Discussion Page:LeMoine - Ornithologie du Canada, 1ère partie, 1861.djvu/218
Ajouter un sujetCorrection : « couve : » → « couve, » (coquille : ponctuation erronée)
Correction : « rare : » → « rare, » (coquille : ponctuation erronée)
Correction : « Le » → « « Le » (coquille : guillemet ouvrant manquant)
Correction : « Proie : » → « Proie ; » (coquille : ponctuation erronée)
Correction : « voyages : » → « voyages ; » (coquille : ponctuation erronée)
Correction : « cette Fauvette » → « ces Fauvettes » (coquille : emploi de « elles » dans le reste du paragraphe, puis de « ils » – voir l'explication ci-après)
Correction : « elle est poursuivie » → « elles sont poursuivies » (coquille : emploi du pluriel en lien avec la modification qui précède)
Correction : « danger ; » → « danger, » (coquille : ponctuation erronée)
Le texte décrivant cette espèce vient principalement de cette source, pp. 47 et suivantes, où le nom qui lui est donné est Rouge-Gorge Bleu et parfois Blue Bird, ce qui explique l’emploi de « ils » plutôt que « elles » vers la fin de la page. Sauf exception, je n’ai pas ajouté ni supprimé les guillemets là ou l’auteur s’écarte de cette source.
Démarrer une discussion sur Page:LeMoine - Ornithologie du Canada, 1ère partie, 1861.djvu/218
Les pages de discussion sont l’endroit où diverses personnes peuvent discuter de la manière d’améliorer le contenu de Wikisource. Vous pouvez utiliser cette page pour démarrer une discussion avec les autres utilisateurs sur la façon d’améliorer la page « Page:LeMoine - Ornithologie du Canada, 1ère partie, 1861.djvu/218 ».