Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Filé
Filé filer, v. a. Faire du fil, filer au fuſeau, filer au rouet, filer du lin.
On dit prov. & fig. qu’un homme file ſa corde, pour dire, qu’il fait des actions qui iront à le faire pendre.
On dit poétiquement, que les parques, que les deſtinées filent une belle vie, filent de beaux jours à quelqu’un, pour dire, que c’eſt un homme qui mene une vie glorieuſe, une vie heureuſe.
On dit prov. & par dériſion d’un homme qui fait l’amoureux tranſi, qu’il file le parfait amour.
Filer eſt auſſi neutre ; & alors il ſignifie courir lentement, cette liqueur file. Ce vin commence à s’engraiſſer, il file.
On dit fam. Filer doux, pour dire, ſe comporter avec douceur, avec modeſtie, avec ſoumiſſion, cet homme faiſoit le fanfaron, mais il fut obligé de filer doux.