Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Afrontaie
Chez C. A. Bassompierre, (p. 77).
Afrontaie, s. f. Effrontée, hardie, impudente. Effronté, hardi, impudent, éhonté. — L’effronté paraît mépriser les usages reçus ; son regard est hardi ; il déplaît par ses manières ; sa conversation est pénible ou révoltante. L’impudent brave avec une extrême effronterie les convenances et les loix sociales ; il porte le cynisme jusqu’à l’audace. Roubaud nous dit : L’éhonté n’a plus de sentiment ; il n’y a rien qu’il n’ose, qu’il ne brave, qu’il ne viole de sang froid. Je ne vois dans cette synonimie qu’une excessive impudence. Ehonté vieillit.