Discussion:Les Nuits du Père Lachaise
Éditions[modifier]
- 1845 : en feuilleton dans la Presse [1]
- 1845 : source Livre:Gozlan - Les Nuits du Père Lachaise, tome 1, A. Lemerle, 1845.djvu, A. Lemerle, 1845
- 1875-76 : Musée universel : revue illustrée hebdomadaire [2] [3]
- 1890 : Calmann Lévy (Paris) [4]
Critiques[modifier]
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle : français, historique, géographique, mythologique, bibliographique… par M. Pierre Larousse, édition 1866-1877 : Gallica
Orthographe[modifier]
- — Nous voici à la volaille ! Je lis que la maison nous offre sur sa carte des pluviers dorés. — Ah ! bath ! ah ! bath ! ils seraient mal dorés. -> ??? À bas ???
- cassonnade : ok
- sautern : ok
- cortége, sacrilége, privilége, siége, dussé-je, sortilége, complétement, manége
- matelotte : ok
- choucroûtes : ok
- rable : ok
- déjeûner : ok (plus souvent utilisé que déjeuner)
- dénoûment, dévoûment,
- orang-outang
- remercîment
- fashionables
- mylady, mylord
- grand’peine, entr’acte, entr’autre, grand'route, entr'ouvr… ...
- chuchotta,tripottez
- artichaux
- événement et évènement : homogénéiser...
- poult de soie
- losangeaient
- Shakspeare
- wisky
- imbécilité ??
- pupitre et pupître ??
- joûter ??
- cachète
- sanscrit
- beefteack ??
- syrène
Statistique[modifier]
- environ 122 540 mots et 8 heures de lecture (250 mots/mn)
- environ 691 050 caractères (et 572 530 sans les blancs)