Discussion:Œuvres de Frédéric Nietzsche au Mercure de France
Ajouter un sujet| Informations sur l’édition de Œuvres de Frédéric Nietzsche au Mercure de France |
|
Édition : Comprend notamment la collection Œuvres complètes de Frédéric Nietzsche publ. sous la direction de Henri Albert, Paris, Société du Mercure de France (Fiche bibliographique de la bibliothèque Anna Amalia). Source : Scanner et ocr par Marc, à partir d'exemplaires personnels et d'exemplaires de la bibliothèque de l'université Jean Moulin Lyon 3 (Fiches bibliographiques consultables ici). Contributeur(s) : Consutez les pages de discussion de chaque œuvre. Niveau d’avancement : en cours Remarques : Relu et corrigé par : Consultez les pages de discussion de chaque œuvre. |
Zarathoustra[modifier]
J'ai donné une explication pour l'existence des deux versions de la traduction de Zarathoustra, mais la référence qui m'a servie est trop vague (Le Rider) à ce sujet, aussi ce point devrait-il faire l'objet d'une recherche plus approfondie. Il existe bien en tout cas deux éditions de Zarathoustra nettement distinctes (1898 - 1901) dans la bibliographie de la bibliothèque Anna-Amalia. Marc (d) 10 septembre 2010 à 12:06 (UTC)