Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Haïeté
(2, p. 12-13).
Haïeté, v. (Ji haïetaie, no haïetan). Écailler, ôter, enlever les écailles d’un poisson. — Vo haïetré ci barbai la : vous écaillerez ce barbeau. Haïeté, v. S’écailler, se lever, se détacher par écailles, par plaques minces ; exfolier. — Vola on tâvlai ki kminss a haïeté : voilà un tableau qui commence à s’écailler. — Li solo fai haïeté lè novèlè koleûr : le soleil fait écailler les couleurs fraîches.
Haïeté, v. Couvrir d’ardoises. — Lè-z-ovrî ki haïetet dèja li teû dè noû batimin : les ouvriers se sont déjà mis à couvrir d’ardoises le bâtiment neuf.