« Bôuclé » : l'accent circonflexe sur le o au lieu du u est fautif, il fait supposer de prononcer [boːykle] au lieu de [buːkle] ; par ailleurs pourquoi « bôuclé » ou « boûclé » mais « blouke », « abloukné », « dibloukné », qu'on retrouve également dans la deuxième édition ?