Je fus décontenancé par l’interjection Iaû de Xanthias adressée à Bacchus. Je crus d’abord que c’était une coquille pour Là ou Ici. En réalité il s’agit d'une transcription du texte original (273, [1]) : Ιαῦ ([2]) qui signifie hé ! ho !. Augfab (d) 27 avril 2023 à 19:53 (UTC)[répondre]