Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Coûtai, Coutia
Chez C. A. Bassompierre, (p. 150).
Coûtai. Coutia, s. m. Couteau, instrument tranchant, composés d’une lame et d’un manche. — L’coutai el wâd : Le couteau et la gaine. — Lamm di coutai : Alumelle. — Hoûr di coutai : Dos de couteau — R’semi on coutai : Émoudre, aiguiser un couteau. — Mett li coutai sol ko : Mettre le couteau sur la gorge ; exiger sans pitié. — Coutai d’chess : Couteau de chasse, courte épée de chasseur ; Coutelas, courte et large épée, qui ne tranche que d’un côté. — Coutai-à-deux-main : Plane, outil tranchant à deux poignées.