Discussion Page:Boccace - Décaméron.djvu/79

Correction (×) : « Quand on l’eût reposé par terre » → « Quand on l’eut reposé par terre » (coquille : eût reposé peut correspondre au subjonctif plus que parfait de reposer ou au conditionnel passé 2e forme de reposer... nous l'eussions reposé tandis que eut reposé correspond au passé antérieur, nous l’eûmes reposé.)
Correction (×) : « Dès qu’on eût entendu sa plainte » → « Dès qu’on eut entendu saplainte » (coquille : eût entendu peut correspondre au subjonctif plus que parfait de entendre ou au conditionnel passé 2e forme de entendre... nous l'eussions entendu tandis que eut entendu correspond au passé antérieur, nous l’eûmes entendu.)