Dictionnaire wallon-français (Pirsoul, 1e éd.)/On, on’, onk, one
Dictionnaire wallon-français (dialecte namurois)
(2, p. 98).
On, on’, onk, one, adj., un, objet, chose seul de son espèce ; on tchet, un chat, on poin, un pain ; on’ s’emploie devant un mot commençant par une voyelle ou h aspiré : on’ home, on’ avâre, on’ èfant, on’ ovri, un homme, avare, enfant, ouvrier ; onk des djoûs del samoinne, un des jours de la semaine ; one drole d’afaire, une drole d’affaire ; one aragne, one gate, une araignée, une chèvre ; dj’è nn’a vèïu on djoû onk di ces homes-là, j’en ai vu un jour, un de ces hommes-là ; onk à onk, loc adv., un à un, l’un après l’autre et un seul à la fois ; mète onk su l’ ôte, mettre l’un sur l’autre ; fé pus por onk ki po l’ ôte, faire plus pour l’un que pour l’autre, ne pas être impartial.