Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Ewaré

La bibliothèque libre.
chez J.F. Bassompierre (p. 60).
◄  Ewalpé
Ewareurre  ►

Ewaré épouvanter, effrayer, étourdir, étonner, v. a. Cauſer de l’épouvante, de la frayeur, de l’étonnement. Vous m’avez effrayé, étourdi par cette nouvelle, il penſoit m’épouvanter, mais je ne m’étonne pas pour le bruit.

Surprendre, émerveiller, v. a. étonner, donner de l’admiration, cela a émerveillé tout le monde, il n’a guère d’uſage qu’au paſſif & au réciproque, tout le monde en a été émerveillé, qui ne s’en émerveilleroit ?

Effaroucher voy. esbaré.

Ewaré alarmé, effrayé, épouvanter, adj. Ces mots déſignent en général l’état actuel d’une perſonne qui craint & qui témoigne ſa crainte par des ſignes extérieurs, épouvanté eſt plus fort qu’éffrayé, & celui-ci qu’alarmé.

On eſt alarmé d’un danger qu’on craint ; effrayé d’un danger paſſé qu’on a couru ſans s’en appercevoir ; épouvanté d’un danger préſent.

Effaré, ſtupéfait, part. Qui eſt tout troublé, tout hors de ſoi, il eſt venu tout effaré nous dire que …