Discussion Page:Delrieu - Artaxerce, Giguet et Michaud, 1808.djvu/31

Justification de l'ajout d'un point-virgule à la fin du vers 17

Je me permets d'ajouter ici une explication plus détaillée que celle que j'ai donnée en commentaire d'édition.

Ce point-virgule n'apparaît pas sur le fac-similé de Gallica qui est celui que j'ai importé mais on le trouve dans le fac-similé de Google Books qui s'est basé sur un autre exemplaire de la même édition. Je ne puis déterminer avec certitude s'il s'agit d'une erreur de scan de Gallica ou de Google, ou d'une erreur d'impression qui aurait affecté l'exemplaire de la BNF et non celui qui est arrivé entre les mains de Google Books (ou vice-versa), mais compte tenu des deux propositions qu'il sépare dans le texte, je pense que le point-virgule est logique et que l'erreur est probablement du côté de Gallica ou de son exemplaire. Ménestor (d) 24 novembre 2023 à 21:05 (UTC)