Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Assertiné
Assertiné, v. a. Assurer, certifier. — So l’âmm kimm fâ reinde à Diu, on m-l’a assertiné : Sur mon Dieu et mon honneur on me l’a assuré, sur ma parole on me l’a certifié. — On assure par un ton de voix affirmatif, que l’on cherche souvent à rendre imposant. On affirme impoliment par jurons, et judiciairement par serment. Dans le premier cas l’affirmation équivaut à une négative. — Les pédans, les demi-savans et les petits maîtres assurent tout ; ils ne parlent que par décision. Les menteurs se font une habitude de tout affirmer ; les juremens ne leur coûtent rien. Les gens impolis veulent quelquefois confirmer par leur témoignage, ce que des personnes fort au-dessus d’eux, disent en leur présence. Certifier c’est assurer, affirmer, confirmer de nouveau, c’est attester de ce qu’on a vu et entendu, etc. En t. de pratique, certifier une caution, est se rendre en quelque sorte caution de la caution.