Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Mespacé

La bibliothèque libre.
◄  Meskreûr
Mespass  ►

Mespacé, v. (Ji mespass è ji mespace, no mespaçan ; ji mespasret). Luxer, faire sortir un os de la place où il doit être naturellement ; le déboîter. — To touman, i s’mespaça Vohai del koûtt : en tombant, il se luxa l’os cubitus.

Mespacé, v. Empêtrer, se dit des chevaux dont les pieds sont engagés dans leurs traits. — Li vôïe esteû si mâl ki li jvâ si mespacéf to cô : le chemin était si délabré que le cheval s’empêtrait à chaque instant.

Mespacé, v. Dépasser les bornes, déborder ; s’oublier dans sa conduite. — Vo-z-alé tro lon, vo m’mespacé : vous allez trop loin, vous franchissez les bornes.