Discussion:Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué

On l’appelait aussi le Ninoche, de ce qu’il était simple d’esprit et innocent comme un veau qui tette encore.

et

Il marchait un peu à l’aventure, en demandant son chemin. A nuit close, il arriva à Escaupont, et entra dans la cense du Vivier, qui tient, comme chacun sait, au bois de Raismes.

C'est conforme à l'édition de référence. Il est trop tard pour reparcourir le livre qui est plein de patois... à voir plus tard ou si quelqu'un dispose d'une autre édition de référence. Sapcal22 9 avril 2007 à 23:21 (UTC)

J'ai fait un revert, deux textes différents de Deulin ont Escaupont et il tette est utilisé dans d'autres livres sous cette forme, nous restons donc je pense au texte de référence. Cela ne semble pas des pbs de typo.