Discussion Livre:Tourgueniev - Dimitri Roudine, 1862.djvu
Corrections[modifier]
Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
| Page 3 : | Correction (×), ligne 26 : « faudrai-t-il » → « faudrait-il » (coquille : Le verbe doit être conjugué ici au conditionnel.) |
| Page 12 : | Correction (×), ligne 16 : « Alexandre » → « Alexandra » (coquille : Le personnage est nommé Alexandra dans tous les autres cas.) |
| Page 13 : | Correction (×), ligne 1 : « Mais nous avons dépassé le chemin qui mène chez Daria Michaëlowna, dit Alexandra. » → « Mais nous avons dépassé le chemin qui mène chez Daria Michaëlowna, dit Konstantin. » (coquille : La phrase est prononcée par Konstantin Diomiditch, non pas Alexandra Pawlowna.) |
| Page 24 : | Correction (×), ligne 27 : « Siméonowicht » → « Siméonowitch » (coquille : Le personnage est nommé Siméonowitch dans tous les autres cas.) |
| Page 30 : | Correction (×), ligne 4 : « sagit » → « s’agit » (coquille) Correction (×), ligne 16 : « Siméonowicth » → « Siméonowitch » (coquille : Le personnage est nommé Siméonowitch dans tous les autres cas.) |
| Page 34 : | Correction (×), ligne 14 : « ses yeux bleus foncés » → « ses yeux bleu foncé » (coquille : Les adjectifs de couleurs composés sont invariables.) |
| Page 36 : | Correction (×), ligne 11 : « repondit » → « répondit » (coquille) |
| Page 41 : | Correction (×), ligne 1 : « repondit » → « répondit » (coquille) Correction (×), ligne 15 : « Siméonowich » → « Siméonowitch » (coquille : Le personnage est nommé Siméonowitch dans tous les autres cas.) |
| Page 46 : | Correction (×), ligne 24 : « Hégel » → « Hegel » (coquille) Correction (×), ligne 26 : « Hégel » → « Hegel » (coquille) |
| Page 48 : | Correction (×), ligne 25 : « Erlkonig » → « Erlkönig » (coquille) |
| Page 70 : | Correction (×), ligne 17 : « Natalie Alexiénowa » → « Natalie Alexiewna » (coquille : Le personnage est nommé Alexiewna dans tous les autres cas.) |
| Page 72 : | Correction (×), ligne 10 : « Natalie Alexiénowa » → « Natalie Alexiewna » (coquille : Le personnage est nommé Alexiewna dans tous les autres cas.) |
| Page 86 : | Correction (×), ligne 17 : « dissiez » → « disiez » (coquille : On emploie dans ce contexte le subjonctif présent.) |
| Page 97 : | Correction (×), ligne 29 : « Démothènes » → « Démosthène » (coquille) |
| Page 106 : | Correction (×), ligne 29 : « règnaient » → « régnaient » (coquille) |