Dictionnaire topographique, historique et statistique de la Sarthe/CHAUFOUR (ÉTANG)
(Tome 1, p. 390).
CHAUFOUR, CHAUFFOUR ; nom d’un petit étang situe dans la commune de S.-Rémi-de-Sillé, à 1 kil. E. N. E. du bourg, alimenté par les eaux de deux sources qui se trouvent au N. et au N. E. de la commune : il donne naissance à un ruisseau qui coule de cet étang et porte le même nom, se dirige au S. E. et va se perdre dans le ruisseau de Gué-d’Hersé, au moulin de Vaux, commune de Neuvillalais, après avoir arrosé cette commune, et celles de Saint-Rémi, et de Crissé. Pendant son cours, qui est de 6 kilom. environ, ce ruisseau fait tourner trois moulins.