Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Avu

La bibliothèque libre.
Chez C. A. Bassompierre (p. 100-101).
◄  Avou
Awaîtî  ►

Avu, v. a. Avoir, posséder de quelque manière que ce soit. Il se dit aussi dans le sens d’être le sujet d’une passion, etc. — Akoi sief d’avu de geie, kan ônn sé pu le crohi : À quoi sert d’avoir des croûtes, quand il ne reste plus de dents, à quoi sert une opulence tardive. — L’aveur awou bell : Avoir eu des occasions favorables. — Von-nâré, p’ti loss : Vous serez châtié, petit morveux. — Avu le dain d’sonnté sonn geain : Avoir une rancune, un ressentiment contre quelqu’un. — Avu l’craintt di Diew divan le-zouie : Avoir la crainte de Dieu devant les yeux, songer à l’éternité. — Avu de mâle peinsaie : Avoir de mauvaises pensées, de mauvaises idées, des désirs impudiques. — Avu l’pîr ell greval : Avoir la pierre, la maladie qui porte ce nom. — Avu magnî s’blan pan d’van s’neur : Avoir mangé son pain blanc le premier, avoir la misère après l’opulence, cesser d’être heureux. — Avoir sert à former les prétérits des autres verbes, il est aussi auxiliaire de lui-même : J’ai donné ; j’ai eu raison.