Discussion:Le Parler populaire des Canadiens français/Z

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
La bibliothèque libre.
Dernier commentaire : il y a 17 ans par Zyephyrus dans le sujet Zir

Zir[modifier]

Contribution enlevée : Zir,n.m - Avoir zir, du dégoût, de la répugnance pour quelque chose. Vérification zir :
..........................Début de citation..........................
12 mars 2007571. Bruno Racette [Salaberry de Valleyfield]

Je suis originaire des Laurentides mais j'ai vécu avec une fille des Iles De La Madeleine. Quel accent charmant... Une expression entendue qui m'avait fait bien rire à l'époque --» Ça fait zir ! Ma conjointe du temps m'avait (traduit) ça par --> C'est dégeulasse ou répugnant. Par exemple un putois écrasé sur la route vous voyez? Vive notre belle Langue
..........................Fin de citation..........................
Mais le document source mis en ligne comportait-il ce mot ? Sinon, le principe de Wikisource est la fidélité à la source sans aucun ajout. Je déplace donc ton intervention ici, il faudrait trouver où la faire figurer. Wikipédia ? --Zephyrus 21 mars 2007 à 11:02 (UTC)Répondre