Discussion Page:Godefroy - Lexique (1).djvu/24

• Dans l'édition d'origine, on lit:

acrombi, p. pas. et adj.,

courbé.

acrombi, p. pas. et adj.,

|| v. a., ravaler.

Cela semble être une erreur d'impression. Or le dictionnaire de l'ancien français de Godefroy semble contenir les même mots que son lexique, avec des exemples et des définitions plus complètes. Dans ce dictionnaire (Cf. [1] [2]) on trouve la définition du mot juste après acrombi. Il s'agit de acroper, dont le 2ème sens est bien ravaler. Je propose donc de modifier l'édition originale en suivant le dictionnaire:

• acrombi, p. pas. et adj., courbé.
• acroper, v. réfl. s’accroupir || v. a., ravaler.

Bigon 26 mai 2009 à 12:00 (UTC)

Correction (×) : « acroler » → « acroper » (coquille : voir Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes par F. Godefroy Tome I, p. 89)
Manseng (d) 14 novembre 2014 à 19:21 (UTC)

Correction (×) : « accueillage, accueillance, accueillement » → « acueillage, acueillance, acueillement » (coquille : voir Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes par F. Godefroy Tome I, p. 90. Même si l'orthographe avec cc est tout aussi acceptable, à la lecture des exemples fournis dans le dictionnaire , il s'agit selon toute vraisemblance de 3 coquilles, ordre alphabétique, mots de la même famille ....)
Manseng (d) 14 novembre 2014 à 19:21 (UTC)