phr. Mettre la main sur. Mettre à contribution. Prendre à pleines mains, à toutes mains, de toutes mains. Enlever quelque chose à quelqu’un sur la moustache, jusque sur la moustache. Tirer, arracher à quelqu’un une plume de l’aile. Couper les vivres à. Rogner les ongles à quelqu’un, lui rogner les ongles de près. Attrape qui peut. Ce qui est bon à prendre est bon à rendre.

Adj. Prenant, etc., prenable, privatif, rapace, parasite, captatoire.

[cat.791] 791. Vol, larcin, plagiat, rapt, volerie, déprédation, enlèvement, divertissement.

Spoliation, pillage, sac, rapine, brigandage, incursion, maraude, piraterie, picorée, abigéat, braconnage, pillerie, saccagement.

Péculat, stellionat, abus de confiance, friponnerie, filouterie (5/45), escroquerie, contrebande.

Rapacité ; l’antre de Cacus.

Lettre de marque.

V. Voler, dérober, soustraire, s’approprier, escroquer, friponner, filouter, escamoter, plumer, brigander, pirater, butiner, dépréder, détourner, détrousser, dévaliser, divertir, gripper, prendre, rapiner.

Emporter, s’enfuir avec, s’emparer de, enlever, forcer.

Braconner, faire la contrebande.

Piller, saccager, dépouiller, écorcher, marauder, picorer, spolier.

Phr. Demander la bourse ou la vie. Faire danser l’anse du panier. Faire main basse. Avoir les mains faites en chapon rôti. Avoir les mains crochues. Couper la bourse à. Écumer les mers, écumer les côtes. N’avoir pas les mains gourdes. Vivre à la hussarde. Vivre d’industrie. Avoir la main légère. Faire sa main. Se parer des plumes du paon, des plumes d’autrui. Plier la toilette. Plumer la poule sans la faire crier. Sucer le sang du peuple. S’engraisser du sang du peuple.

Adj. Voleur, furtif, rapace, pillard, ravissant, spoliateur. Volable.

Phr. Larron comme une chouette. Larron comme une pie. Il n’a pas toujours les mains dans ses poches.

Adv. Furtivement.

[cat.792] 792. Voleur, spoliateur, usurpateur, déprédateur, filou, voleur de grand chemin, coupeur de bourses, détrousseur, harpie, larron, larronneau, volereau, picoreur, pilleur, ravisseur, receleur, sangsue, tireur de laine.

Phr. Homo irium literarum. La corneille d’Ésope. La corneille de la fable. Le geai paré des plumes du paon. Un forban littéraire.

Escroc, escroqueur, chevalier d’industrie, aigrefin, escogriffe, fripon, grapilleur, braconnier, contrebandier, plagiaire.

Brigand, flibustier, boucanier, bandoulier, bandit, chenapan, coupe-jarret, pirate, forban, écumeur de mer, corsaire, maraudeur, faux-monnayeur, bédouin. Turpin, Cartouche, Mandrin.

[cat.793] 793. Butin, dépouille, proie, prise, dépouilles opimes.

3^o Échange de propriété.

[cat.794] 794. Échange, change, troc.

Phr. Troc de gentilhomme.

Trafic, commerce, traite, affaires, négoce, négociation, courtage, agiotage, marché, entreprise commerciale, spéculation, transaction, banque, brocantage, commission, détail, enchère, surenchère, achat ou vente ferme, grosserie, jeu de bourse, regrat, regratterie, retour.

V. Échanger, changer, troquer, trafiquer, commercer, spéculer, agioter, brocanter, détailler, donner en échange, faire des affaires, exploiter, traiter, ouvrir un compte.

Faire un métier, faire le commerce.

Marchander, faire un marché, négocier, offrir, surfaire, rabattre, enchérir, renchérir, surenchérir, transiger.

Phr. Vendre aux enchères, à l’enchère. Mettre aux enchères. Vendre au plus offrant et dernier enchérisseur. Vendre, acheter à forfait. Troquer but à but. Donner un œuf pour avoir un bœuf. Donner un pois pour avoir une fève. Déshabiller saint Pierre pour habiller saint Paul.

Adj. Commercial, mercantile, commutatif, échangeable, commerçable, négociable, en gros, en détail, en bloc.

Adv. Donnant donnant, troc pour troc.

[cat.795] 795. Achat, acquisition, emplette, marché, rachat, réméré, affrètement, coemption, chalandise, fret.

Louage, loyer, nolis, nolissement.

Acheteur, chaland, pratique, emptor, abonné, acquéreur, enchérisseur, adjudicataire, affréteur, amodiateur, preneur.

[cat.796] 796. Vente, débit, défaite, écoulement, pratique, revente, détail, encan, marché, mévente, mise en vente, vénalité.

Vente à l’encan, aux enchères ; adjudication, licitation. Colporta.

Bail, hypothèque, acensement, amodiation, arrentement, cheptel, emphy Phr. Il y a plus de fous acquéreurs que de fous vendeurs.

V. Acheter, faire achat de, procurer, louer, affermer, achalander, affréter, noliser, payer, rétribuer, suracheier, racheter.

Phr. Se donner quelque chose.

Prendre à louage, tenir à louage. Prendre à l’heure.

Suborner, gagner, corrompre (615).

Adj. Acheté, etc., rachetable, irrachetable.

Phr. Qui bon l’achète, bon le boit. Caveat emptor !

téose, location, relocation, louage.

Vendeur, (797), bailleur, fréteur.

V. Vendre, disposer de, débiter, liciter, mévendre, vendre au rabais, détailler, vendre en détail, faire le détail, revendre, colporter, liquider, adjuger.

S’écouler.

Phr. Mettre en vente. Exposer en vente. Faire argent de. Faire crédit de la main à la bourse.

Louer, relouer, hypothéquer, acenser, affermer, donner à louage, amodier, arrenter, fréter.

Adj. Vénal, vendable, à vendre, disponible, de vente, de bonne vente, locatif, emphytéotique.

Phr. Avoir le bouquet sur l’oreille.

Int. Adjugé.

[cat.797] 797. Marchand, négociant, commerçant, spéculateur, trafiquant, boutiquier, armateur, débitant, étalagiste, étalier, expéditeur, expéditionnaire, vendeur, loueur.

Détaillant, maquignon, colporteur, porte-balle, regrattier, commissaire-priseur, agent de change, changeur, facteur, courtier, agioteur, courtaud de boutique, fille de boutique, brocanteur, forain, marchand forain, hallier, haut-à-bas, mercier, revendeur, vivandier.

Maison, raison, raison sociale, nom social, société, compagnie.

[cat.798] 798. Marchandise, pacotille, mercerie, effets, articles, fonds, cargaison, produits, denrée, fret, chargement.

[cat.799] 799. Marché, bourse, place, bezestan, foire, halle, bazar, douane.

Bureau, boutique, comptoir, stalle, baraque, échoppe, arrière-boutique, caisse, étude, greffe, loge, poste, étal, maison de commerce, maison de banque, maison de commission. — Magasin, dépôt, entrepôt, emporium, échelle.

4^o Relations monétaires.

[cat.800] 800. Monnaie, argent, deniers, affaires d’argent, finance, tontine, fonds, trésor, capital, caisse, coffre-fort, magot, masse, tonne d’or, lingot, capitaux, cave, matières d’or et d’argent.

Somme, quotité, montant, principal, balance.

Cours, circulation, émission, titre, espèces, monnaie courante, numéraire, valeur nominale, valeur réelle, argent monnayé, espèces métalliques, espèces sonnantes ; livres, sous et deniers.

Argent comptant, argent sec, deniers comptants, clairs deniers, argent clair, pécune.

Or, argent, pièce, rouleau, argent blanc, monnaie blanche, louis, napoléon, franc, doublon, ducat, ducaton, écu, florin, gourde, guinée, souverain, livre, piastre, pistole, quadruple, réal, rixdale, rouble, roupie, schelling, sequin, thaler. Cuivre, monnaie de billon, petite monnaie, menue monnaie, passe, liard> centime, sou, baïoque, kopeck, kreutzer, maravédis, obole.

Science des monnaies, numismatique, chrysologie.

Papiers, valeurs, papier-monnaie, billet, lettre de créance, lettre de crédit, billet de banque, bank-note, ordre, billet à ordre, effet, promesse.

Traite, retraite, bon, mandat, ordonnance, rescription, coupon, lettre de change, assignat, les effets publics. — Tireur, endosseur.

Fausse monnaie.

Phr. Le nerf de la guerre. L’argent n’a point de maître.

V. Tirer, accepter, endosser, émettre, immobiliser, ordonnancer, monter, se monter à.

Phr. Battre monnaie. Faire un appel de fonds. Argumentum ad crumenam.

Adj. Monétaire, pécuniaire, fiscal, financier, somptuaire, numismatique, banco, comptant, liquide, trébuchant, tournois, sterling.

[cat.801] 801. Trésorier, questeur, caissier, banquier, payeur, cambiste, intendant, aumônier, argentier, changeur, comptable, percepteur, receveur, pontonnier, quartier-maître.

Financier, publicain, traitant, ministre des finances, chancelier de l’échiquier.

Phr. Avoir la bourse. Tenir la bourse. Tenir les cordons de la bourse.

[cat.802] 802. Trésorerie, trésor, banque, échiquier, fisc, coffre, coffre-fort, fonds publics, change, escarcelle, esquipot, sacoche, tronc, tirelire, tiroir, bourse, porte-monnaie, poche, gousset, aumônière.

[cat.803] 803. Richesse, fortune, biens, trésors, enrichissement, argent, or, ressources, opulence, affluence, aisance, indépendance, solvabilité. Pactole, Eldorado, Timocratie.

Phr. Une bourse bien garnie. Les faveurs de la fortune. Les biens de la fortune.

Moyens, facultés, capital, apport, dot, voies et moyens, provision, substance, propriété, revenu, rentrée, douaire, pension, annuité, lucre.

Phr. Honnête aisance. Fortune honnête. Liberté et pain cuit.

Homme riche, richard, rentier, capitaliste, millionnaire, nabab, Crésus, Midas, Plutus, Dives.

Phr. Fille belle au coffre. C’est le père aux écus.

V. Être riche, etc. Avoir le moyen de,

Phr. Être à son aise. Vivre à son aise. Être fort à l’aise. Être dans l’aisance. Vivre dans l’aisance. Être au-dessus de ses affaires. Être en fonds. Être cousu de pistoles. Être tout cousu

[cat.804] 804. Pauvreté, indigence, appauvrissement, défaut, manque, pénurie, paupérisme, dénûment, besoin, gêne, nécessité, privation, détresse, insolvabilité, mendicité, gredinerie, gueuserie.

Phr. Bourse plate. Res angusta domi. Pauvreté n’est pas vice.

Pauvre, pauvre diable, pauvre drille, pauvre hère, pauvre honteux, mendiant, besacier, cancre, grigou, meurt-de-faim, malheureux, va-nu-pieds, pauvresse.

V. Être pauvre, etc., être dans le besoin, manquer de, mourir de faim, végéter, vivoter.

Phr. Vivre au jour le jour, au jour la journée. N’avoir pas le sou. N’avoir ni sou ni double, ni sou ni maille. N’avoir pas un écu vaillant. N’avoir pas le sou vaillant. Mendier son pain. Tirer le diable psr la queue. Zonam perdidit, Cantahit vacuus coram latrone viator. Tomber dans la pauvreté* dans la misère. Manger de la vache enragée. Vivre de la grâce de Dieu, Ne d’or. Rouler carrosse. Avoir bien poussé son bidet. Avoir son pain cuit. Nager en grande eau, en pleine eau. Avoir le gousset bien garni. Crever de biens. Avoir des écus à remuer à la pelle. Tenir un grand état. Avoir un grand état de maison. Être au large. Être riche à millions. Nager dans l’opulence. Pondre sur ses œufs. Marcher, rouler sur d’or et sur l’argent. Avoir des monceaux d’or. Remuer l’argent à la pelle. Avoir du quibus.

Devenir riche, s’enrichir, s’arrondir.

Phr. Faire de l’argent (775). Arrondir sa fortune. Sortir bien gras d’une affaire, d’un emploi, etc. Qui chapon mange, chapon lui vient. Qui s’acquitte s’enrichit.

Adj. Riche, opulent, solvable, aisé, puissant, rente, richissime, pécunieux, huppé, argenteux, cossu, gros.

Phr. Riche comme Crésus, comme un Crésus. Riche comme un financier. Riche comme un juif. Riche comme un puits. Riche à millions. C’est un puits d’or. Est assez riche qui ne doit rien. Est assez riche qui est content.

savoir où s’acrocher. Arroser son pain de ses larmes. Être bas percé. Être à la besace. Être réduit à la besace. Loger le diable dans sa bourse. Avoir de la peine à joindre les deux bouts. N’avoir que la cape et l’épée. Mener une vie de chien. Être court d’argent. Être léger d’argent. Être chargé d’argent comme un crapaud de plumes. N’avoir ni croix ni pile. Être dans la crotte. Tomber dans la crotte. N’avoir pas de quoi mettre sous la dent. Être réduit à blanc estoc. Être à l’étroit. Vivre à l’étroit. N’avoir ni feu ni lieu. Mourir sur un fumier. Être comme Job sur son fumier. Avoir l’air grêlé. N’avoir pas un liard. Être dans le malaise. Avoir l’air mesquin, la mine mesquine. Montrer la corde. Être sur la paille, à la paille. Être sur le pavé. Être dans la peine. Être près de ses pièces. Être pressé d’argent. Vivre de privations. N’avoir pas où reposer sa tête. Tramer la savate. Rendre pauvre, etc., appauvrir, réduire à la pauvreté, ruiner, dénuer, gêner, désargenter, dégraisser.

Adj. Pauvre, indigent, sans le sou, sans argent, à court d’argent, dénué, besoigneux, dans le besoin, nécessiteux, râpé, dans la détresse, sans fortune, insolvable, privé, dépouillé, destitué, gueux, malaisé, misérable, souffreteux.

Phr. Pauvre comme Job. Gueux comme un rat d’église. Gueux comme un peintre, comme un rat. Brouillé avec l’argent comptant. Les eaux sont basses. L’argent est clair-semé chez lui. Tout son équipage tiendrait dans un chausson. Sa bourse est à sec. Où il n’y a rien, le roi perd ses droits.

Adv. In formâ pauperis.

[cat.805] 805. Crédit, créance, compte, actif, dettes actives, avoir.

Lettre de crédit, duplicata.

Créancier, prêteur, bailleur, usurier.

V. Être en compte avec, créditer, faire crédit, donner à crédit.

Phr. Porter au crédit de. Mettre sur le compte de. Prêter son crédit. Ouvrir un crédit, faire un crédit à. Jouer sur sa parole. Le terme vaut l’argent.

Adv. A crédit, en compte.

[cat.806] 806. Dette, débit, dû, passif, dettes passives, obligation, arrérages, arriéré, débet, reliquat, compte, déficit, insolvabilité, déconfiture.

Intérêt, usance, usure.

Dette flottante, dette hypothécaire, dette privilégiée, dette exigible, dette véreuse, dette criarde.

Débiteur, reliquataire.

Phr. Un homme noyé de dettes.

V. Devoir, redevoir, répondre pour, contracter des dettes, débiter, endetter, obérer, s’engager. Phr. Prendre à crédit. Acheter à crédit. Payer par-dessus l’épaule. Être criblé de dettes. Demeurer en arrière. Demeurer en reste. Être en reste. Être accablé de dettes, perdu de dettes, abîmé de dettes. Avoir des dettes par-dessus la tête. Devoir plus d’argent qu’on n’est gros. Devoir à Dieu et au diable. Devoir au tiers et au quart. Devoir de tous côtés. Devoir à Dieu et au monde. Être sur les papiers de quelqu’un. Faire un trou à la lune. D’une mauvaise paye on tire ce qu’on peut. Qui doit a tort. Quand on doit, il faut payer, ou agréer.

Adj. Endetté, redevable, solidaire, dû, arriéré, responsable, insolvable, usuraire.

[cat.807] 807. Payement, solde, décharge, amortissement, solde de compte, quittance, règlement, acquit, liquidation, satisfaction, compte, arrangement, reconnaissance, banque, déboursement, quitus, récépissé, reçu, versement.

Remboursement, rétribution, récompense (973).

Billet, traite, bon, argent comptant (800), remise de fonds.

V. Payer, solder, verser, défrayer, acquitter, régler, s’acquitter, compter, liquider, satisfaire, amortir, arroser, caver, débourser, financer, quittancer, rendre gorge.

Rembourser, rétribuer.

Phr. Régler son compte. Arranger ses affaires. Payer comme au change. Arroser ses créanciers. Boucher un trou. Donner à quelqu’un son compte. Délier les cordons de la bourse. Payer en espèces sonnantes. Faire honneur à ses affaires, à ses engagements, à sa signature, etc. Se payer par ses mains. Vider ses mains. Faire honneur à ses obligations. Payer de sa poche. Jouer de la poche. Jouer du pouce. Purger son bien ^e dettes. Purger ses hypothèques. Faire payer rubis sur l’ongle.

Adj. Payant, etc., payé, quitte, amortissable, payable, remboursable.

Adj. En nature, à bureau ouvert.

[cat.808] 808. Non-payement, défaut de paye ment, protêt.

Insolvabilité, faillite, banqueroute.

Billet protesté.

Failli, banqueroutier, débiteur insolvable.

V. Ne pas payer, manquer, faillir, faire faillite, faire banqueroute.

Protester, ne pas faire honneur à.

Phr. Payer en chats et en rats. Payer en feuilles de chêne. Payer pardessus l’épaule. Payer en gambades.

Payer en monnaie de singe.

Adj. Endetté, arriéré, insolvable (804).

[cat.809] 809. Dépense, déboursé, déboursement.

Argent payé, paye, payement, honoraires, vacations, salaire, gages, solde, profits, appointements, traitement, subside, écot, subrécot, commission, épices, épingles, étrenne, journée, remise.

Rémunération, récompense (973), pourboire, largesse, honorarium, douceur, denier à Dieu, gracieuseté, pot-de-vin, rétribution.

Payement d’avance, arrhes, avance, avancement d’hoirie.

[cat.810] 810. Recette, rentrée, perception.

Revenu, rente, loyer, prime, boni, fermage, revenu fixe, mense, redevance, voies et moyens.

Pension, annuité, douaire, aliments.

Émoluments, profits, tour du bâton, l’anse du panier, casuel, feux, récompense (809), sinécure, canonicat.

Phr. C’est une bague au doigt.

V. Recevoir, toucher, encaisser, percevoir, empocher, embourser, émolumenter, tirer de, retirer de. Rapporter, produire, revenir, rentrer. Contribution, donation, souscription, cotisation, dépôt, contingent, quotepart, portion contingente, placement, prime.

Achat, etc. (793), aumône (784), menus plaisirs.

Phr. Le quart d’heure de Rabelais.

V. Dépenser, payer, débourser,

surpayer, placer de l’argent, remettre, boursiller, contribuer, se cotiser, barder, appointer, arrher, compter, étrenner, gager, pensionner, rémunérer, rétribuer, salarier, solder, soudoyer, stipendier.

Phr. Délier les cordons de la bourse. Payer les violons. Cracher au bassin. Payer argent sec, argent bas, argent sur table. Jouer de la poche. Jouer du pouce. Soutenir une dépense. Vider son coffre-fort. Argent comptant porte médecine.

Adj. Dépensier, contribuable, payable, payant, rémunératoire, somptuaire.

Phr. Faire venir l’eau au moulin

Faire bouillir la marmite. Battre monnaie. Prendre à droite et à gauche Étendre la courroie. Palper de l’argent

Adj. Recevant, etc., reçu, etc., profitable, rémunératoire, lucratif, avantageux, etc. (775), net, perceptible viager.

[cat.811] 811. Comptes, affaires d’argent, budget, billets, balance, bilan, comptabilité, livres, grand-livre, livre de raison, journal, livre décaisse, brouillard, compte courant, main courante, mémorial, compte ouvert, doit et avoir, partie double, virement, revirement, situation, cote mal taillée, arrêté de compte, reddition de compte, reprise. Un compte borgne.

Tenue des livres en partie simple, à partie simple ; tenue des livres en partie double, à partie double. — Teneur de livres, comptable.

V. Tenir les livres, tenir les écritures, tenir un registre, tenir la caisse, tenir les comptes, inscrire, créditer, débiter, reporter, reverser.

Balancer un compte, vider ses comptes.

Falsifier.

Phr. Entrer en compte, en ligne de compte. Se mettre à jour. Être à jour. Ouvrir un compte avec quelqu’un. Mettre de l’argent à fonds perdus. Compter de clerc à maître,

Adv. Pour mémoire.

[cat.812] 812. Prix, coût, dépense, frais, chiffre dommages, change, dépens, faux frais, impenses, mémoire, mot, premier mot, dernier mot, prix fait, prix fixe.

Dû, droit, taxation, taxe, impôt, subside, pontonage, prestation, taille, taillon, gabelle, douane, exaction, rançon, octroi, tarif, courtage, sou pour livre, tribut, accise, afforage, aides, barrage, capitation, cens, censive, champart, charge, traite, coutume, dîme, novale, entrée, ermin, excise, exercice, fiscalité, impôt foncier, louage, imposition, réimposition, levée, lods et ventes, maltôtes, minage, obvention, patente, péage, requint.

Compte, note, carte, carte à payer, écot, subrécot.

Valeur, plus-value, taux, cours, évaluation, cotisation, mise à prix, prix courant, prix coûtant, mercuriale, valeur vénale.

Phr. Le courant du marché. Le cours du marché, de la place. Prix honnête

[cat.813] 813. Décompte, escompte, réduction, déchet, agio, pondage, rabais, rabaissement, réfaction, remise, retenue.

V.' Décompter, précompter, rabattre, rabaisser, réduire, escompter, retenir. Récompense honnête. Mémoire d’apothicaire. C’est un prix fait comme celui des petits pâtés.

V. Fixer un prix, taxer, tarifer, faire, priser, évaluer, estimer, demander, exiger, dîmer, exercer, imposer, réimposer, champarter, charger, cotiser, lever, pressurer, rançonner, surcharger.

Phr. Charger d’Impôts. Écraser d’impôts. Presser l’éponge. Faire crédit de la main à la bourse.

Coûter, valoir, produire, rapporter, revenir à.

Adj. Prisé, évalué, etc., ad valorem, bursal, censier, censitaire, taxateur, imposable, taillable, patenté.

Phr. Point d’argent, point de Suisse. Selon l’argent, la besogne.

Adv. Sur le pied de, au prix de.

[cat.814] 814. Cherté, prix élevé, haut prix, enchérissement, renchérissement, rançonnement, surtaux, surtaxe, survente, prix extravagant, gouffre.

Écorcheur.

Phr. Une chose hors de prix. Un mémoire d’apothicaire.

V. Être cher, etc., coûter beaucoup, coûter bon, surfaire, surhausser, rançonner, écorcher, surtaxer, enchérir, renchérir, monter.

Phr. Être en valeur. Monter haut. Être de grands frais. Acheter, vendre quelque chose au poids de l’or.

Adj. Cher, élevé, dispendieux, lourd, riche, coûteux, précieux, haut, déraisonnable, extravagant, exorbitant.

Phr. C’est une chère denrée. C’est chère épice. C’est un morceau trop cher. C’est un morceau de prince.

Adv. Cher, chèrement, à grands frais.

Phr. Par-dessus les maisons.

[cat.815] 815. Bon marché, bas prix, rabais, vileté, franche iippée. Entrée de faveur.

Phr. Les bons marchés ruinent.

V. Être bon marché, etc. Coûter peu, rabattre, ramender.

Phr. En avoir pour son argent. Avoir à bon compte. Acheter à boa prix. Jeter une marchandise à la tête. Donner une chose pour un morceau de pain. C’est un marché donné. C’est un marché d’or. Avoir ses ports francs. Avoir part franche. Vivre à bon marché.

Adj. Bon marché, modéré, raisonnable, peu coûteux, peu dispendieux, à bas prix, de vil prix.

Gratuit, honoraire, pour rien, sans frais, affranchi, franc de port.

Phr. Labor ipse volupias.

Adv. Au prix coûtant, franco, gratis, gratuitement, à bon marché, à moitié prix, d’occasion, à vil prix.

Phr. Sans bourse délier. Pour les beaux yeux de quelqu’un.

[cat.816] 816. Libéralité, générosité, magnificence, munificence, largesse, charité, hospitalité.

V. Être libéral, etc.

Phr. Délier les cordons de sa bourse. Ouvrir sa bourse à. Faire asseoir à sa table. Donner pour boire. Faire grande chère et beau feu. Mettre tout par écuelles. Faire florès. Payer grassement. Tenir table ouverte. Ne point plaindre l’argent, la dépense. Semer l’argent. Verser l’or à pleines mains.

Adj. Libéral, généreux, charitable.

[cat.817] 817. Économie, frugalité, sobriété, ordre, ménage, soin, épargne, retranchement, arrangement, lésine, lésinerie.

Brûle-tout, binet.

Phr. Économie de bouts de chandelles. Ménage de bouts de chandelles.

V. Être économe, etc., épargner, économiser, se retrancher, mettre de côté, serrer, placer son argent, amasser, accumuler, encoffrer, ménager, réformer, thésauriser, se resserrer, lésiner. hospitalier, expansif, magnifique.

Phr. Il donnerait jusqu’à sa chemise. Tout y va, la paille et le blé.

Phr. Joindre les deux bouts. Garder une poire pour la soif. Faire vie qui dure. Faire feu qui dure. Allonger la courroie. Tirer la courroie ; Faire binet. Vivre de ménage. Faire sa pelote. Y regarder de près. Être bien près regardant. Mettre sou sur sou. Faire travailler son argent. A petit mercier petit panier.

Adj. Économe, économique, frugal, sobre, soigneux, ménager, regardant, épargnant, avare.

Adv. Économiquement, etc., sou à sou.

Phr. Rien de trop. Ne quid nimis.

819. Parcimonie, avarice, mesquinerie, sordidité, ténacité, avidité, rapacité, vénalité, cupidité, ladrerie, lésine, lésinerie, vilenie.

Phr. Auri sacra fames. Économie de bouts de chandelles.

Avare, ladre, ladre vert, fesse-mathieu, pince-maille, harpagon, juif, arabe, usurier, accumulateur, cancre, grigou, grippe-sou.

Phr. Un homme qui a bon appétit. Ami jusqu’à la bourse. Un homme serré.

V. Être avare, parcimonieux, etc., lésiner, liarder, plaindre.

Phr. Adorer le veau d’or. Courir après l’argent. Être jaloux de quelque chose comme un gueux de sa besace.

Vivre dans la crasse. Entasser sou sur sou, écu sur écu. Payer ric-à-ric. Crier famine sur un tas de blé. Compter les morceaux à quelqu’un. Être âpre à la curée.

Être dura la desserre, à la détente. Prendre garde à un sou, à un denier.

Adj. Parcimonieux, avare, mesquin, petit, peu libéral, peu généreux, vilain, ladre, sordide, mercenaire, vénal, avide, rapace, chiche, cupide, intéressé, tenace, avaricieux, coriace, crasseux.

Phr. Apre à la curée. Il a la serre bonne. Il ne donne pas ses coquilles. Quand on lui demande quelque chose, il semble qu’on lui arrache une dent. Il ne jette pas les épaules de mouton par la fenêtre. Il ne trouve rien de trop chaud ni de trop froid. Il tirerait de l’huile d’un mur. Il est vilain comme lard jaune. Il se ferait fesser pour un Hard. Il couperait un liard en deux. I ! tondrait sur un œuf. Il pleure le pain qu’il mange. Il a peur que la terre ne lui manque. Un avare est toujours gueux.

Adv. Petitement, sordidement.

Phr. Comme pour l’amour de Dieu.

[cat.818] 818. Prodigalité, profusion, gaspillage, extravagance, dégât, dissipation.

Prodigue, dissipateur, gaspilleur, mangeur, mange-tout, bourreau d’argent, boute-tout-cuire, gouffre.

Phr. Un panier percé.

V. Être prodigue, etc., prodiguer, gaspiller, dissiper, épuiser, éparpiller.

Phr. Jeter tout par les fenêtres.

Brûler la chandelle par les deux bouts.

Tuer la poule aux œufs d’or. Manger son blé en herbe. Courir à l’hôpital.

Aller grand’erre. Aller belle erre. Faire de la terre le fossé. S’en aller le grand galop à l’hôpital. Prendre le chemin de l’hôpital. Faire litière d’une chose. User ses ressources. Aller vite en besogne.

Adj. Prodigue, dissipateur, imprévoyant, extravagant, dépensier.

Phr. Cela ne lui coûte guère. L’argent lui fond dans les mains.

Adv. Profusément.

CLASSE vi.

Mots relatifs aux FACULTÉS SENSITIVES ET MORALES.

Section i. AFFECTIONS EN GÉNÉRAL.

[cat.820] 820. Affections, caractère, assiette, complexion, naturel, passibilité, qualités, dispositions, nature, esprit, trempe, tempérament, idiosyncrasie, tournure d’esprit, tour, penchant, prédisposition, inclination, veine, humeur, acabit, calibre, sentiments naturels.

Phr. Les affections de la chair et du sang.

Âme, cœur, sein, replis du cœur, penetralia mentis, ab imo pectore, les replis les plus secrets du cœur.

Passion, esprit dominant, passion dominante, sentiment, effusion, plénitude du cœur.

V. Avoir des affections, etc., être d’un caractère, etc.

Phr. Être né pour une chose. Être bien monté, mal monté, etc. Il est comme cela. Voilà comme je suis bâti.

Adj. Affecté, patient, caractérisé, formé, façonné, trempé, disposé, enclin, inné, passible.

[cat.821] 821. Sentiment, tolérance, patience, contentement (831). Impatience (825).

Impression, sensation, goût, affection, émotion, émoi, chaleur, feu, véhémence, ferveur, acharnement, action, mouvement, cordialité, empressement, ardeur, zèle, enthousiasme, exaltation, inspiration, verve, ivresse.

Phr. La plénitude du cœur. Le feu sacré. Le fond de Pâme, du cœur, de la conscience.

Rougeur, altération, frémissement, choc, agitation (315), commotion, saisissement, tremblement, frisson, frissonnement, palpitation, perturbation. Passion (825), transport, ravissement, extase (827).

V. Sentir, ressentir, éprouver, goûter, recevoir une impression, s’impressionner ; être affecté, ému, touché, saisi.

Phr. Avoir de l’âme. Prendre une chose à cœur. Avoir la fibre délicate, sensible, chatouilleuse. Avoir le cœur plein.

Supporter, soutenir, souffrir, endurer, résister, digérer, essuyer, recevoir, se ressentir, tolérer, braver, connaître, subir, nourrir.

Rougir, frissonner, frémir, palpiter, s’agiter, trembler, changer de couleur. Se gonfler, s’enfler, s’échauffer, s’enflammer, s’animer, brûler, prendre feu, se monter.

Phr. Être de feu, tout de feu pour.

Posséder, dominer, pénétrer, absorber, ébranler, électriser, émouvoir, enthousiasmer, réchauffer, faire sensation.

Adj. Sensible, impressionné, ému, touché, affecté, pénétré, imbu. Chaud, chaleureux, vif, âpre, aigu, fort, perçant, pénétrant, piquant, poignant, acéré.

Profond, indélébile, ineffaçable, cordial, électrique. Empressé, brûlant, fervent, acharné, ivre, véhément, pathétique, passionné, enthousiaste, ardent, enflammé, bouillant, zélé, plein, enflé, gonflé, débordant, débordé.

Monté, excité, etc. (824).

Phr. Du fond du cœur.

[cat.822] 822. Sensibilité, impressionnabilité, susceptibilité, excitabilité, mobilité, vivacité, tendresse, délicatesse, sentiment, attendrissement.

Point d’honneur.

Sensibilité physique (375).

Impatience (825).

V. Être sensible, etc., s’attendrir, se contracter.

Phr. Avoir le sentiment vif, les sens vifs, les passions vives. Sentir où le bât vous blesse. Prendre tout au point d’honneur. Se blesser d’un rien. N’entendre pas plaisanterie. N’entendre pas raillerie. Prendre une chose à cœur.

Adj. Sensible, sensitif, impressionnable, délicat, susceptible, mobile, vif, vivace, tendre, sentimental, romanesque, enthousiaste.

Phr. C’est son endroit sensible, sa partie sensible. Il est tendre aux mouches.

Adv. Sensiblement, vivement, etc., au vif.

[cat.823] 823. Insensibilité, inertie, impassibilité, apathie, flegme, attiédissement, refroidissement, sécheresse, lourdeur, froideur, indolence, stoïcisme, insouciance, nonchalance, indifférence, tiédeur, endurcissement, sang-froid, œil sec, cœur froid, torpeur.

Phr. Une âme sèche. Un cœur sec. Le cœur vide.

Léthargie, coma, stupeur, stupéfaction (870), paralysie, engourdissement, anesthésie (381), neutralité, quiétisme.

Insensibilité physique (376).

V. Être insensible, dédaigner, ne pas se soucier, végéter, laisser aller, attiédir, engourdir.

Phr. Être sourd aux prières, aux cris, etc. N’avoir point d’âme. N’avoir ni bouche ni éperon. Être bon cheval de trompette, ne pas s’étonner du bruit. N’avoir point de cœur. Avoir un cœur de roche, de marbre, de diamant, de bronze, d’airain. Être de sang-froid. Agir de sang-froid. Garder son sang-froid. Trouver tout bon. Avoir bon dos. Avoir un cœur de glace. Être de glace. En parler bien à son aise. Voir d’un œil sec. Parler à un mur, aux rochers. Ne pouvoir mais d’une chose. Prendre les choses comme elles viennent. Cela m’est égal.

Rendre insensible, etc. (826), endurcir.

Adj. Insensible, impassible, peu susceptible, sans passion, sans âme, sans cœur, apathique, flegmatique, endurci, obtus, à l’épreuve, cuirassé, stoïque, léthargique, anaphrodite, comateux, ladre, morne, froid, de sang-froid, glacial, inerte, indolent, paresseux, languissant, engourdi, endormi, stupéfié.

Indifférent, insouciant, tiède, sans égard, pococurante, sans souci.

Imperturbable, platonique, végétatif.

Phr. Tout lui est bon. Tout lui est égal. Cela ne lui fait ni froid ni chaud. Il ne fait qu’en secouer les oreilles.

Adv. Indifféremment, sèchement, avec insensibilité, etc. Æquo animo.

Phr. N’importe. Qu’importe ? Cela ne fait rien. C’est égal. Qu’est-ce que cela fait ? C’est tout un. Nous en avons vu bien d’autres.

[cat.824] 824. Excitation, surexcitation, galvanisme, stimulation, provocation, agitation, perturbation, bouleversement, étourdissement, impression, inspiration. œstre, transport, vivacité, fascination, ivresse, enivrement, ravissement, fureur. Impressionnabilité.

Phr. L’épée use le fourreau.

V. Exciter, affecter, toucher, émouvoir, remuer, éveiller, réveiller, armer ; entrer dans l’âme, dans le cœur ; exalter, ranimer, raviver, échauffer, réchauffer, enflammer, élever, évoquer, appeler, rappeler.

Impressionner, frapper, mouvoir, emporter, accélérer, agir sur, allumer, stimuler, aiguiser, animer, susciter, inspirer, passionner, provoquer, irriter, aiguillonner, acharner.

Agiter, troubler, froisser, chiffonner, secouer, ébranler, pénétrer, percer, effarer.

Faire tressaillir, faire chanceler, étourdir, électriser, galvaniser, donner une secousse, renverser, accabler, pétrifier, abasourdir, ahurir, bouleverser, frapper son coup.

Rendre fou, enivrer, fasciner, transporter, ravir, enlever, rendre furieux.

Phr. Mettre tout le monde en l’air, toute la ville en l’air. Attiser le feu. Faire événement. Jeter de l’huile sur le feu. Porter à la tête. Porter sur les nerfs. Casser les vitres. Aller au cœur. Parler au cœur, à l’imagination, aux passions. Percer le cœur, l’âme. Piquer au vif. Faire bouillir le sang. Toucher la corde sensible. Prendre quelqu’un par son endroit sensible.

Adj. Excité, affecté, etc., édifié, enflammé, ivre, bouleversé, éperdu, hagard, fiévreux, ébouriffé, effaré.

Excitant, etc., chaud, chaleureux, ravissant, touchant, brûlant, fervent, dramatique, éloquent, frappant, galvanique.

Adv. Éperdument.

[cat.825] 825. Excès de sensibilité.

Impatience, excitabilité, intolérance, inquiétude, turbulence, agitation, irritabilité (901), insomnie.

Phr. Noli me tangere.

Passion, excitation, action, chaleur, élan, fougue, irritation, véhémence, impétuosité, fièvre, feu, flamme, emportement, tumulte, effervescence, bouillonnement, orage, tempête, explosion, éclat, accès, paroxysme.

Phr. Le tumulte des passions. Une tête, une imagination volcanique.

Fureur, furie, rage, furor, acharnement, délire, folie, frénésie, ivresse.

Fascination, fanatisme, don-quichottisme.

V. Être intolérant, etc., ne pas supporter, n’être pas endurant, regimber, s’échauffer, s’agiter, se démener, s’impatienter.

Éclater, s’emporter, bouillir, prendre feu, s’enflammer, délirer, enrager, se passionner, tempêter.

[cat.826] 826. Absence de passion.

Patience, imperturbabilité, tolérance.

Phr. Le silence des passions. La patience est la vertu des ânes.

Froideur, calme, sang-froid, ataraxie, modération, modestie, retenue, sérénité, tranquillité, quiétude, repos, paix de l’âme, gravité, placidité, sobriété, philosophie, sagesse, mesure, égalité d’esprit et d’humeur, stoïcisme, douceur.

Phr. A chaque jour suffît sa peine. Soumission, résignation, longanimité, force d’âme, débonnaireté, mansuétude.

Répression.

Philosophe.

V. Être calme, patient, etc., supporter, soutenir, tolérer, acquiescer, se soumettre, caler, céder, se courber sous, se résigner, souffrir, endurer, se faire à, s’accommoder, se donner patience, se laisser aller, se défâcher, Phr. Être sur les charbons. Ne pouvoir souffrir la moindre égratignure. Être hors de soi. Perdre la tête. N’avoir plus sa tête à soi. Perdre patience. Ronger son frein. Bouillir d’impatience. Battre la campagne. Être aux champs. Donner tête baissée dans quelque chose. Ne pouvoir durer en place. Pétiller d’ardeur, d’impatience, etc.

Adj. Excité, etc., impatient, intolérant, fiévreux, fébrile, inquiet, agité, irritable, peu endurant.

Véhément, violent, impétueux, chaleureux, démoniaque, fanatique, fougueux, orageux, volcanique, farouche, ardent, enflammé, bouillant, passionné, enthousiaste, emporté, turbulent, furieux, délirant, frénétique, fou, en délire, ivre, forcené.

Ingouvernable, indomptable,

Phr. Piqué au vif. Le diable le berce. Sa tête est un brasier. Il a plus besoin de bride que d’éperon. Les mains lui brûlent. Les pieds lui brûlent. La patience lui échappe. Le sang lui bout, lui pétille dans les veines. Un rien le met aux champs. Le temps lui dure. Il est vif comme la poudre. Les yeux lui sortent de la tête. Il est sur le trépied.

Adv. A corps perdu.

Int. Bah !

défroncer le sourcil, patienter, se posséder, se remettre.

Digérer, avaler, braver, faire peu de cas de.

Phr. Avoir la tête froide. Conserver sa tête. Être froid comme un marbre. Être comme un marbre. Prendre en bonne part. Avaler des couleuvres. Prendre son parti. Aller son petit bonhomme de chemin. Faire contre fortune bon cœur. Descendre paisiblement le fleuve de la vie. S’envelopper de son manteau. Dormir sur les deux oreilles. Dormir en repos sur une affaire. Avaler le calice. Avaler le morceau. Sauter le bâton. Caler la voile. Digérer un affront. Se laisser manger la laine sur le dos. Prendre les choses en douceur. Filer doux. Avaler la dragée. Prendre son mal en patience. Prendre le temps comme il vient. Tout vient à point à qui peut attendre. Où la chèvre est attachée, il faut qu’elle broute. Il faut laisser couler l’eau. Ce qui est fait est fait. Puisque la faute est faite, il faut la boire.

Être supporté, enduré, etc.

Calmer, tranquilliser, adoucir, radoucir, dépiquer, refroidir, apaiser, pacifier, mitiger, tempérer, alléger, modérer, amollir, abattre, assoupir, contenter, rasséréner, se composer.

Phr. Reposer la tête, l’esprit, l’âme. Mettre de l’eau dans son vin. Être bon prince. Rabattre les coups. Faire tomber les armes des mains. Charmer la douleur, la peine, l’ennui. Étourdir une douleur. Imposer silence aux passions. Maîtriser ses passions, ses sentiments, son cœur. Faire taire son ressentiment. Remporter la victoire sur ses passions, sur soi-même. Petite pluie abat grand vent.

Relâcher, ralentir, réprimer, restreindre, tenir en bride, refréner, étouffer, subjuguer, vaincre, maîtriser (174).

Émousser, engourdir, amortir, hébéter, stupéfier, abrutir, étourdir, étonner, paralyser, glacer.

Endurcir, cuirasser, fermer le cœur à.

Adj. Calme, composé, digne, égal, grave, inaccessible, modeste, raisonnable, de sens rassis, sage, sobre, froid, tempéré, recueilli, placide, paisible, tranquille, coi, quiet, serein, posé, sans passion, philosophique, stoïque, platonique, imperturbable, insensible (823), abasourdi.

Doux, tolérant, patient, soumis, résigné, subjugué, coulant, débonnaire, endurant.

Phr. Doux comme un mouton. Doux comme un agneau. Sage comme une image. Froid comme une carafe d’orgeat. Un homme qui ne se hausse ni ne se baisse. Il avale cela doux comme lait.

Adv. Patiemment, imperturbablement, bellement, sans sourciller.

lut. Tout beau !

Section ii. AFFECTIONS PERSONNELLES.

1^o Affections passives.

[cat.827] 827. Plaisir, satisfaction, jouissance, gusto, possession.

Bien-être, contentement, aise (831), comfort, complaisance, épanouisssement de cœur.

Joie, délice, délices, gaieté, liesse. Plaisir physique (377).

Régal, rafraîchissement, festin, luxe, volupté, fête.

Bonheur, félicité, béatitude, enchantement, transport, ravissement, extase, ciel, summum bonum, paradis, éden, Élysée, Empyrée, troisième ciel (981).

Phr. C’est sa vie. Un bonheur sans mélange.

Lune de miel, âge d’or, Saturnia regna.

V. Être content, etc., éprouver du plaisir, prendre plaisir à, se réjouir de, goûter, savourer, jouir, se louer de, se plaire à, être ravi, aimer, se complaire, faire ses délices de, avoir en gré, prendre en gré, savoir gré ; savoir bon gré, beaucoup de gré.

Se livrer à, s’abandonner à, se régaler, se faire une fête de, s’abandonner à la joie.

Phr. Être heureux comme un roi. Se faire un jeu de quelque chose. Être dans la joie de son cœur. Nager dans la joie. Nager dans les plaisirs. Être en paradis. Croire être en paradis. Se donner du bon temps. Faire ses choux gras. Faire sauter le bouchon. Être aux anges. Avoir les pieds chauds. Être ravi au troisième ciel, au septième ciel. Voir les cieux ouverts. N’être pas traître à son corps. S’en donner à cœur joie. Être dans un endroit comme rat en paille. S’aimer dans un lieu.

Adj. Content, jouissant, satisfait,

[cat.828] 828. Peine, souffrance, douleur, atteinte.

Douleur physique (378).

Déplaisir, mécontentement, dépit, impatience, mal-être, malaise, crève-cœur.

Inquiétude, lassitude, abattement (837), accablement, déconfort, martel en tête.

Ennui, irritation, contrariété, désagrément, fâcherie, poids, plaie, scie, tourment.

Soin, souci, anxiété, mortification, vexation, chagrin, épreuve, coup, sollicitude, tracas, charge, fardeau, contrainte, affaire, blessure, serrement de cœur, tintouin, trouble.

Affliction, détresse, malheur, atteinte mortelle, amertume, croix.

Misère, tribulation, désolation.

Mal, cuisson, élancement, agacement, crampe, spasme, cauchemar, ephialtes, convulsion.

Angoisse, agonie, torture, supplice, martyre, purgatoire, enfer (982), désespoir.

Phr. L’âge de fer. Les temps sont rudes. Le quart d’heure de Rabelais, Pour un plaisir, mille douleurs.

Patient, victime, proie, martyr.

V. Sentir, éprouver de la douleur, etc., souffrir, pâlir, essuyer, saigner, se tordre.

S’affliger, languir, s’attrister, se tourmenter, se travailler, s’irriter, se dépiter, se déplaire, se désoler, endêver, enrager, gémir, s’impatienter, s’inquiéter, se laisser abattre, se laisser aller, se désespérer (859), être au désespoir.

Phr. Être sur les épines, sur des épines. Hœret lateri lethalis arundo. aise, bien aise, réjoui, enchanté, charmé.

Égayé, ragaillardi, flatté, chatouillé, régalé.

Confortable, à Taise, sans souci, sans nuage, sans mélange. Heureux, bienheureux, béni, fasciné, transporté, ravi, en extase, joyeux (836).

Phr. Heureux comme un roi. Le roi n’est pas son cousin.

Adv. Heureusement, etc.

Int. Dieu soit loué !

La plaie est encore fraîche, est encore saignante. Être sur le bord de l’abîme. Être sur le gril. Être au supplice, à la torture. Avoir la puce à l’oreille. Avoir le cœur serré. Avoir martel en tête. Avoir sur les bras. Avoir toujours sur Je dos. S’abandonner à la douleur, à la tristesse, aux pleurs. Ne battre plus que d’une aile. Avaler des poires d’angoisse. Boire le calice, ou la coupe, jusqu’à la lie. Être sur les charbons. Se ronger le cœur. Suer sang et eau. Porter son enfer avec soi. Être enseveli dans le chagrin. Se donner la gêne, se mettre l’esprit à la gêne. Savoir mauvais gré, peu de gré à. Avoir le cœur gros. Souffrir mort et passion. N’avoir jamais été à pareilles noces. Se gratter l’oreille. Être comme une âme en peine. Avoir le poignard dans le cœur, dans le sein. Faire son purgatoire en ce monde. Passer un mauvais quart d’heure. Être sur la roue.

Adj. Souffrant, blessé, piqué, fâché, marri.

Mécontent, soucieux, ennuyé, triste, troublé, lassé (832), mal à l’aise, inquiet, malcontent.

Affligé, baigné de larmes (839), au désespoir.

Malheureux, infortuné, pitoyable, malencontreux, misérable, inconsolable, désolé, désespéré, mortifié, pauvre, piteux, voué, perdu, maudit.

Phr. Le cœur brisé. Malheureux comme les pierres.

Int. Ahi ! aïe ! Diable ! Diantre ! C’est dommage, c’est grand dommage ! Quel dommage.

[cat.829] 829. Source déplaisir.

Agrément, délice, douceur, luxe, volupté, délectation.

Charme, attraction, appas, fascination, prestige, prévenance, amabilité, intérêt ;

Régal, friandise, bonbon, confitures, dragées, ambroisie, nectar.

Phr. Chacun prend son plaisir où il le trouve.

V. Donner, procurer, causer du plaisir, de la satisfaction, etc., faire plaisir.

Plaire, duire, satisfaire, gratifier, flatter, chatouiller, régaler, rafraîchir, affriander, affrioler, piquer, revenir, sourire à, agréer, choyer, complaire, convenir, intéresser.

Charmer, réjouir, égayer, transporter, captiver, fasciner, enchanter, ravir, béatifier, enivrer, ensorceler, gagner,

[cat.830] 830. Source de douleur.

Désagrément, déplaisir, déboire, désenchantement, amertume, cruauté, déchirement de cœur.

Peine, soin, souci, contrariété, ennui, charge, fardeau, scie, peste, plaie, tourment, torture, fléau (975), accablement, agacement, atteinte, dégoût, importunité, inquiétude, obsession, poids.

Fâcheux, rabat-joie, trouble-fête.

Ver rongeur, cancer, ulcère, malédiction, fiel, aiguillon, morsure, scorpion, épine, ronce, épée, poignard, etc. (727), désolateur.

Phr. Surgit amari aliquid.

Malheur, mésaventure, affliction, épreuve, traverse, rigueur, coup, accroc, assaut, blessure, infortune, revers, désastre, calamité, catastrophe, coup de foudre, adversité (735). ragaillardir, animer, attacher, attirer, contenter, délecter, donner la vie.

Phr. Être d’un commerce agréable.

Couronner les vœux de quelqu’un.

Bouillir du lait à quelqu’un. Combler les désirs, les vœux, les souhaits. Passer son envie d’une chose. Prendre quelqu’un par son faible. Se mettre au ton de quelqu’un. Donner dans l’œil. Être en grâce. Rentrer en grâce. Avoir l’oreille de quelqu’un. Être bien dans les papiers de. Trouver grâce aux yeux de. Gratter quelqu’un où il lui démange. Prévenir-en faveur de. Ne pas trouver de cruelles. Comme on connaît les saints on les honore.

Phr. Agréable, plaisant, satisfaisant, bienvenu, régalant, revenant, réjouissant, confortable, cordial, flatteur, intéressant, piquant.

Doux, délectable, friand, doucet, délicat, délicieux, savoureux, luxueux, voluptueux.

Beau, aimable, attrayant, riant, favori, engageant, prévenant, séduisant, fascinateur.

Charmant, exquis, attachant, enchanteur, ravissant, céleste.

Phr. Il y fait bon.

Adv. Délicieusement, mollement, etc.

Provocation, affront, indignité, outrage (900, 929), camouflet, taquinerie, tracasserie.

Phr. Un abîme de malheur. Un abîme de misère. La cruauté du sort, du destin, de la fortune. Un malheur ne vient jamais seul. Dieu visite ses élus.

V. Causer de la douleur, faire mal à, troubler, Inquiéter, atteindre, mésarriver, mésavenir.

Déplaire, désagréer, fâcher, ennuyer, incommoder, rebuter, offusquer, accabler, bourreler, agacer, asticoter, contrarier, taquiner, lutiner, lasser, fatiguer, mécontenter, vexer, affliger, impatienter, troubler, tracasser, tanner, tourmenter, scier, harasser, tirailler, importuner, talonner, persécuter, tarabuster, contrister, faire damner, dépiter, désespérer, mettre au désespoir, désoler, harceler, nuire, s’accrocher à, excéder, marteler, obséder, tourner la tête, tuer.

Peiner, blesser, froisser, ronger, piquer, déchirer, percer, mortifier, choquer, navrer, rudoyer.

Frapper, battre, punir, etc. (972).

Torturer, assassiner, poignarder, martyriser.

Irriter, courroucer, provoquer, insulter, injurier, offenser, outrager. Maltraiter, mordre, assaillir, infester, houspiller, levrauder, sabouler, pousser à bout.

Dégoûter, révolter, désenchanter, déconforter, repousser, choquer.

Phr. Arracher l’âme. Mettre à la torture. Glacer le sang. Donner la mort. Faire grincer les dents. Briser le cœur. Agacer les nerfs. Plonger un poignard dans le sein. Mettre dans de beaux draps blancs. Venir là comme un chien dans un jeu de quilles. Étourdir, rompre les oreilles à. Causer de l’embarras à. Ne donner ni paix ni trêve à. Être mal dans les papiers de. Être après quelqu’un. Crier après quelqu’un. Le mener par un chemin où il n’y aura pas de pierres. Lui faire voir du chemin. Arracher des larmes, des cris, etc. Faire mourir à petit feu. Blesser les yeux. Mettre à quelqu’un la puce à l’oreille. Rompre la tête, rompre les oreilles à. Rendre la vie dure à. Prendre quelqu’un à contre-poil. Donner le bal à. Tirer à boulets rouges sur. Pousser à bout. Mettre en capilotade.

Phr. Douloureux, blessant, pénible, désagréable, déplaisant, amer, dégoûtant, disgracieux, malheureux, afflictif, choquant, fort, inacceptable, ingrat, laid, malplaisant, maussade, navrant, nuisible, peu ragoûtant, rebutant, vilain. Affligeant, triste, mélancolique, lugubre^ désastreux, tragique, déplorable, affreux, désolant, fâcheux, inquiétant.

Irritant, piquant, cuisant, impatientant, incommode, mortifiant, offensant, outrageant, outrageux, sanglant, mordant, vexatoire, ennuyeux, fatigant, importun, taquin, tracassier.

Intolérable, insupportable, désespérant, insoutenable, déchirant, effroyable, hideux, terrible, horrible, épouvantable.

Odieux, haïssable, exécrable, repoussant, révoltant, vil, abominable, maudit. Acéré, aigu, sévère, grave, dur, rude, cruel.

Phr. La dragée est amère. Il n’y fait pas bon. C’est ma mort. Il me semble que j’ai dîné quand je le vois.

[cat.831] 831. Contentement, satisfaction, aise, sérénité, paix du cœur.

Bien-être, vie commode.

Modération, patience, résignation.

Phr. Des jours sereins. Contentement passe richesse.

V. Être content, etc., s’accommoder de, se contenter de, patienter.

Phr. Tirer parti de. Prendre en bonne part. Être à son aise. Se mettre à son aise. Passer son envie de quelque chose. Être comme le poisson dans l’eau. Il est riche qui est content.

Rendre content, etc., contenter, mettre à l’aise, concilier, satisfaire, gratifier, rasséréner.

Phr. A votre aise.

Adj. Content, satisfait, à l’aise, coi, confortable, optimiste. Patient, résigné, serein.

Phr. De bonne humeur. Rien ne trouble la sérénité de ses jours.

Adv. Ainsi soit-il, amen, grâce à Dieu, Dieu merci. Dieu soit loué, tant mieux.

Phr. A la guerre comme à la guerre.

[cat.832] 832. Mécontentement, désappointement, mortification, contrariété. Inquiétude, chagrin, nostalgie, maladie du pays, mal du pays, murmure, grognement.

Phr. Laudator temporis acti,

V. Être mécontent, etc., s’attrister, regretter (833), murmurer (839), grommeler, gronder, maugréer, se plaindre, bougonner, grogner, sourciller.

Phr. Faire la grimace. Rire du bout des dents, du bout des lèvres. Rire jaune. Regarder de travers. Mettre son bonnet de travers. Avoir le visage allongé, lamine allongée. Faire la mine. Faire la moue. Faire une laide mine. N’être pas à la noce. Avoir l’oreille basse. Froncer le sourcil.

Causer du mécontentement, etc., mécontenter, mortifier, désappointer.

Phr. Mettre à quelqu’un le marché à la main. Ce n’est pas pour vous que le four chauffe.

Adj. Mécontent, malcontent, pessimiste, mortifié, désappointé, inquiet, soucieux, sourcilleux.

Murmurant, exigeant, grognon, grognard, grogneur.

Phr. De mauvaise humeur.

Contrariant, peu satisfaisant.

Int. Diable ! Diantre I C’est un meurtre ! Tant pis ! Qu’est-ce à dire ?

[cat.833] 833. Regret, amertume, murmure, lamentation (839), pénitence (950).

V. Regretter, déplorer, pleurer, lamenter, se repentir (950).

Adj. Regretté, regrettable, lamentable.

Phr. C’est dommage ! Quel dommage ! C’est grande pitié. C’est grand’pitié.

[cat.834] 834. Soulagement, adoucissement, mitigation, consolation,

[cat.835] 835. Aggravation, aggravement, exacerbation, exaspération. encouragement, allégement, pis-aller, décharge, dégrèvement, palliation, radoucissement, rafraîchissement, réconfort, réconfortation, soûlas.

Lénitif, baume, huile, cordial, cataplasme, etc. (662), coussin, oreiller, traversin, lit, etc. (215).

Phr. Une fiche de consolation.

V. Soulager, alléger, dégrever, délasser, délivrer, mitiger, pallier, adoucir, radoucir, apaiser, consoler, réconforter, solacier, encourager, soutenir, rétablir, remettre, remédier, guérir (660).

Phr. Mettre à son aise. Sécher les larmes. Essuyer les larmes. Flatter la douleur, la peine, le chagrin. Évaporer sa bile, son chagrin. Flatter le dé. Rafraîchir le sang.

Adj. Adoucissant, consolant, lénitif, anodin, curatif (662), consolable, consolateur, palliatif.

V. Aggraver, rendre pire, augmenter, aigrir, envenimer, exaspérer, empoisonner.

Phr. Jeter de l’huile sur le feu.

Adj. Pire, pis.

Phr. De mal en pis. De fièvre en chaud mal.

[cat.836] 836. Gaieté, bonne humeur, vivacité, joie, hilarité, enjouement, animation, allégresse, légèreté, badinage, badinerie, espièglerie, folâtrerie, folie, gaieté folie, gaillardise, goguettes, joyeuseté, malice, mièvrerie, mièvreté.

Réjouissance, rire (838), amusement (840). Euphrosyne.

Jubilation, jubilé, triomphe, Te-Deum, transports d’allégresse.

Luron, bon vivant, dératé, bon drille.

V. Être gai, etc., être de bonne humeur, badiner, être en goguettes.

Se réjouir, se féliciter, triompher, battre des mains, rire, chanter, danser, sauter de joie, folâtrer, gambader.

Phr. Être rayonnant de joie. Ride si sapis.

Égayer, animer, transporter, ré jouir, ravir, dérider, émoustiller, éveiller, ragaillardir, désopiler.

Phr. Faire la joie de. Être la joie de. Épanouir la rate.

Adj. Gai, joyeux, réjoui, éveillé, gaillard, grivois, guilleret, sémillant, de bonne humeur, allegro, allègre, léger, dispos, dru, enjoué, vif, radieux, égrillard, émerillonné.

Joyeux, jovial, folâtre, badin, espiègle, folichon, follet, fou, fripon, malicieux, malin, mièvre, mutin.

Transporté, ravi.

[cat.837] 837. Abattement, tristesse, chagrin, découragement, serrement de cœur.

Pesanteur, mauvaise humeur, lassitude, ennui (8Zil), bouderie, refrognement, renfrognement.

Mélancolie, humeur noire, vapeurs, migraine, spleen, hypocondrie, tœdium vitœ, nostalgie, maladie du pays, mai do pays, affaissement, anéantissement, atrabile, idées noires, nuage.

Désespoir, prostration.

Phr. Un visage abattu. Un visage, un front nébuleux. Un air rembruni. Une figure sépulcrale.

Sérieux, gravité, solennité.

Hypocondre, hypocondriaque, malade imaginaire, médecin tant pis, rabat-joie.

V. Etre abattu, triste, etc., s’affliger, s’attrister, se laisser abattre, languir, s’assombrir, bouder, froncer le sourcil, se rebuter, se refrogner, se renfrogner.

Voir Désespoir (859).

Phr. Faire du noir. Broyer du noir. Avoir le cœur mort. Être triste comme un bonnet de nuit. Voir tout noir. Voir en noir. S’enfoncer dans le noir. Rire jaune. Rire du bout des dents, du bout des lèvres. Avoir la physionomie renversée, Prendre les choses au tragique. Traîner une vie languissante. Faire triste mine. Exhilarant.

Phr. Gai comme pinson, comme un pinson. Fou comme le branle gai. Il n’engendre pas la mélancolie. Éveillé ! comme une potée de souris. Il ne pèse pas une once. Il ne se possède pas de joie. Il ne se sent pas de joie, d’aise. Ridentem dicere verum.

Adv. Gaiement, joyeusement, etc.

Int. Tant mieux ! Hourra ! Allons gai !

Abattre, décourager, attrister, chagriner, flétrir, rebuter, rembrunir.

Phr. Noircir l’esprit.

Adj. Abattu, triste, ennuyé, morne, noir, refrogné, boudeur, chagrin, attristant, maussade.

Phr. Triste comme un bonnet de nuit.

Grave, sérieux, posé, solennel, réservé, boudeur.

Phr. Sérieux comme un âne qu’on étrille.

Découragé, languissant, affaissé.

Sombre, mélancolique, pensif, penseroso, lugubre, plaintif, douloureux, funèbre, hypocondriaque, vaporeux, bilieux, atrabilaire. Inconsolable, au désespoir (859).

Int. Ouf !

[cat.838] 838. Expression de plaisir.

Réjouissance, transport, triomphe, jubilation (884}, épanouissement de rate, risibilité, air triomphant. Sourire, souris.

Rire, ris, ricanement, éclat de rire, fou rire, gros rire, rire inextinguible, grosse gaieté.

Dérision (856).

Momus, Démocrite.

V. Se réjouir, triompher (883, 88Zi), se. féliciter, s’applaudir, s’ébaudir, se gaudir. Sourire, rire, rioter, ricaner, éclater de rire.

Phr. Se frotter les mains. Rire dans sa barbe. Rire sous cape. Rire aux larmes Rire comme un fou. Rire de bon cœur. Rire de tout son cœur. Rire aux anges. Se tenir les côtés. Mourir de rire. Pâmer, se pâmer de rire. Sauter de joie. Se réjouir comme un bienheureux. Rire comme un coffre. Crever de rire. Rire à ventre déboutonné. Rire à gorge déployée. Rire aux éclats. Étouffer de rire. Partir d’un éclat de rire. Pouffer de rire. Se donner des ta Ions, du talon dans le derrière. Tel qui rit vendredi dimanche pleurera.

Faire rire, chatouiller.

Phr. Désopiler la rate. Épanouir la rate. Faire mourir de rire. Se chatouiller pour se faire rire.

[cat.839] 839. Expression de douleur.

Lamentation, plainte, murmure, soupir, complaintes, doléance.

Cri, sanglot, pleurs, larme, gémissement.

Hurlement, glapissement, rugissement (414).

Froncement de sourcil, refrognement, renfrognement, grincement de dents.

Chant funèbre, élégie, monodie, jérémiade.

Deuil, saule, cyprès, crêpe.

Phr. Un torrent de larmes. Des yeux noyés de larmes. Laudator temporis acti.

Héraclite, Niobé.

V. Se lamenter, se plaindre, murmurer, marmotter, grommeler, soupirer, déplorer, bougonner, crier, se douloir, grincer les dents, marmonner, pester, se refrogner, se renfrogner, rognonner.

Phr. Pousser des soupirs. Crier famine. Crier misère. Avoir le cœur gros de soupirs. Crier au meurtre. Crier miséricorde.

Pleurer, sangloter, larmoyer, pleurnicher, geindre, verser des larmes, répandre des larmes.

Grogner, gémir, hogner, criailler, brailler, beugler, rugir.

Phr. Avoir les yeux gros de larmes. Adj. Riant, rieur.

Risible, drôle, burlesque, grotesque (853).

Phr. Risum teneatis, amici ? Et de rire.

S’abreuver de larmes. Vivre dans les larmes. Vivre de larmes. Avoir recours aux larmes. Avoir toujours la larme à l'œil. Être noyé dans les pleurs. Fondre en pleurs. Fondre en larmes. Arroser de larmes. Pleurer à chaudes lar1 mes. Jeter, pousser les hauts cris. Avoir le don des larmes. Donner un libre cours à ses larmes. Fondre en eau. Être tout en larmes. Se noyer dans ses larmes. Se tordre les mains. S’arracher les cheveux. Se rouler par terre. Pleurer comme un veau. Infandum renovare dolorem.

Adj. Plaintif, larmoyant, douloureux, dolent, éploré, gémissant, lacrymal, lamentable, langoureux, pleurant, pleurard, pleureur, pleurnicheur.

Phr. Les larmes aux yeux. Il crie comme si on l’écorchait, il ressemble aux anguilles de Melun, il crie avant qu’on l'écorche.

V. Dolemment, plaintivement, etc.

Int. Hélas ! las ! O tempora ! O mores !

[cat.840] 840. Amusement, divertissement, jeu, récréation, passe temps, congé, vacances, relâche, ébats, partie, plaisir, déduit, dissipation, distraction, ébattement, ébaudissement, jeux d’esprit, jeux de mains.

Phr. Jeux de mains, jeux de vilains.

Farce, fredaine, plaisanterie, amusette, batifolage, folie, drôlerie, joyeuseté, rire (838).

Gambade, escapade, équipée, espièglerie, gentillesse.

Danse, bal, ballet, ronde, cotillon, rigodon, sarabande, boléro, fandango, menuet, quadrille, valse, polka, gigue, allemande, gavotte, anglaise, bacchanale, contredanse, farandole, galop, moresque, passe-pied, danse pyrrhique, sabotière, tarentelle. Chorégraphie.

Bayadère.

Bastringue.

Jovialité, fêle, jubilé, réjouissance, gala, ridotto, bombance, carnaval, saturnales, jours gras, partie carrée, noce, kermesse.

Phr. Il n’est pas tous les jours fête. Il n’y a pas de bonne fête sans lendemain.

Festin, banquet, régal, bairam ou beiram, grand couvert, dînette, frairie, gogaille, pique-nique, fête champêtre, symposium, partie fine.

[cat.841] 841. Ennui, lassitude, fatigue (688), abattement (837).

Dégoût, nausée, répugnance, déboire, dégoût de la vie, tœdium vitœ.

Monotonie, insipidité, conte à dormir debout.

Fâcheux, importun, une scie.

Phr. Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre.

V. Ennuyer, lasser, fatiguer, assommer, blaser, écraser, faire suer, scier, endormir, faire bâiller.

Dégoûter.

Phr. Bâiller à se démonter la mâchoire. Peser à la main. Périr d’ennui. Sécher sur pied. Être rebattu de quelque chose. Sécher d’ennui, de langueur, etc. Avoir d’une chose par-dessus les yeux, par dessus la tête. Porter quelqu’un sur son dos, sur ses épaules. Avoir les oreilles battues, rebattues d’une chose. Passer mal le temps, son temps. Trouver le temps long.

Adj. Ennuyeux, ennuyant, fatigant, sans intérêt, sec, monotone, plat, traînant, soporifique, narcotique, somnifère, insipide, maussade, triste, tuant, assommant, dégoûtant, désolant, fastidieux, mortel.

Phr. Ennuyeux à avaler sa langue. Long comme un jour sans pain. 11 n’y a pas le mot pour rire. Bouffonnerie, momerie, arlequinade, spectacle, marionnettes, mascarade.

Mât de cocagne, jeu de bague, feu d’artifice, feu de joie.

Jouet, joujou, babiole, bilboquet, hochet, toton, etc. (6Zi3).

Adv. Il y a des hochets pour tout âge.

Joueur, amuseur, bambocheur, bande joyeuse.

Adv. Deus nobis hœc otia fecit.

V. Amuser, divertir, intéresser, dissiper, distraire, réjouir, égayer, récréer, désennuyer.

Adv. Charmer les loisirs. Défrayer la compagnie.

Jouer, se jouer, folâtrer, gambader, faire bombance, faire des farces, batifoler, danser, valser, sauter, cabrioler, faire des entrechats, baguenauder, s’ébattre, prendre ses ébats, s’ébaudir, fringuer, se goberger, jouailler, banqueter, se solacier.

Traiter, régaler, festiner.

Adv. Passer le temps. Tuer le temps. Tromper le temps. Noyer les soucis.

Desipere in loco. Ridentem dicere verum quid vetat ? Prendre du bon temps. Se donner du bon temps. A demain les affaires. Se donner des talons, du talon dans le derrière. Faire ses farces. Mener joyeuse vie. Faire chère lie. Tromper son ennui, ses ennuis, ses peines.

Adj. Amusant, divertissant, plaisant, intéressant, récréatif, réjouissant.

Amusable, enjoué, jovial, drôle.

Adv. Par plaisir.

Int. Vive la bagatelle !

Ennuyé, las, fatigué, assoupi, somnolent, endormi, usé, blasé, soûl.

Adv. Le temps lui dure.

Adv. Ennuyeusement, etc.

Adv. Usque ad nauseam.

[cat.842] 842. Esprit, imagination, esprit fleuri, plaisanterie, drôlerie, fantaisie, joyeuseté, raillerie, facétie, sel, sel attique, finesse attique, atticisme, vivacité, présence d’esprit, badinage, farce, singerie, espièglerie, malice, bon tour.

Adv. La pointe de l’esprit.

Jeu d’esprit, concetti, repartie, bon mot, rencontre, saillie, pointe, riposte, turlupinade, bouffonnerie, épigramme, pointe d’épigramme, mot fin, gentillesse, faux brillants, gaudriole, goguenarderie, lazzi, pasquinade, tabarinage, quiproquo, jeu de mots, calembour, rébus, coq-à-l’âne, anagramme, quolibet, baladinage.

Adv. Le mot pour rire. Le bon de l’histoire. Le bon du conte. Le joli de l’affaire. Un feu roulant de saillies, d’épigrammes, etc. C’est une comédie.

V. Plaisanter, rencontrer, jouer sur

[cat.843] 843. Manque d’esprit, paresse d’esprit, pesanteur, lourdeur, balourdise, stupidité (499), platitude, bêtise, affaissement (837).

Lieux communs.

V. Manquer d’esprit, etc.

Adv. Avoir la tête dore. Hébéter, rendre stupide, alourdir, appesantir, abêtir.

Adj. Lourd, pesant, prosaïque, peu amusant, plat, matériel, obtus, lent, stupide, abêti, bête (499), Béotien.

Adv. Bête comme une oie. Bête à manger du foin. Il faut lui mâcher tous ses morceaux. Il ne fera point d’hérésie. Davus sum, non Œdipus. Aliquando honus dormitat Homerus.

Adv. Platement, etc.

les mots, pétiller d’esprit. Rire, se moquer de, se divertir, railler, goguenarder.

Phr. Avoir plus de brillant que de solide. Vider son carquois. Animer la conversation. Avoir de l’esprit argent comptant. Avoir de l’esprit jusqu’au bout des doigts, ou des ongles. Prendre quelque chose en jeu. La raillerie en est-elle ?

Adj. Spirituel, facétieux, plaisant, bouffon, goguenard, lutin, malicieux, malin, mauvais.

Comique, risible, drôle, falot, burlesque, enjoué, bien tapé.

Phr. Malin comme un singe. Il a plus d’esprit qu’il n’est gros. Le tour est Joli.

Adv. Facétieusement, plaisamment, en plaisantant, pour rire.

[cat.844] 844. Plaisant, bel esprit, épigrammatiste, drôle de corps, boute-en-train.

Bouffon, farceur, charlatan, baladin, fou, gausseur, saltimbanque, vendeur de mitbridate, paillasse, acrobate, funambule, pasquin, clown, turlupin, Gille, Tabarin, Arlequin, Polichinelle, Scaramouche, Pantalon, lustig, lastigmacher.

Phr. Le comique de la troupe.

2^o Affections motivées.

[cat.845] 845. Beauté, le beau, τὀ ϰαλον.

Formes, élégance, grâce, symétrie, taille aisée, jolie tournure, eurhythmie.

Appas, attraits, charmes, amabilité, gentillesse, mignardise, vernis, bon effet, relief.

Phr. Une petite mine chiffonnée.

Fleur, éclat, brillant, poli, resplendissement, splendeur, magnificence, sublimité.

Délicatesse, raffinement, finesse, recherche.

Phr. Une beauté sévère.

Un amour, une beauté, une déesse, Vénus, Hébé, les Grâces, Cupidoa, Apollon, Adonis, Anlinoiis, Narcisse, Péri, Houri.

Phr. Un friand morceau, un morceau de roi.

Paon, papillon, fleur, jardin.

Phr. Je ne sais quoi. Le beau idéal.

V. Être beau, briller, rayonner, se dessiner, resplendir, être bien, être bien fait.

Phr. Être fait à plaisir, à ravir. Être fait à peindre. Être fait au tour. Être bien fait de sa personne. Avoir la taille fine, la jambe fine. Avoir la bouche bien meublée. Être fait comme un modèle. Avoir une taille de nymphe. Avoir la taille bien prise. Être bien taillé.

Embellir, orner, parer, décorer,

[cat.846] 846. Laideur, difformité, gaucherie, roideur, contorsion, distorsion, enlaidis sèment, inélégance, disgrâce, grimace, monstruosité, malpropreté (653).

Phr. « Spretœ injuria formœ. »

Laideron, horreur, spectre, épouvantail, sorcière, satyre, sibylle, crapaud, guenon, babouin, monstre, Caliban, araignée, bamboche, cul de-Jatte, sans-dent, flandrin, grimacier, marabout, Maritorne, marsouin, masque.

Phr. Un grand escogriffe. Un vilain magot. Un vilain matou. Un visage de parchemin. Un vrai remède d’amour. Un singe botté. Un vilain crapaud. Une guenuche coiffée. Monstrum horrendum, informe, ingens, cui lumen ademptum.

V. Être laid, etc., blesser la vue, blesser les regards, grimacer.

Rendre laid, etc., enlaidir, déformer, défigurer, tacher, souiller, ternir, barbouiller (653), noircir, maculer, bavocher, flétrir.

Phr. Faire la grimace. Être marqué au B. Avoir un nez de betterave. Avoir les yeux pochés au beurre noir. Avoir le visage tout bourgeonné. Avoir de petits yeux de cochon. Avoir été baptisé sous condition. Avoir des jambes de cotrets. Avoir un cou de grue. Avoir le visage cousu de petite vérole. Avoir atinter, rehausser, relever, faire ressortir, garnir, broder, adoniser.

Fourbir, polir, brunir, dorer, argenter, vernir.

Phr. Dessiner les formes.

Adj. Beau, belle, joli, joliet, appétissante, bellot, curieux, fm, galant, tissante, mignon, de bonne mine, riant, aimable, gracieux, élégant, délicat, raffiné, avenant, bienséant, convenable, bien fait, bien proportionné, bien membre, bien tourné, bien troussé, symétrique, propre (652), net, pimpant, brave, lisse, gentil, gent, attrayant.

Florissant, brillant, luisant, bellissime, radieux, rayonnant, splendide, resplendissant, éblouissant, pompeux, superbe, magnifique, sublime,

Pittoresque, artistique.

Phr. Fait à peindre. Frais, fraîche comme la rose. Beau, belle comme le jour. Belle comme un astre. Gentille à croquer. Pas trop déchirée. Il porte son passe-port avec lui. Passable, pas mai.

Adv. Gentiment, gracieusement, joliment, etc.

l’air d’un déterré. Être disgracié de la nature. Avoir les yeux bordés d’écarlate. Être entassé. Avoir la taille épaisse. Avoir une face, un visage, une figure de réprouvé. N’avoir ni mine ni façon. Être fait comme un voleur. Être fait comme il plaît à Dieu. Avoir la bouche fendue jusqu’aux oreilles. N’avoir pas figure humaine. Avoir une vilaine hure. Avoir la jambe tout d’une venue. Avoir un bec de lièvre. Être bec de lièvre. Avoir le nez en pied de marmite. Avoir les jambes en parenthèse. Avoir ma mine, la ligure, la physionomie patibulaire. Être laid à faire peur. Être fait à la diable. Avoir une triste figure, une triste mine.

Adj. Laid, vilain, grossier, malséant, gauche, disgracieux, roide, rude, raboteux, décharné, hagard, cagneux, camard, camus, contrefait, couperosé, couturé, épaté, goffe, hâve, bancal, bancroche, inélégant, lippu, de mauvaise mine, rébarbatif.

Informe, difforme, malbâti, mal fait, grotesque, défiguré, bossu, tortu, rabougri, trapu, chauve, rachitique, pied-bot, déhanché, engoncé, gravé de petite vérole, grimaçant, maléficié, manchot, noué, pataud.

Malpropre (653), sale, refrogné, cadavéreux, repoussant.

Affreux, effroyable, odieux, épouvantable, hideux, horrible, monstrueux.

Terni, souillé, taché, maculé, éclaboussé, barbouillé, noirci, déguenillé, délabré, dépenaillé.

Phr. Laid comme le péché. Laid comme une chenille. Laid comme un singe. Il ne paye pas de mine. Il semble qu’il ait été fait avec une serpe. C’est une horreur.

[cat.847] 847. Ornement, parure, décor, décoration, embellissement, enjolivement, enjolivure, enrichissement, parement, agrément, ajustement, atours, colifichet, entourage, luxe, pavois, braverie, coiffure.

Poli, vernis, dorure, argenture.

Joyau, bijou, bijouterie, joaillerie, pierreries, pierres précieuses, brillant, perle, diamant, rubis, aigue-marine, améthyste, béryl, camée, escarboucle, gemme, girasol, grenat, hépatite,

[cat.848] 848. Flétrissure, imperfection, vice, défaut.

Tache, macule, souillure, suie, boue, etc. (633), cicatrice, balafre, couture, patte d’oie, verrue, pustule, bourgeon, bube, bubon, rougeurs, taie, bec de lièvre, nouure, rachitis, rachitisme, bavochure.

Excroissance, fic, bouton, etc. (250).

V. Défigurer, effacer, enlaidir (846), vicier, machurer, maculer, souiller, tacher (653). hyacinthe, topaze (650), paillette, paillon, orfèvrerie, alliance, anneau, bague, breloque, chaton, collier, esclavage, girandole, pendeloque, bracelet.

Broderie, brocart, brocatelle, dentelle, frange, crépine, aiguillette, barbes, bordure, bouillons, cannetille, draperie, freluche, grecque, guipure, lambrequins, passement, ramage, harnais, housse, garniture, tenture.

Guirlande, feston, gland, nœud, rosette, broche, fleur, épaulette, brandebourg, hermine, bouffette, bourdalou, campane, cantonnière, carcan, cartouche, cocarde, fleuron, fontange, galon, ganse, palmette, passe-poil, pendant.

Panache, plume, aigrette, plumet, marabout, pompon.

Bouquet.

Moulure, arabesques, acanthe, feuille d’acanthe, cul-de-lampe, mascaron, rinceau, rosace, surtout.

Clinquant, oripeau, friperie, affiquet, chiffons, étalage, pretintaille, rassade.

Trope, fleurs de rhétorique (577).

Excès d’ornements (851).

Phr. A vieille mule, frein doré.

V. Orner, parer, embellir, décorer, garnir, fourbir, polir, border, broder, clouter, émailler, enjoliver, enrichir, façonner, franger, pretintailler, rehausser, aiguilleter, ajuster, atourner, attifer, bichonner, coiffer, empanacher, festonner, fleurir, galonner, historier, passementer, pavoiser, pomponner, pourvoir, tendre, dorer, argenter, vernir.

S’endimancher, se requinquer.

Phr. Se faire beau, se faire belle. Dégager la taille. La belle plume fait le bel oiseau.

Adj. Orné, etc., embelli, paré, brave, éclatant, étincelant, voyant, ouvragé, doré, lamé, pompeux.

Phr. Doré comme un calice. Elle est sous les armes.

Adj. Bourgeonné, brèche-dent, grêlé, pustuleux, vicieux, etc. (846).

[cat.849] 849. Simplicité, chasteté, absence d’ornements.

Phr. L’état de nature, de pure nature. Simplex munditiis,

V. Être simple, etc., rendre simple, etc., simplifier.

Adj. Simple, tout rond, uni, sans fard, sans affectation, chaste, familier, naïf.

Sans ornement, en déshabillé, nu.

Adv. Uniment, etc.

[cat.850] 850. Bon goût.

Goût, délicatesse, raffinement, gusto, justesse, tact, finesse, recherche, grâce, virtù, το πρεπον, poli, élégance, curiosité, mélomanie.

Science du goût : esthétique. La pureté du goût.

Homme de goût, connaisseur, appréciateur, juge, critique, censeur, conoscente, virtuoso, amateur, dilettante, mélomane, virtuose, dégustateur, curieux, Aristarque, arbiter elegantiarum, homme du bel air, petite maîtresse, le beau monde.

[cat.851] 851. Mauvais goût.

Vandalisme, barbarie, disgrâce, fadeur, gaucherie, manque de tact.

Grossièreté, rudesse, rouille, lourderie, lourdise, messéance, bassesse, mauvais ton, rusticité, brutalité, manières agrestes.

Phr. Une mauvaise plaisanterie. Mots, railleries, plaisanteries de corps de garde. Débauche d’esprit, ou d’imagination.

Diamant brut, antiquaille, lourdaud, un vrai magot, malotru, malitorne, garçonnière, goth, ostrogot, vandale, vel

V. Apprécier, juger, distinguer (465), se connaître à, s’entendre en, châtier, polir.

Phr. Sacrifier aux grâces. Avoir le goût sûr. Avoir le tact sûr.

Adj. De bon goût, chaste, pur, classique, attique, raffiné, élégant, délicat, fin, juste, galant, bien entendu.

Adv. Avec goût, etc., élégamment, galamment.

Phr.. Comme il faut. Tiré à quatre épingles.

[cat.852] 852. Mode, ton, style, bon ton, genre, vogue, cours, coutume, nouveauté, le goût du jour.

Manière, costume, éducation, politesse, façons, raffinement, recherche, distinction, décorum, bienséance, honnêteté, formes, étiquette, formalité, maintien, démarche, air, port, prestance.

Ostentation, équipage, etc. (882), Le monde, le monde fashionable, le beau monde, le grand monde, la bonne société, la bonne compagnie, la cour, civilisation, élite, noblesse (875).

Phr. Un homme du monde. Un homme de bonne compagnie. Un homme de cour. Un homme du jour,

V. Être à la mode, etc.

Phr. Sauver les dehors. Sauver les apparences. Savoir vivre. Avoir la vogue. Faire fureur. Être couru.

Adj. A la mode, fashionable, bienséant, en vogue, recherché, distingué, comme il faut, bien élevé, poli, civil, présentable, dégagé.

Phr. On se l’arrache. On y court comme au feu.

che, animal, butor, un vrai bouvier.

Excès d’ornements, clinquant, oripeau, fanfreluche.

V. Être commun, de mauvais goût, etc., fagoter.

Phr. N’avoir point de contenance. N’avoir point de maintien. Manquer de tenue. N’avoir point de tenue. Se mettre à son aise. Faire une triste figure quelque part. Être fait comme un chien fou. Être fait, être habillé comme un fagot.

Adj. De mauvais goût, commun, vulgaire, grossier, crasse, barbare, disgracieux, mal entendu, massif, messéant, lourd, rude, gauche, mal appris, mal léché, impoli, incivil, mal élevé, malséant, mal peigné.

Phr. Grossier comme du pain orge.

Rustique, provincial.

Phr. Parée comme une épousée de village. Comme le voilà fagoté !

Passé de mode, suranné, gothique.

Bizarre, fantasque, fantastique, grotesque, ridicule (85.), affecté, extravagant, monstrueux, choquant, révoltant, horrible.

Adv. Grossièrement, à brûle-pourpoint.

[cat.853] 853. Ridicule, ridiculité.

Étrangeté, singularité, drôlerie, bizarrerie, amphigouri, marotte, farce, extravagance, bouffonnerie (856), gaucherie.

Phr. Avoir l’air d’un carême-prenant. Donner la comédie. Donner dans le ridicule, dans un ridicule.

Adj. Ridicule, drôle, bizarre, grotesque, excentrique, étrange, baroque, fantasque, antique, biscornu, cocasse, hétéroclite, impayable, particulier, plaisant, saugrenu.

Risible, burlesque, comique, ironique, pour rire.

Gauche, maladroit, dégingandé.

Extravagant, outré, amphigourique.

Phr. Affublé de ridicules. Bardé de ridicules. Criblé de ridicules. Riche en ridicules. Celui-là en vaut quinze. [cat.854] 854. Petit-maître, dandy, merveilleux, incroyable, fat, bellâtre, blondin, dameret, damoiseau, élégant, freluquet, galantin, godelureau, marjolet, mirliflore, muguet, Narcisse, poupin, beau-fils, lion.

Phr. La fleur des pois.

[cat.855] 855. Affectation, prétention, airs, fatuité, façons, mines, préciosité, sensiblerie, pédanterie, pédantisme, bégueulerie.

Pruderie, coquetterie, minauderie, roideur, étude, afféterie, apprêt, manière, mignardise, simagrée, airs penchés, roulement d’yeux.

Pédant, phrasier, précieuse, bégueule, mijaurée, prude.

Phr. Un collet monté. La crasse du collège, la crasse de l’école. Les gens du bel air. Les gens du grand air.

V. Affecter, se donner des airs, donner la comédie, afficher, coqueter, mignarder, minauder, pédantiser, poser, avoir des prétentions.

Phr. Faire l’agréable. Prendre des airs. Se donner de grands airs. Afficher le bel esprit. Faire de l’esprit. Courir après l’esprit. Avoir des airs penchés. Se donner des airs penchés. Être toujours en attitude. Faire la bégueule. Faire la sucrée. Faire la bouche en cœur. Faire les beaux bras. Avoir un air emprunté, des manières empruntées. Faire le gentil. Faire des mines. Rouler les yeux. Être tout d’une pièce. Trancher du grand seigneur.

Adj. Affecté, pédant, empesé, roide, sentencieux, affété, gourmé, grimacier, guindé, maniéré, apprêté, arrangé, concerté, doucereux, étudié, forcé, formaliste, pédantesque, précieux, prétentieux.

Fat, coquet, coquette, prude, mignard, minaudier.

Phr. Il s’écoute parler. Il est toujours en scène. Cela sent le collège.

[cat.856] 856. Dérision, moquerie, ironie, persiflage, raillerie, satire, huée, moue, ricanement, ricanerie, ridicule, risée, gausserie, goguenarderie.

Plaisanterie, trait, lardon, sarcasme.

Parodie, caricature, charge, farce, comédie.

Bévue, lapsus linguœ.

Bouffonnerie, momerie, arlequinade, grimace, simagrée, escapade, fredaine, extravaganza.

V. Ridiculiser, tourner ou traduire en ridicule, railler, se moquer de (929), persifler, turlupiner, chansonner, goguenardér, montrer au doigt, nasarder, satiriser, s’amuser de, berner, dauber, se gaudir, se gausser, se goberger, huer, immoler, jouer, se jouer de, ricaner, rire de, rire au nez de, apprêtera rire.

Parodier, charger, travestir, bouffonner.

Phr. Entendre la raillerie. Faire des gorges chaudes. Donner un poisson d’avril. Rire sous cape. Rire dans sa barbe. Donner une baie, des baies. Se donner carrière aux dépens de. Donner une nasarde, des nasardes. Faire la nique. Rire aux dépens d’autrui. Verser le ridicule sur. Chamarrer quelqu’un de ridicule. Faire les cornes à. Faire la figue. Faire des farces. Jouer des tours. Jouer une pièce, faire une pièce, faire pièce à quelqu’un. La pelle se moque du fourgon. Risum teneatis ?

Adj. Dérisoire, burlesque, bouffon, goguenard, ironique, moqueur, persifleur, railleur, ricaneur, satirique.

Phr. Souvent les railleurs sont raillés. Rira bien qui rira le dernier.

Int. Zest !

[cat.857] 857. Plastron, original, baladin, fagotin, Iroquois, pantin, roquentin, souffre-douleur, singe, bouffon, fou, Scaramouche, Polichinelle, Pulcinello, mime, etc. (599).

Phr. Servir de jouet, de marotte, de plastron. Servir de bouffon. Être la fable de. Être la risée de.

3^o Affections prévoyantes.

[cat.858] 858. Espoir, espérance, expectative, confiance, foi, assurance, sécurité, attente, promesse, présomption.

Optimisme, enthousiasme, utopie.

Phr. Châteaux en Espagne. Le pot au lait.

Ancre, appui, soutien (215).

V. Espérer, nourrir l’espoir, se promettre. Compter sur, se flatter de, s’attendre, attendre de, présumer, se bercer.

Phr. Vivre d’espérance. Vivre en espérance. Être au filet. Voir tout couleur de rose. En accepter l’augure. Faire de beaux songes. Mâcher à vide.

Donner, inspirer de l’espoir ; encourager, enhardir, assurer, promettre, flatter, rassurer, bercer.

Phr. Relever les espérances. Faire fête, se faire fêle de. Prendre couleur. Tenir quelqu’un au filet. A force de mal aller, tout ira bien.

Adj. Plein d’espoir, confiant, expectant, expectatif, assuré, enthousiasmé, optimiste.

Sans crainte, sans défiance.

Prospère, propice, de bon augure, rassurant.

Phr. Nil desperandum.

Adv. En beau, sous d’heureux auspices.

[cat.859] 859. Désespoir, incurabilité.

V. Désespérer, se désespérer, perdre l’espoir, renoncer à toute espérance, s’abandonner.

Pousser au désespoir.

Phr. Jeter le manche après la cognée. « Lasciate ogni speranza, voi ch’entrate. » Compter sans son hôte.

S’appuyer sur un roseau. Ne savoir où donner de la tête. S’appuyer sur une planche pourrie. Rayez cela de vos papiers, de vos registres.

Adj. Sans espoir, désespéré, incurable, sans remède, inguérissable, irrémédiable.

Phr. Tout est perdu. C’en est fait.

Peu propice, menaçant.

Adv. Sous de tristes, sous de fâcheux auspices ; en désespoir de cause.

[cat.860] 860. Crainte, timidité, défiance, inquiétude, sollicitude, anxiété, hésitation, soupçon.

Appréhension, doute, tremblement, transissement, tressaillement, palpitation, frémissement, frisson.

Frayeur, effroi, peur, alarme, terreur, horreur, panique, terreur panique, consternation, désespoir (859), affre, épouvante, souleur, suée, transe, venette.

Phr. La peur grossit les objets. On ne saurait guérir de la peur. La peur donne des ailes.

Intimidation, terrorisme, règne de la terreur.

Objet de crainte : épouvantail, lutin, fantôme, spectre, la bête noire, croquemitaine, cauchemar, Gorgone, tête de Méduse, ogre. Fausse alarme.

Phr. Une belle horreur.

Alarmiste, poule mouillée.

V. Craindre, avoir peur, s’inquiéter, se défier, se méfier, s’écouter, hésiter, soupçonner, suspecter, avoir des soupçons, appréhender, s’alarmer, se frapper, tressaillir, palpiter, se blottir, tergiverser, trembler, frémir, frissonner, pâlir, fléchir, redouter.

Phr. Trembler comme la feuille. N’aille au bois qui a peur des feuilles. Craindre quelqu’un comme la foudre. Être frappé, avoir l’imagination frappée. N’avoir pas une goutte de sang dans les veines. Mourir de peur. Faire le plongeon. Prendre l’épouvante. Être sur le qui-vive. N’oser souffler, ne pas souffler. L’alarme est au camp.

Faire peur, donner l’alarme, porter l’alarme, faire tressaillir^ intimider, inquiéter, effrayer, alarmer, effaroucher, terrifier, consterner, pétrifier, faire pâlir, transir, effarer, épouvanter, foudroyer.

Détourner, imposer à, tenir en respect.

Phr. Faire venir la chair de poule. Faire dresser les cheveux. Être en horreur à. Être l’horreur de.

Adj. Craintif, timide, effrayé, appréhensif, ombrageux, soupçonneux, peureux, timoré, défiant, méfiant, inquiet.

Intimidé, pâle, alarmé, effarouché, terrifié, pétrifié, éperdu, consterné, frappé d’horreur.

Phr. Peureux comme un lièvre. On le ferait cacher dans le trou d’une souris. Il ressemble à l’anguille de Melun, il crie avant qu’on l’écorche. Le cœur lui bal. Le pouls lui bat. La peur le galope. Il a peur de son ombre. Tout lui fait ombre.

Alarmant, formidable, redoutable, effrayant, foudroyant, inquiétant, suspect, panique, sinistre, périlleux (665), affreux, effroyable, terrible, horrible, lugubre.

Phr. Pâle comme un mort, comme la mort. Horresco referens.

Adv. De crainte de, de crainte que, de peur de, de peur que.

[cat.861] 861. Absence de crainte.

Courage, bravoure, valeur, hardiesse, audace, vaillance, intrépidité, mépris du danger, confiance, assurance. Énergie, virilité, nerf, ardeur, feu, cœur, force, force d’âme, fermeté, résolution, vertu.

Prouesse, héroïsme, chevalerie.

Exploit, haut fait, vaillantise.

Héros, héroïne, amazone, Hector, Amadis.

Phr. Un cœur de lion. Un homme de main. Un homme de résolution. Un homme qui ne boude pas. Un vigoureux compère. Un brave à trois poils. Lion, tigre, boule-dogue, coq de combat.

Adv. Être courageux, etc. Oser, faire face, tenir tête, mépriser, braver, affronter, défier, prendre courage, se risquer.

Phr. Avoir du sang sous les ongles, au bout des ongles. Relever la tête. Regarder en face. Attaquer le taureau

[cat.862] 862. Excès de crainte.

Lâcheté, pusillanimité, poltronnerie, timidité, mollesse, amollissement, couardise, pagnoterie.

Bassesse, manque de cœur.

Phr. Le coup de pied de l’âne.

Lâche, poltron, pleutre, trembleur, poule mouillée, capon, couard, pagnote, cœur de poule.

Fuyard, fugitif.

V. Fléchir, manquer de cœur, lâcher pied, tourner les talons, caponner, s’enfuir, décamper.

Phr. Tourner le dos à l’ennemi. Saigner du nez. Jouer des jambes. Boire un affront. Prendre ses jambes à son cou. Se laisser dire quelque chose d’injurieux l’épée au côté. Battre quelqu’un à terre. N’avoir pas de sang dans les veines.

Adj. Lâche, poltron, peureux, amolli, efféminé, pusillanime, craintif, farouche, timide, mou, bas, sans cœur.

Phr. Il n’a ni force ni vertu. Son épée est vierge. Ante tubam trepidât. parles cornes. Affronter la mort, les hasards, les périls, les dangers. Faire contre fortune bon cœur. Faire bonne contenance. Prendre son courage à deux mains. Regarder la mort en face, le péril en face, etc. Aller au feu comme à la noce. Être franc du collier. Ne pas marchander sa vie. Payer d’audace. Payer de sa personne. Avoir du toupet. A vaillant homme courte épée.

Donner, inspirer du courage, encourager, enhardir, ranimer, rassurer, relever le courage de, soutenir le courage de, rehausser le courage de ; enfler le cœur, le courage de.

Phr. Fortifier quelqu’un dans une résolution. Mettre, remettre le cœur au ventre à quelqu’un. On va bien loin depuis qu’on est las.

Adj. Courageux, brave, vaillant, valeureux, intrépide, audacieux, hardi, assuré, fort, déterminé, généreux, hasardeux, osé, preux.

Mâle, résolu, ferme, fier, indomptable, indompté.

Entreprenant, aventureux, chevaleresque, héroïque.

Phr. Brave comme son épée. Hardi comme un lion. Franc du collier. Brave comme un César.

Adv. Résolument.

Int. Sauve qui peut !

[cat.863] 863. Témérité, présomption, audace, précipitation, insouciance, donquichottisme. Imprudence, imprévoyance, indiscrétion, étourderie.

Mauvaise tête, écervelé, étourneau, désespéré, bravo, spadassin, bretteur, enfant perdu, Don Quichotte, chevalier errant. Icare.

V. Être téméraire, imprudent, etc., s’aviser, se précipiter.

Phr. Acheter chat en poche. Y donner tête baissée. Y aller tête baissée. Aller vite en besogne. Éveiller le chat qui dort. S’y jeter la tête la première. Chercher son malheur. Faire bon marché de son corps. Faire un coup de tête. Faire un coup de sa tête. En venir à un éclat. Brusquer la fortune. Venir la gueule enfarinée. Prendre un vol trop haut. Jouer sa vie. Se mettre à la gueule du loup. Ne pas voir plus loin que son nez, que le bout de son nez. Nourrir un serpent dans son sein. Mettre tous ses œufs dans un panier. Tuer la poule pour avoir l’œuf. Sauter à pieds joints par-dessus quelque chose. Se mettre, se jeter dans la souricière. Donner des verges pour se fouetter. Vouloir voler avant d’avoir des ailes.

[cat.864] 864. Circonspection, discrétion, prudence, calcul, considération, ménagement, précaution, réserve, sagesse.

Sang-froid, présence d’esprit.

V. Être circonspect, etc., prendre garde, faire attention, ménager, mesurer, s’observer.

Phr. Être sur ses gardes. Se mettre, se tenir sur ses gardes. Jouer serré. Se tenir à quatre. Aller bride en main. Commander à ses passions. Se commander à soi-même. Composer sa mine, son geste, sa contenance, son visage, ses actions. Regarder, voir de quel côté vient le vent. Avoir, prendre de l’empire sur soi-même. Y regarder à deux fois. Se donner de garde, se donner garde. Avoir toujours garde à carreau. Avoir le jeu serré. Être maître de soi, maître de ses passions. Ménager les termes, les expressions. Ménager la chèvre et le chou. Faire tout avec poids et mesure. Marcher sur des œufs. Aller à pas mesurés. Ménager le terrain, Tâter le pavé, le terrain. Peser ses mots, ses paroles. Aller pied à pied dans une affaire. Prendre sur soi, prendre beaucoup sur soi. Avoir la prudence du serpent. Ne réveillez pas le chat qui dort. Il ne faut point se Adj. Téméraire, insouciant, insoucieux, désespéré, précipité, entreprenant, présomptueux.

Imprudent, indiscret, outrecuidant, aventureux, imprévoyant, malavisé.

Phr. Un esprit sans arrêt. Il va se brûler à la chandelle comme un papillon.

Adv. Tête baissée, à corps perdu, à la désespérade.

Phr. Vogue la galère. Au bout du fossé la culbute.

moquer des chiens qu’on ne soit hors du village. Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler.

Qui veut aller loin ménage sa monture.

Adj. Circonspect, prudent, soigneux, discret, avisé, posé, réservé, retenu, sage.

Phr. Un homme qui ne se livre pas.

Un homme qui ne met rien contre lui.

Il faudrait se lever bien matin pour le surprendre. Chat échaudé craint l’eau froide.

Adv. Prudemment, doucement, posément, avec maturité, à bonnes enseignes.

865. DÉSIR, souhait, vœu, envie, besoin, tentation.

Inclination, penchant, fantaisie, prédilection, goût, amour, idée fixe.

Sollicitude, empressement, anxiété, aspiration, ambition.

Appétit, appétence, faim, boulimie, faim canine, faim dévorante, appétit dévorant, fringale, grosse faim, soif, altération ; envie, fantaisie de femme grosse, démangeaison, prurit, cacoethes, cupidité, luxure, concupiscence, rut.

Phr. Soif inextinguible. Ventre affamé n’a point d’oreilles. Il n’est chère que d’appétit.

Avidité, convoitise, voracité, rapacité, insatiabilité.

Passion, rage, fureur, furore, marotte, manie, califourchon, impétuosité, fougue.

Gourmand, glouton, cormoran (957).

Amateur, aspirant, solliciteur, candidat. Objet de désir : Desideratum, attraction, attrait, fantaisie, tentation, idole, aimant, caprice, dada, prestige.

Phr. L’objet meut, émeut la puissance. Hoc erat invotis. Sua cuique voluptas.

V. Désirer, souhaiter, vouloir, avoir envie de, avoir besoin de, sentir le besoin de, ambitionner, appéter, attendre après, envier, porter envie à, convoiter, incliner, pencher.

866. Indifférence, froideur, froid, insouciance, inappétence, tiédeur, dédain (930), insipidité, refroidissement, abord glaçant, politesse glaçante, visage de glace, air de glace.

V. Être indifférent, etc., ne passe soucier de, dédaigner, mépriser (930).

Phr. Battre froid. Faire froid. Mâcher de haut. Gela ne m’est de rien.

J’aime mieux le croire que d’y aller voir. Il faut laisser parler le monde. Mal d’autrui n’est que songe.

Adj. Indifférent, froid, tiède, insouciant, glacial.

Phr. Cet homme gèle ceux qui l’abordent. Peu attrayant, étranger.

Insipide, éventé, fade.

Adv. Fraîchement, froidement, à la bonne heure.

867. Répugnance, éloignement, dégoût, déboire, déplaisance, peine.

Nausée, aversion, abomination, antipathie, horreur, exécration, haine (898), hydrophobie, rage, bête noire, bête d’aversion, bondissement de cœur, envies de vomir, frémissement, frisson, mal de cœur.

Impopularité.

V. Ne pas aimer, répugner, peiner, rechigner, coûter, se forcer, frémir, frissonner.

Éviter, fuir, reculer, s’éloigner de. Abhorrer, exécrer, détester, haïr (898). Avoir soif de, mourir d’envie de, brûler, se mourir de, enrager, griller, respirer, bayer après, il lui tarde de. Soupirer pour, soupirer après, languir après, aspirer à, tenir à, affecter, rêver.

Courtiser, rechercher, faire la cour, solliciter, prétendre à.

Phr. Avoir à cœur. Ne trouver rien de trop chaud ni de trop froid. Vouloir, demander, poursuivre une chose à cor et à cris. N’avoir qu’un cri après quelqu’un. Compter les jours, les heures, les moments. Faire les yeux en coulisse. Regarder en coulisse. Avoir les dents longues. Dévorer une chose en espérance. Ne pouvoir durer dans sa peau. Crier à la faim. Mourir de faim. Avoir les yeux plus grands que la panse. Griller d’impatience. Griller dans sa peau. Pétiller de faire une chose. Être bien tenté de faire quelque chose.

Provoquer le désir, attirer, solliciter, tenter, agacer, altérer.

Phr. Faire venir l’eau à la bouche, Aiguiser l’appétit. Ouvrir l’appétit. Donner dans la vue.

Satisfaire le désir, rassasier, se jeter sur.

Adj. Désireux, enclin, porté.

Affamé, altéré.

Avide, vorace, rapace, insatiable, convoiteux, cupide, jaloux.

Phr. Apre à la curée. Il avalerait la mer et les poissons. Les poings, les mains, les doigts, la langue, les pieds lui démangent. Un cadet de haut appétit. Amoureux des onze mille vierges. Amoureux d’une chèvre coiffée. Amoureuse comme une chatte. Alieni appecens.

Empressé, pressé, aspirant, ambitieux, impétueux, fougueux, véhément, ardent, etc. (825).

Désirable, souhaitable, désiré, envié, convoitable, concupiscible, appétissant, digne d’envie, optatif, engageant, agréable (829).

Int. Plût au ciel ! Plût à Dieu ! Dieu

Phr. Faire la grimace. Regarder de travers. Faire fi de. Faire la petite bouche. Ne pouvoir souffrir. Ne pouvoir supporter. Avoir en abomination. Faire difficulté de quelque chose. Faire des difficultés. Se sentir le cœur fade. Avoir bien du mal à faire une chose. Se faire tirer l’oreille. Avoir d’une chose cent pieds par-dessus la tête. J’aimerais autant baiser mon pouce.

Exciter le dégoût, dégoûter, éloigner, repousser, dépopulariser.

Phr. Faire mal au cœur, faire soulever le cœur.

Adj. Dégoûté, difficultueux, hydrophobe.

Phr. Il n’y saurait mordre. Désagréable, repoussant, antipathique, nauséabond, rebutant, révoltant, dégoûtant, insoutenable, exécrable, abhorré (830), détestable, horrible, impopulaire.

Phr. Cela fait soulever le cœur. Cela fait bondir le cœur. Cela fait horreur. Cela est à faire vomir.

Int. Désagréablement, etc., à contre-cœur.

Phr. A son corps défendant. Usque ad nauseam.

Int. Fi ! Pouah ! Fi ! l’horreur ! Dieu m’en garde ! Dieu m’en préserve ! A Dieu ne plaise ! Ce qu’à Dieu ne plaise.

[cat.868] 868. Délicatesse, exigence, recherche, friandise, goût difficile.

Épicurien, gourmet, vétillard, vétilleux. Excès de délicatesse, pruderie

V. Être difficile, etc., vétiller, dédaigner, pignocher.

Phr. Faire la petite bouche. Faire le petit bec. Faire le dégoûté. Manger du bout des dénis. Disputer sur la pointe d’une aiguille. Se plaindre que la mariée est trop belle.

Adj. Difficile, vétilleux, méticuleux, délicat, friand, collet-monté, bégueule, rechigné, épineux, douillet.

Phr. Délicat et blond. Friande comme une chatte. Il n’est bon qu’à mettre les points sur les i. le veuille ! Dieu vous entende ! Plaise à Dieu

[cat.869] 869. Satiété, réplétion, rassasiement, assouvissement, saturation, indigestion.

Un enfant gâté.

V. Rassasier, satisfaire, assouvir, gorger, désaltérer, étancher la soif, abreuver, saturer, soûler, blaser, regouler.

Phr. S’en donner à cœur joie. Avoir d’une chose par-dessus les yeux, pardessus la tête.

Adj. Rassasié, soûl, soûlé, blasé, usé. Rassasiant.

Phr. Toujours pâté d’anguilles !

Adv. Tout son soûl.

Int. Assez ! Eheu jam satis !

4^o Affections contemplatives.

[cat.870] 870. Étonnement, surprise, admiration, ébahissement, consternation, stupéfaction, stupeur, fascination, enchantement, prestige, thaumaturgie.

Coup de théâtre, coup d’œil, une belle horreur.

V. S’étonner, s’émerveiller, se récrier, tressaillir, être surpris, admirer, bayer, s’ébahir, s’extasier.

Phr. Ouvrir de grands yeux. Tomber des nues. Ne pouvoir en croire ses yeux. Tomber de son haut. Tomber les quatre fers en l’air. Ne s’être jamais vu à pareille fête. Être étonné, être penaud comme un fondeur de cloches. Ouvrir de grandes oreilles. Être ravi en extase. Les mains m’en tombent, m’en sont tombées. Je n’en reviens pas.

Surprendre, étonner, confondre, surpasser, frapper, éblouir, faire tressaillir, pétrifier, fasciner, abasourdir, ahurir, étourdir, interdire, stupéfier, consterner, émerveiller.

Phr. Frapper d’étonnement, d’admiration, etc. Couper bras et jambes.

Adj. Étonné, surpris, émerveillé, ébaubi, sot, interdit, pantois, confondu, penaud, frappé, stupéfié, stupéfait, pétrifié, ahuri, anéanti.

Phr. En voici bien d’une autre ! Les cornes lui en sont venues à la tête. Merveilleux, étrange, extraordinaire, surprenant, étonnant, enchanté, frappant, inimaginable, inopiné, magique, surnaturel, terrible, étourdissant, saisissant, inattendu, imprévu, inouï, inexplicable, incroyable, miraculeux, inexprimable, inénarrable, ineffable, monstrueux, prodigieux, foudroyant.

Phr. Mirabile dictu. Cela est fort. Voilà qui est fort. Cela lève la paille. On n’a pas d’idée de cela. Je vous le donne à deviner en dix, en cent.

Adv. Étonnamment, étrangement, etc., bouche béante.

Int. Las ! Quoi ! En vérité ! Vraiment ! Dieu ! Ciel ! Qui l’aurait cru ? Bon Dieu ! Diable ! Diantre ! Par exemple ! Il faut voir ! Grand Dieu ! Malepeste ! Miséricorde ! Ouais !

[cat.871] 871. Absence d’étonnement.

Imperturbabilité, impassibilité. Attente (507).

V. S’attendre à, ne pas être surpris, ne pas s’étonner.

Phr. Nil admirari. J’en ai vu bien d’autres.

Adj. S’attendant à, etc.

Attendu, etc., prévu.

Commun, ordinaire, naturel.

Phr. Ce n’est pas grande merveille. C’est l’histoire de la dent d’or. C’est la dent d’or. Voilà une belle merveille. Voilà un beau miracle.

[cat.872] 872. Prodige, phénomène, merveille, miracle, monstre (83), cyclope, licorne,

phénix, curiosité, rara avis, lion, spectacle, signe, présage (512).

Phr. Les sept merveilles du monde. C’est la huitième merveille du monde.

Coup de foudre, éruption volcanique, tremblement de terre.

5^o Affections extrinsèques^[5].

[cat.873] 873. Renom, réputation, distinction, nom, figure, notoriété, éclat, vogue, fracas, célébrité, renommée, mémoire, immortalité.

Phr. Le temple de Mémoire. Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.

Gloire, honneur, crédit, considération, faveur, relief, lustre, illustration, égard, respect.

Dignité, solennité, grandeur, splendeur, noblesse, majesté, sublimité, apothéose.

Rang, grade, position, préséance, prééminence, primauté, traitement, pas, place, status, ordre, degré, locus standi.

Hauteur, élévation, éminence (206).

Exaltation, agrandissement, anoblissement.

Phr. Le sommet des grandeurs, de la gloire.

Dédicace, consécration, glorification, épître dédicatoire.

Chef, etc. (745), prima donna, héros, notable, un homme en place, le coq du village.

Fleur, perle.

Étoile, soleil, constellation, ornement, miroir, auréole.

Phr. Aura popularis. La plus belle rose de son chapeau. Une moisson de lauriers.

V. Se faire gloire, se glorifier, être fier de (878), être transporté de (884), être vain de (880).

Être glorieux, distingué, etc., briller, faire figure, rivaliser, éclipser, effacer, primer.

Être florissant, se pavaner, se distinguer.

[cat.874] 874. Discrédit, décréditement, décri, défaveur, abaissement, dégradation, indignité, confusion, abjection, avilissement.

Déshonneur, honte, vergogne, disgrâce, affront, esclandre, humiliation, scandale, opprobre, ignominie, bassesse, petitesse, turpitude, lâcheté, vilenie, infamie (940).

Souillure, flétrissure. Tache, stigmate, reproche, blâme, imputation, note, note d’infamie, note infamante, camouflet.

Sentiment de honte, rougeur.

Phr. Scandalum magnatum. Une tache d’huile. Sceau de réprobation. Un stigmate flétrissant, honteux. Fourches caudines. Gémonies. Pierre de scandale,

V. Être honteux, avoir honte, rougir ; être confus, humilié, etc. (879, 881), se déferrer.

Phr. Se couvrir la face. Faire une triste figure. Baisser la tête. Rire jaune. Rire du bout des dents. Être capot, demeurer capot. Perdre contenance. Rentrer dans sa coquille. Avaler des couleuvres. Devenir tout cramoisi. Ne savoir sur quel pied danser. Ne savoir où se fourrer. Être blessé sur le garrot. Rire du bout des lèvres. Avoir l’oreille basse.

Être déshonoré, avili, etc., ramper.

Phr. Être dans la boue. Se couvrir de boue. Afficher sa honte. Être décrié comme fausse monnaie. Être en mauvaise odeur.

Rendre honteux, faire honte à, déshonorer, honnir ; être la honte, faire la honte de.

Ternir, tacher, souiller, décréditer. Phr. Prendre le pas sur. Cueillir dés lauriers. Moissonner des lauriers. Gagner ses éperons. Faire du bruit dans le monde. Avoir la vogue. Être couru. Faire fureur. Garder son rang. Faire ombre à quelqu’un. Tenir le haut du pavé. Être tout rayonnant de gloire. Soutenir son rang, sa dignité, sa réputation. Être sur le pinacle. Sortir tambour battant, mèche allumée. Être sur un bon pied dans le monde. Tenir le haut bout. Être placé sur le chandelier. Commander le respect, l’estime, l’admiration. Inscrire son nom dans les fastes de la gloire. Prendre faveur. Être le fils de ses œuvres. Être la gloire de son pays, de son siècle, etc. Faire honneur à son siècle, à son pays, etc. Se reposer sur ses lauriers. Être en bonne odeur. Remporter la palme. Faire parler de soi.

Honorer, faire honneur à, fama volat.

Rendre honneur à, glorifier, ennoblir, décrasser, élever, exalter, célébrer, signaler, citer, solenniser, anoblir, armer chevalier, illustrer, immortaliser. Consacrer, dédier à, dévouer à, vouer à, accréditer.

Phr. Élever jusqu’aux nues, jusqu’au ciel. Élever, porter sur un pavois.

Adj. Distingué, notable, famé, marquant, respectable, célèbre, fameux, renommé, populaire, impérissable, immortel, œre perennius.

Illustre, glorieux, splendide, éclatant, honorable, honoré, brillant, radieux, héroïque.

Éminent, haut, prééminent, suréminent, de distinction, de marque, sans pareil, signalé, consacré, révérend, révérendissime.

Grand, digne, fier, noble, grandiose, huppé, seigneurial, imposant, auguste, solennel, transcendant, majestueux, sacré, sublime.

Phr. Sa réputation fleure comme baume. On se l’arrache. Aut Cœsar aut nihil.

Adv. Sous le dais.

Int. Salut ! Ave ! Gloire à. Honneur à !

décrier, discréditer, dégrader, rabaisser, flétrir.

Stigmatiser, avilir, diffamer,

Phr. Détruire une personne dans l’esprit de quelqu’un. Noter d’infamie. Flétrir les lauriers de.

Humilier, déconcerter, déferrer, démonter, mater, confondre, mortifier, obscurcir, éclipser.

Phr. Fouler aux pieds. Traîner dans la boue. Rabattre les coutures. Donner sur le nez à.

Adj. Honteux, confus, déshonoré, terni, déconsidéré, décontenancé, malfamé ; quinaud.

Sans gloire, bas, vil, etc. (940), ignoble, inconnu, obscur, misérable, lâche.

Méprisable, inconvenant, indigne, abject, scandaleux, infâme (940), déshonorable, déshonorant, ignominieux, infamant, malséant.

Phr. Infra dignitatem. En mauvaise odeur. Couvert de honte. Son étoile pâlit. Le dernier des hommes. Il est tombé des nues. C’est un homme sans nom. On ne saurait lui dire pis que son nom.

Int. Fi ! Fi donc ! Quelle honte ! Proh pudor ! Cela est bien petit !

[cat.875] 875. Noblesse, rang, aristocratie, pairie, qualité, sang, naissance, nom, haute noblesse, petite noblesse, noblesse de vieille roche, arrière-ban,

[cat.876] 876. Roture, basse condition, bas lieu, bassesse, obscurité, classe inférieure, paysannerie, le bonhomme, basse classe, le tiers état, le vulgaire, chevalerie, gentilhommerie, grandesse, patriarcat, ordre, distinction, beau monde, grand monde (852).

Phr. Noblesse oblige. Il vaut mieux être le premier de sa race que le dernier.

Personnage, noble, seigneur, lord, pair, pairesse, grand, magnifico, hidalgo, don, gentilhomme, patricien, patrice, aristocrate, cavalier, personne de condition, dame, dignitaire, gentillâtre, hobereau, magnat, puissance.

MagnateSy primates, optimates.

Phr. Une personne qualifiée. Un gros bonnet. Haut et puissant seigneur. Haute et puissante dame. A tout seigneur tout honneur.

Prince, duc, duchesse, marquis, comte, comtesse, vicomte, baron, baronnet, banneret, chevalier, commandeur, grand-croix, dauphin, écuyer, staroste, vidame, archiduc, boyard, nizam, begum, rajah, etc. (745).

V. Être noble, etc.

Phr. Être de bonne famille. Être de bonne maison. Venir de bon lieu. Être noble comme le roi. Être sur les marches du trône.

Adj. Noble, de haut rang, princier, litre, patricien, aristocratique, de haute naissance, bien né, comme il faut (852), ducal, illustrissime, de bonne maison, nobiliaire, de haut parage, de la haute volée, de la première volée.

Phr. Cela sent son homme de qualité.

la foule, le peuple, la multitude, οί πολλοι, la populace.

Phr. Le petit monde. Le petit peuple. Cohue, canaille, gueusaille, mauvaise compagnie ; la lie du peuple, fœx populi, la lie du genre humain, la lie des nations ; l’écume de la société, de l’espèce humaine, profanum vulgus, menu peuple, bas peuple, racaille, tourbe, vermine.

Prolétaire, homme du peuple, roturier, paysan, plébéien, rustre, serf, campagnard.

Phr. Une personne du commun. Un homme de peu. Un mal appris.

Manant, vilain, malotru, gamin, valet de carreau, croquant, faquin, goujat, pied plat, poissarde.

Parvenu, novus homo, un homme nouveau.

Phr. Il a été trouvé sous un chou. Mendiant, paria, argoulet, claque-dent, va-nu-pieds, pied poudreux, ver de terre.

Goth, ostrogot, vandale, allobroge, hottentot, sauvage, barbare, ours mal léché.

Barbarie.

V. Être ignoble, bas, etc., s’abrutir, s’encrasser, s’encanailler.

Adj. Ignoble, bas, obscur, infime, plébéien, roturier, vulgaire, commun, subalterne, grossier, poissard, populaire, populacier.

Phr. Taillable et corvéable à merci.

Bas, rustique, triste, chétif, vil, brut, barbare.

Adv. A la paysanne.

[cat.877] 877. Titre, honneurs, qualités, titre ad honores.

Altesse, excellence, grâce, seigneurie, éminence, révérence, amman, ammeistre, grandeur, grandesse, monsieur, madame, sire, seigneur, monseigneur, lady, signor señor, mynheer, haut et puissant seigneur, haute et puissante dame.

Légion d’honneur.

Décoration, laurier, palme, médaille, ruban, cordon, cordon bleu, cordon rouge, cordon noir, croix, croix d’honneur, plaque, étoile, crachat, jarretière, panache, cimier, épaulette, couleurs, cocarde, livrée, ordre, blason, armes, armoiries, écu, écusson. Phr. La robe ne fait pas le médecin. Les honneurs changent les mœurs.

V. Monseigneuriser.

Adj. Honorifique, sérénissime.

[cat.878] 878. Orgueil, fierté, hauteur, superbe, arrogance, outrecuidance, morgue, roideur, gloire.

Phr. Un front sourcilleux.

V. Être fier, orgueilleux, etc., se glorifier, se targuer, se pavaner, se rengorger, se carrer, faire le fier, se prélasser.

Phr. Se donner des airs. Prendre un ton. Se faire valoir. Monter sur ses grands chevaux. Faire claquer son fouet. Le porter haut. Traiter du haut en bas. Regarder du haut en bas. Faire le beau. Faire la belle. Lever la tête. Lever la crête. Crever d’orgueil. Être enflé comme un ballou, Regarder quelqu’un du haut de sa grandeur. Prendre le haut du pavé. Faire jabot. Se tenir sur son quant-à-moi. Garder son quant-à-moi. Avoir la parole haute. Porter le nez au vent. Parler en roi. Faire la roue. Tenir sa gravité. Tenir sa morgue.

S’enorgueillir de, se faire gloire de, se piquer de, se faire honneur de, s’honorer, tenir à honneur, être fier ; se tenir, se montrer fier de quelqu’un, de quelque chose.

Adj. Orgueilleux, fier, glorieux, superbe, hautain, altier, haut, puissant, enflé, gonflé, arrogant, dédaigneux, outrecuidant, magistral.

Pompeux, empesé.

Phr. Haut et puissant seigneur. Glorieux comme un paon. Enflé comme un ballon. Bouffi d’orgueil. Fier comme un Écossais. Fier comme Artaban. Celui qui s’élève sera abaissé. Il fait bon battre un glorieux, il ne s’en vante pas.

Adv. Orgueilleusement, etc.

[cat.879] 879. Humilité, abaissement, condescendance, humiliation, soumission, résignation. Voir Modestie (881).

V. Être humble, etc., daigner, condescendre, s’humilier, s’abaisser, se soumettre, déchanter, déroger, descendre, fléchir, en passer par.

Phr. Baisser pavillon. Baisser la voix. Baisser l’oreille. Avoir l'oreille basse. Baisser la crête. Filer doux. Plier les épaules. Baisser les épaules. Faire des excuses. Fléchir le genou, les genoux. Se faire plus petit qu’une fourmi devant quelqu’un. Courber son front. Humilier son front.

Humilier, abaisser, rabrouer, décontenancer.

Phr. Rabaisser la crête à quelqu’un. Lui donner sur la crête.

Adj.' Humble, bas, soumis, condescendant, résigné, humilié, décontenancé. Humiliant.

Adv. Humblement,

[cat.880] 880. Vanité, suffisance, amour-propre (943), vaine gloire, gloriole, importance, mondanité, outrecuidance.

Prétentions, égoïsme, fatuité, ton doctoral, morgue doctorale, air vainqueur.

Phr. Le prisme de l’amour-propre. Vox et prœterea nihil. Ne sutor ultra repidam.

Fat, etc. (854), mirmidon, Narcisse.

V. Être vain, etc., se piquer de, s’ériger en, s’en faire accroire.

[cat.881] 881. Modestie, humilité (879), défiance, timidité, mauvaise honte, rougeur, sauvagerie.

Réserve, contrainte.

Phr. Que honte ne vous fasse dommage. Il n’y a que les honteux qui perdent. Jamais honteux n’eut belle amie.

V. Être modeste, humble, etc., se contraindre, se décontenancer, se rapetisser.

Phr. Se tenir sur la réserve. Baisser les veux. Baisser la voix. Baisser l’ Phr. Faire le compagnon. Être bien content de soi-même. Être content de sa personne, de sa petite personne. Faire le docteur. Prendre un ton de docteur. Faire le gros dos, faire gros dos. Faire de l’embarras. Faire l’entendu, le capable, le suffisant, l’important. Faire le monsieur. Se faire blanc de son épée. Se mirer dans ses plumes. Être plein de soi-même. Se mettre sur son quant-à-moi, sur son quant-à-soi. Être rempli de soi-même. Faire la roue. Faire trophée d’une chose. Se donner les violons. Prendre un vol trop haut. Rendre vain, etc., enfler, enorgueillir.

Adj. Vains vaniteux, mondain, outrecuidant, soi-disant, glorieux, gonflé, important, content de soi, suffisant.

Phr. Glorieux comme un paon. Il se croit le premier moutardier du pape. C’est gros Jean qui remontre à son curé. Il fait bon battre un glorieux.

Adv. Avec ostentation.

oreille. Rentrer dans sa coquille. Regarder en coulisse. Avoir l’esprit en dedans. Être empêché de sa personne, de sa contenance. Faire le froid. Se faire petit. Se tenir à sa place.

Adj. Modeste, humble (879), timide, craintif, honteux, penaud, contraint, sauvage.

Sans prétention, sans ostentation.

Décontenancé.

Révervé, contraint.

Adv. Modestement, humblement,

etc., tranquillement, sans cérémonie, sans façon, sauf correction, sous correction.

[cat.882] 882. Ostentation, étalage, démonstration, déploiement, parade, pompe, solennité, éclat, magnificence, prétention, coup de théâtre, apparat, faste, haut appareil, luxe, montre, luxe oriental, pompe orientale, piaffe, procession, représentation, somptuosité.

Phr. Belle montre, peu de rapport. Habit de velours, ventre de son. La belle cage ne nourrit pas l’oiseau.

Fanfares, salve, fête, gala, cour plénière, spectacle.

Cérémonie, cérémonial ; repas, dîner prié ; formalité, forme, étiquette, façons, puncto, momerie.

V. Étaler, déployer ; faire de l’étalage, un grand étalage ; prôner, montrer, faire voir, se mettre en avant, se pavaner, faire figure, figurer, parader, se carrer, faire parade de, paraître, se parer de, piaffer, représenter, solenniser, se targuer, se panader.

Faire des cérémonies, faire des façons.

Phr. Observer les longues et les brèves. Être fort sur le cérémonial. Avoir l’air conquérant. Se donner des airs de conquête. Rendre visite en robe détroussée. Faire !e généreux. Trancher du grand. Avoir an grand état de maison. Mener grand train. Vivre en prince. Tenir état de prince. Vivre en roi. Faire une dépense de roi. Se donner en spectacle. Trancher du grand seigneur, du bel esprit, etc. N’être que pour la montre.

Adj. Voyant, pompeux, superbe, brillant, somptueux, théâtral, fastueux, magnifique.

Solennel, imposant, cérémonieux, façonnier.

Phr. Ad captandum vulgus.

Adv. Pompeusement, fastueusement, etc., à grand bruit, en cérémonie, pour la forme, honorablement.

[cat.883] 883. Célébration, commémoration, commémoraison, jubilé, fête, fête fêtée. fête chômée, fêle carillonnée, ovation, triomphe, jour de triomphe, solennisation, dédicace, toast.

Arc de triomphe, feu de joie, feu d’artifice, salve, fanfares.

Inauguration, installation.

Phr. Aux bonnes fêtes les bons coups.

V. Célébrer, fêter, chanter, solenniser, signaler, rendre honneur à, boire à, toster, porter une santé, un toast ; chômer une fête.

Inaugurer, installer.

Phr. Pendre la crémaillère. Porter en triomphe. Chanter victoire. Tuer le veau gras.

Inaugural, immortel.

Adv. En l’honneur de, en commémoration de, en mémoire de.

Int. Salut !

[cat.884] 884. Vanterie, prétentions, forfanterie, hâblerie, fanfaronnade, fanfaronnerie, gasconnade, bravade, jactance, rodomontade. Voir Exagération (549).

Phr. Vox et prœterea nihil. Brutum fulmen. Les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs. Chien qui aboie ne mord pas.

Transport, triomphe, fanfare.

Fanfaron, vantard, gascon, bravache, capitan, hâbleur, rodomont, etc. (887).

V. Se vanter, se faire valoir, s’applaudir, se carrer, hâbler, s’intituler, faire mousser.

Phr. Faire claquer son fouet. Se faire blanc de son épée. Faire les grands bras. Faire le capable. Être toujours monté sur des échasses. Enfoncer son chapeau. Faire le fendant. Se donner les gants d’une chose. Faire valoir sa marchandise. Faire sonner bien haut. Chanter victoire. Se donner les violons. C’est un bel instrument que la langue.

Adj. Fanfaron, soi-disant.

Phr. Brave en paroles. Brave jusqu’au dégainer. C’est un beau chien s’il voulait mordre. C’est l’âne couvert de la peau du lion. C’est le geai paré des plumes du paon.

[cat.885] 885. Insolence, arrogance, hauteur, hardiesse, morgue, crânerie.

Impertinence, pétulance, fatuité. Pimbêche.

Présomption, impudence, confiance, assurance, effronterie, front, audace, impudeur.

Phr. Un front d’airain.

V. Être insolent, etc., se permettre, s’arroger, prendre la liberté, s’oublier, trancher.

Braver, intimider, fouler aux pieds.

Phr. Se donner des airs. Faire de l’embarras. Traiter du haut en bas. Monter sur ses grands chevaux. Monter sur ses ergots. S’en faire accroire. Vouloir tout emporter d’autorité. Être mal

[cat.886] 886. Servilité, souplesse, abaissement, prostration, prosternation, prosternement, génuflexion, abjection. Culte (990).

Flatterie (833), humilité (879).

Sycophante, parasite, âme damnée, flatteur, chien couchant, reptile (941).

V. Ramper, saluer, se courber, s’abaisser, valeter, s’agenouiller, se mettre à genoux, se prosterner, se faufiler.

Phr. Faire la cour à. Croquer le marmot. Avaler des couleuvres. Adorer le veau d’or. Avoir toujours la main au bonnet. Adorer le soleil levant. Être, tomber, se prosterner, etc., aux genoux de. Fléchir le genou, les genoux devant quelqu’un. Se faire petit, être embouché. N’avoir point de front. Hausser le ton. Hausser d’un ton. Prendre le haut ton. Le prendre d’un ion haut, sur un Ion haut, sur le haut ton. Être haut en paroles. Avoir le verbe haut. Parler haut. Le prendre haut. Parler à cheval à quelqu’un. Payer d’effronterie. Faire la princesse. Prendre des airs de princesse. Le prendre sur un ton.

Adj. Insolent, etc., hautain, allier, arrogant, impérieux, dictatorial, intolérant, audacieux, hardi, rogue. Impertinent, cavalier, fat, présomptueux, avantageux, confiant, pétulant. Fanfaron, impudent, effronté, déhonté, éhonté.

Phr. Effronté comme un page de cour. Le dos lui démange.

Adv. Insolemment, etc.

[cat.887] 887. Fanfaron, matamore, tapageur, rodomont, capitan, crâne, traîneur d’épée, bravache, forfante, gascon, hâbleur, olibrius, pourfendeur, sacripant, sauteur, tranche-montagne.

Phr. Un grand abatteur de quilles. Un avaleur de charrettes ferrées. Un enfonceur de portes ouvertes. Un fendeur de naseaux. Un mangeur de petits enfants. Un grand pourfendeur de géants.

petit devant quelqu’un. Être à plat ventre devant quelqu’un. Plier les genoux devant le veau d’or. Faire le bas valet, le plat valet. Faire le pied de veau. Faire antichambre. Se laisser battre à terre. Être souple comme un gant. Être pliant comme de l’osier.

Adj. Servile, obséquieux, complaisant, humble, révérencieux, souple, bas, rampant, mendiant, parasite, abject.

Adv. Révérencieusement, etc., à genoux.

Section iii. AFFECTIONS SYMPATHIQUES.

1^o Affections sociales.

[cat.888] 888. Amitié, fraternité, solidarité, confraternité, harmonie, bonne intelligence, concorde (714), entente cordiale, cordialité, dévotion, dévouement, intérêt, nœud, favoritisme.

Connaissance, introduction, présentation, commerce, liaison, accointance, privauté, intimité, familiarité, camaraderie, tutoiement.

V. Être amis, être amical, etc., fraterniser, sympathiser (897), être bien avec, être bien ensemble, favoriser (707), connaître, s’accointer, concorder, vivre bien ensemble, tutoyer, être dévoué à, s’entendre avec, se familiariser. Gagner l’amitié de, devenir amis, avoir de l’amitié pour, lier amitié avec, tenir à.

Rapprocher.

Phr. Être bien dans les papiers de.

[cat.889] 889. Inimitié, Voir Haine (898), et Discorde (713).

Froideur.

Animosité, ombrage, pique, hostilité, acharnement.

Mur de séparation.

V. Être l’ennemi de, etc., s’acharner.

Séparer.

Phr. Aliéner les affections, les cœurs, les esprits. N’être pas cousins. Avoir quelqu’un à dos. Se mettre tout le monde à dos. Être mal avec quelqu’un. Se prendre d’aversion pour.

Adj. Ennemi, brouillé, à couteaux tirés, hostile, en mauvaise intelligence, irréconciliable.

Phr. Il ne le sert pas à plats couverts. sur les papiers de. Se donner à quelqu’un de corps et d’âme. Faire son dieu de. Être grands amis. Se prendre d’amitié pour. Serrer les nœuds de l’amitié. Ouvrir les bras à. Être à tu et à toi avec quelqu’un. Être, se trouver en pays de connaissance. Être à la dévotion de. Être bien dans l’esprit de.

Adj. Ami, amical, fraternel, harmonieux, cordial, affectueux, affectionné, familier, intime, bienvenu.

Phr. Ils sont comme les deux doigts de la main. Il se jetterait dans le feu pour lui.

Ep. Ferme, à l’épreuve, de cœur, éprouvé, dévoué, durable, sincère, chaud, chaleureux, ardent.

Adv. Amicalement, etc., à l’amiable, en bonne intelligence, sur un bon pied, à bras ouverts ; bras dessus, bras dessous.

[cat.890] 890. Ami, amicus curiœ, alter ego, ami intime, fidus Achates, fauteur, suppot, patron, bon génie, avocat, partisan (711).

Voisin, connaissance, associé, acolyte, compère, camarade, second, témoin, compagnon, compagne, condisciple, compatriote, pays, concitoyen, confident.

Ami d’enfance, ami de collège, ami de table, ami de bouteille, ami de débauche, compagnon d’armes.

Une paire d’amis, Arcades ambo, Oreste et Pylade, Castor et Pollux, Nisus et Euryale, Damon et Pythias. Par nobile fratrum.

Hôte, amphitryon, convive, convié, visiteur, protégé, commensal, invité, prié, pensionnaire, un bon compère, un bon convive.

Phr. Ami à pendre et à dépendre. Un ami de toutes les heures. Un ami de la vieille roche. L’ami du prince. Ami jusqu’aux autels. Camarades, amis comme cochons. C’est saint Roch et son chien. Qui a bon voisin a bon matin. Qui a compagnon a maître.

[cat.891] 891. Ennemi, adversaire, antagoniste (710), faux ami, ami de cour, ami froid, ennemi capital, ennemi juré. ennemi mortel, ennemi né.

Phr. Ami au prêter, ennemi au rendre.

[cat.892] 892. Sociabilité, camaraderie, commerce, rapports, correspondance, fréquentation, hantise.

Hospitalité, cordialité, bienvenue, savoir-vivre, usage, liant, abord, accueil, réception.

Société, association, solidarité, club, compagnie, confrérie, liaisons, coterie, cercle, clique.

Esprit de corps, népotisme (11), compagnonnage.

Réunion, partie, lever, soirée, appartement assemblée, conversazione, rout ou raout, ridotto, fête (840).

Entrevue, rendez-vous, visite, réception (588).

V. Être sociable, etc., tenir

[cat.893] 893. Isolement, insociabilité, retraite, clôture, réclusion.

Solitude, ermitage. Solitude profonde, retraite profonde.

Phr. Un pays perdu.

Désert, dépopulation, dépeuplement. Exclusion, excommunication, bannissement, exil, ostracisme, ban, séquestration, séquestre.

Inhospitalité. Ras in urbe.

Reclus, ermite, cénobite, anachorète, stylite, troglodyte, santon, solitaire, proscrit, paria. Un hibou. Diogène.

V. Être isolé, etc., se retirer, vivre dans la retraite, se tenir à l’écart, s’enfermer, s’isoler, se barricader, se compagnie à, s’assembler, se rassembler, se réunir, faire connaissance avec, fraterniser, se lier, être lié, s’accoster de, s’associer, s’entrevoir, fréquenter, hanter, se frotter à, se répandre, pratiquer, savoir vivre, voisiner, être en compagnie.

Phr. Vivre en bonne intelligence. Tenir bien son coin dans une compagnie. Tenir bien sa partie. Être commode à vivre. Avoir l’humeur commode.

Être bête de compagnie. Lier conversation, commerce, société avec. Savoir bien le monde, son monde.

Visiter, rendre visite, faire des visites, passer chez quelqu’un, faire des avances, aller trouver, venir trouver, aller voir, donner jour, donner heure, donner rendez-vous.

Phr. Faire comme chez soi. Avoir toujours son couvert mis dans une maison. Traiter, héberger, recevoir, accueillir, recueillir, donner des soirées, etc., tenir table, tenir table ouverte, tenir auberge.

Phr. Recevoir à bras ouverts. Tuer le veau gras. Traiter à bouche que veux-tu. Pendre la crémaillère. Boire au bon retour de. Boire à la ronde. Avoir, tenir cour plénière. Casser la croûte, une croûte avec quelqu’un. Mettre les petits plats dans les grands. Porter une santé.

Adj. Sociable, social, bienvenu, hospitalier, liant, répandu.

Phr. La nappe est toujours mise dans cette maison. Soyez le bienvenu.

Adv. En famille, sans façon, entre la poire et le fromage, au milieu des hommes, dans le particulier.

quemurer, s’enfouir, s’enterrer, être retiré, vivre retiré.

Phr. Aller planter ses choux. Se retirer du monde. Renoncer au monde.

Quitter le monde. Garder les dindons. S’enterrer tout vif. Faire bande à part. Cacher sa vie. Disparaître de la scène du monde. Enfermer son chagrin, sa douleur, sa honte, etc. S’ensevelir dans la retraite, dans la solitude. Vivre comme un ermite. Aimer à garder son foyer. N’être plus du monde. Être mort au monde. Quitter le commerce du monde. N’aimer que le coin de son feu. Être en son particulier. Mener une vie fort retirée. Vivre seul dans le monde. Être seul sur la terre. Se retirer dans son terrier. Ne voir personne.

Repousser, excommunier, exclure, bannir, exiler, isoler, reléguer, séquestrer, proscrire.

Phr. Envoyer promener, tourner le dos à. Exposer un enfant. Dépeupler.

Adj. Isolé, séquestré, désert, détourné, retiré, privé, domestique.

Peu sociable, insociable, inhospitalier, farouche, impraticable.

Solitaire, seul, seulet, déserté, abandonné, désolé, érémitique.

[cat.894] 894. Politesse, courtoisie, accortise, esprit du monde, usage du monde, galanterie, gracieuseté, honnêteté, procédés, bonnes manières, bonne éducation, bienséance, urbanité, civilisation, civilité, aménité, complaisance, douceur, mansuétude, grâce, affabilité, obligeance, prévenance, amabilité, bonne humeur.

Bonne compagnie.

Compliment, belles paroles, baisemains, bonjour, bonsoir, bouquet,

[cat.895] 895. Impolitesse, malhonnêteté, discourtoisie, mauvaise éducation, mauvaises manières, rusticité, incivilité, rudesse, grossièreté, mauvaise conduite, brusquerie, brutalité, pétulance, algarade, incartade, ruade, incongruité, maussaderie.

Morosité, acrimonie, aigreur, verdeur, sévérité, austérité, aspérité, irascibilité (901).

Mauvaise humeur, bouderie.

Ours, brute, bête brute, polisson, salut, salutation, réception, présentation, introduction, accueil, chère, bienvenue, abord, respect, devoir.

Phr. Visite en robe détroussée.

Révérence, salaam, poignée de mains, embrassade, embrassement, accolade, baiser, génuflexion, inclination, salamalec, coup de chapeau, le salut des armes.

Signe de reconnaissance, signe de tête.

Condoléance (915).

Phr. Jamais beau parler n’écorcha la langue. Beau parler n’écorche point la langue. On prend plus de mouches avec du miel qu’avec du vinaigre.

V. Être poli, civil, etc., montrer de la politesse, s’humaniser.

Visiter, rendre visite, aller voir, se présenter ; aller rendre ses devoirs, ses respects à ; complimenter ; présenter son respect, ses respects ; assurer quelqu’un de son respect, de ses respects ; donner le bonjour ; souhaiter le bonjour, le bonsoir.

Recevoir, faire les honneurs, accueillir, reconduire, célébrer la bienvenue de, accoler, fêler, fétoyer, faire fête à.

Saluer, baiser, embrasser, étreindre, se découvrir, faire la révérence, s’incliner, s’agenouiller, se prosterner, sourire, boire à la santé de, faire raison, trinquer.

Phr. Être aisé à vivre. Avoir les manières aisées. Être de bonne compagnie. Avoir les manières flatteuses. Céder le haut du pavé. Se faire écrire à la porte de, ou chez quelqu’un. Rendre ses hommages à. Faire bien les honneurs de sa maison. Faire bonne mine à. Ouvrir sa maison. Sauter au cou de. Se jeter au cou de. Tendre la main. Serrer la main. Porter ou présenter les armes. Fléchir le genou. Rendre hommage, Mettre chapeau bas. Être au port d’armes. Baiser ! a main. Baiser les mains à quelqu’un.

Rendre poli, etc., polir, policer, civiliser, humaniser.

Adj. Poli, civil, courtois, bien élevé, accort, galant, honnête, sociable.

ours mal léché, animal, moine bourru, manant, ostrogoth, pacant, pâlot, paltoquet, pitaud, rustre.

Phr. Un vrai cheval de carrosse. Un mauvais coucheur. Un homme sans façon. Un vilain monsieur.

V. Être grossier, etc., froncer le sourcil, bouder, faire la mine, faire la moue, injurier, insulter, rudoyer, brutaliser, brusquer.

Phr. Être grossier comme du pain d’orge. Battre froid à quelqu’un. Brûler la politesse à quelqu’un. Recevoir comme un chien dans un jeu de quilles. Être de mauvaise compagnie. Être difficile à vivre. Être d’une humeur difficile, d’un naturel, d’un caractère difficile. Être difficile à manier. Être d’une humeur de dogue. Être sans gêne. Faire la grimace à quelqu’un. Faire sa lippe. Faire mauvais visage, mauvaise mine à. Faire triste mine, grise mine, froide, mine à. Rompre en visière à. Répondre sec. Parler sec. Ne pas ménager ses termes.

Adj. Impoli, discourtois, mal élevé, incivil, grossier, cru, rude, rustique, rustre, disgracieux, froid, repoussant, incongru, injurieux, insultant, malhonnête, malgracieux, peu complaisant, peu galant, brusque, brut, brutal, tudesque, dur, austère, acariâtre, aigre-doux, hagard, mal-appris, rébarbatif, rustaud, sauvage.

De mauvaise humeur, contrariant, aigre, bourru, morose, irascible, grognon, caustique, pétulant, boudeur, cacochyme, hargneux, indécrottable, maussade, rebours, revêche, méchant, rétif, intraitable.

Phr. Gracieux comme la porte d’une prison. Un homme qui n’est pas aisé à chausser. On ne sait pas par quel bout le prendre. C’est un fagot d’épines, on ne sait par où le prendre. Il y met les quatre doigts et le pouce. Il a marché sur quelque mauvaise herbe. Sur quelle herbe a-t-il marché aujourd’hui ? Chien hargneux a toujours l’oreille déchirée.

Adv. Impoliment, sèchement, Gracieux, affable, familier, aimable, flatteur, obligeant, complaisant, doux, obséquieux, bon prince.

Adv. Poliment, etc.

Phr. A bras ouverts. De bonne grâce. Suaviter in modo.

Int. Salut ! Ave ! Bonjour. Bonjour et bon an. Bon appétit. Pax vobiscum ! Soyez le bien venu. Quel bon vent vous amène ?

[cat.896] 896. Félicitation, congratulation. Condoléance (915).

V. Féliciter, congratuler.

Se féliciter (838), s’applaudir.

aigrement, etc., de mauvaise grâce, à brûle-pourpoint.

Int. Trêve de compliments. Ne vous gênez pas (ironiq.)

[cat.897] 897. Amour, tendresse, inclination, goût, égard, bonnes grâces, partialité, infatuation, intérêt, prédilection, dilection, penchant, admiration, popularité.

Affection, sympathie, cœur, entrailles.

Attachement, passion, affaire de cœur, amourette, attache, bonne fortune, engagement de cœur, faveur, liaison, les dernières faveurs, flamme, feu, dévouement, enthousiasme, transport, ravissement, enchantement, adoration, idolâtrie.

Cupidon, Vénus, myrte.

Phr. L’amoureux servage. Les traits de l’amour. L’heure du berger. L’étoile du berger. Il n’y a point de laides amours.

Amour maternel, στοργὴ.

Attrait, etc. (865).

Amoureux, amant, admirateur, adorateur, soupirant, poursuivant, prétendant, galant, bon ami, l’ami du cœur, greluchon, amoroso, cavaliere servante, sigisbé, cicisbeo, caro sposo, céladon.

Phr. Un amoureux transi.

Inamorata, maîtresse, amante, idole, Dulcinée, ange, déesse, divinité, mie, dame, inclination, bonne amie, l’amie du cœur.

Fiancé, fiancée, tourtereaux, tourterelles.

V. Aimer, chérir, adorer, sympathiser, brûler pour, idolâtrer, admirer, affectionner, s’affoler, s’infatuer,

[cat.898] 898. Haine, désaffection, détestation, exécration, impopularité, inimitié, défaveur, aliénation, froideur, répugnance (867), animosité (900).

Ombrage, pique, amertume, acrimonie, méchanceté (907), acharnement, malice.

Dégoût, aversion, horreur, antipathie, frémissement, frisson.

Objet de haine, abomination.

Phr. Cela fait frémir la nature

V. Haïr, détester, exécrer, maudire, abhorrer ; avoir en horreur, en aversion, etc. ; s’acharner, se gripper, frémir, frissonner.

Phr. En vouloir à. Vouloir du mal à. Éprouver de l’aversion pour. Ne pouvoir sentir, ne pouvoir souffrir. Tenir rigueur à. Haïr comme la peste, comme la mort. Creuser un abîme sous les pas de. Haïr quelqu’un cordialement. Ne pouvoir durer avec. Prendre en grippe. Voir de mauvais œil. S’abreuver de fiel.

Exciter la haine, s’aliéner, dégoûter, répugner, séparer, repousser, irriter, courroucer (900).

Phr. S’aliéner les cœurs, les esprits. Se faire mal voir de. Avoir une figure qui repousse, des manières qui repoussent.

Adj. Amer, implacable, frémissant, acerbe, acrimonieux, antipathique, haineux.

Haïssable, odieux, repoussant, impopulaire, détestable, horrible, dégoût tant, abominable, damnable, affreux, révoltant. raffoler, avoir de l’amour pour, être amoureux de, aimer éperdument, se donner à, aimer à la folie, être fou de, s’amouracher, s’assoter, se coiffer de, s’éprendre, se convenir, s’entr’aimer.

Phr. Avoir de la faiblesse, avoir un faible, du faible pour quelqu’un. Sentir quelque chose pour quelqu’un. Avoir des entrailles. Aimer quelqu’un comme ses yeux, plus que ses yeux. N’avoir des yeux que pour une personne. Voir de bon œil. Aimer à la passion. Aimer à la rage. Vivre sous les lois d’une femme. Vouloir du bien à. Donner son cœur. En avoir dans l’aile. Être transporté d’amour. Porter quelqu’un dans son cœur, dans son sein. Porter les couleurs d’une dame. Se prendre de belle passion pour. Brûler, languir, mourir d’amour. Aimer quelqu’un comme ses petits boyaux. Engager son cœur.

Inspirer de l’amour, attirer, attacher, séduire, charmer, fasciner, captiver, ravir, enthousiasmer, tourner la tête, attendrir, assoter, enchaîner, enchanter, enflammer, intéresser, se populariser, se faufiler.

Phr. Faire la cour. Faire l’aimable. S’attacher au char d’une femme. Trouver le chemin de son cœur. Faire l’amour. Filer le parfait amour. Enchaîner les cœurs. Enchaîner à son char. Fixer les regards de. Être dans les bonnes grâces de, avoir les bonnes grâces de. S’insinuer dans l’esprit, dans les bonnes grâces, dans la bienveillance de. Donner dans l’œil. Faire des passions. Donner dans la visière. Être la coqueluche de. Se faire bien vouloir de. Aimer la bagatelle. Ne songer qu’à la bagatelle. Faire la conquête de. Faire des conquêtes. Faire les doux yeux, les yeux doux.

Adj. Aimant, amoureux, attaché, sympathique, charmé, captivé, fasciné, ensorcelé, épris, jaloux.

Affectueux, tendre, érotique, affectif, affolé, idolâtre, ardent, passionné, ravi, dévoué, maternel.

Phr. Il en lient. Sou cœur commence à parler. Il se jetterait dans le feu pour elle.

Aimé, chéri, bien-aimé, cher, précieux, favori (899), mignon, chérissable, amé, doux, populaire.

Phr. Selon son goût. Selon son cœur. C’est son tout. Il en fait son tout.

Aimable, doux, charmant, engageant, séduisant, attrayant, enchanteur, enchanteresse, adorable, insinuant.

Adv. Amoureusement, etc., éperdument, de passion.

Insultant, irritant, provocateur.

Phr. A couteaux tirés.

Adv. En haine de, odieusement.

[cat.899] 899. Favori, mignon, chéri, enfant chéri, bichon, bien-aimé, pauvret, poulet, poulette, pouponne, bijou, idole, enfant gâté, amour, Benjamin, fanfan, trésor.

Phr. Qui m’aime aime mon chien.

[cat.900] 900. Ressentiment, déplaisir, animosité, colère, courroux, ire, indignation, rancune, soulèvement, emportement.

Pique, ombrage, aigreur, amertume, fiel, acerbité, aspérité, chagrin, dépit, vivacités.

Irritation, chaleur, bile, acharnement, bourrasque, exaspération, accès, éclat, explosion, paroxysme, crise, orage, tempête, fureur, furie, rage, grincement, désespoir.

Phr. Un cœur ulcéré. Des yeux de basilic. Les premiers bouillons de la colère. Cause d’ombrage : affront, injure, provocation, offense, indignité, insulte (929), extrémité, algarade, soufflet, attaque, aubade, avanie, incartade, picoterie, sottise, vilenie.

Phr. Casus belli.

Les Furies, les Euménides.

V. Prendre en mauvaise part, s’offenser, se dépiter, se formaliser, s’estomaquer, prendre mal, se piquer, se ressentir, prendre au sérieux, prendre sérieusement, prendre ombrage, bouder, se rebiffer, se rebéquer, froncer le sourcil, grommeler, se fâcher.

S’échauffer, s’enflammer, se mettre en colère, s’emporter, prendre feu, bouillir, tempêter, écumer, se gendarmer, se hérisser, s’acharner, se déchaîner, éclater, endiabler, fulminer, fumer.

Phr. Avoir sur le cœur. Regarder de côté. Avoir une dent contre quelqu’un. Il m’en doit. Je lui en dois. Grincer les dents. S’emporter comme une soupe au lait. Prendre le mors aux dents. Se fâcher tout rouge. Avoir du sang dans les veines, du sang sous lés ongles, au bout des ongles. Ne pas entendre raison. Ne pas entendre raillerie. Montrer les dents. Écumer de colère, de rage. Respirer la vengeance. Manet altâ mente repostum. Ne pouvoir digérer un affront. Décharger sa bile, sa colère sur. La garder à quelqu’un, la lui garder bonne. Bouffer de colère. Bouillonner de fureur, de colère. Lâcher les cataractes. Ne point se connaître, ne plus se connaître. Ne plus rien connaître. Crever de dépit, de rage. Éclater en injures, en invectives, en reproches. Épancher sa bile. Jeter feu et flamme. Jeter son feu. Monter aux nues. Sauter aux nues. Sauter au plancher. Le feu prend aux poudres. Faire une sortie contre quelqu’un. Suffoquer de colère, d’indignation.

Exciter la colère : fâcher, offenser, animer, s’attaquer à, crisper, indigner, soulever, porter ombrage, injurier, insulter, impatienter, froisser, piquer, picoter, exciter, irriter, courroucer, provoquer, outrer, blesser, enflammer, ulcérer, exaspérer, rendre furieux.

Phr. Mettre de mauvaise humeur. Piquer au vif. Allumer le courroux, la colère, la bile. Émouvoir, échauffer la bile. Faire donner au diable. Demeurer sur le cœur. Échauffer le sang. Échauffer les oreilles. Envenimer l’esprit de. Pousser à l'extrémité. Pousser à bout. Faire sortir, mettre quelqu’un hors des gonds. Faire sauter aux nues. Vous me feriez sauter au plancher. Mettre le feu sous le ventre à quelqu’un. Il ne faut pas émouvoir les frelons.

Adj. En colère, irrité, courroucé, bouillant, piqué, froissé, exaspéré, monté acerbe, emporté, furibond, outré.

Farouche, féroce, furieux, écumant, acharné, endiablé, foudroyant, fulminant, injurieux, insultant.

Impitoyable, implacable, inexorable.

Phr. Bouffi de rage, de colère. Bouillant décolère. Le feu lui sort par les yeux. Les yeux lui sortent de la tête, il a jeté tout son venin. La moutarde lui monte au nez. Le sang lui monte à la tête. Contre qui en a-t-il ? A qui en a-t-il ? Si on le fâche, on verra beau jeu. « Tantœne animis cœlestibus irœ ! »

Adv. Ab irato, en haine de, rancune tenante, rancune tenant.

Int. Merci de ma vie !

[cat.901] 901. Irritabilité, irascibilité, susceptibilité, pétulance, impatience, aigreur, crispation, dépit, humeur, mutinerie, promptitude, quinte, taquinerie.

Phr. Des flots de bile. Humeur massacrante. Un esprit mal tourné. Humoriste, virago, casseur d’assiettes, moine bourru, diablesse, furie, pie-grièche, harpie, mégère.

Phr. Un grenier à coups de poing. Un démon femelle.

V. Être irascible, irritable, etc., prendre feu, s’enflammer, s’emporter (900), s’échapper, s’impatienter, se mutiner.

Phr. Avoir les oreilles délicates. Se lever, se tenir, monter sur ses ergots. Être d’une humeur de dogue. Être tendre aux mouches. Avoir la tête près du bonnet. Avoir la tête chaude. Mettre son bonnet de travers. Prendre la chèvre. Se dépiter contre son ventre. Avoir la main légère. Avoir la main prompte. Être de méchante humeur. Prendre la mouche. N’entendre pas raison. S’emporter comme une soupe au lait. Avoir un caractère aigre comme verjus.

Adj. Irascible, irritable, susceptible, chatouilleux, chaud, emporté, indécrottable, prompt, impatient, morose, quinteux, bourru, violent, vif, pétulant, mutin, taquin, colère, colérique, fâcheux, hargneux, hérissé.

De mauvaise humeur, acariâtre, humoriste.

Querelleur, disputeur, sarcastique, rancunier, vindicatif.

Phr. Colère comme un dindon. Vif comme la poudre, comme le salpêtre. Il n’est pas aisé à ferrer. Il ne faut pas lui marcher sur le pied. Il faut le tenir à quatre. Son épée ne lient pas au fourreau. Sur quelle herbe a-t-il marché aujourd’hui ? Quelle mouche le pique ? Quelle mouche l’a piqué ? C’est un homme à qui il ne faut pas dire plus haut que son nom. Un homme tout pétri de salpêtre. On ne sait par où le prendre. Chien hargneux a toujours l’oreille déchirée.

[cat.902] 902. Témoignage d’affection.

Caresse, épanchement, amitiés, soins, tendresses, mignotise, embrassement, embrassade, baisement, étreinte, baiser, accolade, baiser de paix.

Cour, galanterie, hommages, billet-doux, douceurs, fleurettes.

Phr. De douces paroles. De doux propos.

V. Caresser, choyer, dorloter, étreindre, embrasser, accoler, baiser, baisotter, s’entre-baiser, se becqueter, bouquer, flatter, gracieuser, mignoter, mijoter, rebaudir, mitonner, mugueter, roucouler.

Faire la cour, courtiser, rechercher, faire l’aimable.

Phr. Faire l’amour. Faire un doigt de cour à. Faire l’agréable auprès de. Faire les yeux doux, les doux yeux. Entourer de soins. Faire un doux larcin. Manger de caresses. En être aux petits soins avec. Rendre des soins à. Donner une poignée de main. Faire des amitiés. En conter à. Conter fleurettes à. Porter les couleurs d’une dame, Cueillir^un baiser. Dire des douceurs, des fleurettes.

Adj. Caressant, etc., caressé, etc., flatteur.

[cat.903] 903. Mariage, union, alliance, le lien du mariage, le lien conjugal, vinculum matrimonii, le joug du mariage, le sacrement, kabin, lit, ménage, parti, conjonction, mariage de raison.

Foi conjugale.

Noce, noces, hymen, hyménée, épousailles, accordailles, bénédiction nuptiale, épithalame.

Garçon d’honneur, demoiselle d’honneur.

[cat.904] 904. Célibat.

Union illégitime, mariage de la main gauche, mésalliance, mariage sous la cheminée, mariage en détrempe, mariage de garnison, mariage de Jean des Vignes.

Garçon, célibataire, un vieux garçon.

Fille, demoiselle, vierge, vestale, une vieille fille.

Phr. La fleur de la virginité.

V. Vivre dans le célibat. Lit nuptial, la lune de miel.

Homme marié, époux, mari, fiancé, consort, accordé, épouseur, futur, marié, prétendu.

Femme mariée, femme, épouse, épousée, fiancée, future, mariée, prétendue, compagne, moitié.

Couple, conjoints, mari et femme, Philémon et Baucis.

Monogamie, bigamie, polygamie.

V. Marier, remarier, se marier, épouser, unir, conjoindre, prendre femme, se remarier, convoler, faire une fin.

Phr. Conduire à l’autel. Donner en mariage. Donner pour époux, pour épouse. Donner la main, sa main à. Établir une fille. Allumer le flambeau, les flambeaux de l’hymen. Faire bon ménage, mauvais ménage. S’allier en bon lieu. Offrir, proposer, donner sa main à. Dire le grand oui. Convoler en secondes noces.

Adj. Matrimonial, conjugal, nuptial, marital, mariable, bigame, polygame.

Adv. Maritalement.

Phr. Faire vie de garçon. Mener une vie de garçon. Épouser une femme de la main gauche. Prendre le roman par la queue.

Adj. Non marié, célibataire, libre, virginal, agame (botan.), veuf, veuve.

[cat.905] 905. Divorce, séparation, dissolution de mariage, dissolution de communauté, veuvage, viduité.

V. Divorcer, se séparer, répudier, démarier, se démarier, faire séparation, se séparer de corps ou de biens.

Phr. Separatio à mensâ et thoro. A vinculo matrimonii.

2^o Affections sympathiques expansives.

[cat.906] 906. Bienveillance, bon vouloir, bonté, bénignité, amour du prochain, bienfaisance, charité, humanité, sympathie, bon cœur, amabilité, tolérance, accortise, bonhomie, complaisance, facilité, obligeance, prévenance, sensibilité, un cœur d’or.

Générosité.

Bons offices, amitié, honnêteté, bienfait, aumône.

Bureau de charité, maison de charité, bureau de bienfaisance.

Phr. Un bienfait n’est jamais perdu. Les injures s’écrivent sur l’airain, et les bienfaits sur le sable.

V. Être bienveillant, etc., faire du bien, procurer du bien, rendre service, être utile, aider, assister (707), bien traiter, sympathiser avec.

Phr. Vouloir du bien à quelqu’un. Être de tout cœur. Être bien disposé pour quelqu’un. S’ôter les morceaux de la bouche. Être de bonne composition. Être sans fiel. N’avoir point de fiel. Gagner à être connu. Que votre

[cat.907] 907. Malveillance, mauvais vouloir, malin vouloir, méchanceté, malignité, inhumanité, malice, désobligeance.

Manque de charité, fiel, venin, mordacité, virulence, rancune, dureté, acharnement, persécution.

Cruauté, brutalité, férocité, barbarie, atrocité, indignité, anthropophagie, dragonnade.

Mauvais office, affront (900).

Phr. Un cœur de roche. Le mauvais œil. Un méchant diable. Un homme sans rémission. Un cœur de tigre. Un tigre altéré de sang.

V. Faire du mal, blesser, molester, désobliger, maltraiter, s’endurcir, desservir, léser, ensanglanter.

Tourmenter, harasser, harceler, opprimer, persécuter, pourchasser, poursuivre.

Phr. En vouloir à. Entreprendre quelqu’un. Ne demander que plaie et bosse. Battre un homme à terre. Faire couler le sang. Faire danser quelqu’un. gauche ne sache point ce que fait votre droite. Il faut que tout le monde vive.

Adj. Bienveillant, bon, obligeant, accommodant, charitable, bienfaisant, humain, accort, facile, bénévole, bénin, brave, bien né, paterne, prévenant, sensible, serviable.

Bon enfant, sympathique, bon garçon, bon diable, aisé à vivre, commode à vivre, complaisant, aimable, gracieux, officieux.

Bien intentionné, fraternel, amical.

Phr.. Une bonne âme. Bon comme le bon pain. Un homme sans façon. Un homme sans venin. C’est le roi des hommes.

Adv. Doucement, obligeamment,

Int. Dieu vous bénisse !

Le faire danser sans violon. Être mal disposé pour. Se nourrir de fiel. N’avoir rien d’humain. Ne point faire de quartier, ne point donner de quartier.

Adj. Malveillant, méchant, mal disposé, malintentionné, malévole, malicieux, malin, mauvais, misérable, mal né, malfaisant, maléfique, persécutant. Désobligeant, inofficieux, difficile à vivre.

Bourru (895), acariâtre, mordant, farouche.

Froid, dur.

Impitoyable, inexorable, virulent, rancunier.

Cruel, brutal, sauvage, féroce, inhumain, barbare, sanguinaire, atroce, anthropophage, dénaturé, avide de sang, de carnage ; ivre de sang, de carnage.

Infernal, diabolique.

Phr. Sans entrailles. Méchant comme un âne rouge. Méchant comme la gaie. Méchant comme la grêle. Pire que la grêle. C’est un vrai Turc. S’il ne peut mordre, il égratigne. Il n’a rien d’humain que le visage.

Adv. Avec malveillance, etc., impitoyablement.

[cat.908] 908. Malédiction, imprécation, exécration, anathème, ban, proscription, excommunication, censure, fulmination, maudisson, serment, jurement, juron, gros juron.

Phr. Les foudres de l’excommunication. Les foudres du Vatican, Injures, langage des halles, gros mots.

V. Maudire, censurer, gronder, tancer, injurier, anathématiser, maugréer, jurer, sacrer.

Proscrire, excommunier, fulminer.

Phr. Jurer comme un possédé. Jurer comme un charretier embourbé. Jurer comme un grenadier. Jurer comme un païen. Ne parler que par B et par F, Cracher des injures. Crier tollé sur quelqu’un, contre quelqu’un. Se déborder en injures, en imprécations. Ne faire que jurer et détester. Donner, envoyer au diable, à tous les diables, à tous les cinq cents diables. Frapper d’anathème, de réprobation, etc. Lâcher un juron, un gros juron. Vomir des injures, des blasphèmes. Vomir son venin.

Int. Malheur à ! Maudit soit ! Ruat cœlum ! Dieu vous bénisse (ironiq.) ! Que la fièvre vous serre ! Allez au diable, a tous les diables ! Le diable soit de ! De par tous les diables ! Peste soit de ! Malheur aux vaincus !

[cat.909] 909. Menace, défi (715), intimidation, aggrave, réaggrave, gros mots.

Phr. Menaces en l’air. Toutes les fois qu’il tonne, le tonnerre ne tombe pas.

V. Menacer, défier, fulminer, grommeler, gronder, intimider.

Phr. Jeter le gant. Montrer les dénis. Écrire à quelqu’un une lettre à cheval. Parler des grosses dents à quelqu’un. Hausser le ton. Lever la main sur. Faire le mauvais. Faire le méchant. Mesurer quelqu’un des yeux. Faire rentrer clans la poussière, dans la poudre, à cent pieds sous terre. Tenez-vous pour averti. Songez-y bien. Vous viendrez cuire à mon four. Il vous en cuira. S’il me manque, je ne le manquerai pas. Vous aurez de mes nouvelles. Je vous apprendrai à parler. Il ne lui promet pas poires molles. Vous n’avez qu’à vous bien tenir. Qu’il y vienne. Je lui apprendrai à vivre. Il le payera.

Adj. Menaçant, comminatoire, in terrorem.

Int. Vœ victis ! Malheur aux vaincus ! Gare ! Par la mort !

[cat.910] 910. Philanthropie, humanité.

Patriotisme, civisme, nationalité, amour de la patrie, amor patriœ, nostalgie, maladie du pays.

Philanthrope, cosmopolite, patriote, amicus humani generis.

Adj. Philanthropique, humain, libéral, utilitaire, patriotique.

Phr. Niliit humani à me alienum puto. Pro bono publico.

[cat.911] 911. Misanthropie, égoïsme, incivisme, morosité.

Misanthrope, égoïste, loup-garou, cynique, Diogène, Timon.

Phr. Mal d’autrui n’est que Songe.

Adj. Misanthrope, misanthropique, antisocial, égoïste, morose, incivique, ombrageux.

[cat.912] 912. Bienfaiteur, sauveur, Mécène, bon génie, ange tutélaire.

Phr. Deliciœ humani generis. Dames de charité. Être la providence de.

[cat.913] 913. Être malfaisant.

Oppresseur, méchant, persécuteur, trouble-fête, anarchiste, incendiaire, mauvais génie (980), mauvaise graine. Marâtre.

Sauvage, brute, bandit, barbare, gibier de potence.

Démon, tigre, hyène, boucher, bourreau, sangsue, serpent, couleuvre, vipère, race de vipères, tison d’enfer, sorcière.

Monstre, diable, anthropophage, cannibale, Attila.

Phr. Un diable incarné. Un démon incarné. Un vrai tigre. Un cœur de tigre. Fœnum habet in cornu.

3^o Affections sympathiques spéciales.

[cat.914] 914. Pitié, compassion, commisération, attendrissement, naturel, sensibilité, sympathie, tendresse, indulgence, humanité, merci, miséricorde, quartier, rémission, clémence, longanimité.

Phr. Argumentum ad misericordiam.

V. Plaindre, avoir pitié, avoir compassion, s’apitoyer, compatir, sympathiser, épargner, ménager, faire grâce de, consoler, se radoucir, pardonner.

Phr. Il ne faut pas, clocher devant les boiteux.

Exciter la pillé, toucher, attendrir, amollir, émouvoir, se rendre propice, fléchir, apitoyer, faire compassion, désarmer.

Phr. Fendre le cœur. Grever le cœur. Tirer des larmes des y eus. Cela serre le cœur. Il vaut mieux faire envie que pitié.

Demander quartier, supplier, implorer, en appeler à tomber à genoux (765).

Adj. Compatissant, humain, bon, sensible, clément, miséricordieux, sympathique, tendre, doux, faible, attendri, exorable, pitoyable. Attendrissant.

[cat.914] 914 bis. Inhumanité, cruauté, etc. Voir Malveillance (907). [cat.915] 915. Condoléance, lamentation, sympathie, consolation.

V. Consoler, se condouloir avec, sympathiser ; montrer, témoigner de la pitié ; donner des consolations, partager ! a douleur de, prendre part à ; sécher, essuyer les larmes.

Phr. Mêler ses larmes à celles de quelqu’un.

4^o Affections sympathiques rétrospectives.

[cat.916] 916. Reconnaissance, gratitude, obligation, retour.

Action de grâces.

Remercîment, grâce, merci, grand merci, louange, éloge, bénédiction, Te Deum (990).

V. Être reconnaissant, etc., remercier, rendre grâce, reconnaître, payer, répondre à.

Avoir des obligations, devoir, être obligé, savoir gré.

Phr. Ne jamais oublier. Tenir compte à quelqu’un d’une chose. Contracter des obligations envers. Baiser la trace des pas de. Être en demeure envers. Tenir quelque chose de quelqu’un. A cheval donné on ne regarde pas à la bride.

Adv. Reconnaissant, obligé, redevable.

Adv. A belles baisemains.

Int. Merci ! Grand merci ! Bien obligé ! Dieu merci ! Grâce au ciel ! Grâce a Dieu ! Dieu soit loué ! Dieu vous conserve ! Dieu vous conduise ! Dieu vous le rende. Bénie soit la main qui m’étrenne !

[cat.917] 917. Ingratitude, oubli, méconnaissance.

V. Être ingrat, etc., méconnaître, oublier, payer d’ingratitude.

Phr. Semer en terre ingrate. Battre sa nourrice. Réchauffer un serpent dans son sein. Voilà le grand merci que j’en ai. Bienfait reproché tient lieu d’offense. Graissez les bottes d’un vilain, il dira qu’on les lui brûle. Les injures s’écrivent sur l’airain, et les bienfaits sur le sable.

Adj. Ingrat, méconnaissant. Oublié.

Phr. Il croit toujours qu’on lui en doit de reste. Il semble qu’on lui doive du retour.

Int. Merci ! (ironiq.).

[cat.918] 918. Pardon, grâce, rémission, absolution, amnistie, oubli, indulgence, sursis, clémence, miséricorde, indulgence plénière, lettres de grâce.

Phr. L’oubli des injures. A tout péché miséricorde. Morte la bête, mort le venin.

Réconciliation, pacification (723).

Acquittement, bill d’indemnité.

Longanimité.

Phr. Amantium irœ. Locus penitentiœ.

V. Pardonner, excuser, amnistier, gracier, oublier, passer, remettre, fermer les yeux, absoudre, disculper.

Avoir de l’indulgence.

Concilier, réconcilier, pacifier, apaiser.

Phr. Rentrer dans les bonnes grâces

[cat.919] 919. Vengeance, représailles, revanche, peine du talion.

Rancune.

Phr. Il ne le portera pas loin.

V. Venger, se venger, tirer vengeance, prendre vengeance,

Phr. Crier vengeance. Assouvir sa vengeance. Avoir un compte à régler avec. Garder une dent à. Le rendre chaud comme braise. Le lui faire payer plus cher qu’au marché. Donner à quelqu’un son fait. Se faire justice à soi-même. Laver une injure, un outrage dans le sang de. Se satisfaire soi-même.

Adj. Vindicatif, rancunier, vengeur, impitoyable, inflexible, implacable, rigoureux.

↑ Ce mot, dont la légitimité est incontestable, n’est pas dans le Dictionnaire de l’Académie ; mais on le trouve dans celui de Boiste et dans celui de Bescherelle.
↑ On se sert des mêmes termes, soit qu’il s’agisse d’exclure d’une classe ou d’exclure d’un composé ; voir (55). Cette identité n’a pas lieu à l’égard de l’idée d’inclusion qui nécessitait en conséquence un numéro séparé.
↑ Il ne s’emploie guère que dans un sens théologique (976)
↑ C’est-à-dire Volonté ayant rapport à un objet futur
↑ Ou affections personnelles basées sur les opinions ou les sentiments d’autrui.

[1] Ce mot, dont la légitimité est incontestable, n’est pas dans le Dictionnaire de l’Académie ; mais on le trouve dans celui de Boiste et dans celui de Bescherelle.

[2] On se sert des mêmes termes, soit qu’il s’agisse d’exclure d’une classe ou d’exclure d’un composé ; voir (55). Cette identité n’a pas lieu à l’égard de l’idée d’inclusion qui nécessitait en conséquence un numéro séparé.

[3] Il ne s’emploie guère que dans un sens théologique (976)

[4] C’est-à-dire Volonté ayant rapport à un objet futur

[5] Ou affections personnelles basées sur les opinions ou les sentiments d’autrui.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]