Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Malisse
chez J.F. Bassompierre, (p. 112-113).
Maliſſe fineſſe, ſ. f. Ruſe, artifice, il ſe prend preſque toujours en mauvaiſe part, je connois ſa fineſſe, il uſe de fineſſe.
On dit prov. des fineſſes couſues de fil blanc, pour dire, des fineſſes groſſieres & aiſées à découvrir.
On dit qu’un homme eſt au bout de ſes fineſſes, pour dire, qu’il a employé toutes ſortes de moyens & d’inventions pour faire réuſſir une choſe, dont pourtant il n’a pu venir à bout.
On dit, entendre fineſſe à une choſe, pour dire, donner un ſens fin & main à quelque choſe, je n’y entends nulle fineſſe.