Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Eclawé
chez J.F. Bassompierre, (p. 53).
Eclawé enclouer, v. a. Piquer un cheval juſqu’au vif avec un clou lorſqu’on le ferre, ce cheval eſt aiſé à enclouer, le maréchal l’a encloué.
On dit qu’un cheval s’eſt encloué, pour dire, qu’en marchant il a rencontré un clou qui lui eſt entré dans le pied.
Eclawé encloué part. du verbe enclouer.
Ecloppé participe du verbe éclopper, qui n’eſt point en uſage, il ſignifie qui a quelque incommodité qui fait qu’il marche avec peine, il eſt écloppé.