Discussion:À rebours/Chapitre III

Les deux noms Eustion et Albutia sont des titres et doivent par conséquent figurer en caractères italiques. Cependant, chacun d'entres eux est précédé, dans la phrase, par un « l' ». Comme le code qui correspond à l'italique se trouve lui-même constitué d'apostrophes, l'ensemble s'affiche mal au final. Comment faire pour ne pas avoir à laisser d'espace (typographiquement incorrecte) entre l'article et le nom (ici Eustion et Albutia), tout en gardant ce dernier en italique ? Merci de m'éclairer...

Edwige 9 septembre 2007 à 20:55 (UTC)

Dans les outils rassemblés sous la fenêtre d'édition, tu trouveras une apostrophe courbe (juste avant le c-cédille majuscule) : en fait toutes les apostrophes droites du texte doivent être remplacées par des apostrophes courbes, sauf justement les séries de deux ou de trois apostrophes droites qui servent à mettre en italiques et en gras. Pour remplacer l'apostrophe, tu peux utiliser le premier bouton de la barre d'outils (R = remplacer), tu remplaces ' par ’ ; ensuite tu remplaces ’’ par '' et ’’’ par '''. N'hésite pas à reposer des questions si mon explication n'est pas claire. --Zephyrus 9 septembre 2007 à 22:07 (UTC)