Discussion:Correspondance 1812-1876, 1/Texte entier

Statistiques

• environ 85 200 mots soit moins de 6h de lecture à 250 mots par minute

Vocabulaire, orthographe

...orthographe datée, particularité de l'écriture de George Sand et/ou erreur typographique...

• promène, je cours, je vas, je viens,
• Ursule, en blouse bleue et en grand chapiau, était un fort drôle de galopin
• au delà, trente deux,
• porte-toi, sois-en, aime-moi bien, moments-là
• boîteuse
• solennement => solennellement
• Ah Dieu ! l’emporterons nous ? emporterons-nous
• grand’peine, grand’chose, grand’merveille
• ophthalmie
• petits enfants
• choufleur
• Andore, Thibet
• que tu t’ennuyes
• mon vieux ami
• l’infâme sequelle des créanciers. => séquelle
• me traiter tour à tour de carliste, de jésuite, d’ultramontrain => ultramontain
• Vous avez ici votre appartement, votre nourriture, éclairage, blansissage, etc.,  : en italique dans le texte
• Vous n’êtes pas mal feugnant aussi, quand vous vous en mêlez.
• Nous avons tant d’esprit, que nous en sommes zonteux nous-mêmes.
• lequel fut rattrapé par des querdins de zendarmes qui l’attacèrent à la queue de leurs cevaux et…
• Comment traitez-vous ou plutôt comment vous traite la goutte, le catharre, la crachomanie, la prisomanie, la mouchomanie, en un mot le cortège innombrable des maux qui vous assiègent depuis tantôt quarante-cinq ans que j’ai le bonheur de vous connaître ?
• plus une aune de lévantine
• Si vous trouvez la sœur Olympe trop troupière
• Tu as de l’esprit par-dessus le marché, et ta société est agréable et récréante
• rossignolise