Discussion Livre:Thevet - La France antarctique - Gaffarel, 1878.djvu
Ressources[modifier]
Edition Gaffarel
http://www.archive.org/details/lessingularitez02gaffgoog Michigan utilisée ici
http://books.google.com/books?id=c0mAgHq6fAwC Oxford origine du texte brut
http://books.google.com/books?id=30cbAAAAYAAJ Harvard
http://books.google.com/books?id=ViISAAAAYAAJ Harvard
Edition originale
http://iris.lib.virginia.edu/speccol/gordon/gordonimages/Gordon1558_T54/ Univ. de Virginie. scan de Plantin 1558.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k109516t 1558 Maurice Laporte
https://books.google.com/books?id=aet9QzpWKGcC 1558 Maurice Laporte BN Autriche
https://books.google.com/books?id=watviMPvwrMC 1568 BM Lyon
https://books.google.com/books?id=xpZmAAAAcAAJ 1558 Plantin BN Autriche
http://books.google.com/books?id=2MXsMfh2O5cC (aperçu) édition moderne Le Brésil d'André Thevet: les singularités de la France antarctique (1557), Chandeigne 1997
Structure pour correction du texte[modifier]
Quatre textes parallèle dans l'ouvrage: texte principal de Thevet, notes de Gaffarel très abondantes qui chevauchent fréquemment les pages, signets en marge, et indication des folios de l'édition originale marqués par || avec indication en marge.
Optimisation pour le livre numérique: Les notes marginales sont calées sur le début de la phrase pertinente. Si elles chevauchent un changement de page, le texte est réuni sur la page où elles sont calées. Toutes les notes marginales sont placées dans la marge droite, ce qui facilite la lecture de la page web.
Suppression des folios.