Dictionnaire liégeois-français (Forir)/A, Â
(1, p. 19).
A et Â, prép. Au, aux, à, en. — A toir ou a dreû : à tort ou à droit. — C’ess-t-a vo a v’z-espliké : c’est à vous à vous expliquer. — Pârlé â Roi : parler au Roi ou aux rois. — Diné â-z-ôtt : donner aux autres, donner à autrui. — Ti va-t-a Tonk : tu vas à Tongres. — Viné-z-â feû : approchez-vous du feu ; venez vous chauffer[1]. — Inn feum moucèie a om : une femme travestie en homme. — Kèté a l’oneûr dè Sin-Sakramin : quêter en l’honneur du Saint-Sacrement. — A l’aiw ! Au feu ! — Â moudreû ! Au meurtre !
- ↑ Bien des personnes disent : venez au feu, ce qui est l’équivalent de venez dans le feu.