Dictionnaire wallon-français (Pirsoul, 1e éd.)/Nos, Ne, N’s

La bibliothèque libre.
Dictionnaire wallon-français (dialecte namurois)
(2p. 90-91).
◄  Norine
Nos  ►

Nos, Ne, N’s, pron. pers. de la première pers. du plur. des deux genres, nous ; comme sujet avant le verbe, on emploie toujours nos en commençant une phrase. On prononce noz devant une voyelle et no devant une consonne ; ex. : Nos aurans, nos îrans, i nos ont doné, nos donans, nos pirdans. On emploie n’s comme nos, mais jamais devant consonne ; ex. : audjourdu n’s alans, dimoin n’s îrans, audjourdu nos dirans, dimoin nos pidrans.

On emploie ne quand nos, nous, est sujet après le verbe ; ex. : Mougnans-ne on boket, cauzans-ne co, îrans-ne à Nameùr, pidrans-ne li gamin.

On emploie nos quand il est sujet avant le verbe, ou employé comme sujet réduplicatif ou supplémentaire ou attribut ; ex. : Nos nos lèvans, C’est nos, catchans-nos.