Dictionnaire pratique et historique de la musique/Volte
Armand Colin 
, (p. 485).
, (p. 485).
Volte, n. f. « Espèce de gaillarde familière aux Provençaux », dit en 1589 l’auteur de l’Orchésographie. D’une mesure un peu plus lente que la gaillarde ordinaire, elle « se danse comme le tourdion par mesure ternaire. Les mouvements et pas se font en tournant le corps ». Certains ont voulu voir dans la V. l’origine de la valse ; mais la V. est coupée de figures « hardies et curieuses » où le cavalier, par exemple, doit faire tourner en l’air sa danseuse.
![\language "italiano"
porteeA = \relative do' {
\override Staff.TimeSignature.style = #'single-digit
\time 3/4
\key sib \major
<< {
\voiceOne
\autoBeamOff
do8 re mib4 do | sol'8[ fa mib! re] do4 | la'8[ sib] do4 sib | \break
\override Score.Clef.break-visibility = ##(#f #f #f)
\override Score.KeySignature.break-visibility = ##(#f #f #f)
do8[ sib la sol] fad4 | sol8[ fad sol la sib do] | re4 do8[ sib] la[ sib] | \break
do[ sib] la4. sol16[ fad] | sol4 sol,2_\markup { \hspace #4 { \italic "etc." }} \bar "||"
}
\\ {
\voiceTwo
s2. | s2. | fa'8 s4. sol4 |
do,4 s4 re4 | mib8 s8 s2 | sib!4 s4 do4 |
s4 re4. s8
}
>>
}
\score {
{ \porteeA }
\layout {
\context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
indent = 0\cm
\override Score.BarNumber #'stencil = ##f
line-width = #120
ragged-last = ##t
}
\midi { }
}
\header { tagline = ##f}](http://upload.wikimedia.org/score/j/3/j3blqwt40alj0ejxor4pfa2jr8zsmp8/j3blqwt4.png)
(Francisque, Le Trésor d’Orphée, volte No 67.)