Discussion:En route/I/03.

HUYSMANS, Joris-Karl, En Route,Proposition de corrections : Niveau 60 Mais aussitôt,... tu n'as pas à t'... occuper des autres. Le verbe à la forme pronominale est mal coupé.Il ne faudrait pas faire de cesure entre t'occuper

Niveau 62 Puis il se révoltais contre la lâcheté de ses remarques : il se révoltait.

Niveau 63 Admettons, se disait-il que par impossible, que par impossibilité

Niveau 64 Il est autrement suré levé, autrement pur. Je propose comme correction : il est sûrement plus élevé,...

Ils me diront que je n'ai pas à m' occuper d'idées mystiques, verbe mal coupé : à m'occuper m' insinuer leurs goûts, verbe mal coupé : à remplacer parm'insinuer

Niveau 66 Les deux paragraphes gagneraient à être mis aux temps du passé. Lydwine était née... jusqu'à crève la face. verbes au présent à remplacer par : elle entra en convalescence... et un jour qu'elle patinait...elle fit une chute et se brisa...Elle demeura... les maux ... se ruèrent...la gangrène courut...de ses chairs 4chiffre à barrer en putréfaction naissaient... le feu sacré, virgule à retirer la consuma... son bras droit rongé, il ne resta plus qu'un seul nerf qui empêchait ... son front se fendit... un de ses yeux s'éteignit et l'autre devint... qu'il ne put...la peste ravagea...décima la cité qu'elle habitait... elle fut la première atteinte, deux pustules se formèrent, un troisème bouton lui creva,...au moment de mourir, il l'assista...sa beauté resplendissait...la ville s'émut...les infirmes arrivèrent...ceux qui l'approchèrent guérir...elle fut.